Ausgabe vom 21. 04. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 21. 04. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 21. 04. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Torgauer Reiseserviceervice<br />
Individuelle Komfortreisen<br />
bis 8 Pers.<br />
11 Jahre<br />
Falko Werchosch, Gartenstr. 13, 04886 Zwethau<br />
(ab 19 Uhr Tel. 03421 706528)<br />
Tel. 0172 8738629<br />
Paunsdorf-Center Leipzig, freitags ab 13,00 €<br />
Nova Eventis (Saale-Park) am 31. 5. 13 ab 18,00 €<br />
Einkaufsfahrt Bad Muskau (Polen) am 8. 5. 13 ab 25,00 €<br />
Haustürabholung möglich.<br />
Tagesfahrt Sächsisch-Böhmische Schweiz am 13. 5. 13<br />
inkl. Mittagessen, Besuch der Bastei u.Tschechenmarkt ab 45,00 €<br />
Transfer Landesgartenschau Prenzlau am 10. 5. 13 ab 59,00 €<br />
Tagesfahrt Dresden inkl. Frauenkirche, Stadtrundgang<br />
und Schifffahrt am 6. 5. 13 ab 45,00 €<br />
Tagesfahrt Berlin inkl. Stadtrundfahrt u. Schifffahrt am 7. 5. 13 ab 49,00 €<br />
Tagesfahrt Breslau inkl. Stadtführung am 4. 5. 13 ab 69,00 €<br />
Tagesfahrt Prag inkl. Stadtrundgang am 17. 5. 13 ab 65,00 €<br />
Tagesfahrt Spreewald inkl. großer Kahnfahrt am 4. 6. 13 ab 45,00 €<br />
3-Tages-Fahrt Wien inkl. 2 x ÜF im DZ und<br />
3-tägiger Stadtführung, <strong>vom</strong> 6. 9. 13 – 8. 9. 13 ab 299,00 €<br />
• Krankentransport, Kur-, Dialyse- & Serienfahrten (Chemo-, Strahlen- & Physiotherapie)<br />
sowie Flughafen-, Veranstaltungstransfer.<br />
Süptitzer Weg 5 | 04860 Torgau<br />
Tel. 03421 73150<br />
www.rvschulze.de | E-Mail: info@rvschulze.de<br />
Individualreisen • Gruppenreisen • Vereinsfahrten • Klassenfahrten • Tagesausflüge • Busanmietung<br />
GESUNDHEITSURLAUB – Atmen Sie mal wieder richtig durch!<br />
22. 6. – 6. 7. Urlaub, Kur oder Wellness in SWINEMÜNDE ab 699,-<br />
17. 8. – 31. 8. KUR in Kolberg ab 739,-<br />
31. 8. – 14. 9. KUR in Kolberg ab 739,-<br />
14. 9. – 28. 9. KUR in Kolberg ab 709,-<br />
29. 9. – 10.10. KUR in BAD TEPLICE „Vital“ oder „Kuraufenthalt“ 709,-/789,-<br />
Kommen Sie mit in den Urlaub!<br />
1. 5. – 4. 5. BRESLAU – schlesische Metropole 279,-<br />
11. 5. – 13. 5. Muttertagsreise nach Suhl – Konzert mit den AMIGOS 239,-<br />
23. 5. – 25. 5. BERLIN in Hülle und Fülle 222,-<br />
26. 5. – 30. 5. Sonneninsel FEHMARN 369,-<br />
26. 5. – 1. 6. Am schönen WÖRTHERSEE 399,-<br />
3. 6. – 7. 6. Nordsee mit Insel SYLT und Hallig Hooge 439,-<br />
16. 6. – 20. 6. Wienerwald und WIEN 429,-<br />
16. 6. – <strong>21.</strong> 6. GENFER SEE und Schweizer Voralpen 555,-<br />
22. 6. – 29. 6. Südtirol–Traumhafte Berge, 4****Lido Ehrenburger Hof 659,-<br />
13. 7. – <strong>21.</strong> 7. Das pure BALTIKUM (Kein Reisepass erforderlich) 739,-<br />
23. 7. – 29. 7. Norwegen – Wunderwelt der FJORDE 859,-<br />
31. 7. – 6. 8. SCHOTTLAND für Entdecker – Rundreise 679,-<br />
MUSICALREISEN – zuzüglich Eintrittskarte<br />
8.6.-9.6./31.8.-1.9. „TARZAN“ – Hamburg (nur noch bis Sommer in Hamburg) 109,-<br />
31.8.-1.9./12.-13.10. „ROCKY“ – Hamburg 109,-<br />
