20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kâğıt // Papier<br />
Die Mühlen der Bürokratie<br />
Her yasak kendi isyancısını doğurur<br />
Deutschlandpremiere / Almanya Prömiyeri<br />
TR 2010 | 105 min | dt. UT<br />
Regie / Yönetmen: Sinan Çetin<br />
Drehbuch / Senaryo: Sinan Çetin<br />
Darsteller / Oyuncular: Öner Erkan,<br />
Asuman Dabak, Zeynep Beşerler<br />
Fr. / Cu. 21.10. / 18:00 / ODEON<br />
Emrah träumt davon, ein großer <strong>Film</strong>regisseur zu werden.<br />
Während die Mutter Şahane ihren Sohn unterstützt,<br />
missbilligt der Vater Mehdi die Spielereien seines Sprösslings<br />
und möchte ihn lieber als soliden Apotheker sehen.<br />
Doch entgegen aller Widerstände kratzt Emrah mit Hilfe<br />
seiner Mutter und Freunden das Geld für seinen ersten<br />
Langfilm zusammen. Jetzt könnte es losgehen, stünde da<br />
nicht die lästige Bürokratie im Weg: Nur eine Unterschrift<br />
der Zensurbeauftragten trennt Emrah noch vom Beginn<br />
der Dreharbeiten. Schnell stellt der angehende Regiedebütant<br />
jedoch fest, dass er vor der ersten Klappe einen<br />
wahren Papierkrieg austragen muss und die Mühlen der<br />
Bürokratie überaus langsam mahlen.<br />
Regisseur: Seine Karriere als <strong>Film</strong>regisseur, Produzent<br />
und Schauspieler startete Sinan Çetin in den<br />
Achtzigerjahren. Seitdem zählt er zu den bekanntesten<br />
und kommerziell erfolgreichsten <strong>Film</strong>emachern<br />
der <strong>Türk</strong>ei.<br />
İtalya’da Mary adındaki kadınların fahişelik yapması yasak. Fransa’da domuzlara<br />
‘Napolyon’ adını vermek yasak. Saçma bir kanunu kör bir inatla<br />
uygulayan bir küçük memur.Bu saçma kanun karşısında ilk defa tevekkülle<br />
boyun eğmeyen genç bir adam. Yasalar her zaman masum değildir.<br />
Her yasak kendi isyancısını doğurur !!! Kanun zedelerin,<br />
yalnış kanunlar karşısında hakkını kim koruyacak.<br />
Yönetmen: 1986 yılında “14 Numara” adlı filmi ile<br />
22. Altın Portakal <strong>Film</strong> <strong>Festivali</strong>’nde “en iyi yönetmen”<br />
ödülünü aldı. “Berlin in Berlin“, “Eşkıya“, “Propaganda”,<br />
“Komser Şekspir” gibi seyircilerin ilgisini toplayan filmler<br />
ve reklamlar çekti. Genç sanatçılara destek vererek<br />
“Okul”, “Avrupa Yakası”, “Komedi Dükkanı” gibi sinema<br />
ve televizyonda iz bırakan işlerin yapımcılığını üstlendi.<br />
Kâğit // Wettbewerb<br />
/ 18 /