Candymans-Das Verbotene

Candymans-Das Verbotene
1.Kapitel
(Prolog:)
Du sollst zurückkehren
„Du sollst zurückkehren dürfen“, sprach der alte Mann und
kniete neben dem toten Körpers von Daniel Robitaille. Blut lief
aus Daniels Mund und über seine dunkle Haut liefen die
summenden Bienen, die den süßen Honig auf schleckten, mit
dem ihn seine Mörder übergossen hatten. Die langen grauen
Haare des alten Mannes hingen ihm in den Nacken und
verbitterte Tränen der Wut über diese Ungerechtigkeit, die
diesem armen Mann widerfahren war, liefen seine Wangen
herab. Sorgsam legte er die Arme des Toten über dessen Brust
zusammen und er bettete Daniels linken, blutigen Armstumpf
in den Saum des zerfledderten Mantels. Hinter ihm stand die
Sonne jetzt hoch am Himmel und das löchrige Dach des
Sägewerks warf lange Schatten über den staubigen Boden.
Einige Krähen schrien laut und erhoben sich in die Luft,
während der alte Mann weitersprach:
„Daniel Robitaille, du, der du auf dieser Welt so großes
Unrecht erfahren musstest, sollst von mit noch eine Chance
bekommen. Du wirst von mir die Gelegenheit bekommen,
zurück von den Verblichenen zu kehren und für Vergeltung
sorgen zu können. Wer immer es wagen wird, den Namen, den
du tragen wirst, fünf mal auszusprechen, zu dem wirst du in die
Welt der Lebenden zurückkehren können!“
Beschwörend hob der alte Mann die Arme in die Höhe und
legte sie dann auf die Schultern des Toten. Leise murmelte er
die Worte des indianischen Fluchs vor sich, den man ihm
1

gesagt hatte und er spürte, wie Wendigo sich zu Daniels
verblichener Seele dazu gesellte.
Schon immer hatte man den alten Mann namens Mohin
verachtet. Man hatte ihn gefürchtet, weil er angeblich gottlose
Künste in seiner abgelegenen Hütte vollzog, weil die Leute
munkelten, dass er mit dem Teufel im Bunde stehe. Sie hatten
ihn sein Leben lang gemieden oder mit Steinen nach ihm
geworfen, sie hatten ihn verprügelt und auch wenn er von den
Leuten immer wie Dreck behandelt worden war, war sein
Schicksal nichts im Gegensatz zu den Unrecht, welches Daniel
Robitaille widerfahren war. Und Mohin würde Daniel für
seinen viel zu frühen Tod entschädigen, er würde ihm eine
zweite Chance geben. Mohin war sich sicher, er vollbrachte
eine gute Tat, die einem guten Mann helfen würde. Mit seinem
Hexenwerk, wie es die Bauern und Dorfjungen schimpften,
würde er das Unrecht wider gut machen.
So sprach Mohin und er beging in dem Moment, in dem er die
indianische Beschwörungsformel aussprach und den Geist
Wendigos und dessen Kräfte in Daniel Robitailles
geschundenen Körper einhauchte einen riesigen Fehler....
„Und so wie dein Leichnam von süßem Nektar, den die Bienen
von deinem blutigen Körper wie kleine Kinder gierig
schlecken, so wird dein Name Candyman lauten!“
2

2.Kapitel
Kindheitsängste
Zum ersten mal hatte Nancy von der Geschichte des
Candymans gehört, als sie noch ein Kind gewesen war. Ihr
älterer Bruder hatte ihr die Geschichte erzählt und der
Candyman hatte ihr und ihren Freunden unzählige schlaflose
Nächte bereitet. Noch immer konnte Nancy an diesen Abend
erinnern. Wie alt war sie gewesen, sieben, acht Jahre? Keine
Ahnung. Auf jeden Fall wusste Nancy noch, dass es ein lauer
Sommerabend gewesen war, man hatte die Grillen zirpen hören
und der Vollmond stand am klaren Himmel. Keine Wolke war
zu sehen und die Sterne funkelten am Himmel...
Krachend loderte das Feuer, welches Nancys Vater im Garten
entfacht hatte und die verkohlten Holzscheite glühten in der
Dunkelheit. Der helle Schein der Flammen flackerte durch die
Schatten der Nacht. Nancy spürte die sengende Hitze des
Feuers auf ihrer Haut. Langsam stiegen Rauchfahnen vom
Feuer auf und unruhig rutsche Nancy auf dem Baumstumpf,
auf dem sie saß hin und her. Mit den Fingern tastete sie
langsam nach der Tüte mit den Marshmallows, die zwischen
ihren Füßen lag und die sie und ihr Bruder über dem Feuer
rösteten, wie es wahrscheinlich beinahe jeder in seiner
Kindheit getan hat. Enttäuscht merkte sie, dass die Tüte leer
war und Nancy spürte nur den klebrigen Zucker an der
Verpackungsinnenseite auf ihren Fingerspitzen.
Es war der Abend ihres Geburtstags gewesen und all ihre
Freunde waren gekommen, um mit ihr zu feiern. Heute hatten
die Eltern den Kindern erlaubt, lange aufzubleiben und Nancy
saß mit ihren Freunden um das Lagerfeuer herum. Schweigend
3

und feierlich blickten die Kinder die Flammen an und hinter
ihnen leuchteten die Papier -lampions von den Ästen der alten
Eiche herab, die sonst im heißen Sommer immer kühlen
Schatten spendete. Wie gebannt beobachtete Nancy weiter, wie
das Feuer flackerte und die Flammen durch die Nacht tanzten,
während ihr älterer Bruder durch den Garten kam und auf das
Lagerfeuer, um das die Kinder saßen, zukam.
Zuerst bemerkte Nancy ihren drei Jahre älteren Bruder nicht,
bis Joey sich ans Feuer dazu stellte und die Flammen ihn in
unheimliches Licht tauchten. Schatten huschten über sein
Gesicht hinweg und die blauen Augen ihres Bruders leuchteten
in der
Dunkelheit. Unheilvoll dachte Nancy daran, dass Joey sicher
wieder vorhatte, sie und ihre Freundinnen zu ärgern, nur weil
er älter als sie war.
Noch heute könnte Nancy ihren Bruder hassen, weil er immer
so gemein zu ihr gewesen war. Immer spielte er ihr Streiche,
schubste sie herum, nur um ihr zu zeigen, dass er der ältere war
und das er es war, der bestimmen durfte.
Schatten lagen jetzt in seinem Gesicht und sein dunkles Haar
hing ihm in die Stirn. Er trug auch an diesem Abend die
Jeansjacke mit den abgeschnittenen Ärmeln, an die sich Nancy
noch heute erinnern kann.
„Hallo Nancy!“, sagte ihr Bruder und setzte sich lächelnd zum
Feuer. Mit einer Hand griff er nach einem Stock neben sich und
stocherte in der Glut umher, sodass weitere Funken knackend
aufstiegen. Dann zog er den Stock mit dem glühenden
Stockende aus dem Feuer hervor und beobachtete den
Rauchschwaden, der von der orangenen Glut weg schwebte.
Wie ein Priester ließ er die kleine Flamme durch die
Dunkelheit umher wandeln und Nancy sah, wie sich das Feuer
in seinen Pupillen spiegelte. Gleich passiert etwas, fuhr ihr in
4

den Kopf, irgendetwas schlimmes. Doch nichts geschah...
Langsam bewegte Joey den Stock zurück ins Feuer und stieß
das glühende Ende wieder funkensprühend in die Glut.
Ängstlich sah Nancy sich um und sie betete, dass ihr Bruder
wieder verschwinden würde: Er sollte sie und ihre Freunde in
Ruhe lassen und einfach wieder gehen. Doch Joey dachte gar
nicht daran, jetzt zu verschwinden.
„Ich will euch eine Geschichte erzählen“, verkündete er
flüsternd und Nancy erschauderte. Ihr Bruder erzählte ständig
irgendwelche schrecklichen Gruselgeschichten, die ihr
Alpträume bereiteten. Mit Unbehagen musste sie sich an die
Geschichte der ertrunkenen Seeleute erinnern, deren Schreie
man angeblich nachts hören konnte, wenn man genau hinhört.
Die Geschichten waren alle sehr unheimlich gewesen, doch
keine Geschichte war jemals so schrecklich, so abstoßend und
erschreckend gewesen, wie die des Candymans...
„Wenn ihr euch nachts vor den Spiegel stellt, könnt ihr ihn
rufen“, hatte Joey flüsternd versprochen. „Er wird zu euch
kommen und dann werdet ihr euch wünschen, ihr hättet es
nicht getan...“
„Wer, wer kommt zu uns?“, fragte ein kleines blondes
Mädchen mit zitternder Stimme. „Wer...?“
Lange schwieg Joey und blickte mit finsterer Mine ins Feuer.
Dann sagte er unheilvoll: „Der Candyman...“
Ein Murmeln ging durch die Gruppe Kinder und sie zuckten
erschrocken zusammen. Candyman, dachte Nancy und der
Name war so faszinierend und unwiderstehlich wie die
Süßigkeiten eines Kindes wie gleichermaßen abstoßend, wie
der Körper einer toten Maus, die Nancys Katze jagte und im
Garten liegen ließ.
„Wer ist der Candyman...“, fragte Stephanie, eine von Nancys
Freundinnen und sie hatte die Hände erschrocken vor den
5

Mund geschlagen. „Bitte erzähl es uns...“
„Wie ihr wollt“, sagte Joey und sein Gesicht lag wieder im
Schatten. „Ihr habt es so gewollt, denn die Geschichte, die ich
euch erzählen werde ist wahr. Wenn ihr euch nachts vor einen
Spiegel stellt und tief in den Spiegel hineinblickt. So tief, dass
der Spiegel auch in euch hineinsehen kann, dann müsst ihr
seinen Namen sagen. Ihr müsst fünfmal Candyman sagen, laut
und deutlich, dann erscheint er.“
Langsam blickte Joey in die erschrockenen Gesichter der
Kinder und fuhr dann mit der Geschichte fort: „Ihr werdet
seinen Atem in eurem Nacken spüren und wenn ihr euch
umdreht, dann könnt ihr ihn sehen. Niemand weiß genau, wie
er aussieht, denn niemand hat es je überlebt ihn zu sehen. Man
weiß nur, dass er nur eine Hand hat und im blutigen Stumpf
seines rechten Arms steckt ein metallener Fleischerhaken, der
in der Dunkelheit funkelt. Mit diesem Haken wird er euch von
oben bis unten aufschlitzten....“
Zufrieden blickte er in die Gesichter der verstört blickenden
Kinder und dann setzte er seine letzte, Alpträume bereitende
Pointe an: „Wenn ihr mir nicht glaubt, dann probiert es doch
aus... Stellt euch heute Nacht vor den Spiegel und ruft ihn. Sagt
seinen Namen fünfmal und dann werdet ihr den Atem des
Candyman in eurem Nacken spüren...“
Niemals hätte Nancy gedacht, dass sie gerade heute wieder von
dieser Geschichte erfahren würde...Niemals, schließlich war sie
jetzt erwachsen....
6

3.Kapitel
Nancy, Linda und der Candyman
Chicagos Hochhäuser ragten in den von Wolken verhangenen
Himmel und die untergehende Sonne war kaum noch zu sehen.
Hunderte Autos fuhren durch die Straßen und helle Lichter
durchbrachen die angehende Abenddämmerung. Leute
überquerten die Straßen und schritten mit gesenkten Köpfen
über die von Müll verschmutzten Bürgersteige. Schon lange
war es mit dem wirtschaftlichen Aufschwung vorbei und vor
allem in großen Städten wie Chicago merkte man es. Die
Arbeitslosigkeit war so hoch wie schon lange nicht mehr und
die Stadt litt darunter. Unzählige Geschäfte machten pleite und
leerstehende Gebäude voller Schmierereien und Graffiti waren
das einzige, was von ihnen übrig blieb. Tauben flatterten über
den Bürgersteig und pickten nach den Überresten eines
weggeworfenen Hamburgers während Nancy in ihrem Auto saß
und sich langsam durch den dichten Verkehr schlängelte.
Sie hatte begonnen, Chicago zu hassen. Zu mindestens das,
was aus ihrer früheren Heimatstadt geworden war. Früher hatte
sie mit ihren Eltern noch weiter außerhalb gelebt und dort war
es schön gewesen. Bis dann ihre Mutter gestorben war und die
damals fünfzehnjährige Nancy mit ihrem Vater in ein kleineres
Haus in der Stadtmitte ziehen mussten.
Jetzt lebte Nancy dort immer noch und jeden Tag sah sie aufs
neue, wie die Stadt langsam zugrunde ging. Man hörte immer
wieder von Verbrechen und Gewalt, vor allem in den
problematischen Vierteln. Cabrini Green war ebenfalls so ein
Viertel und Nancy lebte dort ganz in der Nähe. Dort herrschte
die Armut und rivalisierende Gangs, wie man es in beinahe
jeder Großstadt kennt. Cabrini Green war zu vergleichen mit
7

Bronx und Harlem aus New York und die sogenannten Skid
Rows in Los Angeles. Soziale Randgruppen lebten dort und
man konnte die hohen Mietshäuser schon von weitem sehen.
Viele Leute mieden die Viertel von Cabrini Green und die, die
es sich leisten konnten, zogen nach und nach weg.
Nancy konnte es sich nicht leisten und die junge Frau hatte
selbst nur wenig Geld. Nancy verdiente gerade genug als
Angestellte bei einem professionellen Fotografen in der Stadt,
um sich ihre kleine Wohnung in einem Wohnblock mieten zu
können.
Plötzlich begann es leicht zu regnen und Regentropfen
platschten auf die Windschutzscheibe von Nancys Wagen.
Auch das noch, dachte sie, warum muss es jetzt auch noch
anfangen zu regnen? Leute flüchteten sich vor dem Regen
unter Vordächer oder ihre Regenschirme, während Nancy
weiter durch die Massen an Autos der Stoßzeit fuhr und lautes
Donnern in der Entfernung hörte. Es schien heute noch ein
Gewitter zu geben, da war sich Nancy jetzt ziemlich sicher.
Eines dieser typischen Sommerabende-Gewitter, die auf einmal
vom Himmel brechen.
Nancy hoffte, dass sie es noch früh genug nach Hause schaffen
würde, bevor es anfangen würde, wie aus Kübeln zu schütten...
Auf dem Parkplatz ihres Wohnblocks angekommen stellte
Nancy ihren Wagen ab und schlug die Tür zu. In den Armen
hielt sie ihre Einkaufstüte und nachdem sie den Wagen
abgesperrt hatte und die Schlüssel wieder zurück in ihre
Handtasche gesteckt hatte, machte sie sich auf den Weg zu
ihrer Wohnung. Hastig strich Nancy sich eine Haarsträhne ihres
kastanienbraunen Haars aus der Stirn und sie lief durch den
Regen über den nassen Asphalt. Ihre hellen Schuhe klopften
8

über den nassen Boden und Regentropfen durchnässten Nancys
Jeans. Der feuchte Duft von nassem Asphalt und Regen stieg
der jungen Frau in die Nase und als sie die Haupteingangstür
zu dem großen Wohnblock erreicht hatte, stellte sie die
Einkaufstasche ab. Erneut suchte Nancy in ihrer Handtasche
nach den Schlüssel und sie förderte schließlich den
Schlüsselbund, an dem neben ihren Haus- und Autoschlüsseln
auch eine kleine Taschenlampe und diverse andere Schlüssel
hingen.
Klackend sprang das Schloss der Tür auf und die junge Frau
mit der grauen Jacke schlüpfte durch den Türspalt ins trockene.
Mehrmals betätigte sie den Lichtschalter, bis endlich die
milchige Lampe anging und den verlassenen Eingangsbereich
in schummriges Licht tauchten. Gelangweilt öffnete Nancy ihr
Postfach und nahm ein paar Briefe an sich, die sie in ihre
Tasche steckte. Dann ging sie rüber zum Aufzug und wählte
ihre Etage. An Tagen wie diesen erschien ihr das Haus mal
wieder menschenleer und es war ihr ein wenig unheimlich, so
allein auf den dunklen Gängen des Wohnblocks zu stehen. Der
ganze Wohnblock war so beunruhigend anonym, dass Nancy
kaum einen ihrer Nachbarn wirklich kannte.
Mit einem kurzen Klingeln hielt der Aufzug und Nancy stieg in
ihrer Etage aus.
Nancy öffnete die Tür zu ihrer Wohnung und trat ein. Sie stellte
die Einkaufstasche auf den Küchentisch und gerade, als sie sich
auf ihr Sofa sinken ließ, schreckte das schrille Türklingeln
Nancy auf.
Als sie die Tür öffnete, stand ihr ihre beste Freundin Linda
Green vor ihr. Linda, die nicht nur Nancys beste Freundin,
sondern auch ihre Nachbarin war, wohnte im selben Flur wie
Nancy, nur zwei Türen weiter. Zu mindestens gab es eine in
9

diesem Haus, die Nancy wirklich kannte. Lächelnd begrüßte
Nancy Linda und ließ ihre Freundin hinein. Linda legte ihren
Mantel weg und sie fragte Nancy: „Und, wie war dein Tag?“
„Frag mich nicht“, antwortete Nancy mit müder Stimme.
„Furchtbar. Ich habe heute Überstunden machen müssen und
bin schon den ganzen Tag todmüde...“
„Tut mir Leid, Nancy“, meinte Linda und zuckte mit den
Schultern. „Ich weiß, dass dein Boss ein Arsch ist.“
Nancy nickte lächelnd und meinte: „Das stimmt, er ist ein
Arsch. Er hat mir sogar meine Mittagspause verkürzt, weil zur
Zeit viel im Laden los ist.“
Linda schüttelte den Kopf und ein paar ihrer Strähnen ihrer
dunkelblonden Haare fielen ihr in die Stirn und sie wischte sich
eine Strähne weg, die das linke ihrer grünen Augen bedeckte.
„Wie kann es eigentlich sein, dass es in dieser Stadt kaum
Arbeit gibt und ich in ihr ertrinke...?“
„Weißt du noch dieser Typ, von dem ich dir erzählt habe...“,
begann Linda und Nancy meinte: „Der, der bei dir im
Einkaufszentrum arbeitet?“
Gedankenverloren trank sie einen Schluck aus ihrem Glas und
ließ ihren Blick über den Fernsehbildschirm schweifen, da
Nancy nebenbei die Nachrichten im Fernsehen verfolgte.
„Ja genau, Corey Weaver. Er arbeitet bei der
Sicherheitstechnik. Okay, er macht da bloß irgendwas mit
Computern, aber ich find ihn echt nett. Ich bin jetzt ein paar
mal mit ihm ausgegangen und wir verstehen uns echt gut...“
„Das freut mich für dich...“, meinte Nancy abwesend und
blickte wieder zu den Nachrichten. „Danke“, meinte Linda und
wollte gerade weiter erzählen, als sie angeekelt die Nachrichten
anblickte. Ein Mann in dunklem Anzug stand dort und die
beiden Frauen hörten seine Stimme: „Heute kam es in Chicago
10

zu einem weiteren mysteriösen Todesfall über den sowohl die
Presse als auch die Polizei spekuliert. Im dem Viertel Cabrini
Green, das als sozialer Brennpunkt gilt, wurde heute morgen
gegen halb sieben die Leiche eines jungen Mannes gefunden,
der scheinbar einem brutalen Gewaltverbrechen zu Opfer
gefallen war. Man hatte den Körper des Mannes in einem alten
Parkhaus gefunden und scheinbar wurde der Tote nach den
Angaben der Polizei von einem bisher nicht identifizierten
Gegenstand aufgeschlitzt. Da erst letzte Woche die Leiche
einer Frau, Emilie Walken, in dem Viertel gefunden wird und
ebenfalls ähnliche Merkmale wie der Tote, der heute gefunden
worden ist, auf weißt, geht die Polizei von einem Serientäter
aus. Es ist aber auch möglich, dass die Morde auf das Konto
einer kriminellen Bande geht, da die Gewalt zwischen den
rivalisierenden Banden im Viertel Cabrini Green immer weiter
zuzunehmen scheint.“
Erschrocken blickten sich die beiden Frauen an und dann
meinte Nancy schließlich: „Krass, das ist praktisch hier vor der
Haustür passiert. Ich meine, Cabrini Green ist nur ein paar
Straßen weit von hier entfernt.“
Linda stimmte ihr zu und sagte: „Ja ich weiß, echt
beunruhigend. Ich meine, stell dir vor, dir passiert so was....“
Nancy verzog ihr Gesicht und sagte: „Hör aus, das will ich mir
gar nicht vorstellen müssen!“ Linda nickte mit dem Kopf und
blickte dann Nancy an. „Weißt du, was ich gehört habe?“,
fragte sie. „In Cabrini Green haben die Leute angefangen, sich
zu erzählen, dass der Candyman hinter den Morden steckt:
Verrückt, oder?“
„Candyman?“, meinte Nancy verunsichert. „Meinst du den aus
der Geschichte...?“
„Ja genau“, versicherte Linda. „Ganze Viertel machen für ihren
11

alltäglichen Horror eine mythische Figur verantwortlich. Der
Candyman ist ein klassisches Beispiel für urbane
Legendenbildung. Echt gruselig....“
„Ich erinnere mich noch an die Geschichte. Mann, hatte ich
früher Angst vor dem Candyman...“
„Scheinbar glauben manche wirklich an seine Existenz“, sagte
Linda und fügte hinzu: „Wenn sie meinen...Es gibt ja immer
noch viele Leute, die Abergläubisch sind, aber trotzdem...“
„Wie ging die Geschichte vom Candyman noch mal?“, fragte
Nancy und sie versuchte sich angestrengt an die Geschichte zu
erinnern, mit der sie ihr Bruder früher zu Tode geängstigt hatte.
Doch sie erinnerte sich nur Bruchstückhaft, dunkle Fetzen von
Kindheitserinnerungen und alten Ängsten, die sie verdrängt
hatte.
Linda rückte mit ihrem Stuhl näher an den Tisch heran und
lehnte sich vor zu Nancy: „Du kennst die Geschichte vom
Candyman nicht?“, meinte sie und Nancy gab zurück: „Doch
schon, aber ich kann mich nicht mehr genau erinnern...“
„Okay, ich erzähl´s dir“, begann Linda. „Es heißt doch, dass
man sich vor einen Spiegel stellen soll und dann musst du den
Namen Candyman fünfmal deutlich sagen. Damit rufst du ihn
und wenn du ihn rufst, dann kommt er zu dir und du spürst, wie
sich seine Hände auf deine Schultern legen...Dann tötet er dich
mit seiner Hakenhand...“
Jetzt fiel Nancy die Geschichte wieder vollständig ein und ein
mulmiges Gefühl breitete sich in ihrem Bauch aus. Sie war
wieder das kleine Mädchen von früher, dass sich wochenlang
ängstlich unter jedem Spiegel wegduckte, aus Angst das der
Candyman sie durch den Spiegel beobachtete. Nancy fielen
wieder die Alpträume ein, die sie als Kind schweißgebadet und
schreiend aufschrecken ließen und wie ihr Bruder sich
unglaublich darüber freute, seine kleine Schwester mit seinen
12

