Ausgabe vom 21. 04. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

✁
21. April 2013 SONNTAGSWOCHENBLATT
Seite 3
■ Gespräch am Sonntag
„Das schmeckt besser!”
Cordula Volkmer über Marmelade, Heldbock und begeisterte Kinder
Cordula Volkmer: „Mit der Natur identifizieren.“
Foto: SWB/HL
Torgau (SWB). Im SONNTAGSWOCHEN-
BLATT-Gespräch erklärt die Projektkoordinatorin
des Landschaftspflegeverbandes
(LPV) Torgau-Oschatz e. V., Cordula
Volkmer, warum die Natur für kommende
Generationen zu erhalten ist.
SWB: Können Sie kurz skizzieren,
womit sich der Landschaftspflegeverband
Torgau-Oschatz beschäftigt?
Cordula Volkmer: Unser gemeinnütziger
Verein existiert seit 1996 im Zusammenwirken
von Landwirtschaft, Naturschutz
und Kommune. Hauptziel ist
es, unsere Kulturlandschaft und die natürliche
biologische Vielfalt zu erhalten.
Wir organisieren Landschaftspflegemaßnahmen,
kümmern uns beispielsweise
um Hecken, Biotope und Streuobstwiesen.
Sehr wichtig ist uns Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit.
Agieren Sie nur regional?
Sowohl lokal als auch sachsenweit. Zum
Beispiel mit unserem Projekt „Kompetenzzentrum
Natura 2000, welches wir
im Mai starten, wollen wir das Anliegen
des Europäischen Schutzgebietssystems
fachlich fundiert, an den Problemen vor
Ort orientiert und für jedermann verständlich
in die Region tragen. Denn der
Mensch setzt sich bekanntermaßen nur
für Dinge ein, die er kennt und deren
Wert und Schönheit ihm bewusst sind.
Das machen wir bei Vorträgen, der Gestaltung
von Projekttagen, Veranstaltungen
oder mit dem Erstellen von Bildmaterialien
und vielem mehr.
Welche Projekte konnten Sie in der
Vergangenheit auf den Weg bringen?
Vieles haben wir in den letzten Jahren
erreicht. Zum Beispiel haben wir mit
vielen Partnern die Flatterulme wieder
in die Elbaue gebracht, Gehölzstrukturen
geschaffen und beispielsweise beim
sachsenweiten Haselmaus- und Glühwürmchenprojekt
mitgemacht.
Und gibt es noch Glühwürmchen?
In den vergangenen Jahren organisierten
wir viele Nachtwanderungen, um das
Erlebnis hautnah vermitteln zu können.
Hauptflugzeit ist im Juni, ob die Glühwürmchen
dann fliegen, ist abhängig
von der Witterung, denn Kälte mögen sie
nicht. Im Remisenwald auf dem Kirschberg
in Dahlen scheinen sie sich wohlzufühlen,
dort organisieren wir jährlich
ein Glühwürmchenfest.
Haben Sie noch Beispiele parat, wo
der LPV federführend ist?
Beispiel Kirschberg Dahlen: Viele Akteure,
so auch wir, haben sich in einem
Kirschberg-Aktiv zusammengefunden,
um ein ehemaliges landwirtschaftliches
Gelände naturorientiert umzugestalten.
So entstand ein Natur- und Erlebnisweg
mit einem Grünen Klassenzimmer. In
diesem Jahr organisieren wir dort zum
zehnten Mal den Nordsächsischen Naturmarkt.
Streuobstwiesen sind auch ein
sehr wichtiges Thema für uns, wir bemühen
uns um den Erhalt dieses Biotops,
informieren über die alten Obstsorten
und über die Möglichkeiten zur Verwertung
des Obstes. Die Mobile Mosterei,
die seit zwei Jahren in Dahlen Station
macht, wird zur Verwertung des eigenen
Obstes zu eigenem Saft von den Bürgern
inzwischen rege genutzt.
Gibt es angesichts zahlreicher Lebensmittelskandale
eine Rückbesinnung
auf alte Rezepte und Hausmittel
aus Großmutters Zeit?
Ja. Ob die Lebensmittelskandale der
Vergangenheit dazu beitragen, dass die
Leute wieder mehr saften, Marmelade
kochen oder Obst und Gemüse im heimischen
Garten anbauen, weiß ich nicht
mit Bestimmtheit zu sagen. Aber selbst
hergestellte Lebensmittel schmecken einfach
besser und man hat ein anderes Verhältnis
dazu.
In den vergangenen Jahren machte
der LPV mit den sachsenweit organisierten
Frühlingsspaziergängen auf
sich aufmerksam.
Seit 2006 beteiligen wir uns an dieser
Aktion. Auch in diesem Jahr wird es wieder
einen Frühlingsspaziergang geben,
Start und Ziel im Triestewitzer Park.