31.8.-1.9./12.-13.10. „KÖNIG DER LÖWEN“ – Hamburg 109,-<br />
Begegnung an der Elbe<br />
(<br />
Torgau (SWB). Am Sonnabend,<br />
dem 27. April, lockt ab 14 Uhr<br />
(Treffpunkt am TIC auf dem<br />
Markt) die Themenführung „Die<br />
Begegnung an der Elbe – Torgau<br />
im April 1945”. Der Name Torgau<br />
ging im April 1945, noch<br />
vor dem offiziellen Waffenstillstand,<br />
mit einer Pressemeldung<br />
um die Welt. Eine Patrouille der<br />
69. Infanteriedivision der 1. US<br />
Armee unter Leutnant Robertson<br />
war von der Mulde bis an<br />
die Elbe nach Torgau gefahren.<br />
Zur historischen Begegnung<br />
kam es am 25. April 1945 gegen<br />
16 Uhr. Später erfuhr man, dass<br />
es schon in den Mittagsstunden<br />
stromaufwärts bei Strehla,<br />
erste Kontakte gegeben hatte.<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
Torgau-Informations-Center, Telefon<br />
03421 70140 oder www.<br />
tic-torgau.de<br />
Seite 6 SONNTAGSWOCHENBLATT<br />
<strong>21.</strong> April <strong>2013</strong><br />
Autohaus John<br />
Markenunabhängige<br />
Kfz-Meisterwerkstatt<br />
– spezialisiert auf Renault –<br />
● Diagnose Kfz-Elektrik<br />
● HU / AU<br />
● Klimaanlagen-, Reifenservice<br />
● Reparatur und Wartung aller<br />
Fabrikate<br />
● Scheibenreparatur bzw. -austausch<br />
● Unfallinstandsetzung<br />
● Webasto-Standheizungen<br />
● Werkstattersatzfahrzeug u.v.m.<br />
Zum Quellental 60/Zufahrt Dahlener Str.<br />
04889 Sitzenroda<br />
Tel.: 034221 50133 / Fax: 034221 51379<br />
www.autohaus-john.de<br />
Entschlackung<br />
Torgau (SWB). Nach dem Winter<br />
hilft ein Frühjahrskurs, um<br />
aufzutanken. Eine Frühjahrskur<br />
sollte ein jeder zur Entschlackung<br />
durchführen. Kräuterfee Brigitte<br />
Bussenius möchte am 27. April<br />
um 14 Uhr in der Kleinen Galerie,<br />
Schlossstraße 11, in die Welt<br />
der Kräuter führen. Voranmeldungen<br />
unter Tel. 03421 713583.<br />
Buchlesung<br />
Torgau (SWB). Im Rahmen des<br />
Elbe Days liest am 26. April<br />
Sergej Lochthofen, ehemaliger<br />
Chefredakteur der „Thüringer<br />
Allgemeine“, um 19 Uhr aus<br />
seinem Roman „Schwarzes Eis“<br />
in der Torgauer Stadtbibliothek.<br />
Karten sind erhältlich in der<br />
Stadtbibliothek, Stefan Zweig<br />
Buchhandlung und Torgau-Informations-Center,<br />
Telefon 03421<br />
70140.<br />
50-Jähriges<br />
Mockrehna (SWB). Zum 50-jährigen<br />
Jubiläum des ehemaligen<br />
VEB Meliorationsbau Leipzig<br />
sind alle ehemaligen Mitarbeiter<br />
des Mockrehnaer Betriebsteils<br />
zu einem geselligen Wiedersehen<br />
am 1. Mai um 15 Uhr in<br />
der Gaststätte „Weintraube“ in<br />
Mockrehna eingeladen. Bei Gesprächen<br />
und der Präsentation alter<br />
Fotos wünscht der Veranstalter<br />
schöne Stunden des Erinnerns.<br />
Das große Johann Strauss<br />
Wunschkonzert<br />
Anzeige<br />
Torgau (PR/HL). Das große Johann<br />
Strauss Wunschkonzert mit<br />
klassischer Musik, dargebracht<br />