Geschichten völlig verstört hatte...
„Ich hatte früher unglaubliche Angst vor dem Candyman, du
auch...?“, meinte Nancy und lächelte matt: „Ich meine, die
Geschichte ist auch auch irgendwie unheimlich oder nicht?“
„Du sagst es, die Geschichte hat mir totale Angst eingejagt und
ich glaube, das ging damals jedem so. So viele kennen die
Geschichte und so viele haben Angst vorm Candyman,
irgendwie verständlich, dass manche ihm sogar die Morde
zuschreiben... Auch wenn er nicht mal existiert.“
„Ja, irgendwie schon...“, stimmte Nancy ihrer Freundin zu und
schwieg dann nachdenklich. Dann fragte sie schließlich mit
unsicherer Stimme: „Sag mal Linda, hast du es jemals getan?“
„Was getan?“, meinte Linda und dann sagte Nancy: „Na, hast
du dich jemals vor den Spiegel gestellt und fünfmal Candyman
gesagt... hast du dich jemals getraut?“
Linda schmunzelte und schüttelte den Kopf. Sie musste kurz
lachen und sagte dann auf einmal ernster: „Nein... tatsächlich,
ich habe mich nie getraut...du ach nicht?“
„Nein“, gab Nancy kleinlaut zu. „Nie...“
Plötzlich fingen beide Frauen an zu lachen und dann breitete
sich unangenehmes Schweigen aus. Unbehaglich schaute
Nancy auf ihren Teller, bis schließlich Linda meinte: „Wir
haben uns beide nie getraut, bloß wegen einer alten Geister-
Geschichte. Das ist doch nicht zu fassen!“ Ihr Blick wanderte
durch den Raum und blieb bei dem großen Spiegel stehen, der
an der Wand hing. „Was hältst du davon, Nancy? Ich finde, wir
sollten es ausprobieren. Könnte doch lustig werden...“
„Du findest so was lustig?“, meinte Nancy mit hochgezogenen
Augenbrauen.
„Komm schon“, forderte Linda Nancy auf. „Lass es
probieren... Oder traust du dich nicht...?“
13

„Na gut, ich mache mit“, versprach Nancy. „Aber nur, damit
danach Schluss mit diesen schrecklichen Geschichten ist.“
Langsam näherten sich die beiden dem Spiegel und sie rückten
aneinander, um beide in den Spiegel zu blicken. Anfangs noch
belustigt hob Linda die Hand und sagte: Okay, los:Du fängst
an, Nancy!“ Dann stupste sie Nancy an und Nancy sagte:
„Candyman...“ Linda wiederholte: „Candyman....“
Dieses Mal war wieder Nancy dran und sie sagte mit
unsicherer Stimme und immer noch mit einem flauen Gefühl
im Bach: „Candyman...“ Mit breitem Grinsen setzte Linda zu
Nummer Vier an und flüsterte langsam:
„Caaaandymaaannn.....“
Jetzt war Nancy an der Reihe, doch sie zögerte. Sie konnte ihr
Herz in ihrer Brust heftig pochen hören und spürte, wie sich ihr
Magen zusammenkrampfte. Sollte sie es wirklich tun...? Sie
bemerkte ein dünnes Rinnsal Schweiß, dass ihr über den
Rücken lief und meinte dann entschieden: „Das ist doch
Scheiße... Wieso machen wir das, niemand wird kommen und
mich aufschlitzten, wenn ich noch einmal seinen Namen sage!“
Sie vermied unbewusst das Wort Candyman und ihre Freundin
blickte sie enttäuscht an. „Mann, was bist du denn für eine? Du
hast nicht ernsthaft Angst, oder...?“
„Sorry, aber ich hab keine Lust auf so einen Blödsinn!“,
verteidigte sich Nancy und trat einen Schritt vom Spiegel weg.
„Ich meine, wie alt sind wir....?“
14

4.Kapitel
Vor dem Spiegel...
Heißes Wasser prasselte auf Nancy herab und sie stand unter
der Dusche. Der heiße Wasserdampf umgab sie und
Wassertropfen perlten vom weißen Duschvorhang ab. In der
Ferne hörte Nancy dunkles Donnergrollen, welches vom
Prasseln der Dusche gedämpft wurde und sie wischte sich ihre
nassen Haare mit beiden Händen aus dem Gesicht, so dass sie
ihr in den Nacken fielen. Während sie mit geschlossenen
Augen unter dem heißen Wasserstrahl stand und Wassertropfen
an ihr herab perlten, musste sie wieder an Linda und die
Geschichte vom Candyman denken: Wieso hatte sie es nicht
fertig gebracht, seinen Namen vor dem Spiegel zu sagen? Was
würde Linda wohl jetzt von ihr denken, dass sie immer noch
genau so viel Angst hatte, wie als kleines Kind? Sie hatte diese
kindliche Angst doch schon längst überwunden...oder etwa
nicht? Kopfschüttelnd griff sie nach der Seife und anschließend
spülte sie den Schaum, der ihren Körper bedeckte mit dem
warmen Wasser wieder weg. Dann drehte sie und spürte, wie
der Wasserstrahl angenehm ihren Nacken massierte. Ein
weiteres Mal, dachte sie an Linda und ihre blöde Idee....
Warum konnte sie diesen Candyman bloß nicht mehr aus dem
Kopf kriegen, seit Linda ihr heute Abend über ihn erzählt hatte.
Irgendwie musste Schluss damit sein, beschloss Nancy und
betrachtete ihre Füße, auf die das Wasser herab regnete und im
Ausguss verschwand. Dann drehte Nancy den Wasserstrahl der
Dusche ab und ließ sich mit dem Rücken gegen die gekachelte
Wand sinken. Sie spürte die kalten Fugen an ihrem nackten
Rücken und sie legte die Handflächen ebenfalls an der Wand
ab. Mit geschlossenen Augen atmete sie tief durch und spürte
15

den warmen Wasserdampf, der von ihrer nassen Haut aufstieg
und langsam wurde ihr ein wenig kalt.
Mit beiden Händen griff sie nach dem Duschvorhang und zog
ihn beiseite. Nancy stieg aus der Wanne und als ihre nassen
Fußballen auf den kalten Badezimmerfliesen aufsetzen blickte
sie in den beschlagenen Badezimmerspiegel, der gegenüber der
Dusche oberhalb des Waschbeckens aufgehängt war. Sie sah,
wie sich ihre Silhouetten im beschlagenen Spiegel
abzeichneten und sie wischte mit der flachen Hand über das
kühle Glas, was ihr eine Gänsehaut über den nassen Rücken
jagte. Langsam erkannte sie ihr hübsches, vom Duschen
gerötetes Gesicht, welches ihr entgegenblickte und schließlich
musterte Nancy ihr unbekleidetes Ebenbild im Spiegel.
Langsam ging sie rückwärts weg und ihre Augen blieben am
Spiegelbild haften. Nancy griff nach einem Handtuch, dass sie
sich um die Hüfte schlinge wollte, doch dann fiel der
Candyman ihr wieder ein, wie er hinter den Spiegeln lauerte
und sie beobachtete. Nancy wollte diesen kindischen Gedanken
abschütteln und versuchte darüber zu lachen, aber es gelang ihr
nicht. Der Gedanke kam ihr momentan so real vor, dass sie sich
beinahe beobachtet fühlte und die Arme vor ihren Brüsten
verschlug. Mit finsterem und ängstlichen Gesicht sah sie ihrem
Spiegelbild entgegen und sie sah, wie ein Lichtstrahl der
Lampe vom Balkon, der sich durch die Jalousie brach, auf
ihrem Bauch lag. Jetzt war Schluss mit diesem Candyman,
beschloss Nancy und sie nahm ihre Hände wieder von ihrer
Brust. Sie würde sich jetzt vor diesen Spiegel stellen und den
Candyman rufen. Und dann hätte sie Gewissheit, dass all das
nur eine dämliche Geschichte ist, die ihr schon viel zu lange
hinterher spukte. Das war etwas, was sie schon vor vielen
Jahren hätte tun sollen. Sie atmete ein paar mal tief ein und aus
16

und ihre Brust hob und senkte sich ruhig. Dann trat Nancy vor
und sagte einmal laut und deutlich: „Candyman...“ Ihr
Ebenbild im Spiegel blinzelte genau wie sie mit den Augen und
Nancy sagte erneut: „Candyman...“
Langsam streckte sie die Hand aus und berührte die
Glasscheibe des Spiegels, während ihr Herz laut zu pochen
begann...
„Candyman...“, flüsterte die junge Frau und Schauder lief ihren
Rücken hinab. Während das Herz in ihrer Brust weiter pochte,
strich sie sich eine nasse Haarsträhne aus dem Gesicht und sie
begann zu frösteln. Es wurde langsam kalt in dem spärlich
beleuchteten Badezimmer und ihr nackter Körper schien
langsam auszukühlen.
„Candyman...“, sagte Nancy mit zitternder Stimme und sie
nahm die Hände wieder von der Spiegelscheibe. Langsam legte
sie ihre zitternden Hände an ihre Hüfte und sie spürte, wie ihre
nassen Beine anfingen wegen der Kälte, die beim Trocknen
entstand, zu zitternd. Mit Gänsehaut auf den Armen knipste
Nancy den Lichtschalter neben dem Spiegel aus und es wurde
dunkel im Zimmer. Die junge Frau konnte nur noch ihre
Umrisse im Spiegel erkennen und ihre blauen Augen schienen
zu leuchten. Sie legte die Hand auf ihre rechte Brust und spürte
darunter ihr Herz heftig pochen. Jetzt war es so weit... Mit
trockener Stimme und mit Angstschweiß sagte Nancy langsam
und mit deutlicher Stimme: „Candyman!“
Sie hatte es getan und ihr fiel nicht wie erwartet ein Stein vom
Herzen. Im Gegenteil, Schauer und Angst kroch in ihr hoch
und sie erwartete, dass sie jeden Moment den kalten Atem des
Candymans in ihrem Nacken spüren würde. Sie stellte sich vor,
wie er hinter ihr auftauchen würde und seine kalten Hände von
den Schultern ihren nackten Rücken hinunterfahren würden.
17

Doch es geschah nichts und gerade das war es, was Nancy
paradoxerweise Angst machte. Es geschah nichts....
Das einzige, was sie hörte, was ihr laut pochendes Herz...
Nancy wartete. Sie wartete minutenlang in absoluter Stille und
um sie herum herrschte Dunkelheit. Sie wartete und die
Minuten zogen sich endlos dahin, bis sie sich schließlich
beruhigt auf der Kante der Badewanne niederließ. Noch immer
pochte ihr Herz heftig und Nancy hob ihr Handtuch vom
Boden auf. Frierend band sie es sich um die Hüfte und ging
langsam zur Balkontür. Während sie sich quietschend öffnete
dachte Nancy erleichtert daran, endlich diese kindische Angst
überwunden zu haben und ihr fiel es wie ein Stein vom Herz.
Erleichtert stellte sie sich an den Balkon und blickte vom
fünften Stock aus nach unten in das Lichtermeer von Chicago..
5.Kapitel
Tief unter den Straßen...
Tief unter den Straßen Chicagos, sehr tief unter ihnen regte
sich etwas zwischen den kalten Schatten und dort, wo sich
niemals jemand hin verirrt, summten Bienen. Wenn man dort
unten zwischen den feuchten Wänden der alten Kanalisation
und den verrosteten Rohren stehen würde, würde man das
Summen der Bienen ansteigen hören können. Bedrohlich hallte
es in den endlosen Gängen, die sich wie ein riesiges Labyrinth
unter der Stadt durch zog, wieder und wieder. Jede Ecke trug
18

das Summen ein wenig weiter durch die dunklen Kanäle und
die nach Abfall und Verwesung stinkende Luft vibrierte. Für
ihn, den Candyman war das Summen der Bienen Musik und er
genoss den Gesang seiner Gefolge, die sich um ihn herum
versammelten.
Es war wieder Zeit geworden, sagte er sich, denn jemand hatte
ihn gerufen und jemand schien nicht an ihn glauben zu
wollen...
Candyman lebte in der Angst der Menschen und dort, wo man
ihn fürchtete, blühte er auf. Nicht hier unter der Erde war er
zuhause, sondern in den Herzen der Menschen, die ihn
fürchteten.
Um ihn herum tropfte Wasser von der brüchigen Decke und
Candyman sah die Bienen, die sich um ihn herum
versammelten. Tausende Bienen schwirrten summend um ihn
herum und die Bienen setzten sich auf ihm mit schwingenden
Flügeln ab. Das tausendfache Brummen näherte sich seinen
Ohren und der Candyman begann langsam den Kanalschacht
entlang zu gehen. Seine Schritte verhallten in der Ferne und
langsam krochen Bienen zwischen seine geschlossenen Lippen
und füllten seinen Mund und seine Nase an. Er sah aus, als
würde er in einem Bienenschwarm ersticken und Candyman
genoss das grelle Summen, die zappelnden Insektenbeine auf
seinem Gesicht und das giftige Stechen...
Schon bald würde er wieder nach oben kommen an die
Oberwelt kommen, da Nancy ihn gerufen hatte und er hatte sie
durch den Spiegel gesehen. Er hatte gesehen, wie sie nackt und
zitternd vor dem Spiegel gestanden hatte und seinen Namen
geflüstert hatte, verzweifelt, seine Existenz zu leugnen und ihn
aus ihrem Herz zu verbannen.
Bald würde er wieder Blut vergießen. Und dazu ist Blut ja
schließlich da, um vergossen zu werden.
19

In einer dunklen Pfütze spiegelte sich Candyman und sein
schwarzer Mantel, auf dem es von Bienen wimmelte,
schimmerte im dumpfen Licht. Die grauen Augen des
Candymans leuchteten hell und er ließ den Stahlhaken, der
seine rechte Hand ersetzte, unter den weiten Ärmeln seines
Mantels aufblitzen. Um ihn herum betrachtete er die bemalten
Wände der Kanalisation, die vor vielen Jahren mit bunten
Schriftzügen und Zeichen besprüht worden waren. Diese Welt
tief unter den Straßen Chicagos war seine Welt. Es wurde Zeit,
wieder nach oben ans Licht zu treten, dachte Candyman. Die
Menschen mussten wieder lernen, ihn zu fürchten.
Und der Candyman wusste, es war ein guter Zeitpunkt.
Langsam erhob er sich in die Luft und schwebte mit
ausgebreiteten Armen in mitten des gigantischen
Bienenschwarms gut einen halben Meter in der Luft. Wann
sonst waren sonst solche Wunder möglich...?
20

6.Kapitel
Herr der Träume...
In den dunklen Schatten der heruntergekommenen Straßen von
Cabrini Green schlich eine Gestalt entlang und jedes Mal,
wenn sie unter einer der Straßenlaternen vorbeiging, konnte
man sie bereits von weit weg flackern sehen. Ein Windstoß
schien den Müll und Abfall auf der Straße vor den Füßen des
Candymans wegzustoßen und seine Schritte hallten auch hier
noch lange aus. Knirschend hörte der obdachlose Mann in
seinem Schlafsack die Schritte, die sich ihm näherten und auch
wenn er betrunken und schläfrig war, konnte er die Umrisse der
Gestalt aus der Ferne her erkennen. Das Summen der Bienen
war schon lange verstummt und Candyman ging langsam die
Straße hinab. Er spürte die kühle Nachtluft auf seiner Haut und
konnte den Gestank der Großstadt riechen. Es war seltsam,
nach so vielen Jahren wieder aus dem Untergrund
hervorzukommen, aber jetzt, wo er wieder nach oben
gekommen war und wieder in die Welt der lebenden gerufen
worden war, fühlte er sich herrlich. Endlich würde er wieder
seine blutige Vergeltung bekommen, die ihm nach dem, was
man ihm angetan hatte, zustand...
Unsicher erhob sich der Mann in dem schmutzigen Schlafsack
von der Straße und blickte Candyman an, als er an ihm vorbei
ging. Er sah den langen schwarzen Mantel des Candymans und
es schien beinahe ein Wunder zu sein, dass er nicht über den
Boden schleifte. Ein ekelhaft süßlicher, nach Verwesung
stinkender Geruch ging von ihm aus und als er dem Mann am
Boden in die Augen blickte, fuhr dem obdachlosen Mann
namens Bowers ein eiskalter Schauer über den Rücken. Er sah
dem unheimlichen Mann mit dem langen schwarzen
21

