Ausgabe vom 21. 04. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

Fahr doch mal hin:
Eisenbahnstadt
Falkenberg/Elster
SONNTAGSWOCHENBLATT, 21. April 2013
MARKT AM SONNTAG
Die Eisenbahnstadt lädt zu einem Besuch ein
Doppelveranstaltung am Nachmittag des 27. April 2013 in Falkenberg/Elster und ein Jubiläumsfest
FALKENBERG/ELSTER ist eine Stadt
im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg,
etwa 90 km südlich von Berlin,
65 km nordöstlich von Leipzig und 80
km westlich von Cottbus. Die Stadt
hat sich als Eisenbahnknotenpunkt
an drei Hauptbahnen entwickelt.
Am 1. März 2013 wurden im Beisein
von 50 Falkenberger Bürgern
und eines rbb-Fernsehteams in der
Kunstgießerei Lauchhammer zwei
neue Glocken für die evangelische
Kirche gegossen. Sie sind inzwischen
am 12. April in Falkenberg
eingetroffen und können nun bis
zur Montage im Glockenturm in
der Kirche besichtigt werden.
Am 27. April 2013 findet um 16 Uhr
in der Jesus-Christus-Kirche ein Benefizkonzert
durch Posaunenchöre
und Blasmusiker aus der Region Falkenberg,
Uebigau, Bad Liebenwerda
und Mühlberg unter der Leitung von
Fritz Laube anlässlich „100 Jahre
Jugendstilkirche Falkenberg“ statt.
Die evangelische Jesus-Christus-
Kirche wurde in den Jahren 1912/13
nach Plänen des Architekten Alwin
Muschter (damals Mühlberg) durch
das einheimische Bauunternehmen
Carl Erler als Putzbau mit einer
Höhe von etwa 42 Metern im für
Kirchenbauten seltenen Jugendstil
errichtet. Im Jahre 1925 wurde das
Denkmal für die Gefallenen des
Ersten Weltkriegs auf dem nördlichen
Areal vor der Kirche errichtet.
Ebenfalls am 27. April findet um 18
Uhr in Falkenberg-Nord (vor dem
Eisenbahntunnel) die Einweihung
Jesus-Christus-Kirche in Falkenberg
der „Gedenkstätte 1547“ anlässlich
des 466. Jahrestages der Entscheidungsschlacht
des Schmalkaldischen
Krieges statt. Bürgermeister Herold
Quick wird die Veranstaltung in der
Gedenkstätte am Schlachtfeld eröffnen
und nach den Ausführungen
von Maik Reichel, dem langjährigen
Direktor des Museums in Lützen,
sprechen der evangelische Pfarrer
Andreas Bechler und der katholische
Pfarrer Heinz Werner. Von den
Parkmöglichkeiten in der Gewerbegebietstraße
sind es nur wenige
Meter bis zur „Gedenkstätte 1547“.
In der „Schlacht bei Mühlberg“
bzw. der „Schlacht auf der Lochauer
Heide“ als Entscheidungsschlacht
des Schmalkaldischen Krieges am
24. April 1547 mit etwa 3000 Toten
besiegte nördlich von Falkenberg
die Armee Kaiser Karl V. das Heer
des Schmalkaldischen Bundes unter
der Führung des Kurfürsten Johann
Foto: SWB/Brückner
Friedrich von Sachsen. Mit dem Sieg
über die Protestanten war der Krieg
entschieden und Kaiser Karl V. auf
dem Höhepunkt seiner Macht. Am
19. Mai 1547 unterschrieb Johann
Friedrich in Wittenberg die Kapitulationsurkunde.
Der Schmalkaldische
Krieg und die Entscheidungsschlacht
am 24. April 1547 sind ein wichtiger
Bestandteil der Reformationsgeschichte.
Die „Gedenkstätte 1547“ am Schlachtfeld
in Falkenberg-Nord wurde in
„Gedenkstätte 1547“ am
Schlachtfeld in Falkenberg-Nord.