Der Triestewitzer Park gilt als
Kleinod, welches aber nicht jedem
geläufig ist.
Von 2004 bis 2006 haben wir in einem
Netzwerk mit Kommune, der Agentur
für Arbeit, die eine Jugend-ABM finanzierte,
dem ehemaligen Amt für Ländliche
Entwicklung und dem Ostelbienverein
die Sanierung des Triestewitzer Parks
umgesetzt. Den Spaziergang 2006 haben
wir damals genutzt, um der Öffentlichkeit
dieses Projekt vorzustellen. Inzwischen
sind die Frühlingsspaziergänge
im Park Tradition.
Eines Ihrer Ziele ist die Sensibilisierung
der Menschen für die Belange
der Natur.
Richtig. Nehmen wir das Beispiel Triestewitzer
Park. Dort lebt der Heldbock,
eine geschützte Käferart, in alten Eichen.
Anhand des Käfers lässt sich unser Anliegen,
die Arten und Lebensräume zu
schützen, sehr gut thematisieren. Ich
denke da an unsere Aktion ökologischer
„sozialer Wohnungsbau“, als wir Eichen
in den Park pflanzten, um Lebensräume
für den Heldbock nachhaltig zu sichern.
Eine schöne Sache waren in der Vergangenheit
auch die „Konzerte unterm
Eichenbaum“ mit der Kreismusikschule
Heinrich Schütz oder der Auftritt der
Märchenfee, welche die Kinder beim gemeinsamen
Märchenspielen begeisterte.
Wann ist der diesjährige Termin für
den Frühlingsspaziergang?
Am Himmelfahrtsfeiertag, dem 9. Mai,
treffen wir uns um 10 Uhr am Triestewitzer
Park. Organisatoren an unserer
Seite sind die Kommune, der Ostelbienverein,
das OMA, der Förderverein FFW
Arzberg, Herr Niejaki und Herr Heine.
Die Wanderung erstreckt sich über sechs
Kilometer durch die Triestewitzer Flur.
Unterwegs gibt es Stationen mit einem
Naturquiz für Kinder und Erwachsene.
Danach sorgen die Grundschule Arzberg
und Blasmusik für ein buntes Programm,
es wird Kaffee und Kuchen sowie Deftiges
aus der Feldküche geben. Leute, die
gezielt zur Wanderung kommen oder
einfach einen schönen Tag verleben wollen,
sind gern gesehene Gäste.
Blutet Ihnen angesichts von Naturfrevel,
auch vor der Haustür, nicht das
Herz?
Es ist ja unser Anliegen dagegenzuwirken.
Wir gestalten Landschaften durch
Pflanzungen von Bäumen, z.B. in der
Elbaue, schaffen Heckenstrukturen, organisieren
Heckenpflege, erhalten Biotope
und die Vielfalt für kommende
Generationen.
Kollidieren nicht wirtschaftliche Interessen
mit Ihren Anliegen?
Das muss nicht sein. Biotop- und Landschaftspflege
ist eine Leistung für die Allgemeinheit.
Aber auch die muss honoriert
werden. Unser Anliegen ist es, dass
ortsansässige Landwirtschaftsbetriebe,
dort wo immer möglich, Landschaftspflegearbeiten
durchführen und ihnen somit
die Möglichkeit eines Zusatzeinkommens
geschaffen wird. Außerdem beraten wir
zu Fördermöglichkeiten für eine naturschutzgerechte
Landbewirtschaftung.
Gespräch: H. Landschreiber
Kufenflitzer fahren wieder an der Elbe
Dommitzscher SV lädt am 1. Mai zum DSV Mai-Line-Cup 2013
Mai-Feuer
Elsnig (SWB). Der Feuerwehrverein
Drebligar und das Sportteam
Elsnig laden am Samstag, dem 27.
April, zu einem zünftigen Maifeuer
ein.
Abgesagt
Torgau (SWB). Die Agentur AL
Concerts hat folgende Veranstaltungen
im Torgauer Kulturhaus
abgesagt: Dienstag, 23. April,
um 9.30 und 14.30 Uhr das Puppenspiel
mit Herrn Fuchs und
Frau Elster und die um 19.30 Uhr
beginnende Veranstaltung Treffpunkt
Dorfkrug. Auch die Faust-
Inszinierung der Landesbühnen
Sachsen am 24. April musste wegen
Krankheit abgesagt werden.
Blutspenden
Region (SWB). Im Monat Mai
besteht zweimal die Möglichkeit,
Blut zu spenden. So am Dienstag,
dem 7. Mai, von 14 bis 18.30 Uhr
beim DRK-Kreisverband Torgau-
Oschatz in der August-Bebel-
Straße 16 und am Freitag, dem 31.