<strong>vom</strong> Johann Strauss Orchester &<br />
dem Chor Leipzig unter musikalische<br />
Leitung und Moderation von<br />
Erik Schober, macht am 1. Mai<br />
um 15 Uhr im Torgauer Kulturhaus<br />
Station. Ein Wunschkonzert<br />
für Operetten-Fans! Auf dieser<br />
Konzerttournee werden nur Titel<br />
gespielt, die im Vorfeld von den<br />
Zuhörern ausgewählt wurden. Es<br />
werden also die absoluten Publikumslieblinge<br />
von Johann Strauss<br />
erklingen. Gewählt werden kann<br />
aus Titeln wie: „An der schönen<br />
blauen Donau“, dem Walzer<br />
„Gold und Silber“, der „Bonbon-<br />
Polka“ oder aus Werken anderer<br />
Komponisten aus der Zeit,<br />
wie Brahms, Tschaikowsky oder<br />
Grieg.<br />
Karten im Kulturhaus, Telefon<br />
03421 903523, im TIC, Telefon<br />
03421 70140 und auf www.eventim.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
SONNTAGSWOCHENBLATT Torgau,<br />
Elbstraße 3, 04860 Torgau,<br />
Tel. 03421 721047<br />
Karikatur: H.-D. Rößler<br />
Kulturhaus Torgau präsentiert:<br />
Das große Johann Strauss<br />
Wunschkonzert<br />
Klassische Musik<br />
Mi., 1. Mai, 15.00 Uhr 20,–/23,– €<br />
mit dem Johann Strauss Orchester &<br />
Chor Leipzig, musikalische Leitung u.<br />
Moderation: Erik Schober.<br />
Ein Wunschkonzert für Operetten-Fans!<br />
Auf dieser Konzerttournee werden nur Titel<br />
gespielt, die im Vorfeld von den Zuhörern<br />
ausgewählt wurden. Es werden also die<br />
absoluten Publikumslieblinge von Johann<br />
Strauss erklingen. Gewählt werden konnte<br />
aus Titeln wie „An der schönen blauen<br />
Donau“, dem Walzer „Gold und Silber“,<br />
der „Bonbon-Polka“ oder aus Werken<br />
anderer Komponisten aus der Zeit<br />
wie Brahms, Tschaikowsky oder Grieg.<br />
Karten im Kulturhaus: 03421 903523, TIC: 03421 70140,<br />
Wochenkurier Torgau: 03421 710876<br />
und allen bekannten VVK-Stellen, www.eventim.de.<br />
✴<br />
✴<br />
Ihre Wohnung ✴ ✴ im neuen Glanz✴z<br />
Mit den hoc hwertigen RENOSTAR-Renovierungssystemen<br />
erhalten Sie extrem strapazierfähige<br />
und besonders pflegeleichte<br />
Oberflächen. Schöne Dekore, die lästiges<br />
Streichen dauerhaft überflüssig machen,<br />
sorgen für ein exklusives Aussehen.<br />
Spanndecken, Küchen-,<br />
Türen- & Treppen-Renovierung<br />
ohne Schmutz in einem Tag!<br />
Wir kalkulieren vor Ort und nennen Ihnen einen<br />
FESTPREIS. Rufen Sie sofort RENO KIRSTEN an<br />
und vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen<br />
und unverbindlichen Beratungstermin.<br />
vorher<br />
Küchenrenovierung<br />
nachher<br />
alte Türen<br />
wie neu<br />
Spanndecken<br />
Tel. 03535 493858<br />
Renovierungs-Fachbetrieb<br />
Reno Kirsten<br />
04916 Polzen • Hauptstr. 49<br />
Inh. Reno Kirsten<br />
www.swb-ok.de<br />
SWB Torgau <strong>Ausgabe</strong> 16 <strong>21.</strong> April <strong>2013</strong> S. 6 S. 6 S. 6 S. 6<br />
▼<br />
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB<br />
Farbcode: 4c
Change language