Foto: K. Wackernagel
den zwei Jahren bereits
gut besucht. Es waren
auch mehrmals Besuchergruppen
mit einem Bus
angereist und benutzten
den kleinen Parkplatz, so
u. a. eine amerikanische
Reisegesellschaft der Lutheran
Church Missouri
Synod unter Leitung von
President Harrison. Während
eines Aufenthalts am
1. Juli 2012 im Landkreis
Elbe-Elster weilte die evangelische
Landesbischöfin
von Mitteldeutschland Ilse Junkermann
an der Gedenkstätte. Das
vom Kultur- und Tourismusverein
anlässlich des 465. Jahrestages der
Entscheidungsschlacht des Schmalkaldischen
Krieges am 21. April 2012
in der Aula des Schulkomplexes mit
sechs Fachvorträgen durchgeführte
Symposium fand eine gute Resonanz.
Auch in den kommenden Monaten
hat Falkenberg Besuchern und Gästen
einiges zu bieten. Am 12. Mai 2013
findet am und im Tourismuszentrum
„Haus des Gastes“ in der Lindenstraße
der nunmehr 23. Falkenberger
Bauernmarkt statt. Er beginnt um 9
Uhr mit einem Hähnewettkrähen
zugunsten krebskranker Kinder
um den Pokal des Bürgermeisters.
Ab 11 Uhr ist ein Frühschoppen
mit den Elstertaler Blasmusikanten
und um 14 Uhr beginnt ein buntes
Unterhaltungsprogramm mit dem
Falkenberger Carneval Club und
DJ Schmiddi.
Am Wochenende 8./9. Juni 2013
findet im Gelände des Eisenbahnmuseums
im Bereich des unteren
Güterbahnhofs ein Jubiläumsfest „20
Jahre Eisenbahnmuseum“ für die
ganze Familie statt. Der Förderverein
„Brandenburgisches Eisenbahnmuseum
Falkenberg/Elster e. V.“ wurde
am 3. Juni 1993 gegründet, um die
Geschichte der Eisenbahn in Falkenberg
zu bewahren. Seine ersten
Ausstellungen zeigte der Verein in
der ehemaligen Empfangshalle des
Bahnhofs. Zum 150-jährigen Jubiläum
der Eisenbahn in Falkenberg zog
das Museum 1998 vorübergehend
in eine Baracke am Bahnsteig 1 ein.
Da das Gebäude mit der Neugestaltung
des Bahnhofs verschwinden
sollte, musste das Eisenbahnmuseum
noch einmal seinen Standort
wechseln. Am 15. Juli 2006 konnte
der Verein sein Museum neben
der historischen Dampflokomotive
525679 neu eröffnen. Heute entdecken
Besucher hier zahlreiche
Schätze aus der Vergangenheit der
Eisenbahnstadt. Fahren Sie an den
beiden Festtagen mit historischen
Dampf- und Dieselloks durch den
Falkenberger Bahnhof und mit einer
Feldbahn über das Museumsgelände.
Parkplätze finden Sie auf beiden
Seiten der Eisenbahnbrücke.
SWB
REISEMARKT
ALLGÄU
ÖSTERREICH
THÜRINGEN
WESERBERGLAND
Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein – Allgäu
gemütlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze,
Tirol, Schweiz. Viele Ausflugsmöglichkeiten.
Tolles Angebot: zzt. 3 x Ü/F ab 90,– € p.P.; 3 x Ü/HP ab 120,– € p.P.
Alpengasthof Geiselstein • 87642 Buching bei Füssen • Tel. 08368 260 • Fax 885
www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein@t-online.de
Urlaub im Allgäu
1000 m ü. M., herrliches Wandergebiet,
App./Zi./FeWo, Hallenbad, Sauna, med.
Badeabteilung. Pauschalangebote,
Prospekt anfordern. Pfeiffermühle.
87497 Wertach
Tel. 08365 79939 • Fax 08365 79951
www.pfeiffermuehle.com
ERZGEBIRGE
Wir holen Sie von der Haustür ab.
Mit unserem Spezialangebot für Senioren laden wir Sie ein
zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge.
7 x Übernachtung/Frühstücksbüfett/seniorengerechtes Halbpensionsmenü (auch
Schonkost möglich). Sie wohnen in Komfortzimmern mit Balkon, Lift im Haus. Sie
erleben eine kleine Erzgebirgsrundfahrt.