Mai, von 15 bis 19 Uhr im Bürgersaal
am Markt 10 in Belgern.
www.fliesencenter.de
Nixweg 16
04916 Herzberg
☎ 03535 / 24 88 24
Jeden Sonntag Schautag 14 - 17 Uhr
ausschneiden – anrufen!
VERKAUF &
REPARATUR
WÄSCHEREITECHNIK
GROSSKÜCHENTECHNIK
HAUSHALTTECHNIK
☎ 03421 706024
Torgau • Hafenstraße 2–4
ausschneiden – anrufen!
✁
Elektro
Richter
Unser Service:
– chemische Reinigung
– Hemdenservice
– Fertig- & Mangelwäsche
– kleine Näharbeiten
– Reinigung von Gardinen, Fellen,
Decken, Brautkleidern, Sport/
Freizeit- & Vereinskleidung
– Annahme von:
• Federbettreinigung
• Lederreinigung
• Teppichreinigung
• Schleifarbeiten
…Mittwoch ist Hosentag
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr
Sa. 8.00–11.00 Uhr
Leipziger Wall 3 a • 04860 Torgau
Tel. 03421 902314
jede Hose nur 3,00 €
Feiern Sie mit uns 20 Jahre WINTEC
Feiern Sie mit uns
vom 22. bis 26. April 2013
Torgau • Repitzer Weg 7 Eilenburg • Brunnerstr. 7
Tel. 03421 717202 Tel. 03423 750560
in der Region
Frontscheibenversiegelung gratis
Solange Vorrat reicht.
für alle privat Pkws.
Terminabsprache erwünscht.
www.wintec.de
Dommitzsch (SWB/HL). Traditionell
treffen sich die Kufenflitzer
am Mittwoch, dem 1. Mai, beim
DSV Mai-Line-Cup – einem organisierten
Inlineskaten auf dem
Elberadweg – in Dommitzsch.
Start und Ziel befinden sich im
Töpferweg. Unter Regie des
Dommitzscher SV (DSV) sind
alle Fans der rollenden Kufen
aufgerufen, sich an der Familien-
Inline-Wanderung und den anderen
sportlichen Wettkämpfen
über zehn Kilometer zu beteiligen.
Auf dem Programm stehen
die Leistungsklassen Damen,
Herren – jeweils Einzelzeitfahren
um den Wanderpokal der
Torgauer Zeitung. Im Kinder-
Sprintcup geht es um den Wanderpokal
der Stadt Dommitzsch,
beim Freizeit-Mai-Line können
sich ganze Familien auf Stecken
unterschiedlicher Länge angesprochen
fühlen. Die Strecke ist
auf dem Elberadweg von Dommitzsch
nach Greudnitz und zurück.
Am „Nordpol Sachsens”
erwartet jeden, der ihn erreicht,
eine offizielle Bestätigung „Teilnehmer
der Expedition Nordpol
– Sachsen per Inliner”. Außerdem
werden der jüngste und älteste
Teilnehmer der Expedition
ausgezeichnet. Nach dem Eintreffen
im Ziel, wieder am Töpferweg
in Dommitzsch, ist für
Leib und Wohl gesorgt.
Zeitplan:
Anmeldung bis 10 Uhr
10.30 Uhr: Start Einzelzeitfahrten
11 Uhr: Start Freizeit-Mai-Line
11.30 Uhr: Sprint-Cup
13 Uhr: Siegerehrung
Für den Wettkampf gelten im Übrigen
die Regeln der Wettkampfordnung
des Deutschen Rollsport
und Inline Verbandes e. V.
(DRIV), ein Sturzhelm ist Pflicht.
Kontaktdaten:
Telefon (nicht ständig besetzt)
034223 41076
E-Mail:
kontakt@dommitzscher-sv.de
Mehr Infos:
www.dommitzscher-sv.de
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Do. 15:00-18:00
und nach Vereinbarung
pflegeleicht und
hygienisch
PLAMECO Fachbetrieb Mario Krumpholz
Eilenburger Straße 36, 04860 Torgau - oder rufen Sie an: 03421 /709687
Torgauer-
Teiche-Triathlon
Torgau (SWB/HL). Ab sofort sind
Anmeldungen für die 2. Auflage
des Torgauer-Teiche-Triathlons
und das Beach-Volleyballturnier
für jedermann am 25. Mai möglich.
Wie Veranstalter Henri
Leuschner vom Fit & Fun mitteilte,
haben sich die ersten Einzelstarter
und Teams für das
Sport- und Funwochenende aus
ganz Deutschland bereits registrieren
lassen. Ab 21 Uhr wird
auf mehreren Video-Leinwänden
auch das Endspiel um die Champions
League übertragen.
Anmeldungen und Auskünfte unter
www.Joy-Alive.com
SWB Torgau Ausgaben 16 21. April 2013 S.3S.3 S3 S.3 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c
▼