Ledermantel ins Gesicht und das Gesicht des kultiviert
aussehenden Schwarzen wirkte wie eine eiskalte, versteinerte
Maske. Bowers spührte, wie ihm beim bloßen Anblick des
Mannes eisige Kälte überkam und momentan schien es ihm so,
als würde ihm nie wieder warm werden. Tatsächlich spührte er
die Kälte später immer noch, als er Stunden später versuchte,
sich an einer brennenden Mülltonne zu wärmen, während die
anderen über seine Geschichte lachten...
Es dauerte nicht mehr lange, bis Candyman das
heruntergekommene Viertel verlassen hatte und niemand
schien ihn auf den belebteren Straßen zu bemerken. Er ging an
einigen Leuten vorbei und auch wenn diese den großen Mann
mit altmodischen Mantel und dem glänzenden Fleischerhaken
bemerkten, sahen sie in ihren Augen nur einen weiteren
Nachtschwärmer, der in den Weiten der Großstadt verloren
gegangen war. Es fiel Candyman nicht schwer unerkannt durch
die Straßen zu gehen, denn er konnte selbst entscheiden, für
wen er sichtbar war und für wen nicht. Das war einer der
Fähigkeiten, die Candyman jedes mal aufs neue genoss, wenn
er unter der Erde hervorkam. Er sah in die Herzen der Leute
hinein und nahm alles auf, ihre Träume, ihre Hoffnungen, ihre
Ängste. Wie ein Schatten huschte er vorbei und nahm mit jeder
Sekunde mehr von dieser Stadt und all den verlorenen Seelen,
die sie bewohnten auf. Einem anderen Mann, der mit
schmutzigen Jacke und einer glühenden Zigarette zwischen den
Fingern erschien er als hübsches blondes Mädchen mit
verschmiertem Makeup und Tränen im Gesicht. Wenige
Augenblicke später war Candyman bei dem Wohnblock
angekommen, in dem Nancy wohnte. Dieses Mädchen glaubte
nicht an ihn und hatte ihn herausgefordert, wieder in die Welt
der Lebenden zurückzukehren, sie hatte seine Existenz
22

verspottet und Candyman verspürte erneut den Durst nach
Rache, denn der Glaube an ihn war es, der ihn am Leben
erhielt. Niemals würde er zulassen, dass sein bösartiger Geist
aus den Herzen der Menschen verschwand...
Lange beobachtete Candyman das schlafende Mädchen und es
war für ihn kein Problem, sich unbemerkt an das Fußende ihres
Bettes zu stellen. Gierig sog er ihre Gedanken in sich auf und
er stillte seinen Hunger mit ihren Ängsten. Dieses Mädchen
wagte es also, seine Existenz anzuzweifeln? Er würde ihr ein
Zeichen setzten, entschloss Candyman. Er würde ihr lehren,
was es heißt, Angst zu haben. Und dann, wenn er sie an den
letzten Rand der Verzweiflung getrieben hatte, dann würde er
ein weiteres Mal zuschlagen...
Nancy lag regungslos in ihrem Bett und die Bettdecke lag faltig
über ihr. Candyman sah ihre langen, kastanienbraunen Haare,
die wie Bindfäden auf ihr Kissen fielen und lange Schatten
zogen sich über ihr schlafendes Gesicht. Eine von Nancys
nackten Schultern ragte unter der Bettdecke hervor und der
Träger ihres Pyjamas war ihr über den Arm gerutscht.
Nancy zuckte unruhig, als Candyman in ihre Träume eindrang
und ihre Nackenhaare stellten sich auf. Ihr traumloser Schlaf
wurde gestört und Schatten vernebelten ihr Unterbewusstsein.
Sie zuckte ein weiteres Mal und die Bettdecke raschelte
unruhig und die Anzeige des Radioweckers neben Nancys Bett
flackerte und spielte verrückt, als Candyman an dem Wecker
vorbei ging.
Candyman hatte von Nancys Traum Besitz ergriffen und seine
Präsenz verdarb ihn, so wie giftige Abfälle einen See
verderben.
Nancy rannte wie ein gehetztes Tier durch ein schattenhaftes
23

Labyrinth aus Nebel und sie konnte kaum etwas sehen, da der
Nebel ihr die Sicht nahm. Sie trug komischerweise noch immer
ihren Pyjama und die kalte Luft machte sich an ihren nackten
Beinen und Armen bemerkbar. Nancy zitterte vor Kälte und
Angst machte sich in ihr breit. Sie lief schneller und konnte ihr
Herz laut in ihrer Brust pochen hören. Hinter ihr hörte sie, wie
sich schwere Schritte näherten und es waren viele Schritte.
Geschrei ertönte hinter ihr, schreckliches Geschrei, deren
Ursprung sie sich nicht einmal vorstellen konnte...
Jetzt lichtete sich der Nebel und Nancy lief weiter aus der
Dunkelheit hinaus, wobei ihre nackten Füße über den harten
Boden rannten. Die junge Frau spürte, wie sich ein spitzer
Stein in ihren linken Fuß bohrten und sie rannte mit
schmerzverzerrtem Gesicht weiter. Einzelne helle Lichtflecken
flackerten auf und Nancy erkannte, wo sie gelandet war. Sie
stand an einem schmutzigen Flussufer und sie sah, wie sich das
Licht von den Häusern Chicagos in dem schmutzigen,
schwarzen Wassers spiegelte. Nancy blieb stehen und fragte
sich, was los sei. Wie war sie hier hergekommen?
Erleichtert stellte Nancy fest, dass das Geschrei hinter ihr
abnahm und bald ganz verschwand. Trotzdem war die
Situation, in der sie sich befand immer noch angst einflößend.
Alles um Nancy herum war dunkel und das schwarze Wasser
des Flusses floss gleichzeitig bedrückend und bedrohlich durch
das von Abfall verdreckte Flussbett. Alles wirkte so surreal und
dennoch war Nancy hier. Wieso? Wenn das alles nicht real war,
würde sie schließlich nicht die spitzen Steine spüren, die sich
in ihre Füße bohrten...
Lange hörte Nancy dem fließenden Wasser zu, wie es an ihr
vorbei floss und dann begann sie neben dem Fluss entlang zu
gehen. In der Ferne hörte Nancy einen Vögel schrill schreien
und langsam und vorsichtig setzte sie einen Fuß vor den
24

anderen. Glasscherben ragten zwischen den schwarzen Steinen
und dem verrottenden Abfall hervor und Nancy gab Acht, sich
nicht irgendwo zu verletzen. Der beißende Gestank von Müll
und toten Fischen stieg ihr in die Nase und mit jedem weiteren
Schritt stieg der Ekel in ihr hoch. Dieser Fluss war abstoßend
und tote Fische lagen am Ufer. Dennoch ging Nancy weiter,
auch wenn sie eine Welle der Übelkeit spührte und sich ihr
Magen bei dem Gestank umdrehte. Sie sah ihr Spiegelbild in
den schwarzen Wogen, wie es auf und ab schwappte und jede
einzelne Welle teilte ihr Ebenbild auf dem Wasser wieder auf.
Dann spührte Nancy einen stechenden Schmerz an ihrem
rechten Fuß. Etwas hatte sie gestochen und ein spitzer
Schmerzensschrei kam aus ihrer Kehle. Vorsichtig hob sie
ihren schmerzenden Fuß und sah, wie ein winziger Stachel in
ihm steckte. Der winzige Stachel einer Biene, an dem sie einen
kleinen Tropfen Gift sehen konnte, der in der Dunkelheit
funkelte. Dann blickte Nancy nach unten zu Boden und sah,
wie sich eine sterbende Biene auf dem verdorbenen Boden des
Flussufers krümmte. Nancy war auf die Biene getreten und das
Tier, das sie gestochen hatte, verendete am Boden. Der
herausgerissene Stachel hatte die Biene tödlich verletzt und
Nancy sah die verknickten Flügel des gelb-schwarzen Insekts,
dass am Rücken lag und dessen lange, verbogene Beine in
letzten Krämpfen in der Luft zuckten. Der Stich einer Biene ist
für das Tier selbst von Natur aus tödlich, fiel Nancy wieder ein
und ihr Fuß schmerzte. Im Hinterleib des Tiers hatte der
Stachel ein großes Loch hineingerissen und als das Tier tot und
mit erstarrten Gliedern am Boden zusammensackte, hörte
Nancy auf der anderen Seite des Flusses, dass sich etwas
bewegte. Erschrocken drehte sich die junge Frau um und
blickte der schwarzen Silhouette eines großen Mannes
entgegen, der auf der anderen Seite des Flusses auftauchte. Mit
25

Unbehagen wich Nancy vom Fluss zurück, als könnten die
Arme eines schrecklichen Ungeheuers, dass in dem schwarzen
Wasser lebte, sie an den Beinen packen und in die Tiefe zerren.
„Nancy!“, rief die Stimme des Mannes auf der anderen Seite
des Flusses und Nancy fand, dass die tiefe Stimme gleichzeitig
unheimlich wie angenehm und ruhig klang.
„Nancy... ich bin nur für dich wieder gekommen...einzig und
allein für dich!“
Nancy zuckte erschrocken zusammen, als sie hörte, was die
Gestalt des dunklen Mannes sagte. „Du wirst bald mir gehören,
Nancy... Das verspreche ich...!“, rief die Gestalt am anderen
Ufer herüber und Nancy schlug ihre Arme vor der Brust
zusammen, um die unangenehme Kälte zu verreiben, die an ihr
hochzuklettern schien...
Dann wachte Nancy auf. Sie wachte nicht laut schreiend auf,
wie man es aus den Filmen kennt, sondern sie schreckte leise
hoch und verunsichert blickte sie sich in ihrem Schlafzimmer
um. Der Traum hatte sie beunruhigt und ein dumpfes Gefühl
breitete sich in ihrem Magen aus, ein Gefühl, dass man kennt,
wenn man sich einen richtig guten Horrorfilm ansieht... Nancy
spührte, dass ihr Pyjama an ihrer schweißnassen Haut klebte
und ihre Haare hingen ihr in wirren Strähnen ins Gesicht. Mit
zitternden Schultern schlug Nancy ihre Bettdecke weg und
erhob sich. Langsam ging sie zum Fenster am anderen Ende
des Raums und sie tapste unbeholfen und beunruhigt durch die
Dunkelheit. Stöhnend zuckte sie zusammen, als sie sich ihren
nackten rechten Oberschenkel knapp unterhalb ihrer knappen
Pyjamahose an der Tischkante stieß. Dann öffnete sie das
Fenster, die kalte Luft kühlte ihren verschwitzten Körper ab
und langsam beruhigte sich Nancy wieder ein wenig. Sie
26

atmete tief durch und legte die linke Hand zwischen ihre
Brüste, um ihren sich langsam beruhigenden Herzschlag zu
spüren. Sie stand noch einige Minuten dort, bis sie zu ihrem
Bett zurückkehrte. Als sie am Fußende stand, stieg ihr ein
unangenehmer fauliger Geruch in die Nase und Nancy blicke
sich erneut verwundert im Raum um...
27

1.Zwischenspiel
Chicago 1862
Der heutige Tag war heiß und die Sonne brannte erbarmungslos
auf die staubigen Straßen von Chicago herab. Als Daniel
Robitaille an diesem Morgen sein Geschäft betrat, wusste er,
dass heute der reiche Mr. Robertiner bei ihm aufkreuzen
würde, denn er hatte eine Bestellung Schuhe bei ihm
eingereicht. Eigentlich war es seltsam, dass ein so reicher und
einflussreicher Mann wie Robertson, der sogar im Stadtrat
arbeitete und regelmäßig mit dem Bürgermeister zu Abend aß,
bei Robitaille kaufte, denn für einen Mann der Oberschicht
wäre es schließlich unter seiner Würde, bei einem Schwarzen
zu kaufen...
Auch wenn Daniel wusste, dass das völliger Unsinn war,
machten ihm immer wieder viele das Leben schwer, weil sie
die Schwarzen hassten. Ach wenn Chicago schon damals eine
verhältnismäßig große Stadt war, fiel es vielen Menschen sehr
schwer, auch Leute mit anderer Hautfarbe zu akzeptieren und
die meisten Leute, auch viele aus Mr. Robertsons Stand, gaben
sich nicht einmal Mühe.
Dazu kam noch, dass Daniel Robitaille ein wohlhabender
Mann war, der sich seinen Wohlstand durch eine fixe
Geschäftsidee erwirtschaftet hatte, indem er eine Maschine
erfunden hatte, mit deren Hilfe er einfacher, schneller und
billiger Schuhe herstellen konnte, als alle anderen in der Stadt
und seine Schuhe hatten sogar noch qualitativ um einiges
hochwertig, als die Schuhe der anderen Schuster in der
gesamten Umgebung. Viele Leute konnten und wollten es
einfach nicht verstehen, dass ein Schwarzer, ein, wie manche
von ihnen schimpften, Nigger, erfolgreicher und reicher
28

werden konnte, als sie selbst.
Auch wenn er immer wieder einige Probleme mit Rassismus
hatte, liefen die Geschäfte für Daniel ziemlich gut, denn fast
jeder in der Stadt kaufte bei ihm und das trotz seiner Hautfarbe.
Das kam wahrscheinlich aus dem einzigen Grund, dass seine
Schuhe die besten und die billigsten waren. Es war, wie
Daniels Vater immer gesagt hatte, nämlich so, dass ein
anständiger Mann, der anständig arbeitete, angemessen belohnt
wurde, egal, ob er weiß, schwarz oder sonst was war. Genau
das hatte Daniels Vater gesagt hatte, nachdem die Sklaverei
abgeschafft worden war. Sein Vater war früher einmal ein
Sklave gewesen, bis die gesetzliche Abschaffung der Sklaverei
ihn zu einem freien Mann gemacht hatte...
Daniel stellte sich an das Schaufenster seines Ladens und
wischte mit dem Saum seiner Jacke ein wenig Staub weg,
während ein beladener Pferdewagen die Straße entlang trabte.
Dann ging Daniel wieder in den Laden zurück und sah in sein
Terminbuch. Bald würde Mr. Robertson auftauchen und seine
Schuhe bezahlen. Im Regal neben Daniel stand die Schachtel
mit den Lederschuhen und diese Schuhe waren ein gutes Stück
Arbeit, die ihren Preis wert waren. Nachdem Robitaille seine
Taschenuhr aufgezogen hatte und die glänzende Uhr wieder in
seiner Jackentasche verschwinden ließ, hörte Robitaille, wie
Mr. Robertson und sein Sekretär an der Tür klopften. Daniel
öffnete die Tür und ließ die beiden Männer hinein und auch
wenn ihm klar war, dass beide Männer einen gewaltigen Groll
gegen ihn hegten, weil er dunkelhäutig war, zeigte er es ihnen
nicht.
„Mr. Robertson, ich wünsche Ihnen einen guten Morgen“,
begrüßte Daniel den Mann mit den grauen Haaren und stellte
sich in die Tür. Neben Mr. Robertson, einem dicken Mann, der
29

graue Haare und eine goldene Brille in seinem streng
blickenden Gesicht trug, kam sein Sekretär namens Theodore
Zykloid neben ihm herein. Zykloid war beinahe Kopf kleiner
als Daniel und er trug eine braune Jacke. Mr. Robertson nahm
seinen Hut ab und legte ihn auf die Theke des Ladens. „Ich
hoffe, Sie sind mit meinen bestellten Schuhen fertig geworden,
Mr. Roba...Robi...“
„Robitaille“, half ihm Daniel weiter. „Daniel Robitaille, Sir...“
Mr. Robertson schaute zu Boden und dachte wütend: Was
denkt dieser Nigger, dass er mich belehren kann.... Glaubt der,
er ist schlauer als ich?
Daniel drehte sich zu dem Regal um und nahm die Schachtel
mit Mr. Robertsons Schuhen heraus. Ohne einen großen
Aufwand zu machen, stellte Robitaille die Schachtel neben den
Hut des Mannes, der langsam aber sicher bereits auf die
sechzig zuging und nahm die beiden glänzenden Lederschuhe
heraus.
„Hier, mein Herr“, meinte er und zeigte seinem Kunden die
Schuhe. „Ohne mich selbst loben zu wollen, sage ich Ihnen,
dass dieses Paar Schuhe wirklich gute Arbeit ist. Sie sind aus
bestem Leder gefertigt und ich habe eine extra gute Passform
gewählt, damit sie wirklich zufrieden sind!“
Mit diesen Worten übergab Daniel Robertson die Schuhe und
Robertson begutachtete sie eingiebig.
„Sie scheinen sich hier wirklich Mühe gegeben haben“,
stimmte Robertson zu und dann sah er rüber zu seinem
Sekretär und befahl ihm: „Mr. Zykloid, stellen Sie diesem
Mann seinen Gehaltsscheck aus.“
Der Sekretär nickte und zog das Scheckbuch hervor. „Wie viel
schulden wir Ihnen, Mr. Robitaille“, fragte Lyoid und zögernd
meinte Daniel: „Sechzig Dollar, Sir. Das ist ein angemessener
Preis für mein Angebot.“
30

„Gut“, meinte Lyoid nickend und kritzelte den Scheck nieder.
Dann übergab er den Scheck an Daniel. „Bringen Sie die Kiste
mit den Schuhen zum Wagen!“, forderte Robertson Daniel auf
und er folgte mit der Kiste in den Armen den beiden Männern.
Und als Robitaille den Laden verließ und zum Wagen von Mr.
Robitaille hinüber ging, sah er zum ersten mal Mr. Robertsons
Tochter...
Das junge Mädchen saß mit übereinander geschlagenen Beinen
auf dem Wagen und ihr blondes Haar fiel ihr über die
Schultern. In ihren blauen Augen strahlte heller Glanz und ihr
unschuldiges Gesicht lächelte dem jungen Mann zu, der die
Schachtel mit den Schuhen zum Wagen trug. Noch nie zuvor
hatte Daniel in seinem Leben ein schöneres Mädchen als Mr.
Robertsons Tochter gesehen. Für einen kurzen Augenblick
vergaß Daniel alles um sich herum und auch, als Mr.
Robertsons ihm etwas zurief, bemerkte er es kaum. Er hatte nur
Augen für das hübsche Mädchen und es war ihm schleierhaft,
wie ein gemeiner Kerl wie Robertson eine solche Tochter
haben konnte.
Daniel sah dem Mädchen nach und auch, nachdem der
Kutscher an den Zügeln riss und den Wagen in Bewegung
setzte, blickte der junge Mann dem Wagen noch solange nach,
bis er am Ende der langen Straße verschwand...
31