Preis pro Person 294,– €, An- und Abreisetag dienstags
Landhotel „Osterlamm“, Talstr. 32, 08344 Grünhain-Beierfeld ST Waschleithe
Tel. 03774 76230, Fax 03774 762345 oder www.hotel-osterlamm.de
RÜGEN
RHEIN/MOSEL
Urlaub zw. Rhein und Mosel 7 Ü/HP
Frühstücksbüfett mit Programm i. DZ m.
DU/WC nur 249,40 € p. P. ☎ 06745 229,
Hotel „Zur Post“ www.rhein-mosel.org
ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
SCHNÄPPCHENURLAUB
RALSWIEK AUF RÜGEN
3 Ü/HP 145 € pro Pers.
7 Ü/HP 285 € pro Pers.
Tel. 03838 3114-0,
E-Mail: urlaub@zum-schlossgarten.de
www. zum-schlossgarten.de
Göhren/Rügen, verm. gr.
Wohnwagen mit Festanbau
max. 4 Pers., v. Juni–Sept., Pr.
pro Wo. 240 €, zzgl. Kurtaxe u.
Platzgeb., Tel. 0160 1811053
Ab sofort freie FeWos
im Ostseebad Binz
auf Rügen in bester Lage
Tel. 038393 402710 • Fax 038393 402771
www.haus-charlotte-binz.de
* Buchbar bis 30. 4. 2013!
Zwei Hotels zum Wohlfühlen!
Pfingsten 3 Ü/HP
inkl. Programm159 € p.P. im DZ
7 buchen, 5 zahlen155 € p.P im DZ *
5 buchen, 4 zahlen124 € p.P im DZ *
Hotel Klaus Störtebeker mit Meeressalzschwimmbad
Tel. 03838 8097-0
Sagen- und Märchenhotel
inkl. Wellnessnutzung
Tel. 03838 2010669
DAS KLEINE HOTEL mit liebevollem Ambiente:
Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in
Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo,
Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
OSTSEEBAD SELLIN
Hübsche FeWos
zu vermieten!
Holger Volk, Tel. 038303 87578
www.sellin-ostsee.de
TRAUMHAFT WANDERN – RUND UM
MAYRHOFEN-HIPPACH IM ZILLERTAL!
Gasthof Pension Mariandl
Talstraße 55, 6283 Ramsau-Hippach
Tel. 0043 5282 55000 o. 0043 664 417 65 66
E-Mail: info@gasthof-mariandl.at • www.gasthof-mariandl.at
Mit über 200 km eindrucksvollen Wanderrouten in allen Schwierigkeitsgraden ist die Ferienregion Mayrhofen-
Hippach geradezu ein Paradies für Wanderfreunde. Der Gasthof Mariandl ist hierfür idealer Ausgangspunkt. Wir
bieten Ihnen bequem im Tiroler Stil eingerichtete Zimmer mit einem herrlichen Ausblick auf die Zillertaler Bergwelt.
Sommer wie Winter gibt es bei uns günstige Pauschalwochen wie Zillertal-Aktiv-Wochen, Familienvorteilswochen,
Spezialangebot inklusive Übernachtung auf der neuen Olpererhütte usw. für Ihren aktiven Zillertal-Urlaub.
7 Übernachtungen inklusive Halbpension schon ab 196 € pro Person.
Kinderermäßigungen je nach Alter zwischen 100 % und 20 % (hundefreundlich!)
Inklusivleistungen: Gratis-Leih-Wanderrucksack, Trinkflasche, Leihwanderstöcke • kostenlos geführte
Wanderungen im Naturpark Zillertaler Alpen sowie Gratis-Eintritte bei Vorträgen, Diashows und anderen
Veranstaltungen des Naturparks • Gratis-Eintritt in das Freibad Ramsau/Hippach und Mayrhofen • Parkplatz
OBERBAYERN
... zu Gast bei der Familie
BRANDENBURG
Potsdam:
Ferienhäuser am See!
für Gruppen, Familien u. 2 Personen,
ganzjährig, gern auch Frühstück
Tel. 033202 62711
www.zandersee.de
USEDOM
ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP
im romantischen Fischerdorf Kamminke bei
Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt
nur 239 € p. P. im DZ, T el. 038376
20203, www.Gasthaus-Haffblick.de
Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel
in Ruhpolding nahe Ortszentrum, Kurpark
7x Ü. m. HP schon ab 350,- € p. P.,
inkl. eXtra-Karte für preisbewussten Urlaub zzgl. Kurtaxe.
Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant.
Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG
Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding
Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de
ZITTAUER GEBIRGE
Wanderurlaub im Zittauer Gebirge
Hotel Sonnebergbaude in Waltersdorf, ruhig am Waldrand,
5 Nächte all incl. ab 299 € /Pers. i. DZ
inkl. Frühstück, Proviant, Abendessen, Getränke,
90 min. Badespaß im Trixibad und Wanderkarte
035841 3300 • www.sonnebergbaude.de
„Frühlingserwachen auf Usedom“
Hotel „Dünenschloss” & „Ostseeblick”
3 Übernachtungen ab 73,50 € p.P. m DZ
5 Übernachtungen ab 106,50 € p.P. m DZ
7 Übernachtungen ab 139,50 € p.P. m DZ
Frühstück kann zugebucht werden 9,50 € p.P./Tag
(nur bei Direktbuchung, gültig bis 28. 6. 2013)
Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de
***Lichte – Stausee Leibis
Hotel und Ferienhäuser
Frühlingsüberraschung
3 Ü/HP 119,90 € p. P. im DZ
5 Ü/HP 178,00 € p. P. im DZ
Tel. 036701 20080 • www.waldhotel-feldbachtal.de
MOSEL
**Pension & Weinhaus Wendland**
7 x Übern./Früh.-Büfett, 7 x HP,
1 x Weinprobe, 1 x Moselschifffahrt,
1 x Busfahrt nach Trier
für 309,– € im DZ
Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel
Tel. 06534 8796, Fax 06534 18341
www.wendland-wintrich.de
BERCHTESGAD. LAND
Schönau am Königssee: Zi. m. DU/
WC/TV u. Balkon, Wochenpauschale
154 € inkl. Frühst. pro Person
Gästehaus Alpenblick,
www.gaestehaus-alpenblick.de, Tel. 08652 2998
Schönau am Königssee
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
günst. Pauschalen,
ÜF ab 174 € • HP ab 229 €
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
MECKL. SEENPLATTE
Landhotel „Am Peetscher See“
Idyllisch gelegen und familiär geführt.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen und
Erwachen der Natur im Land der 1000 Seen.
Angebot im April:
3 Ü/HP für 2 P. im DZ 213 €
Himmelfahrt:
4 Ü/HP für 2 P. im DZ
344 €
17252 Mirow-Peetsch ☎ 039833 21315 www.landhotel-peetsch.de
Gute Reise!
Teutoburger Wald
3 gemütliche FeWos, jede Wohnung
mit eig. Eingang und Außensitzplatz,
ruh. Lage, Waldnähe, Haustiere erlaubt.
Pro P./Tag 15 €, Einzelbelegung 22 €
Erika Happe, Elmarweg 18, 33039 Nieheim
Tel. 05274 8335
www.ferienwohnungen-owl.de
HARZ
Frühlingsgefühle?–
Braunlage
Pension Schönberg
3 x Ü/HP nur 125 € p. P. im DZ
oder 5 x Ü/HP 199 € p. P. im DZ
inkl. Hallenbad/Sauna im Haus
Buchungshotline: 05520 2965
SCHWARZWALD
SOMMERWOCHEN
am Pool o. in der Balinea-Therme
zw. Freiburg & Basel, 7 x Ü/F 289 €,
5 x HP 60 €, auch 3–4 Pers. im
2-Zi.-App. 898 €/998 €, 290 km ebene
Rad- und Wanderwege direkt
ab Hotel – Bahn u. Bus in der Region
gratis, E-Bike-Verleih
Hotel Park Eden***
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 81070
www.hotel-park-eden.de
THÜRINGER RHÖN
Träbeser Bauernstube
Erholen Sie sich
in der Thüringer Rhön, z. B.
Berggasthof mit Übernachtung
6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ.
Genießen Sie bei unserem leckeren Frühstück oder
Abendessen einen herrlichen Rundblick.
98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362
Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de
SACHSEN
Pension Thieme, Oschatz, morgensonnige
Ferienwhg., 68 m 2 ,
2–3 Pers., Kü., WZ, Schfz., Bad.,
3Ü: 2 P. 120,– €, 3P. 135,– €,
7Ü: 2P. 280,– €, 3P. 315,– €,
www.pension-thieme-oschatz
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 16 21. April 2013
▼
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB
Farbcode: 4c