SCHÄTZGUTACHTEN VERKEHRSWERT

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
Hornstein, am 03.07.2012
GA-Nummer: 12-210
Büro Hornstein
Rechte Hauptzeile 10
A-7053 Hornstein
SCHÄTZGUTACHTEN
Büro Wien
Hirschstettner Str. 19-21
Bauteil Z, Büro 411
A-1220 Wien
VERKEHRSWERT
Büro Linz
Landstraße 84
A-4020 Linz
Insolvenzverfahren:
Isabella FISCHER
Lange Gasse 75
7301 Deutschkreutz
T 02689/2655
F 02689/2655
M 0699/11109878
E office@pinczolits.cc
Aktenzeichen: 41 S 29/12w
Gericht:
LG Eisenstadt
Bank Verbindung
Hypo Bank Burgenland
BLZ 51000
KNr 900 169 56000
UID ATU62328957
Insolvenzverwalter:
.
Dr. Christian SUPPER
Rechtsanwalt
Hauptplatz 1
7350 Oberpullendorf
Verkehrswert € 22.900,00
in Worten: zweiundzwanzigtausendneunhundert Euro
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 1 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
1. Auftrag
Gemäß Auftrag des Insolvenzverwalters Dr. Christan SUPPER vom 26.06.2012, sollte ich eine
Inventarisierung und Schätzung des körperlichen Sachanlage- und Umlaufvermögens, nach § 96
der Insolvenzordnung, durchführen.
Zur Gutachtenserstattung standen mir folgende Unterlagen und Informationen zur Verfügung:
• Kopien der Fahrzeugzulassungsscheine
• Eurotax Glass´s Marktbericht PKW 07/2012 und LCV I/2012
• Fotodokumentation des Sachverständigen während der Befundaufnahme
• Erfahrungswerte, Markterhebungen und Internetrecherche
2. Befundaufnahme
Datum: 30.06.2012
Ort: 7301 Deutschkreutz, Lange Gasse 75
Anwesend: Herr Fischer
Herr Ing. Pinczolits (SV)
Die durchgeführte Befundaufnahme am 30.06.2012 erfolgte durch Augenschein, ohne
Zerlegearbeiten und ohne Funktionsüberprüfung. Es wird vorausgesetzt, dass die mir zur
Verfügung gestellten Auskünfte, Informationen und Unterlagen richtig und vollständig sind.
Eine vollständige Überprüfung der Gebrauchstauglichkeit und Funktionalität wurde nicht
durchgeführt, daher kann auch keine Garantie auf diese abgeleitet werden.
3. Befund
Die Fahrzeuge wurden am Standort 7301 Deutschkreutz, Lange Gasse 75 einer Besichtigung
unterzogen. Die Bewertung erfolgte unter Berücksichtigung der ÖNORM V5080 Zustandsklassenbewertung.
Folgende Fahrzeuge wurden besichtigt:
- LKW N1 Iveco Daily 35C13D, EZ: 09/2011, ca. 17.423 km, OP-761BP
- LEASING PKW M1 Seat Ibiza, EZ: 11/2009, ca. 40.169 km, OP-196BK
- LEASING PKW M1 Seat Alhambra, EZ: 05/2008, ca. 141.018 km, OP-930AZ
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 2 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
4. Gutachten
4.1 Grundlage
Die Befundaufnahme erfolgte durch den Sachverständigen Ing. Pinczolits. Der Sachverständige
steht zu keinem der beteiligten Personen oder dem Auftraggeber in einem Naheverhältnis. Die
Erstellung des Gutachtens erfolgte nach den Standesregeln der allgemein beeideten und
gerichtlich zertifizierten Sachverständigen Österreichs.
Es wird seitens des unterfertigenden Sachverständigen keine Haftung oder Garantie über die
Richtigkeit der im Gutachten angeführten Informationen, Daten und Stückanzahlen
übernommen.
4.2 Definition Verkehrswert
Unter dem Verkehrswert ist jener Wert zu verstehen, der üblicherweise für eine Sache bei einer
Veräußerung im redlichen Geschäftsverkehr erzielt werden kann. Der Verkehrswert ist dem
gemeinen und ordentlichen Preis gleichzustellen (§ 305 ABGB). Der redliche Geschäftsverkehr
ist der Handel auf dem freien Markt, bei dem der Preis durch Angebot und Nachfrage bestimmt
wird. Die Bewertung erfolgte auf Vergleichswertebasis unter Beachtung der gegenwärtigen
Marktlage, den Erfahrungswerten sowie unter Zugrundelegung der Bestimmungen des § 119 der
Insolvenzordnung.
4.3 Gültigkeit der Schätzwerte
Die Gültigkeit der angeführten Schätzwerte beträgt 3 Monate ab Ausfertigungsdatum des
Gutachtens.