7.Kapitel
Der Tote am Fluss
Es war früher Morgen und schon wieder gab es für Lieutenant
Stonehill und seine Leute Arbeit. Vor weniger als einer halben
Stunde war bei ihnen in der Einsatzzentrale ein Anruf
eingegangen, dass man am Flussufer nahe von Cabrini Green
einen Toten gefunden hatte. Stonehill war es gewohnt, dass es
in den Problemvierteln oft Gewalt gab, aber in letzter Zeit war
er mit seinen Leuten viel zu oft hier. Der Mann stand an der
Motorhaube seines Wagens und hielt einen Pappbecher mit
Kaffee in der Hand, während er beobachtete, wie die anderen
den Fundort der Leiche absicherten. Mehrere Autos standen in
der Nähe und Stonehill verfluchte das Wetter, da es schon
wieder leicht regnete. Regentropfen perlten von seinem Mantel
ab und schließlich kam einer seiner Kollegen auf ihn zu: „Hey,
Stonehill, Sie sollten sich das mal ansehen!“
Chris Stonehill folgt dem Polizist und die beiden Männer
gingen mit unsicheren Schritten das verdreckte Flussbett
entlang und bei jedem Schritt konnten sie die Steine hören, die
sie mit ihren Schuhen verschoben.
„Wir haben den Toten dort drüben gefunden. Er ist
wahrscheinlich ein Obdachloser gewesen, der sich unter der
Brücke verkrochen hat.“
„Konntet ihr schon die Todesursache feststellen?“, fragte der
dunkelhäutige Lieutenant und warf einen Blick auf seine
Armbanduhr. Es war erst zwanzig nach sechs und wie es
aussah, würde es für ihn heute noch ein langer Tag werden...
„Nicht, dass ich wüsste, aber vielleicht haben die Typen von
der Gerichtsmedizin inzwischen etwas raus gefunden.“
Stonehill nickte und als die beiden Polizisten an der Traube, die
32

sich um die Leiche versammelt hatten, vorbeikamen, sahen sie
den Toten.
Die Leiche des Mannes lag auf dem Rücken neben dem Fluss
und sein linker Arm trieb bereits im Wasser. Der Mann schien
tatsächlich ein Obdachloser gewesen zu sein, dachte sich Chris,
da die Kleider des Mannes völlig abgewetzt waren und einige
Meter weiter neben ihm lagen ein kaputter Schlafsack und ein
Einkaufswagen voller aus dem Müll gefischter Schätze.
„Was ist mit dem Typen passiert?“, fragte Chris. „Ich kann hier
an dem Toten keinerlei Gewalteinwirkung erkennen...“
Ein Polizist von der Spurensicherung drehte sich zu Chris um
und sagte: „Wir haben entdeckt, dass der Tote eine ziemlich
große Anzahl an Bienenstichen aufweist. Vielleicht hat sein
Tod etwas mit einer allergischen Reaktion zu tun. Wie Sie
sicher wissen, haben viele Menschen eine derartige Allergie.
Ein Bienenstich kann bei einem Allergiker zu
Atembeschwerden oder Atemnot führen. Wenn man von vielen
Bienen gestochen worden ist, kann es leicht passieren, dass das
zu Ersticken führen kann!“
„Was?“, meine Stonehill ungläubig. „Sie glauben, dass dieser
Mann an Bienenstichen gestorben sein könnte. Sehen Sie sich
doch mal um, in der Innenstadt gibt es selbst im Hochsommer
kaum Bienen und erst recht nicht hier unten am Fluss...“
Sein Gegenüber widersprach Chris und sagte: „Wir haben
einige tote Bienen in der Nähe der Leiche finden können und
es stecken tatsächlich noch die Stacheln in den Stichwunden.
Es herrscht kein Zweifel, dass es sich hier um Bienenstiche
handelt. Ob diese Stiche wirklich die Todesursache sind,
müssen wir noch herausfinden.“
„Überprüfen Sie im Labor, ob der Tote unter Drogeneinfluss
stand, als er gestorben war. Ich meine, in letzter Zeit sind
Überdosen hier beinahe an der Tagesordnung. Seit die Drogen
33

hier immer billiger zu haben sind versinken wir hier in einem
See aus Heroin...“
Chris Kollege stellte sich dazu und meinte: „Hat jemand bereits
die Umgebung nach weiteren Hinweisen abgesucht?“
„Noch keiner wirklich?“, antwortete ihm eine schwarzhaarige
Polizistin, die irgendetwas notierte und dann sagte Chris zu
seinem Partner: „He Arnie, wir machen das. Komm mit mir mit
und sieh dich um!“
Wenig später hatten die beiden Männer die anderen hinter sich
gelassen und schlenderten neben dem im Wind flatterten
Absperrungsband her.
„Ich kann mir nicht vorstellen, dass Churchill mit seiner
Bienenstich-Theorie Recht hat“, gab Chris zu. „Das kommt mir
nämlich ehrlich gesagt irgendwie sinnlos ...“
Arnie nickte und meinte dann: „Man kann ja nie wissen.
Vielleicht stimmt es ja trotzdem.“
„Jetzt sieh dir mal das an!“, rief Chris auf einmal und deutete
auf den Kanalschacht.
„Der Kanalschacht steht offen. Wir sollten das mal
überprüfen.“
Chris ging zu dem offenen Kanalschacht und sah, dass das
Kanalgitter wenige Meter vom Kanaleingang entfernt lag.
„Hier stimmt was nicht“, meinte Chris. „Wieso ist der Schacht
offen? Eigentlich ist der Kanal hier schon seit Jahren still
gelegt!“
„Keine Ahnung, Mann“, sagte Arnie schulterzuckend und
meinte: „Ich glaube nicht, dass das etwas von Bedeutung ist.
Vielleicht waren das bloß wieder irgendwelche...“
„Wir sehen uns das mal an!“, sagte Chris und kniete sich vor
den Kanalschacht. Er blickte in das dunkle Loch, das sich vor
ihm auftat und kramte dann seine Taschenlampe aus dem
34

Mantel. Er knipste sie an und ließ den Lichtkegel durch den
dunklen Tunnel schweifen.
„Kannst du was erkennen?“, fragte Arnie und blickte ebenfalls
hinab. Auf einmal zuckte Chris erschrocken zusammen und
ließ den Taschenlampenstrahl wieder zurück gleiten.
„Fuck, Mann!“, rief der Polizist erschrocken und deutete mit
der Hand in den Schacht. „Siehst du das?“?
Wenige Meter von ihnen entfernt sahen Arnie und Chris
mehrere Bienenstöcke, die an der verrosteten Eisenleiter
klebten. Sie sahen, wie sich schattenhaft Insekten hinter den
dünnen zerbrechlichen papierähnlichen Wänden bewegten, wie
ihre Fühler und Beine über das Papier kratzten und die beiden
Polizisten hörten das beunruhigend ansteigende Summen der
Insekten, das aus den tiefen Gängen der verdreckten,
stillgelegten Kanalisation widerhallte.
Am Boden lagen hunderte tote Bienen, deren verrenkte Glieder
in die Höhe ragten und deren zerknitterte, ausgerissene Flügel
sich über den Boden verteilten. Leere Bienenkörper lagen
zwischen dem Müll und die toten Tiere stapelten sich zu hohen
Bergen. Angeekelt verzog Chris das Gesicht und meinte:
„Bienen niesten doch niemals in der Kanalisation....Was ist das
für ne kranke Scheiße da unten...?“
35

8.Kapitel
Ruhe vor dem Sturm
Nicht mal zwei Stunden später nachdem Lieutenant Stonehill
und seine Leute den Toten unter der Brücke des Flusses
gefunden hatten und die zwei Polizisten ihre schaurige
Entdeckung in dem stillgelegten Kanalschacht gemacht hatten,
war Nancy auf dem Weg zur Arbeit. Sie fuhr zum
Einkaufszentrum, denn dort befand sich der Laden, in dem sie
arbeitete und auf dem Weg dorthin kam sie an der Brücke
vorbei. Noch immer flatterten dort die Absperrungsbänder und
Nancy konnte die Polizisten, die unter der Brücke noch immer
beschäftigt waren, sehen. Sie fragte sich, was wohl passiert sei,
doch es war nichts genaues zu erkennen. Nur viele Leute, die
dort herumstanden und dann sah sie noch mehrere Polizeiautos,
die soweit vom Ufer des Flusses entfernt abgestellt worden
waren, dass sie nicht auf dem Kiesbett stehen mussten.
Stimmen riefen durcheinander und die ersten Journalisten, die
den abgesperrten Tatort belagerten, wagten es, die
Absperrungen zu übertreten.
Dann, als Nancy in den Rückspiegel blickte und das Auto
hinter sich bemerkte, dass zur abzweigende Straße nach unten
abbog. Der schwarze Wagen war ein langer Leichenwagen, der
von der Polizei angefordert worden war. Jetzt gab es für Nancy
keinen Zweifel mehr, was dort unten geschehen war. Scheinbar
war ein Toter gefunden worden, der jetzt abgeholt werden
sollte. Und als Nancy noch ein weiteres Mal nach unten blickte
und die Polizisten sah, die den schwarzen Plastiksarg von der
Spurensicherung anhoben und zum Wagen trugen, zuckte sie
zusammen. Sie erkannte den Ort aus ihrem Alptraum wieder,
denn der Fluss unten, wo die Polizisten standen und die Leiche
36

wegbrachten, war der selbe Fluss, an dessen Ufer sie in ihrem
Trau gestanden hatte und wo sie dem unheimlichen
Schattenmann begegnet war...
Mit zitternden Händen hielt sie das Lenkrad fest und zwang
sich, sich wieder zu beruhigen: Das ist bloß ein Zufall, das hat
alles nichts zu bedeuten... Wahrscheinlich bildest du dir das
bloß alles ein, sagte sie. Du kannst dich doch kaum noch an
den Traum erinnern, wieso solltest du den Ort dann wieder
erkennen können?
Alles ist gut, meinte sie, du hast bloß schlecht geschlafen, das
ist alles. Dann warf sie einen Blick in den ausklappbaren
Spiegel, der über dem Lenkrad hing.
Und du siehst heute furchtbar aus, musste sie sich selbst
eingestehen, als sie sah, dass ihr die Nacht nicht gut getan
hatte. Ihr Haar war schlecht frisiert und ihre Augen blickten
verschlafen aus ihrem zerknitterten Gesicht.
Nancy seufzte und schaltete mit müdem Gesicht das Autoradio
ein. Ein alter Song der Grunge-Rockband Nirvana ertönte mit
schlechtem Empfang und Nancy schlug mit der Faust leicht auf
das Lenkrad. Genau wie Lieutenant Stonehill sich bereits vor
zwei Stunden gesagt hatte, war sich Nancy ebenfalls sicher,
dass der heutige Tag schrecklich werden würde...
Wenn Nancy nur gewusst hätte, wie schrecklich die darauf
folgenden Tage werden würden, hätte sie heute ihren Mund
gehalten...
Schon wenige Sekunden, nachdem sie bei dem Fotoladen, in
dem sie arbeitete, angekommen war, empfing ihr Chef Mr.
Albatros die junge Frau bereits mit einem ganzen Haufen
Arbeit.
„Da sind Sie ja endlich!“, rief der dicke Mann, der vor vielen
37

Jahren einmal als Fotoreporter in Südafrika unterwegs gewesen
war und der mit einem seiner Artikel vor langer Zeit einmal
den Pulitzerpreis gewonnen hatte. Noch immer hatte Mr.
Albatros die Auszeichnung in seinem Büro und präsentierte sie
jedem, mit dem er z tun hatte. Dass er einmal in jungen Jahren
in Südafrika unterwegs gewesen war, konnte man ihm nicht
mehr ansehen und wenn man sich heute den dicken Mann
ansah, dessen früher einmal blondes Haar sich eher schnell als
langsam zu lichten begann und der immer mit hochrotem Kopf
durch seinen Laden lief, um seiner Angestellten Aufträge zu
erteilen, die diese dann in Rekordzeit zu erledigen hatte, schien
es beinahe unglaublich.
„Wir haben heute mal wieder viel zu tun, Nancy!“, meinte er
und warf einen Blick auf den Terminkalender. „Wie Sie wissen,
ist jetzt wieder Saison. Die Leute fahren bald in Urlaub und
wollen sich vorher noch eine Kamera kaufen, damit sie ihren
kleinen Liebling fotografieren können, wenn er am Strand die
Sandburgen der anderen Kinder kaputt macht.... Übrigens
haben wir noch einen ganzen Stapel Porträtfotos, die
ausgedruckt und gerahmt werden müssen!“
„Okay“, sagte Nancy mit gesenktem Kopf und befestigte ihr
Namensschild, von dem Mr. Albatros bestand, dass es jeder
einzelne Mitarbeiter, mit ihm selbst eingeschlossen, jederzeit
und an jedem Ort während seiner Schicht tragen musste, an
ihrer Bluse. „Womit soll ich anfangen, Sir?“
Mr. Albatros antwortete sofort und ohne zu überlegen: „Fangen
Sie damit an, die Porträtfotos auszudrucken und sehen Sie zu,
dass Sie damit fertig sind, bevor die ganzen Kunden hier
aufkreuzen. Alles klar?“
Nancy nickte und Mr. Albatros meinte lachend: „Sie sind ein
gutes Mädchen!“
Das war wieder einer der Momente, in denen sie ihrem Chef
38

am liebsten in die Eier getreten hätte. Denn wenn Mr. Albatros
sagte: „Sie sind ein gutes Mädchen“, meinte er eigentlich:
„Bring deinen Arsch in Bewegung und zwar ein bisschen
plötzlich!!“
Wenig später stand Nancy an dem großen Kopierer und druckte
die Porträtfotos aus. Mit wenig Interesse betrachtete sie die
Bilder und während sie die Fotos zum Einrahmen zurecht
schnitt, musste sie wieder an ihren Traum und die Sache mit
dem Candyman denken. Es musste schon ein ziemlich
komischer Zufall gewesen sein, dass sie genau von dem Ort
geträumt hatte, an dem heute morgen eine Leiche gefunden
worden war. Nancy fragte sich, was dort wohl genaues
geschehen ist und sie nahm sich vor, es möglichst bald heraus
zu finden. In der Mittagspause wollte sie Linda suchen, die
ebenfalls in der Nähe arbeitete und ihr alles erzählen.
Wahrscheinlich würde Linda sie erneut auslachen, aber auch
wenn Nancy das alles selbst ziemlich lächerlich fand, fand sie
es trotzdem irgendwie beunruhigend...
Später als Nancy ihre Mittagspause hatte und den Laden
verließ, steuerte sie direkt nach oben in das Obergeschoss des
Einkaufzentrums zu, um Linda zu finden, die ebenfalls dort
arbeitete. Linda hatte einen Job als Verkäuferin in einem
Klamottengeschäft und normalerweise hatten die beiden
gleichzeitig Mittagspause. Als Nancy Linda traf, machte sie
sogleich Bekanntschaft mit Lindas neuem Freund, von dem sie
ihr erzählt hatte. Corey Weaver, so hatte Linda ihn vorgestellt,
war ein junger Mann, der bei der Sicherheitstechnik im
Einkaufszentrum arbeitete. Auf Nancy machte er einen recht
freundlichen Eindruck, auch wenn er für ihren Geschmack
39

etwas unentschlossen wirkte. Er hatte kurze braune Haare und
trug eine graue Jacke. Seine Hände hatte er in der Hosentasche
und als er Nancy begrüßte, lächelte er leicht schief.
„Hi, wie geht’s?“, meinte er. „Linda hat mir von dir erzählt, du
bist ihre Nachbarin, oder?“
„Ja“, antwortete Nancy. „Wir wohnen auf dem selben Flur.“
Dann meinte Linda zu Nancy: „Und wie geht’s dir heute? Hast
du wieder so viel zu tun, wie gestern?“
„Mindestens“, meinte Nancy und ließ den Kopf sinken. „In Mr.
Albatros Laden herrscht heute wieder einmal Hochbetrieb.
Bevor die Feriensaison wieder anfängt, wollen viele Leute sich
eine Kamera kaufen und dem entsprechend ist dort auch viel
los!“
„Tut mir echt Leid“, versicherte Corey und fügte dann hinzu:
„Was arbeitest du dort überhaupt so genau?“
„Ich bin da für die Beratung der Kunden zuständig und ich
muss alles mögliche, dass sonst so anfällt erledigen.“
Corey nickte und meinte: „Du bist aber keine Fotografin, oder
wie?“
„Nein“, meinte Nancy kopfschüttelnd. „Aber ich wäre gerne.
Ich will eigentlich bloß in dem Geschäft Erfahrung sammeln
und irgendwann würde ich gerne als Fotografin arbeiten...“
„Cool“, sagte Corey und nippte an seinem Kaffee. Dann warf
er einen Blick auf sein Handy und meinte: „Tut mir Leid,
meine Mittagspause ist gleich vorbei. Ich muss wieder los. Bis
später dann!“
Mit diesen Worten verabschiedete sich Corey von den beiden
und ließ Nancy und Linda wieder allein zurück.
Später, am Abend, als Linda und Nancy wieder zurück nach
Hause kamen und durch den spärlich beleuchteten Flur gingen,
wollte Nancy noch einmal mit Linda reden. Sie wusste, dass
40

das alles mit ihrem Traum völlig absurd war und das es
lächerlich war, sich wegen so etwas groß Sorgen zu machen,
aber dennoch wollte sie Linda von ihrem komischen Traum
erzählen. Also begann Nancy unsicher mit ihrer Erzählung:
„Ich weiß, du wirst mich gleich auslachen, Linda. Aber ich
muss dir was erzählen.“
„Ach ja“, meinte Linda und blickte in Nancys Richtung. In
Gedanken war sie gerade völlig wo anders und so wie Nancy
ihre Erzählung begonnen hat, würde sie ihr wahrscheinlich
gleich irgendetwas entweder total dämliches oder sinnloses
erzählen. Kaum eine Erzählung, die mit du wirst mich sowie so
auslachen, beginnt ist es meistens gar nicht wert, erzählt zu
werden.
„Was willst du mir denn erzählen?“
„Du weißt doch noch, gestern Abend...“, begann Nancy erneut
und Linda verdrehte ihre Augen.
„Oh Nein!“, rief Linda mit künstlichem Entsetzen. „Erinnere
mich bloß nicht daran... Schon allein die Tatsache, dass dein
blöder Rückzieher so unglaublich peinlich gewesen ist, ist
schon absolut daneben, aber auch noch...“
„Hör mir zu“; unterbrach Nancy Linda, die sie ihrer Meinung
schon viel zu oft unterbrochen hatte. „Ich habe es nachher,
nach dem du gegangen bist noch mal getan...“
„Was“, sagte Linda lachend. „Du hast den Candyman gerufen...
Blödsinn!“
„Nein“, protestierte Nancy mit zitternder Stimme. „Ich weiß
dass es sich anhört, als wäre das alles bloß eine große Scheiße,
aber als ich mich nach dem Duschen vor den Spiegel gestellt
habe und den Namen des Candymans gesagt habe, ist es mir so
vorgekommen, als würde mich jemand durch den Spiegel
beobachten.“
„Und du hattest Angst, dass er dir auf die Titten glubscht, oder
41

was?“, fragte Linda lachend, um ihre Freundin, die ihrer
Meinung nach absolut wirres Zeug redete, zu veralbern.
„Nein! Bitte, Linda, bleib mal für ne Sekunde ernst“, bat
Nancy um Lindas Aufmerksamkeit und dann fuhr sie fort: „Als
ich danach eingeschlafen bin, hatte ich den schlimmsten
Alptraum, den ich je hatte... Du weißt schon, einen von der
Sorte, bei denen man schreiend aufwacht und so! Ich hab
geträumt, dass ich an irgend so einem dreckigen Fluss gewesen
bin und alles war dunkel und es hat gestunken. Auf dem
anderen Ufer war ein Mann, der mir irgendetwas zugerufen
hat... es war so was von scheiß unheimlich, glaub mir... und da
war noch was mit toten Bienen. Schrecklich.“
„Schrecklich“, wiederholte Linda mit leicht genervter Stimme.
„Was willst du mir damit sagen, dass wir jetzt im neuen A
Nigthmare On Elm-Street Film sind? Spukt dir Freddie Krueger
durch die Träume...?“
Langsam war es Nancy, die genervt war, da Linda es nicht
lassen konnte, sie zu verarschen. Auch wenn es albern klang,
Nancy machte sich wirklich ein wenig Sorgen und eigentlich
wollte sie, dass ihre Freundin sie beruhigen könne und keine
Lachnummer aus ihr machen würde!
„Linda, bitte!!“, bat Nancy und fuhr dann fort. „Als ich dann
am nächsten Morgen dann, also heute, zur Arbeit gefahren bin,
bin ich wieder über die Brücke über den Fluss, du weißt schon,
oder. Und dort habe ich gesehen, dass dort eine Menge
Polizisten gewesen sind, die da alles abgesperrt hatten. Und
weißt du, warum? Da wurde heute morgen eine Leiche
gefunden... Ich hab nichts genaues gesehen, aber da war einer
dieser Plastiksärge und ein Leichenwagen und überall diese
Typen in den weißen Kitteln. Und als ich dann noch einmal
hingesehen habe, ist mir aufgefallen, :dass dieser Ort genau der
selbe wie in meinem Traum gewesen war!“
42

Linda blickte ihre Freundin an, die scheinbar wirklich Angst
hatte und deren Augen sie unsicher anblickten.
„Okay“, sagte Linda vorsichtig und sah Nancy ein wenig
mitleidig an. „Ich hab schon verstanden, was du mir sagen
wolltest, aber was ist jetzt daran so krass?“
Nancy schnaubte frustriert auf. Ihre Freundin verstand wirklich
gar nichts. Wenn sie ihre Geschichte dem Briefkasten im
Erdgeschoss erzählt hätte, wäre sie auf mehr Verständnis
gestoßen! Warum verstehst du das denn nicht, dachte Nancy
und rief dann beinahe laut: „Ich habe geträumt, dass ich an
einem Ort wäre, an dem wahrscheinlich genau während ich
geschlafen habe, jemand gestorben ist!!“
„Hey, Kleine!“, meinte Linda aufmunternd und legte Nancy
ihre Hände auf die zitternden Schultern ihrer Freundin. Sie
hatte jetzt bemerkt, dass das alles Nancy ziemlich mitnahm.
Egal ob sich das alles blöd anhörte, schließlich war Nancy ihre
beste Freundin. Linda hörte auf, ihre Freundin zu veralbern.
„Ich versteh schon, dass du beunruhigt bist, aber du weißt ja
selbst, dass sich das alles ziemlich abwegig anhört. Glaubst du
nicht, dass das alles bloß Zufall ist?“
Nancy wusste nicht genau, was sie antworten sollte, aber sie
stimmte Linda zu. Sie wusste ja selbst, dass das alles bloß
Einbildung gewesen war.
„Ja klar“, meinte Nancy. „Du hast Recht. Wahrscheinlich hab
ich irgendwie überreagiert!“
Die junge Frau blickte zu Boden und lächelte matt. Dann hob
sie den Kopf wieder und dann meinte Linda: „Lass uns das
ganze einfach vergessen. Okay?“
Nancy nickte lächelnd: „Ja genau. Ich hab echt genug von
diesem Scheiß...“
43

9.Kapitel
Candymans Fluch
Durch die tiefen Schächte der Kanalisation drang kein Laut der
lärmenden Großstadt. Dort unten in dem Labyrinth aus Stahl
und dreckigem Wasser herrschte Stille und das einzige, das
man jetzt gerade hören konnte, waren die Wassertropfen, die
plätschernd von der von dichtem Moos bewachsenen Decke
fielen und Wellen in der dunklen Brühe, welche durch die
stillgelegte Kanalisation dahin floss, auslöste. Das tiefe Echo
der Tropfen hallte immer weiter durch die Dunkelheit und es
gab hier unten nicht einmal Ratten, die diese unheimliche
Idylle störten.
So gefiel es Candyman gut, denn er genoss die bedrückende
Stille in den dunklen Gängen, in die sich niemand jemals
hinein verirrte. Dort unten in den Kanälen konnte er unbemerkt
unter der Stadt umher wandeln und während ihn niemand
störte, erinnerte sich Candyman an die früheren Zeiten. Nicht
an die Zeit, als er noch unter den Lebenden geweilt hatte,
sondern daran, wie er zwischen der Welt der Toten und der
Lebenden dahin wandelte. An all das Blut, das er vergossen
hatte und an all das köstliche Leid der Menschen, dass er von
ihnen eingesogen hatte. All der Hass und die Gewalt, die hier
in den herunter gekommenen Straßen regierten, waren wie
nahrhafter Boden für Candyman, in dem er sich wie ein
Unkraut ansetzten konnte und hier im Untergrund Wurzeln
schlagen konnte.
Er erinnerte sich an einen Tag im Sommer 1938, als er mit
einer Gruppe Gangster, die während der Prohibition viel Geld
mit Alkoholschmuggel gemacht hatten, sich nach mehreren
44

ewaffneten Raubüberfällen in der gesamten Stadt, bei der
insgesamt über zwanzig Menschen getötet wurden, in dem
Viertel verschanzt hatten, gegangen war. Niemand hatte
bemerkt, dass er anders war, als sie. Er hatte unter ihnen gelebt
und auch wenn er direkt neben den Männern gestanden hatte,
hatten sie ihn nie wirklich wahrgenommen. Er war dabei
gewesen, als die Polizei versuchte, die Bande zu schnappen
und allein an diesem Abend wurden zehn Polizisten und
dreiundzwanzig Bandenmitglieder getötet. Danach war
Candyman dem Anführer der Gruppe gefolgt, der mit fünf der
Überlebenden versucht hatte, aus dem Bezirk zu fliehen. Der
Bandenführer und seine Männer waren in einen Hinterhalt
geraten, da sie von ihren eigenen Leuten, die sie zurück
gelassen hatten, an die Polizei verraten worden waren. Auf dem
runden Platz, wo jetzt ein Wachsalon und ein Friseurladen
stehen und bei dem Nachts die beschmierte Reklametafel für
das Heriotts-Diner flackernd leuchtet, wurden sie allesamt
niedergeschossen und ihr Blut vermischte sich mit dem
Regenwasser, welches in die Gulli am Rinnstein floss. Das war
ein guter Tag gewesen...
Die Straßen hatten so viel Leid gesehen und das Böse, dass
sich dort schon seit über hunderten von Jahren ansammelte,
schien hier tief unter den Häusern und Straßen viel präsenter zu
sein, als man es sich oben überhaupt vorstellen kann. Hier
unten spührte Candyman auch all die schrecklichen Taten, die
schon lange vorher geschehen waren. Die Indianer des
Cantchu-Hityct-Stamms, die hier von den englischen Soldaten
während der zunehmenden Kolonisation des unberührten
Landes hingemetztelt wurden. All die, die hier auf den
Schlachtfeldern des amerikanischen Bürgerkriegs gefallen
worden waren. Niedergeschossen und niedergestochen hatten
45

die Leichen der Unabhängigkeitskämpfer hier im staubigen
Sand gelegen, während das Donnern der Kanonen immer noch
über sie hinweg dröhnte...
Jetzt dachte Candyman an Nancy und das Bild der hübschen
jungen Frau tauchte ihm im Geiste aus, so klar, als würde sie
sich in dem schmutzigen Wasser spiegeln, welches in dem
dunklen Schacht neben sich hin und her schwappt. Candyman
stellte sie sich vor, wie sie wieder vor ihrem Spiegel stehen
würde und hinein blicken würde. Tatsächlich sah er das
Mädchen vor sich, sah ihr in die Augen und in ihren hübschen
blauen Augen schien sich Verunsicherung zu spiegeln. Aber
Candyman wusste, dass sie immer noch seine Existenz
anzweifelte und das erzürnte ihn. Jeder, der ihn gerufen hatte
und seine Existenz verlacht hatte, war durch seine Hand
gestorben und Candyman wollte das junge Mädchen, welches
ihre kastanienbraunen Haare vor dem Spiegel ausschüttelte,
sodass sie über ihre nackten Brüste fielen, nicht sterben lassen,
ohne sie von seiner Existenz zu überzeugen. Sie sollte es
bereuen, ihn herausgefordert zu haben und sie sollte ihn
fürchten...
Schließlich war er Candyman, der dunkle Mann, der durch die
Träume der Menschen wandelte und dessen Weg von Blut
gesäumt war.
46

10.Kapitel
Der dunkle Mann
Während die Turmuhr langsam und dumpf viertel vor zwölf
schlug und der Mond, verdeckt von einigen gräulich
schimmernden Wolken, durch das von Vorhängen halb
verschlossene Schlafzimmerfenster von Nancys Apartment
schien, betrat die junge Frau nur mit einem Handtuch bekleidet
das dunkle Zimmer. Ihre Haare waren noch nass vom Duschen
und Nancy ging mit langsamen Schritten zum Fenster und
nachdem sie einen letzten Blick auf die Hochhäuser und die
von Lichtern überfüllten Straßen geworfen hatte, zog sie die
aus hellblauem Stoff gefertigten Vorhänge zu.
Müde warf sie das um ihren Körper geschlungene Handtuch
weg und warf erneut einen kurzen Blick in den Spiegel.
Während sie die Kurven ihres nackten Körpers betrachtete, fiel
ihr auf, wie viele Spiegel es eigentlich in ihrer Wohnung gab.
Eigentlich zu viele, fiel ihr ein. Denn durch jeden Spiegel sieht
der Candyman dich. Und jedes mal beobachtet er, wie du dich
nackt vor dem Spiegel stellst...!!!
Dieser Gedanke schoss Nancy ungewollt durch den Kopf und
sie verdrängte die Erinnerungen gleich wieder. Das war alles so
unsinnig, sagte sie sich entschieden und schlüpfte in ihren
Pyjama. Nancy erinnerte sich an Lindas Worte, mit denen sie
sie heute Abend in dem verlassenen Hausflur beruhigt hatte:
Du überreagierst total, Nancy!!! Das ist alles bloß reiner Zufall,
mehr nicht!
Mit diesem Gedanken und der Versicherung, dass sie sich alles
nur eingebildet hatte, legte sich Nancy auf ihr Bett und wenige
Augenblicke, nachdem sie die weiße Daunendecke so weit
hochgezogen hatte, dass ihr warm genug war, aber ihre
47

Schultern immer noch an der Luft waren, übermannte sie
bereits der Schlaf...
Drei Zimmer weiter saß Linda auf ihrem Sofa und legte ihr
Handy weg, nachdem sie Corey eine letzte SMS geschickt
hatte und ihrem Freund eine gute Nacht gewünscht hatte. Der
Display ihres Handys leuchtete noch kurz auf, bis er schließlich
erlosch und Linda dämpfte das Licht in ihrem kleinen
Wohnzimmer ein wenig, da sie ebenfalls bereits müde war. Ihr
Sofa war groß genug, dass zwei Leute darauf hätten sitzen
können und ihre Füße hatte die dunkelblonde junge Frau auf
einem kleinen Glastisch. Neben ihren Füßen, die sie
übereinandergeschlagen hatte stand ein halb leeres Weinglas,
das sie sich nach dem langen Tag gegönnt hatte und Linda fiel
auf,dass das Weinglas zusammen mit ihren Füßen und den grün
lackierten Zehennägeln auf dem schicken Glastisch aussah, wie
eine Szene aus einem Tarantino-Film.
Irgendwie machte sie sich ein wenig Sorgen um Nancy und sie
machte sich selbst auch einige Vorwürfe, schließlich hatte sie
ihre verunsicherte Freundin erst mit gemeinen Witzen und
Albernheiten ausgelacht und sie nicht ernst genommen, bis sie
endlich versucht hatte, Nancy zu beruhigen. Und zum anderen
war sie es schließlich gewesen, die Nancy überhaupt auf die
Idee mit dem Candyman gebracht hatte und sie dazu
angestachelt hatte, sich vor den Spiegel zu stellen und seinen
Namen fünf mal zu nennen! Linda musste sich vorstellen, wie
Nancy mit nassen Haaren aus der Dusche stieg und sich
unsicher vor den Spiegel stellte. Linda konnte praktisch hören,
wie ihre Freundin mit zitternden Schultern und leiser Stimme
den Namen Candyman flüsterte... Irgendwie war es für Linda
eine komische Vorstellung, sich Nancy vorzustellen, wie sie
nackt in ihrem Badezimmer stand. Es war so, als würde sie mit
48

ihren Gedanken in Nancys tiefste Privatsphäre eindringen; aber
sie konnte gerade nicht anders. Vor ihren Augen sah sie Nancy
weiter den Candyman rufen, bis sie den Namen fünfmal
ausgesprochen hatte und dann zitternd und mit Gänsehaut auf
dem nassen Rücken auf den Rand der Badewanne sinken,
während der noch heiße Wasserdampf den Spiegel beschlägt
und der Duschvorhang, der an der Badewanne hing, quer über
Nancys Rücken streifte. Angst musste Nancy in dem Moment
erfüllen: Angst, was dem Spiegel entsteigen würde. Angst, die
ihre schmalen Schultern zum schlottern brachte und nicht
wenige Augenblicke später in Verunsicherung und
unbefriedigende Erleichterung umklappen würde...
Warum nur, dachte Linda: Warum bist du immer so fertig mit
den Nerven, Nancy? Linda wusste, dass Nancy immer sehr
überspitzt in Stressreaktionen reagierte und ihr Nervenkostüm
schnell blank lag. Oft brachte Nancy Lindas Hilfe, damit sie
sich überhaupt wieder beruhigen konnte und wieder einen
klaren Gedanken fassen konnte. Bei Nancy ging so etwas
ziemlich schnell und Linda dachte, dass es wahrscheinlich
daran lag, dass Nancy so früh ihre Mutter verloren hatte und ihr
Vater ihr nie den nötigen Halt in Stresssituationen geben
konnte. Nancy hatte nie wirklich gelernt, über etwas in Ruhe
nachzudenken, sondern, wenn ihr einmal ein Gedanke in den
Kopf schoss, war es für sie schwer, davon wieder
wegzukommen...
Arme Nancy, meinte Linda, warum hast du es nur so schwer...?
Wieder schlich sich der dunkle Mann in Nancys Träume und
verdarb sie...
Er verbarg sich in den dunklen Schatten, die sich durch das
49

dunkle Zimmer zogen und näherte sich dem schlafenden
Mädchen, die unruhig in ihrem Bett lag und mit der
zerknitterten Bettdecke raschelte. Als er seine langen Finger
auf ihre Stirn legte, zuckte Nancy im Schlaf zusammen. Sie
fand sich wieder an dem schmutzigen Flussufer wieder, dort,
wo sie ihr erster Alptraum bereits hingeführt hatte. Das
Rauschen des dunklen Wassers ertönte gedämpft durch den
Nebel, der sich am Boden ausbreitete und ein seltsames Gefühl
schien Nancy weg von dem Wasser zu ziehen. Sie ging weiter
und als sie an dem Brückenpfeiler ankam, der aus dem
Flussufer hinaus ragte und in ihrem Traum wirkte, als wäre er
tausend Meter hoch, blieb sie stehen. Wilde Schmierereien
verunstalteten den Pfeiler und wenige Meter entfernt sah
Nancy den Gullydeckel, der halb offen stand. Von dort unten
konnte sie das leise Summen von Insekten (vielleicht Bienen?)
hören und je näher sie dem Gulli kam, desto lauter stieg das
Summen an. Mit aufsteigender Angst in ihr betrachtete Nancy
den schmalen Gullischacht, der weit nach unten in die Tiefe
reichte. Dunkelheit füllte den schmalen Schacht an und auch
wenn Nancy Angst vor dem hatte, was sich dort in der
Dunkelheit verbergen konnte, zog das dumpfe Gefühl in ihrem
Innern sie nach dort unten. Mit zitternden Fingern griff die
junge Frau nach den kalten Metallsprossen der verrosteten
Eisenleiter, die nach unten in die Dunkelheit führte und Nancy
kletterte langsam nach unten. Sie hörte, wie das Klappern ihrer
Füße auf den verrosteten Leitersprossen in der Tiefe
widerhallte und mit jeder Sprosse wuchs ihre Angst, dass eine
der Sprossen unter ihr abbrechen würde und sie in die dunkle
Tiefe stürzen würde.
Doch nichts geschah und nach einer gefühlten Ewigkeit des
Bangens erreichte Nancy den festen Boden unter ihren Füßen.
Sie spührte den Steinboden unter ihren Füßen und neben ihr
50

konnte sie das dunkle Wasser sehen, dass immer weiter hinein
floss. Fauliger Gestank stieg ihr in die Nase und als Nancy die
Wand berührte, konnte sie schleimige Moose an ihren Fingern
fühlen. Sie ging langsam weiter und das dumpfe Gefühl zog sie
immer weiter in die Dunkelheit.
Es war, als würde sie ein stummes Flüstern in ihrem Kopf
hören, dass sie weiter in die dunklen Kanäle lockte und Nancy
konnte jeden ihrer Schritte in den labyrinthartigen Tunneln
widerhallen hören.
Schließlich fand sie sich in einer kleinen Kammer wieder, die
scheinbar wie von Geisterhand unheimlich beleuchtet wurde.
Flackernde Lichter kamen aus den dunklen Ecken hervor und
warfen lange, zackige Schatten, die auf dem verdreckten
Kanalboden wie schreckliche Ungeheuer umher wanden. In der
Mitte das Raums konnte Nancy ein weiteres Gitter sehen, unter
dem die dunkle Brühe des Kanalwassers weiter schwappte und
vorsichtig presste sich Nancy mit dem Rücken an die Wand. Ihr
Herz pochte langsam und rhythmisch und es war so, als würde
Nancy ihr Herz, dass in ihrer Brust pochte, in den langen
Tunneln widerhallten würden. Dumpfes Pochen ertönte aus den
langen Korridoren, als würden sie Nancys Herzschlag
antworten und Nancy fuhr langsam mit den Händen, die sie
hinter dem Rücken hatte, die Wand entlang. Sie spührte
Einkerbungen in der Wand und als sie sich umdrehte, um die
Graffiti zu lesen, veränderten sie sich vor ihren Augen.
Wirre Schriftzeichen verzierten die Wand und sie las mit vor
Schreck aufgerissenen Auge. Die Wände schienen sie zu
beschimpfen und sie las die schrecklichsten Obszönitäten und
Widerlichkeiten über sich selbst, als hätte jemand seinen
gesamten Hass auf sie hier hernieder geschrieben. Aber wer
würde so etwas tun...
51

Nancy ging mit zitternden Knien weiter und sah dann an die
Stirnseite des Raums. Dort sah sie eine spärlich verputzte
Ziegelwand, in der sich ein kleines Loch auftat, das gerade
groß genug gewesen wäre, dass Nancy darunter hätte
durchschlüpfen können. Die Wand war mit einem riesigen Bild
verschmiert worden, dass das Gesicht eines farbigen Mannes
zeigte, dessen Mund zu einem Schrei aufgerissen war. Das
Loch in der Wand lag genau so, dass es in dem Mund des
Mannes lag und die ungewöhnlich langen Zähne des Mannes
sich um das Loch schlossen. Die Pupillen seiner braunen, nach
außen gerichteten Augen waren genau so schwarz, wie das
dunkle Loch in der Wand, dass sich zwischen den schrecklich
weit aufgerissenen Zahnreihen auftat. Langsam schritt Nancy
auf das Loch zu, als ihr Traum auf einmal wie in einem
überspielten Videoband zu einer anderen Szene überschwappte.
Ein durchdringendes Fiepen und Krachen, das wie ein Radio
mit schlechtem Empfang klang, quälte Nancys Ohren und sie
schrie leise auf. Als sie ihre Augen wieder auftat, sah sie
überall Blut um sich herum. Blut lief die verputzten Wände des
Raums hinab und floss in den Ausguss in der Mitte des Raums.
Nancy sah verkrustetes Blut in den Ecken und sogar an ihren
Händen klebte Blut. Vor Entsetzen stieß sie einem stummen
Schrei aus und schlug die blutverschmierten Hände vor dem
Gesicht zusammen, was zur Folge hatte, dass sie das warme
Blut an ihren Wangen und ihren Lippen spüren konnte.
Das Bild kippte und ein weiteres Krachen ertönte und Nancy
lag am Boden des Raums und er sah wieder aus, wie sie ihn
vorgefunden hatte. Kein Blut an den Wänden. Rasch blickte
Nancy ihre Handflächen an und auch dort fand sie kein
verkrustetes Blut! Sie atmete kurz auf und wieder wurde ihr
schwarz vor den Augen. Sie hörte, wie das Krachen ertönte und
in einem Bruchteil einer Sekunde, wachte sie auf: Zu
52

mindestens glaubte sie das...
Nancy lag auf ihrem Bett, die Bettdecke von sich
weggeschleudert, und ihre Haare hingen ihr wild ins Gesicht.
Beide Träger ihres Pyjamas hingen ihr die Schultern herab und
entblößten einen großen Teil ihrer Brüste. Sie sah die Schatten
in ihrem Schlafzimmer und als sie sich aufrichten wollte, stellte
sie mit Entsetzten fest, dass ihre Hände sich nicht bewegen
ließen. Sie lag wie gelähmt dort und als ein letztes Krachen
ertönte und Nancys Augen kurz zu flimmern schienen, sah sie,
wie der dunkle Mann aus ihren Träumen auf ihrem Bett saß
und mit breiten Beinen über ihr kniete. Nein, er kniete nicht
über ihr, sondern der dunkle Mann schwebte wenige
Zentimeter über ihr. Ihre Hände und Füße gehorchten ihr nicht
und es war so, als wäre sie mit unsichtbaren Stricken an ihr
Bett gefesselt. Wenn sie sich bewegen hätte können, wäre es
für sie ein leichtes gewesen, den dunklen Mann, der von
finsteren Schatten umgeben war, zu berühren. Sie hätte nur die
Hand ausstrecken brauchen!
Dann erschien der dunkle Mann aus den Schatten und Nancy
blickte dem Candyman ins Gesicht. Sie sah seine dunklen
Augen, die ihr durchdringend ins Gesicht starrten und sein
Gesicht war von Schatten bedeckt. Als Nancy an ihm
herunterblickte, sah sie den altmodischen langen Mantel, den
der farbige Mann trug und der sich auf ihren langen Beinen wie
ein dunkles Netz ausbreitete. Nancy stöhnte auf, als sie den
fauligen Geruch in ihrer Nase spührte, der von ihm ausging
und dann hörte sie, wie er mit gleichsam sanfter wie
durchdringender Stimme sagte: „Du willst meine Existenz
leugnen, Nancy... Du glaubst nicht an mich und versuchst dir
einzureden, dass es mich nicht gibt! Du glaubst, ich bin nur ein
53