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 3 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
4.4 Zusammenfassung
Fahrzeuge € 38.000,00
Fahrnisse € 900,00
Verkehrswert gesamt € 38.900,00
abzüglich Leasingfahrzeuge - € 16.000,00
Verkehrswert € 22.900,00
in Worten: zweiundzwanzigtausendneunhundert Euro
Alle angeführten Schätzpreise exklusive steuerlicher Abgaben, mit Ausnahme von KFZ und
Klein-LKW bis 3.5 Tonnen Gesamtgewicht, diese verstehen sich inklusive steuerlicher Abgaben.
Der Sachverständige
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 4 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
Pos. Menge Beschreibung des Objektes
Verkehrswert
Fahrzeuge
1 1 Lastkraftwagen N1 IVECO Daily 35C13D 22.000,00
Type / Variante / Version: A/PCGB6/EA1
Kennzeichen: OP-761BP
Fahrzeugidentifizierungsnummer: ZCFC3594005889502
Erstmalige Zulassung: 30.09.2011
Art des Aufbaus / Farbe: Pritsche / Weiß
Eigengewicht / Gesamtgewicht: 2335 / 3500 kg
Bereifung: 195/75 R16C (Profiltiefe ~ 10 mm rundum, hinten Zwillingsbereifung)
§ 57a Plakette: 09/2012
Kilometerstand: 17.423 (abgelesen)
Antriebsart / Leistung / Hubraum: Diesel / 93 kW / 2286 cm³
Zustandsklassenbewertung nach ÖNORM V5080:
Mechanischer Zustand: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
Karosserie: 2 (kleinere Kratzer an den Bordwänden)
Innenraum: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
2 1 LEASING Personenkraftwagen M1 SEAT Ibiza 6.500,00
Type / Variante / Version: 6L/SCNBXVX01/SGFM52T09040GG
Kennzeichen: OP-196BK
Fahrzeugidentifizierungsnummer: VSSZZZ6LZ9R054400
Erstmalige Zulassung: 23.11.2009
Art des Aufbaus / Farbe: geschlossen / Schwarz
Eigengewicht / Gesamtgewicht: 1050 / 1560 kg
Bereifung: 165/70 R14 (Profiltiefe ~ 4 - 5 mm rundum)
§ 57a Plakette: 11/2012
Kilometerstand: 40.169 (abgelesen)
Antriebsart / Leistung / Hubraum: Benzin / 51 kW / 1198 cm³
Zustandsklassenbewertung nach ÖNORM V5080:
Mechanischer Zustand: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
Karosserie: 2 (stellenweise kleine Kratzer, polierbar)
Innenraum: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
3 1 LEASING Personenkraftwagen M1 SEAT Alhambra family 1,9 TDI PD 9.500,00
Type / Variante / Version: 7MS/BVKX0AFA8C/FM6FM62N0300GG
Zwischensumme
38.000,00
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 5 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
Pos. Menge Beschreibung des Objektes
Verkehrswert
Übertrag
38.000,00
Kennzeichen: OP-930AZ
Fahrzeugidentifizierungsnummer: VSSZZZ7MZ8V509771
Erstmalige Zulassung: 08.05.2008
Art des Aufbaus / Farbe: geschlossen / Grau
Eigengewicht / Gesamtgewicht: 1649 / 2510 kg
Bereifung Winter: 195/60 R16 (Profiltiefe ~ 3 - 3 mm rundum)
Zusatzbereifung: 205/65 R14 (Profiltiefe ~ 4 mm)
§ 57a Plakette: 05/2013
Kilometerstand: 141.018 (abgelesen)
Antriebsart / Leistung / Hubraum: Diesel / 85 kW / 1896 cm³
Zustandsklassenbewertung nach ÖNORM V5080:
Mechanischer Zustand: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
Karosserie: 2 (stellenweise kleine Kratzer u. Lackschäden)
Innenraum: 2 (keine augenscheinlichen Mängel)
Fahrnisse
4 1 Fassadengerüst für ca. 150 - 200 m² Fläche, mehrere Jahre alt 800,00
5 sonstige Hand und Kleinwerkzeuge wie z.B. Kabelverlängerungstrommel 230 V, 100,00
Rührwerk EXPERT Mixer 1200W, Spachteln, Kellen, Bohr- und Meißelhammer
KRESS MBH 2002
Gesamtsumme
38.900,00
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 6 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
Pos. 1 Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 2
Pos. 2
Pos. 2
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 7 von 8

I N G. F R A N Z P I N C Z O L I T S
ALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER
INGENIEURBÜRO FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK UND MASCHINENBAU
Pos. 3 Pos. 3
Pos. 3
Pos. 4
Pos. 4
Pos. 5
41 S 29/12w des LG Eisenstadt Seite 8 von 8