Produkt deiner Fantasie...aber du wirst sehen, dass du falsch
liegst, Nancy!“
Voller Angst wand sich Nancy unter der in der Luft
schwebenden Gestalt und der faulige Gestank raubte ihr den
Atem.
Dann sah der Candyman sie mit bösartig funkelnden Augen
direkt an und flüsterte: „Du weißt, wo du mich finden
kannst...!“
Mit einem Aufschrei schreckte Nancy hoch und sie merkte,
dass sie geträumt hatte. Über ihr schwebte kein dunkler Mann
mit durchdringend glühenden Augen und Nancy hatte keine
Probleme damit, ihre Hände zu bewegen. Es war so, als wäre
eine tonnenschwere Decke, die auf ihr gelegen hätte, jetzt
verschwunden wäre. Aber dennoch fühlte sich Nancy in keiner
Weise erleichtert. Ein Gefühl der Beunruhigung machte sich in
Nancy breit und sie wusste, dass der Candyman sie soeben in
ihrem Traum herausgefordert hatte. Sie wollte es nicht
wahrhaben, aber Nancy wollte endlich Klarheit haben und die
junge Frau fasste einen Entschluss. Sie würde dort ach unten in
die Kanalisation steigen und dann würde sie endlich wissen,
was an der Legende des Candymans dran war. Doch dieses Mal
würde sie Linda nichts erzählen. Die würde sie eh nur für
verrückt halten...
54

11.Kapitel
In den Tunnels
Warum Nancy jetzt in der Abenddämmerung an den Flussbett
stand und nach dem Kanalschacht suchte, konnte sie sich selbst
nicht wirklich erklären. Irgendwie schien sie nach Antworten
zu suchen. Nach Antworten auf eine absolut wirre Frage.
(Besessen von einer alten urbanen Legende...?) Erst, als Nancy
wirklich hier unten stand und der faulige Gestank des Flusses
ihr in die Nase stieg, kamen ihr erste Zweifel. War es wirklich
eine gute Idee dort nach unten zu klettern. Schließlich war das
alles ja nur ein Traum gewesen. Wenn ihr dort unten etwas
passieren würde, dann wäre sie ganz allein und niemand würde
ihr helfen können. Das beste wäre es wahrscheinlich, wenn sie
einfach jetzt sofort auf der Stelle umdrehen würde und direkt
nach Hause gehen würde. Aber völlig ohne Antworten auf ihre
Frage, fiel Nancy ein und sie dachte weiter nach. Sie würde
den Eingang nach unten finden, dann würde sie nach unten
steigen und dann gab es zwei Alternativen: Die erste, Nancy
würde dort unten rein gar nichts finden, außer Müll und Dreck.
Dann würde sie einfach nach Hause zurückkehren und die
ganze Geschichte vergessen. Die andere Möglichkeit wäre,
dass sie dort unten wirklich etwas finden würde, irgendetwas,
was sie auf den Candyman zurückführen würde. Ein Zeichen
von ihm, eine Spur oder sogar er selbst. Irgend etwas, das seine
Existenz beweisen würde... Dann würde sie... Nancy wusste
nicht, was (ihren Verstand verlieren?) sie dann tun würde.
Darüber hatte sie sich bisher noch nie Gedanken gemacht.
Wenn es tatsächlich stimmen würde, dachte Nancy besorgt,
würde die Wahrheit sie möglicherweise überfordern. Dann
wäre das, was sie immer für Unvorstellbar gehalten hatte, auf
55

einmal wahr... Ihre ganze Welt würde aus ihren geordneten
Bahnen gerissen werden und mit einem Schlag brutal auf den
Kopf gestellt werden! Manchmal war es besser, wenn die
Wahrheit im Verborgenen blieb... „Nein!“, entschied Nancy.
Dieses Mal würde sie nicht kurz vor dem Ziel aufgeben. Dieses
Mal, nur dieses eine Mal würde sie ihre (eine bestimmte)
Grenze überschreiten und die Wahrheit ans Licht bringen.
Doch wie hieß es doch bereits einmal, bestimmte Grenzen
sollten niemals überschritten werden...
Dann schließlich fand Nancy den Kanaldeckel, welcher wenige
Meter vom besprühten Brückenpfeiler entfernt im Boden
eingelassen war. Nancy warf einem Blick auf den Pfeiler,
welcher seinen Schatten über das steinige Ufer warf und auf
dem das Zeichen einer Gang zu sehen war, die damit ihr Revier
zu kennzeichnen versuchte. Langsam ging Nancy auf den
Gullydeckel zu, wobei sie an einem alten, mit verbrannten
Papierresten gefüllten Fass, das wohl einmal einigen
Obdachlosen als Feuerstelle gedient hatte, vorbei kam.
Vorsichtig stieg sie über das verrostete Wrack eines alten
Einkaufwagens, welcher verbeult am Boden lag und Nancy gab
Acht, sich nicht an einer der von rötlichem Rost überzogenen
Drähte, die aus dem Wrack hervorstanden, zu verletzten. In
ihrer Hand hielt sie die Hülle ihrer Digitalkamera, die sie
mitgebracht hatte, um irgendetwas, was sie dort unten finden
würde, zu dokumentieren. Ohne Beweise würde ihr doch
niemals jemand etwas glauben. Die anderen würden eh nur
glauben, dass sie verrückt wäre...
Mit beiden Händen packte Nancy das Gitter, welches den
Schacht bedeckte und zog daran. Das Gitter war leichter, als
Nancy erwartete hatte und sie hob es mit wenig Anstrengung
56

an. Scheppernd ließ sie es neben dem Loch, das sich jetzt vor
ihren Füßen auftat, auf den Boden fallen und Nancy blickte
über den Kanalrand in den tiefen Schacht. Dort unten schien
völlige Finsternis zu herrschen und Nancy nahm die
Taschenlampe, die sie mitgenommen hatte aus ihrer
Jackentasche. Langsam ließ sie den flackernden Lichtkegel
durch die Dunkelheit wandern und sie stellte fest, dass der
Kanal nicht so tief war, wie sie erwartet hatte. Der Boden des
Schachts lag ungefähr vier Meter unter ihr und Nancy begann
vorsichtig an der Eisenleiter den Abstieg. Jedes Mal, wenn sie
ihren Fuß auf eine der Leitersprossen setzte, hörte sie, wie das
Geräusch durch die Kanäle weitergetragen wurde und ein Echo
zurück warf.
Als sie unten ankam und von der letzten Leiterstufe
herabsprang ertönte ein nasses Platschen und ihre Füße fanden
kaum Halt auf dem nassen Boden. Nancy knipste die silberne
Taschenlampe an und sah sich langsam um. Um sie herum
konnte sie die steinernen Wände des Kanals erkennen, an
denen einige schleimige Moose zu kleben schienen. Wasser
rann an ihnen herunter und sammelte sich in dem schmutzigen
Strom aus dunklem Wasser, das in der Mitte des Tunnels
entlang floss und Nancy war froh, dass sie auf dem erhöhten
Rand stand, sodass sie nicht durch das Dreckswasser gehen
musste. Mit Unbehagen musste sie sich vorstellen, wie das
dreckige Wasser ihr bis zu den Fußknöcheln stand und sie den
Schmutz, der dort drinnen schwamm an ihren Beinen spüren
würde. Der Gestank, der dort unten herrschte, war unerträglich
und Nancy musste bei dem moderigen Gestank an den leichten
Verwesungsgeruch denken, der in ihrem Traum vom
Candyman ausging, als er wenig Zentimeter über ihr schwebte.
Mit schwankender Taschenlampe überlegte Nancy, wo sie jetzt
57

weitergehen sollte, nach vorne oder nach hinten. Und sie
erkannte, dass sich die Kanalisation immer weiter zu
verzweigen schien. Vorsichtig schlich sie den schalen Steg
entlang und stieß mit dem Kopf unsampft gegen eine runde
Lampe, die mit ihren in der Wand verlaufenden Kabeln an der
Tunnelwand angebracht war. Es war eine dieser klobigen
Tunnellampen und Nancy sah, dass in einem regelmäßigen
Abstand von etwas sechs Meter immer eine weitere Lampe
hing. Leider waren alle diese Lampen außer Betrieb und Nancy
war sich ziemlich sicher, dass auch wenn es irgendwo einen
Hauptschalter für die früheren Wartungsarbeiten, die hier
einmal stattgefunden haben mussten, geben würde, wäre es
trotzdem nicht möglich, die Lampen wieder anzuschalten.
Deshalb ging sie langsam weiter und nahm sich vor, dieses Mal
besser auf den Weg zu achten. Wenn sie hier stürzte, würde es
ohne Zweifel unangenehm werden...
Mit der Taschenlampe in der linken Hand folgte Nancy dem
Tunnel immer weiter und versuchte sich zu erinnern, wie sie in
ihrem Traum gegangen war. Aber das hatte keinen Sinn,
schließlich war es nur ein Traum gewesen und sie hatte keine
Erinnerungen daran. Als sie endlich an eine Weggablung
gelangte und sich vor ihr zwei dunkle Tunnels auftaten, die in
endloser Dunkelheit zu münden schienen. Am Boden entdeckte
Nancy ein kleines in goldenes Papier eingewickeltes Päckchen.
Sie ließ den Lichtkegel der Lampe darüber gleiten und las auf
dem goldenen Papier, welches den grellen Lichtschein
reflektierte: „Sweets for the Sweets“.
„Süßigkeiten für die Süßen...“, übersetzte Nancy leise und
bückte sich, um das Päckchen aufzuheben. Sie roch den
Geruch von altem Karamell. Wirklich altem Karamell und
während sie das Päckchen betrachtete, überkam Nancy eine
58

unbändige Neugier. Sie packte das Päckchen knisternd auf und
leuchtete mit der Taschenlampe die verdorbene Süßigkeit
zwischen dem zerknitterten Papier an. Sie nahm den
Karamellriegel in die Hand und spührte etwas ungewöhnliches
auf ihrer Handfläche. Sie spührte einen schmerzhaften Schnitt
in ihrer Hand und als sie auf ihre Hand blickte, sah sie, dass ein
dünner, blutiger Schnitt über ihre Hand verlief.
Sie stöhnte leise auf und tastete mit vorsichtigen Fingern die
Süßigkeit an. Als sie den klebrigen Riegel aufbrach, sah sie,
dass dort zwischen dem alten, klebrigen Karamell eine im
Licht glänzende Rasierklinge steckte. Erschrocken ließ Nancy
das Päckchen fallen und sie sah, wie zwischen dem
verlockenden Zuckerwerk die messerscharfe Klinge hervor
blitzen. Was für ein krankes Hirn hatte das getan, fragte sich
Nancy und sie betrachtete die Klinge. Wen wollte Candyman
damit bloß wehtun? War es eine Art Köder, nur für wen? Für
sie selbst...?
Langsam folgte Nancy der Spur aus goldenen
Süßigkeitenpäckchen, die in unregelmäßig Abstände ausgelegt
worden waren. Sie folgte der Spur wie ein Tier, das einem
listigen Jäger in die Falle ging...
Der Tunnel wurde schmaler und so musste Nancy sich ducken,
bis sie schließlich in die Knie gehen musste, um sich unter der
schmalen Öffnung hindurch zu zwängen. Als sie unter dem
schmalen Durchgang hindurch ging, gelangte Nancy in einen
größeren Tunnel. Sie blickte den großen Raum an, der sich gut
vierzig Meter in die Länge zog und in dessen Mitte sich eine
große Stufe anhob, von dem ein ewiger Schwall von
schmutzigen Wasser hinab floss. Mit langsamen Schritten ging
Nancy den langen Gang entlang und sie sah, dass ein
59

gedämpfter Lichtschein aus dem Kanalschacht hinein schien.
Nancy hörte das Wasser plätschern, welches die Stufe
hinabfloss und sie kletterte vorsichtig an der Stufe hoch. Ihre
Hosenbeine wurden durchnässt und sie spührte das kalte
Wasser an ihren Beinen. Sie folgte dem Tunnel immer weiter
und sie spührte, wie das nur wenige Zentimeter hohe Rinnsal
die Sohlen ihrer Schuhe durchdrang. Eilig lief Nancy weiter,
bis sie schließlich die Spur in einer kleinen Öffnung
verschwinden sah. Auf Händen und Knien rutschte Nancy
durch den finsteren Tunnel und schob die Lampe vor sich her.
Ihr war klar, dass das wahnsinnig war, aber sie wollte jetzt auch
nicht mehr umkehren! Nicht wo sie bereits so weit gekommen
war.
Schließlich gelangte Nancy ans Ende des schmalen Rohrs und
als sie aus dem Gang kletterte, stockte ihr Atem. Sie befand
sich tatsächlich in dem viereckigen Raum aus ihrem Traum und
lange Schatten zogen sich über den dreckigen Boden und über
die Wand. Flackerndes Licht schien von irgendwo hinein zu
scheinen, aber Nancy konnte nirgends eine Lichtquelle sehen.
In der Mitte des Raums hörte sie den Abwasserfluss unter dem
im Boden eingelassenen Gullydeckel rauschen und Nancy
blickte sich um. Auch hier sah sie die goldenen Päckchen
umher liegen. Teilweise waren sie aufgerissen worden und die
schimmernden Rasierklingen lagen am Boden verstreut.
Schmutz bedeckte den Boden und verrottete Abfälle lagen in
den Ecken herum. Nancy nahm ihren Fotoapparat, um die
Kammer bildlich festzuhalten und schon bald erhellte das
Blitzlicht den düsteren Raum. Sie fotografierte die
Rasierklingen und die Süßigkeiten am Boden und mehrmals
den ganzen Raum. Dann drehte sie sich zu den Wänden um
und betrachtete die Inschriften. Auch hier waren viele
60

Einkerbungen und viele Worte und Zeichen waren eingeritzt
worden, aber Nancy konnte sie nicht lesen, da mit roter Farbe,
die wie Blut an der Wand herablief, „Süßigkeiten für die
Süßen“, geschmiert war. An allen Wänden konnte sie den
unheimlichen Spruch lesen und Nancy fragte sich, was damit
wohl gemeint sein könne. Wahrscheinlich hatte es etwas mit
den hinterhältigen Süßigkeitenattrappen zu tun, deren Anblick
Nancy jedes Mal aufs neue erschaudern ließ. Auch die
Inschriften fotografierte Nancy und drehte sich dann zur
Kopfseite des Raums um. An der Wand konnte sie das
schreckliche Graffiti des Mannes mit dem weit aufgerissenen
Mund sehen, das sich über die gesamte Wand verteilte und dass
Bild jagte Nancy in der Wirklichkeit noch um einiges mehr
Angst ein, als in ihrem Traum. Hier wirkte es realer und die
Augen des Mannes, die vor Furcht und Entsetzen aufgerissen
waren, schienen sie panisch anzublicken. Der aufgerissene
Mund, der sich vor Nancy auftat, schien sie zu verschlingen
und es war fast so, als könnte sie die Schreie des vor Schmerz
und Entsetzen schreienden Mannes, hören. Nancy fotografierte
das Bild und ging dann auf die Tür zu, die sich in dem
aufgerissenen Mund des Mannes an der Wand auftat. Sie
näherte sich langsam und richtete ihre Blicke auf die große,
graue Tür, welche aus Stahl gefertigt war und eine schwarze
Klinke war auf der Höhe von Nancys Hüfte angebracht. Nancy
hörte, wie ihr Herz pochte, als sie sich der Tür näherte und sie
wusste, hinter der Tür würde sie Antworten finden. Hinter der
Tür würde er sein. Hinter dieser Tür wartete der Candyman auf
sie. Mit zitternden Fingern streckte sie die Hand aus und
berührte den kalten Türgriff aus Metall und zog ihn
quietschend nach unten.
Doch es war vergeblich. Die Tür blockierte und sie war
61

abgeschlossen. Nancy sah die großen, festen Scharniere an der
Tür und keines von ihnen bewegte sich in irgendeiner Weise.
Nancy rüttelte noch einmal an der Tür und riss an der Klinke.
Wut und Enttäuschung stieg in ihr hoch. Das war unmöglich!
Hinter der Tür würde sie die Antworten finden, nach der sie
suchte... Hinter der Tür würde der Candyman auf sie warten...
doch die Tür blieb verschlossen und verwerte ihr den Zugang.
Nancy war so weit gekommen und jetzt das! Es konnte doch
nicht sein, dass sie sich das alles eingebildet hatte...Oder doch?
Enttäuscht ließ sich Nancy vor der Eisentür auf die Knie fallen
und sie wollte es nicht begreifen, dass sie es nicht geschafft
hatte. Das war nicht fair... Nancy blieb noch lange vor der Tür
sitzen und sie wollte nicht wieder nach oben gehen und einfach
s aufgeben... Nur dieses eine Mal nicht!
62

12.Kapitel
Antonio Montanas Untergang
Schließlich, viel später kletterte Nancy wieder aus dem
Kanalschacht hervor und sah, dass die Sonne bereits unterging.
Hellrot spiegelte sich die untergehende Sonne im Wasser des
Flusses und sie verschwand langsam hinter den hohen,
schäbigen Mietshäusern von Cabrini-Green. Rauch stieg aus
den Schornsteinen auf und die Wolken am Abendhimmel hatten
einen leichten Orangeton angenommen. Nancy blickte an sich
herunter und sah, dass ihre Jacke voller Schmutz war. Dreckige
Schlammklumpen klebten am Stoff und Nancys Hose war
ebenfalls nass. Fluchend zog Nancy ihre Jacke aus und rollte
sie zu eine Bündel aus grauem Stoff zusammen und nahm ihn
unter den Arm. Dann bemerkte Nancy, dass eine Gruppe
Männer sie gesehen hatte, wie sie aus dem Kanalschacht
geklettert war. Es waren drei Männer, die unverkenntlich hier
aus der Gegend waren und scheinbar zu einer der Gangs
gehörten. Alle drei Männer waren farbige und sie hatten
Bierflaschen dabei. Sie lachten, als sie die junge Frau sahen,
die mit verdreckten Kleidern aus dem Kanalschacht kletterte
und einer von ihnen, ein junger Mann mit Rastarlocken rief ihr
irgendetwas zu, was Nancy auf die Entfernung nicht ganz
verstand, aber die anderen Männer brüllend auflachen ließ.
Nancy versuchte, ihnen keine Beachtung schenken und ging in
die andere Richtung weiter. Wenig später sah sie, dass die
jungen Männer ebenfalls verschwanden und als sie unter der
Brücke hindurch ging, hörte sie eine raue Männerstimme
flüstern: „Was wolltest du da unten, Kleines?“
Erst versuchte Nancy den Mann, den sie unter der Brücke
sitzen sah, zu ignorieren, aber er redete einfach weiter: „Jeder
63

weiß doch, das dort unten der Candyman lauert...“
Normalerweise hätte Nancy dem Gerede des Mannes einfach
keine Beachtung geschenkt, denn sie gleich sehen, dass der
Obdachlose betrunken war. Aber als sie den Namen Candyman
vernahm, wurde sie hellhörig. „Was meinen sie damit?“, fragte
Nancy vorsichtig und blickte den Mann an. Er war schon alt
und er hatte einen schmutzigen, grauen Vollbart. Er trug einen
verzfedderten Regenmantel und eine grüne Kappe, die aussah,
als hätte sie vor zwanzig Jahren ihre besten Tage gehabt. Neben
sich hatte er mehrere Schnapsflaschen stehen, die alle in
Papiertüten eingewickelt waren.
„Dort unten in der Kanalisation wohnt der Candyman“,
verkündete er. „Alles wissen das und trotzdem steigen manche
dort nach unten. Und wenn sie dort nach unten steigen, werden
sie nie wieder gesehen...“
Nancy bezweifelte, dass der Mann genau wusste, was er da
redete und trotzdem fragte Nancy: „Können Sie mir vielleicht
mehr darüber erzählen? Was wissen Sie über den Candyman?“
Nancy kam sich vor, wie eine Journalistin, die ein Interview für
eine Zeitung machte und der heruntergekommene Mann
begann zu erzählen: „Candyman liebt es, wenn böse Dinge
geschehen. Deshalb ist er hier. Er liebt es, wenn Blut vergossen
wird! Ich kann mich an eine Geschichte über ihn erinnern, die
schon lange her ist. Es ist der Tag gewesen, an dem Antonio
Montana und seine gesamte Gang hier in Cabrini-Green von
der Polizei hingerichtet worden sind.“
17.Juli 1938: Es war ein heißer Sommerabend gewesen und in
einem von Cabrini-Greens Viertel krachten schon den ganzen
Nachmittag Schüsse. Antonio Montana und seine Gang hatten
sich in dem Viertel verbarrikadiert und die beinahe die gesamte
Polizei von Chicago hatte das Viertel umzingelt. Montana war
64

einer der einflussreichsten Gangsterbosse überhaupt in Chicago
und hatte während der Prohibition viel Geld mit dem
Schmuggel von hochprozentigem Alkohol gemacht. Antonio
hatte das Geld gut anzulegen gewusst und ihm gehörten eine
Menge illegaler Spielhallen und Opiumhöhlen in der Stadt. Er
war eine große Nummer im Rauschgiftgeschäft und es gingen
unzählige Raubüberfälle auf das Konto seiner Bande. Die
Polizei hatte einen Tipp auf seinen Aufenthaltsort erhalten und
sie wollten ihre Chance nutzen, ihn dieses Mal endgültig zu
schnappen. Tot oder Lebendig, das war an diesem Abend völlig
egal...
„Verdammte Scheiße!“, brüllte Antonio Montana verzweifelt
und um ihn herum zischten die Kugeln durch die Luft. Er und
seine Männer hatten kaum Deckung und von allen Seiten her
feuerten die Polizisten. Johnny B; einer von Antonios Leuten
feuerte über die Motorhaube des durchlöcherten Autos, hinter
denen sich Antonio und Johnny versteckten. Krachend
zersprang der Seitenspiegel des schwarzen Autos und
Glassplitter regneten auf die beiden Männer herab. Johnny
feuerte erneut und schrie dann vor Schmerz auf, als ihn einer
der Polizisten traf. Damals saß bei den Gestetzteshütern die
Dienstwaffe noch um einiges lockerer und noch bevor Johnny,
dessen Schulter von der Kugel durchschlagen wurde, wieder in
Deckung gehen konnte, sah Antonio, wie zwei weitere Kugel
ihn in den Kopf trafen. Gehirnmasse spritzte zu Boden.
Antonio zuckte zusammen, als die blutige Leiche seines
Kumpels zu Bode fiel und zog seinen Revolver aus dem
blutverschmierten Jackett. Mit einem wütenden Aufschrei
feuerte er durch das zerschmetterte Fenster seines ehemaligen
Wagens zurück und sah, wie ein in schwarzer Lederjacke
gekleideter Polizist getroffen zu Boden stürze. Die anderen
Männer gingen in Deckung und Antonio hob Johnnys Pistole
65

vom Boden auf. Johnnys Pistole war noch vom heftigen
Schusswechsel heiß und mit beiden Pistolen feuernd rannte
Antonio quer über den Platz zu den anderen.
Er sprang über die Leiche eines anderen Gangsters und seine
schwarzen Lackschuhe platschten durch eine große Blutpfütze.
Montana schaffte es und kam bei seinen anderen Männern an,
die hinter einem anderen Auto am Boden knieten und ein
verwundeter Mann, dessen Anzug blutgetränkt war, krümmte
sich am Boden.
„Boss!“, rief ein stämmiger Mexikaner mit Schnauzer und lud
sein Gewehr durch. „Wir haben keine Chance. Überall sind
Bullen und Gary ist am verrecken. Er ist angeschossen worden
und verliert eine Menge Blut!“
„Wie viele Männer haben wir verloren!“, bellte Montana
verzweifelt und leerte die Trommel mit den leeren Patronen auf
den Boden aus. „Johnny ist vor meinen Augen erschossen
worden und ich Klaus ist bei unserer Flucht schwer verletzt
worden. Wahrscheinlich ist er jetzt tot!“
„Fuck!“, rief Rodrigez und feuerte in die Richtung eines
Streifenwagens. „Wir haben mindestens fünf Tote hier, die es
nicht bis hier geschafft haben. Diese Bastarde haben sie vorher
kalt gemacht!“
Am Kotflügel des Wagens sah Montana einen großen Blutfleck
und dann bemerkte er auch, dass im Führerhäuschen die Leiche
des Fahrers liegen. Dann hörten die Männer einen gellenden
Schrei. Eine Kugel traf Paul Denvors im Gesicht und das Tuch,
das er um Mund und Nase gebunden hatte, verwandelte sich in
einen blutigen Fetzen. Auf der anderen Seite seines Kopfes trat
die Kugel wieder heraus und schleuderte seinen grauen Hut zu
Boden. Die Leiche kippte nach hinten um und die Männer
blickten entsetzt die blutigen Trümmer an, die einst Pauls
66

Gesicht gewesen waren.
„Wo ist der Kerl mit der Tommygun?“, brüllte Montana, der
inzwischen mit den Knien im Blut am Boden kauerte. „Erledigt
diese Wichser!“
Einige der Männer hatten tatsächlich halbautomatische
Gewehre und einer kam aus der Deckung hervor und feuerte
mit seinem MG-Thomson in die Richtung des Polizeiwagens.
Das Rattern der Trommel von seinem Gewehr ertönte und die
MG-Salve durchschlug die Scheibe des sich nähernden Autos.
Blut spritzte hervor und sie sahen, wie die Leichen von zwei
Polizisten heraus kippten. Dann kam sofort die Vergeltung für
den Mord an den Gesetzeshütern von Seiten der Polizisten. Ein
Kugelhagel traf den Schützen am Oberkörper und im Gesicht.
Blutige Fetzen seines Anzugs fielen zu Boden und mehrere
Zähne wurden ihm durch den mehrfachen Kopfschuss aus dem
Gesicht gerissen.
„Verdammte Scheiße!!!“, brüllte Rodrigez und blickte mit dem
Gesicht voller Blut entsetzt zu Montana. „Wir werden hier alle
sterben!“
„Halt die Klappe und schieß lieber!“, fuhr Montana ihn an.
„Wir müssen hier vom Platz runter und in eine der
Seitengassen. Dort können wir die Cops abhängen!“
„Okay, tun wir´s!“, stimme ein chinesischer Mann namens
Chang zu und lud sein Maschinengewehr durch. „Ich gebe
euch Feuerschutz und wenn sich einer von diesen
Motherfuckern blicken lässt, jage ich ihm eine Kugel ins
Gesicht. Ihr lauft voraus und ich folge euch!“
„Wartet!“, stöhnte der Verwundete Gangster am Boden. „Was
ist mit mir? Ihr könnt mich hier nicht zurück lassen!“
Montana blickte dem sich am Boden krümmenden Mann in die
Augen und für eine Sekunde hatte er mit dem Mann, der ein
ein erfolgreicher Mann im Zuhältergewerbe war und einen
67

glatten Bauchschuss erlitten hatte, ein wenig Mitleid. Aber zum
anderen wusste Montana; unter Gangstern gibt es keine Ehre...
„Sorry, Mann!“, verkündete Antonio. „Wir gehen ohne dich...
du weißt ja, nichts persönliches, aber...!“
„Ihr kleinen Hurensöhne!“, brüllte Gary Seynold seinen
flüchtenden Kumpanen hinter her und auch der Mann mit dem
Maschinengewehr zog sich langsam zurück. Wie durch eine
Genugtuung des Schicksals sah Gary, wie ein Cop mit
Schrotflinte, der mit Verstärkung von der anderen Straßenseite
war, Changs Kopf weg schoss und dann die Polizisten in die
Gasse, in die die anderen Gangster sich geflüchtet hatten,
rannten. „Da ist Antonio Montana!“, rief ein junger Polizist
und feuerte seine Dienstwaffe ab. „Wir dürfen den Hurensohn
nicht entkommen lassen! Hinterher, Jungs!“
Die Viertel von Cabrini-Green waren immer Montanas Gebiet
gewesen, doch als er mit den letzten Männern durch die
Straßen rannte, wurde ihm bewusst, dass er an diesem Tag alles
verloren hatte. Überall sah er Leute von ihm, bekannte
Gesichter, die entweder verletzt oder wie die meisten tot am
Boden lagen. Die Razzia, die die Polizei an diesem Tage
vorgenommen hatte, musste einer der schwersten Schläge
gewesen sein, die die organisierte Kriminalität jemals
einstecken musste. Die Polizisten hatten beinahe Antonios
komplette Bande in Feuergefechten getötet und Antonio sah,
dass seine Opiumhöhlen in den Gassen allesamt von Kugeln
durchsiebt waren. Auch hier lagen tote Verbrecher und
schließlich erreichten die Männer das Ende der Gasse. Als sie
kurz vor dem Übergang zur befahrenen Straße waren, sah
Antonio entsetzt, dass mehrere Polizeiautos vorfuhren und
ihnen den Fluchtweg abschnitten. Die Gangster blieben
68

geschockt auf dem Kopfsteinpflaster stehen und Kugeln flogen
in ihre Richtung. Sofort brachen einige Gangster zusammen.
Montana sah, wie Billy Jr sich wehren wollte und noch bevor
er seine Waffe ziehen konnte, durchschlugen mehrere Kugel
seine Brust. Rodrigez versuchte zu flüchten, doch noch bevor
er den Hauseingang des Mietshaus erreicht hatte, traf ihn ein
Cop aus dem heruntergekurbelten Fensters des Dienstwagens
mit einem Gewehr. Der Schuss pulverisierte den Kopf des
Mexikaners und Blut spritzte an die weiße Wand des
Mietshauses. Seine Waffe fiel auf den Boden und Antonio
merkte, dass es jetzt allein war. Er blickte sich um und in seiner
Verzweiflung sah er einen großen Mann am Straßenrand
stehen. Er war schwarz und trug einen langen Ledermantel, der
seine Hände verdeckte. Antonio war sich sicher, dass er etwas
unter dem rechten Ärmel glänzen sehen konnte. Kurz bevor
Antonio starb, sah er etwas merkwürdiges. Der Mann schien
von Bienen übersät zu sein und kurz bevor mehrere Kugeln
Antonio in die Brust trafen und sein Herz zerfetzten, machte er
eine schaurige Entdeckung, die sein Herz für einen kurzen
Augenblick stocken ließ: Der Mann schwebte gut einen halben
Meter über dem kopfsteingepflasterten Boden...
„Natürlich war der Mann, den Antonio Montana kurz vor
seinem Tod gesehen hatte, Candyman gewesen!“, beendete der
Obdachlose die Erzählung. „Candyman hat dafür gesorgt, dass
der Untergang von Antonio Montana zu so einem Massaker
wurde. Er hat das ganze Leid und all den Tod in sich
aufgenommen und das tut er immer wieder. Immer dort, wo
Blut fließt, ist Candyman da...“
„Glauben Sie, dass die Geschichte stimmt?“, fragte Nancy den
Mann, als eine weitere Stimme sie aufschrecken ließ: „Also ich
glaube, dass du jetzt ganz schön Probleme hast!“
69

Erschrocken drehte sich Nancy um und sah drei
heruntergekommenen Männern in ihre finsteren Gesichter, als
sich diese ihr bedrohlich näherten...
13.Kapitel
Lieutenant Chris Stonehill
Die drei Männer kamen auf Nancy zu und der Mann, mit dem
sie soeben noch geredet hatte, drehte sich um und suchte hastig
das weite. Doch er schien die drei auch überhaupt nicht zu
interessieren. Nancy musterte sie und ihr fiel auf, das der
größte von ihnen, ein Mann mit breiten Schultern und einem
zerfledderten Army-Parka, scheinbar ihr Anführer zu sein
schien. Er strich sich über die bärtigen Wangen und sein
dunkles Haar war ungepflegt und fettig. Der andere war ein
dicker Kerl mit einer weißen Kappe und ausgebeulten Hosen.
Der dritte war jünger als die beiden anderen und trug eine
aufgeknöpfte schwarze Kapuzenjacke unter der er ein altes T-
Shirt von Iron Maiden trug. Auch diese Männer schienen
Obdachlose zu sein und Nancy vermutete, dass sich die
meisten Obdachlosen von Cabrini-Green hier unten am
Flussbett herum trieben, da sie hier unter den Brücken vom
Regen geschützt waren. Außerdem konnten sie sich hier in aller
Ruhe betrinken, ohne Probleme mit der Polizei zu haben.
„Was macht den ein so hübsches Ding wie du hier unten an
eine so schlechten Ort?“, fragte der Anführer der beiden und
70

Nancy wollte sich gerade umdrehen und weglaufen, als auf
einmal der Dickere von ihnen sich hinter ihr aufbaute. Mit
verschränkten Armen bildete er eine menschliche Mauer und
lächelte hämisch.
„Du kommst hier nicht raus, Kleine!“, verkündete der jüngere
von ihnen und auf einmal sah Nancy ein Messer in seiner Hand
aufblitzen.
Es war ein Springermesser, das der Mann wahrscheinlich
irgendwo illegal erworben hatte, denn Nancy wusste mit
Sicherheit, dass derartige Waffen für den Privatbesitz verboten
waren. Seine Augen funkelten bösartig und Nancy wollte
zurückweichen, aber der Dicke stieß sie weg.
„Zeig mir mal, was du so schönes dabei hast!“, sagte der
Anführer und ging auf Nancy zu.
„Lass mich in Ruhe!“, schrie Nancy den Mann an und sie
bereute es jetzt bitter, dass sie allein gegangen war. Es war so
dumm von ihr gewesen und sie hätte ahnen müssen, dass es
hier unten Probleme geben würde.
Plötzlich fühlte sie die Hände des Anführers der Räuber auf
ihrem Körper und sofort wurde ihr klar, dass er nicht nach
Wertgegenständen suchte. Er griff ihr an die Brüste und riss
dabei einen Knopf ihrer Bluse ab.
„Versuch gar nicht erst zu schreien!“, warnte er sie und Nancy
spührte, wie eine seiner Hände ihre Hüfte hinab wanderte und
der Mann ihr an den Hintern griff. Nancy wollte
zurückweichen und der Dicke packte sie kichernd am den
Armen. Sie sah, wie das Messer des Typen mit dem Iron
Maiden T-Shirt in der Sonne funkelte und Nancy rief laut:
„Lass mich los, du Schwein!!!!“
Sie versuchte, sich loszureißen, doch der Dicke hielt sie eisern
fest. Der Mann mit dem Messer kam näher auf sie zu und der
Anführer der Straßenhörte trotz ihrer Rufe nicht auf, sie zu
71

efummeln. Nancy konnte ihr Herz pochen hören und sie hatte
Angst. Sie hoffte, dass der Mann im Armyparke sie in Ruhe
lassen würde und sich mit ihrem Geld zufrieden geben würde.
Er sollte einfach verdammt noch mal seine Hände von ihrem
Körper nehmen. Der stinkende Atem des Mannes stieg Nancy
in die Nase und schließlich fasste sich Nancy ein Herz. Sie
wollte diesem Arschloch die Stirn bieten. Sie würde sich das
hier garantiert nicht von so einem hässlichen Bastard gefallen
lassen! Mit all ihrer Kraft stieß Nancy dem Mann ihr Knie
zwischen die Beine und er schrie vor Schmerz auf. Nancy hatte
ihn hart getroffen, denn er ging zu Boden und wimmerte. Der
Dicke war erst geschockt und Nancy konnte sich losreißen und
sie wollte gerade losreißen, als der Mann, der sich am Boden
krümmte, sie am Fußgelenk zu packen bekam. Wahrscheinlich
hatte sie Glück gehabt, das es nicht der mit dem Messer
gewesen war, der sie erwischt hatte, denn sonst hätte er sie
vielleicht niedergestochen. Doch auch so war Nancy in einer
sehr misslichen Lage. Sie lag auf dem Boden und der Mann,
den sie getreten hatte, kam mit Zornesröte im vor Wut
verzerrten Gesicht auf sie zu „Du kleine Schlampe!“, brüllte er
und trat nach Nancy. „Ich zeig dir, was ich mit kleinen
Miststücken wie dir mache! Du wirst schon gleich...“
Auf einmal ließ eine durchdringende Stimme den Angreifer
zusammen zucken und Nancy sah sich um. Ein großer, farbiger
Mann kam auf die drei Straßenräuber zu und brüllte: „Was zum
Teufel macht ihr da? Lasst sie sofort in Ruhe!!!“
Der Anführer der Gruppe drehte sich zu dem Mann um und
wollte gerade zuschlagen, aber der andere war schneller. Als
der Mann mit der Faust ausholte, versetzte ihm der Farbige
einen harten Schlag in den Magen, der ihn zusammenklappen
ließ. Der Mann schubste den stöhnenden Mann weg und sah,
72

wie der Iron-Maiden-Kerl mit dem Messer in der Hand zukam.
Nancy hielt den Atem an und betete, dass der Angreifer mit
dem Messer ihn nicht verletzen würde.
Doch auch dieses Mal war der mutige Mann schneller, der
Nancy zu Hilfe kam und trat dem Angreifer heftig gegen das
Knie. Nancy hörte, wie das Knie des jungen Manns krachte
und sich nach innen bog. Der Räuber schrie auf, fasste sich
dann aber wieder und wollte gerade mit dem Messer zustechen,
als der Neuankömmling seinen Arm packte und die Hand mit
dem Messer stoppte. Dann drehte er sich um die eigene Achse,
sodass der Arm des Messerstechers auf seiner Schulter lag. Mit
der Hilfe der Hebelwirkung, die der Arm des Räubers auf
seiner Schulter ergab, riss der Farbige die Hand des Angreifers
nach unten und Nancy hörte die Knochen des Iron-Maiden-
Kerls krachen. Er schrie vor Schmerz gellend auf und das
Messer fiel klirrend zu Boden. Der verletzte Mann fiel
ebenfalls und während der Dicke immer noch tatenlos und
geschockt dastand, kickte der Mann das Messer weg, sodass
der am Boden liegende Angreifer es nicht erreichen konnte. In
dem Moment ergriff der Dicke die Flucht. Doch auch er kam
nicht weit, denn Nancy konnte sehen, wie ein weiterer Mann
angerannt kam und ihn zu Boden warf. Scheinbar
fachmännisch drehte der neue Angreifer dem am Boden
liegendem Dicken den Arm auf den Rücken und fixierte ihn
mit dem Knie am Boden.
„Lieutenant Chris Stonehill und Detektive Arnold
Breyvogel“,stelle der große Farbige sich und seinen Partner
vor. „Chicago Polizei! Ihr Dreckskerle habt jetzt echt große
Probleme!“ Mit diesen Worten funkelte er die drei am Boden
kauernden Männer an und die beiden Polizisten legten dem
Anführer in der Militärjacke und dem Iron-Maiden-Kerl
73

Handschellen an. „Für dich sind keine mehr übrig, Piggy!“,
verkündete Arnold Breyvogel, ein schwarzhaariger Mann mit
kräftiger Statur und einer schwarzen Lederjacke. „Aber ich
glaube, du wirst uns eh nicht weglaufen, oder!“
Chris half Nancy auf und gab ihr ihre Tasche wieder, die sie bei
dem Handgemenge verloren hatte. „Ist alles in Ordnung mit
ihnen, Miss?“
„Ja“, erklärte Nancy. „Es geht schon. Bin ich froh, dass sie
gekommen sind, Lieutenant. Diese Typen hätten mich...“
Weiter konnte Nancy nicht sprechen, ihre Stimme versagte. Sie
hatte extremes Glück gehabt, dass nichts schlimmeres passiert
war.
„Ja, das kann man wohl sagen“,stimmte ihr Chris zu. „Sie
hatten wirklich Glück. Arnie und ich waren nur hier, weil wir
hier in der Nähe in einem ungeklärten Todesfall ermitteln.
Wenn wir nicht hier gewesen wären, dann wären sie hier mit
denen allein gewesen..:“
Dann drehte er sich zu den Männern um, die Nancy aufgelauert
hatten. „Ihr ekelt mich an, wisst ihr das?! Drei üble Wichser,
die ein unschuldiges Mädchen überfallen und dann... Bei
Abschaum wie euch fehlen mir die Worte...echt! Ich werde
persönlich dafür sorgen, dass man euch wegsperren wird und
zwar für eine lange Zeit. Da kommt einiges zusammen, meine
Herren, das schwöre ich euch!“
Er drehte sich zu Arnie um, der gerade einen Streifenwagen
rief, der die drei abholen sollte und meinte dann: „Die nächsten
Wochen werdet ihr erst mal in U-Haft verbringen und zwar
getrennt. Ich sag euch eins, im Knast ist es ohne Freunde um
einiges härter!“
Wenig später war drei Streifenwagen da und die Polizisten
74

verfrachteten die drei Angreifer auf den Rücksitzen. Nancy sah,
wie Chris den Anführer der Bande durch die Tür schob und mit
einer Hand seinen Kopf fest hielt. Erst dachte Nancy, dass er
ihm ins Auto half, doch dann sah sie, wie der Lieutenant den
Kopf des Räubers gegen die Kante des Dachs schlug. Es war
nicht fest, sondern nur so, dass es ihm wehtat, aber nicht
verletzte. Nancy musste insgeheim grinsen. Geschieht dir
Recht, du Arschloch, dachte sie und dann kamen Arnie und
Chris wieder zu ihr zurück. „Wie ich sehe, stehen sie wieder
recht stabil auf den Beinen“, meinte Lieutenant Stonehill.
„Aber ich weiß auch, dass Sie unter Umständen unter Schock
stehen könnten. Deshalb möchte ich sie fragen, ob wir sie
lieber mitnehmen sollten und ob sie vielleicht im Krankenhaus
vorbeischauen wollen?“
Nancy schüttelte den Kopf und blickte zu Boden. Sie war nur
erleichtert, dass ihr nichts geschehen war und eigentlich wollte
sie nur nach Hause.
„Nein, ich denke, mir geht es so weit gut, Lieutenant.“
„Gut“, meinte Stonehill. „Da Sie uns bereits alles detailliert
erklärt haben und der Fall eigentlich klar ist, denke ich, können
Sie nach Hause gehen. Wenn noch irgendetwas ist, das Sie
vielleicht belastet oder das Ihnen noch einfällt, rufen Sie mich
doch bitte an. Hier ist meine Karte.“
Mit diesen Worten überreichte Stonehill Nancy seine
Visitenkarte und meinte dann: „Ich begleite Sie noch bis hoch
zur Straße und dann können Sie nach Hause gehen!“
„Okay“, stimmte Nancy matt zu. „Noch mal, vielen Dank!“
75

2.Zwischenspiel
Helen und Daniel
30.August 1882
Helen, die Tochter von Mr. Roberts saß neben Daniel Robitaille
am Ufer des Flusses im Gras und das junge Liebespaar hörte
die Grillen zirpen. Es war ein lauer Sommerabend und Daniel
hatte sich gleich nach Ladenschluss wieder heimlich mit Helen
getroffen und die beiden waren wieder hier nach unten ans
Flussufer gegangen. Sie waren oft hier, denn hier war einer der
wenigen Orte, an denen die beiden ungestört waren. Alleine,
ohne die verachtenden Blicke der Gesellschaft und ohne die
spöttischen Rufe der Kinder. Daniel hasst sich selbst dafür,
dass er sich nicht traute, zu Helens Vater zu gehen und ihm
alles zu erklären. Er würde ihm sagen, dass er Daniel Robitaille
und seine Tochter Helen Roberts sich liebten und er würde bei
ihm um ihre Hand anhalten. Doch sie beide wussten auch, dass
Mr. Roberts es seiner Tochter niemals erlauben würde, einen
farbigen Mann zu lieben. Niemand in der Stadt würde es
akzeptieren und Mr. Roberts würde Helen den Kontakt zu
Daniel verbieten.
Also blieb den beiden nichts anderes übrig, sich weiter
heimlich zu treffen und sie liebten sich hinter einer Fassade aus
Lügen. Diese verdammte Stadt, dachte Daniel dimer wieder.
Eines Tages würde er den Mut fassen und er würde die
Wahrheit nicht mehr verstecken. Eines Tages würde er den Mut
fassen, alles zu ändern!
Liebevoll legte er den Arm um Helens Schulter und küsste sie.
Sie war immer noch so schön, wie an dem Tag an dem Daniel
76

sie zum ersten Mal gesehen hatte und ihr langes blondes Haar
strahlte in den letzten Sonnenstrahlen golden. Helen schloss
ihre Augen und das Gras am Ufer kitzelte ihre Füße. Sie
spührte die Sonnenstrahlen auf ihrem Gesicht und sagte dann
ernst: „Daniel, ich muss dir etwas sagen.“
„Was denn, mein Schatz?“, fragte Daniel während er ihre
goldenen Locken bewunderte und er dachte sich nichts böses
dabei.
Helen richtete sich auf und meinte dann: „Daniel, ich bin
schwanger...“
Die Nachricht traf Daniel überraschend und schlug bei ihm ein,
wie eine Bombe. Er nahm Helen in den Arm, drückte sie an
sich und meinte voller Freude: „Das ist ja großartig, Helen!
Ich...ich kann das kaum glauben... bist du sicher, dass... Oh
Mann!“
Doch er merkte, dass Helen seine Freude über die
Schwangerschaft nicht teilte. Sie schwieg erst und blickte
bedrückt zum Fluss.
„Ich bin schwanger und das wird meinem Vater gar nicht
gefallen“, verkündete sie mit Tränen in den Augen. „Er wird
von uns erfahren... von mir und dir... Was machen wir den jetzt,
Daniel?“
„Was wir jetzt machen?“, sagte Daniel mit zuversichtlicher
Stimme. „Ich werde gleich morgen zu deinem Vater gehen. Ich
werde ihn um deine Hand bitten und dann können wir
heiraten... Ist das nicht großartig?“
„Nein“, sagte Helen und sie legte Daniel eine Hand auf seine
breite Schulter. „Das geht nicht. Mein Vater wird es niemals
erlauben... Es geht nicht... Du weißt, Daniel, ich bin weiß und
du bist...“
„Schwarz“, beendete Daniel den Satz. Dieses Mal würde er den
77

Mut aufbringen, schwor er sich. Bei Gott, er würde zu Mr.
Robert gehen und ihn um die Hand seiner Tochter bitten. Es
war ihm egal, dass er schwarz war und Helen weiß! Verdammt,
Daniel war in seinem Leben oft genug herumgeschubst worden
und er war nachher immer wieder aufgestanden. Dieses Mal
würde er allen die Stirn bieten. Mit Helen an seiner Seite und
de Baby könnte ihn nichts und niemand jemals wieder
aufhalten...
„Das ist mir egal! Ich gehe zu deinem Vater und ich werde ihn
überzeugen, dass...“
Daniel sah, wie Helens Lippen zitterten und ihr standen erneut
Tränen in den Augen.
„Du verstehst es nicht, Daniel...“, schluchzte sie. „Mein Vater
wird das nicht akzeptieren...niemand wird es jemals
akzeptieren. Vielleicht ist es uns verwehrt, zusammen glücklich
zu werden!“
Immer weitere Tränen liefen ihr übers Gesicht und Daniel hielt
sie fest. „Weine nicht, Helen!“, wollte er sich trösten und
merkte selber, wie der Zorn in ihm hochstieg. „Ich werde dafür
sorgen, dass wir zusammen kommen... Niemand wird sich
zwischen uns stellen, Helen. Das verspreche ich... Alles wird
gut!“
78

14.Kapitel
Tief verborgene Wünsche
„Warum“, dachte Nancy und blickte in den großen Spiegel in
ihrem Schlafzimmer. „Warum warst du nicht da...?“ Nancy war
sich erst nicht bewusst, dass sie mit ihrem Spiegel redete und
für einen Außenstehenden sah es wahrscheinlich aus, als würde
sie Travis Brickslers Dialog mit seinem Spiegelbild aus dem
blutigen 70er -jahre Filmklassiker Taxi Driver nachspielen. Sie
war völlig verwirrt und durcheinander. Das einzige, woran sie
denken konnte, war, das die Tür unten in der Kammer
verschlossen gewesen war. Sie war nicht so weit gegangen, nur
um eine verschlossene Tür vorzufinden. Das einzige, was sie
gesucht hatte, waren Antworten gewesen. Aber anstatt
Antworten hatte sie dort unten nichts als weitere Fragen
gefunden. Warum sie den Spiegel anstarrte, wusste Nancy nicht
genau aber irgendein Teil ihres Unterbewusstseins wusste, das
er sie von dort beobachtete... Candyman!
Er war wie ein dunkler Schatten in ihr Leben getreten und er
hielt Nancy in seinem Bann gefangen. Nancy wollte es nicht
wahr haben und versuchte immer noch, sich etwas
vorzumachen. Seine Geschichte hatte Nancy gepackt und sie
wollte endlich die Wahrheit über seine Existenz heraus finden:
Gab es ihn wirklich oder war existierte er nur als ein dunkler
Schatten in ihrer Einbildung, der sie Nacht für Nacht
heimsuchte. War sie davon besessen, die Wahrheit über eine
urbane Legende herauszufinden oder war sie besessen von ein
einer Gestalt, die ihrer eigenen Fantasie entsprungen war und
sie in ihrem Bann hielt?
Langsam begann Nancy zu überlegen und sie musste sich
eingestehen, dass die zweite Möglichkeit ihr langsam um
79

einiges mehr Angst einjagte, als die erste...
Nancy war müde und sie warf die dreckige Jacke, die sie unter
dem Arm getragen hatte zu dem Berg schmutziger Wäsche, der
sich in ihrem Schlafzimmer ansammelte. Nancy war in den
letzten Tagen nicht mehr dazu gekommen, zu waschen und
deshalb nahm sie sich vor, am Wochenende zu waschen.
Draußen war es bereits dunkel und Nancy legte ihren
Fotoapparat beiseite. Für kurze Zeit kamen ihr wieder die
Bilder in den Sinn, die sie gemacht hatte, aber sie beschloss, sie
sich nicht mehr heute anzusehen. Sie hatte heute bereits genug
Aufregung durchgemacht und sie musste langsam den Kopf
von der ganzen Sache freibekommen. Eigentlich wollte sie nur
noch schlafen und alles wenigstens für ein paar Stunden
vergessen...
Irgendwo in der Dunkelheit des Kanals, in der Candyman
hauste, sammelten sich wieder die Bienen an und Candyman
spührte, wie sie über seinen Mantel krabbelten. Die Insekten
wurden langsam unruhig und ihr unruhiges Summen füllte den
Raum an. Doch das Brummen der Bienen störte Candyman
nicht im geringsten. Er blickte geistesabwesend in die
spiegelnde Pfütze vor sich auf dem Boden und betrachtete
Nancys Abbild, wie sie vor dem Spiegel stand. Er spührte, wie
sie langsam aber sicher immer weiter in den Bann des
Ungewissen gezerrt wurde und auf ihrem Herz lag die schwere
Last der Angst. Das Mädchen war zutiefst verunsichert und
Candyman war erfreut, dass sie sich immer weiter in ihre
Suche nach Antworten verstrickte. Als er sie betrachtete, fiel
ihm langsam auf, dass sie wie Helen aussah. Damals, als er
80

noch ein lebendiger Mann gewesen war, damals, als ihn der
Fluch des Candymans noch nicht verdorben hatte, hatte er das
junge Mädchen geliebt und Nancy gab ihm das Gefühl, dass
Helen noch immer bei ihm wäre. Natürlich hatte Nancy nicht
das selbe blond gelockte Haar wie Helen, aber trotzdem
ähnelten sie sich. Es waren nicht nur so, dass Nancy das selbe
hübsche Gesicht wie Helen hatte und sie genau so
wunderschön aussah, wenn ihre langen Haare auf ihre Brüste
fiel, sondern Nancy war genauso verunsichert wie Helen. Sie
wusste nie, was sie tun sollte und war sich nie sicher, ob sie
Recht hatte oder nicht. Immer wieder zweifelte sie an sich
selbst und Candyman wusste, dass auch Nancy ebenso einsam
wie Helen war. Nancy hätte von sich selbst nie behauptet, dass
sie wirklich einsam wäre, aber Candyman konnte in ihr Herz
sehen und er sah, dass sie schon früh ihre Mutter verloren
hatte. Ihr Vater hatte sie nie wirklich verstanden und ihr
Verhältnis zu ihrem Bruder war auch schon immer sehr
schlecht gewesen. Candyman wusste von Nancys Freundschaft
zu Linda und auch von Nancys Exfreund, von dem sie sich
nach beinahe zwei Jahren getrennt hatte. Es war das selbe, wie
mit ihrem Vater gewesen, denn Nancy und er hatten sich nie
wirklich verstanden. Sie hatten aneinander vorbei geredet und
ohne es zu merken sich immer weiter auseinander gelebt. Eine
Trennung war damals das einzig mögliche gewesen, ihre
Beziehung zueinander hatte keine Zukunft gehabt und sowohl
Nancy als auch ihr Freund hatten das erst viel zu spät gesehen.
War es verwunderlich, dass Nancy sich zu der schattenhaften
Gestalt aus ihren Träumen hingezogen fühlte? Er war der
dunkle Mann, der durch ihre Träume wandelte und ihr Herz
kannte... Candyman wusste, was Nancy wollte und was sie
brauchte. Er kannte ihre innersten und geheimsten Wünsche
und Hoffnungen. Alle von Nancys Ängsten waren ihm bekannt
81

und er wusste Bescheid über Nancys wildeste Fantasien und
Träume. Er kannte ihre Träume und er wusste, wie er sie
erfüllen konnte und Nancy wusste das auch. Zu mindestens ein
kleiner Teil von ihr, der sich in ihrem Unterbewusstsein unter
einem hohen Berg aus Zweifel und Verleugnung verbarg.
Candyman wusste von diesem kleinen Teil von Nancy, der tief
in ihr schlummerte und er wusste, dass dieser winzige Teil
irgendwann hervor kommen würde und dann...
Dann würde er sie wieder sehen...
Candyman beschloss, sich in dieser Nacht nicht in die Träume
des Mädchens zu schleichen, sondern sie in dieser Nacht in
Ruhe lassen. Wahrscheinlich würden sich ihre Träume auch
ohne seine Hilfe in seine Richtung entwickeln. Er wusste
schließlich alles über Nancy und er war sich sicher, dass er
schon bald auch ohne Hilfe in Nancys Träumen auftauchen
würde. Sie würde von ihm träumen, während er hier unten in
den finsteren Tunneln der alten Kanalisation sitzen würde und
auf sie warten würde. Und dieses Mal wären es keine
Alpträume mehr...
Dieses Mal wären es Wunschträume sein...
Dennoch würde Candyman heute Nacht vielleicht wieder in
Nancys Schlafzimmer kommen. Aber er würde außerhalb ihrer
Träume bleiben. Er würde sie nur beim Schlafen beobachten...
82

15.Kapitel
Psychisch labil?
An diesem Abend saßen Nancy und Linda wieder gemeinsam
zusammen und die beiden Frauen saßen auf Nancys Sofa. Es
war schon wieder regnerisch und auch wenn es schon lange
Sommer war, blieb das Wetter immer noch sehr wechselhaft.
Das Wetter wechselte von Regen zu strahlendem Sonnenschein
und man konnte nie genau voraussagen, was der nächste Tag
mit sich bringen wird. Nancy war froh, dass sie während ihrem
kleinen Ausflug in die Tiefen der stillgelegten Kanalisation
nicht von einem plötzlichen Regenguss überrascht worden war,
der den Wasserpegel sicher bis zu ihren Knien hätte ansteigen
lassen. Dennoch, auch wenn es nicht geregnet hatte, Nancy
hatte sich scheinbar eine leichte Erkältung eingefangen, als sie
durch die feuchten und kalten Rohre geklettert war.
Gelegentlich hustete Nancy und sie spührte, wie ihr Hals beim
Schlucken schmerzte. Verdammte Erkältung, verfluchte Nancy
ihre Krankheit und beobachtete, wie Linda sich eine blonde
Haarsträhne aus den Gesicht strich. Linda schob ihr Glas weg
und sagte dann: „Nancy, ich muss gleich noch weg. Corey
wollte mich abholen und wir wollten zu ihm fahren...“
„Ich versteh schon“, meinte Nancy. „Du verschwindest gleich
wieder. Viel Spaß mit Corey!“
„Also, nur wenn das für dich okay ist“, sagte Linda. „Ich weiß,
dass du zur Zeit ziemlich am Ende bist. Also wenn du...“
„Nein, kein Problem. Wirklich“, unterbrach Nancy ihre
Freundin. „Geh du nur zu Corey. Viel Spaß und...“
„Was wirst du noch machen?“, fragte Linda besorgt, denn sie
wollte ihre Freundin mit ihrer momentanen Situation nicht
ständig allein lassen. Nancy machte auf sie einen verwirrten
83

Eindruck und es schien sie zur Zeit ziemlich viel zu belasten.
Nancy zuckte mit den Schultern und meinte: „Keine Ahnung.
Ich glaube ich seh mir vielleicht noch einen der Spätfilme an.
Da hab ich grade irgendwie Lust drauf.“
Eigentlich war es Nancy gerade Recht, wenn Linda sie für den
Rest des Abend allein ließ, denn ihr war eingefallen, dass sie
immer noch die Bilder hatte, die sie dort unten in dem Tunnel
gemacht hatte. Vielleicht würde die Bilder sie weiter bringen.
Doch Linda ließ nicht locker und fragte: „Was kommt denn?“
„Pulp Fiction“, log Nancy ohne wirklich nachzudenken, denn
es war der einzige Film, der ihr auf die schnelle eingefallen
war. Egal, Hauptsache, Linda ließ sie endlich in Ruhe. Sie
sollte endlich aufhören, sich um sie Sorgen zu machen.
Schließlich war ja alles mit Nancy in Ordnung...
„Ihhh“, kommentierte Linda den Film, den Nancy ihr genannt
hatte. „Ist der nicht extrem brutal...?“
„Ja, schon“, meinte Nancy. Konnte Linda nicht endlich
aufhören, sie hier zu nerven. „Aber manchmal ist das echt
okay.“
„Und es spielt Bruce Willis mit“, warf sie ein und Linda musste
lachen. Sie schüttelte den Kopf und meinte dann: „Okay,
Nancy, ich verschwinde jetzt. Ich lass dich mit Bruce Willis
allein!“
„Ha Ha Ha...Ich lach mich tot“, meinte Nancy und rief ihrer
Freundin, die gerade zur Tür ging hinterher: „Mach´s gut,
Linda und viel Spaß mit Corey!“
Als Nancy endlich die Tür zuschlagen hörte und ihre Freundin
gegangen war, stand Nancy auf und holte ihre Digitalkamera
aus dem Schrank. Nancy war gespannt, was die Bilder ihr
84

zeigen würden. Die Tür dort unten war zwar verschlossen
gewesen, aber dennoch wusste Nancy, dass der Candyman dort
unten sein musste. Natürlich, es gab keinen Zweifel. Die Bilder
waren ja schließlich Beweis genug. Wie sonst hätten auch all
die Süßigkeiten und die Wandbemalungen dort unten hin
kommen können? Wie könnte man sonst erklären, dass Nancy
genau von dieser Kammer dort unten geträumt hatte?
Candyman war dort unten. Er lebte dort und er wartete auf
Nancy... Vielleicht war das letzte Mal die Zeit einfach noch
nicht reif gewesen.
Langsam öffnete Nancy die Hülle des schwarzen Fotoapparats
und legte die Hülle neben sich ab. Sie schaltete die Kamera an
und drückte dann die Rückschautaste. Es ertönte ein sanftes
Klingeln der Kamera und Nancy betrachtete die Bilder. Als sie
das erste Bild sah, erstarrte sie. So hatte sie das Foto niemals
aufgenommen...
Das erste Foto zeigte die Kammer, in der Nancy gestanden
hatte, nur alles schien viel heller erleuchtet zu sein. Nancy sah,
dass die Wände mit Blut bespritzt waren. Es war wie die kurze
Sequenz in ihrem Alptraum und der ganze Raum sah aus, als
wäre dort ein Tier geschlachtet worden. Das war unmöglich...
Nancy hatte dort kein Blut gesehen. Die Fotos waren nicht
echt... irgendetwas stimmte nicht mit ihnen.
Nancy sprang zum nächsten Bild. Auch dort war überall Blut
zu sehen. Blut lief in Strömen die Wände herab und Nancy
wurde übel. Diese Bilder... das war unmöglich.
Dann betrachtete Nancy das nächste Bild, die Rasierklingen am
Boden, die in den Süßigkeiten versteckt waren, waren ebenfalls
mit Blut verschmiert. Hellrotes Blut, das noch aussah, als wäre
es frisch auf dem glänzenden Stahl. Nancy hätte beinahe den
Fotoapparat fallen lassen, als sie das Blutbad auf dem Bild sah.
85

Das konnte nicht sein... bildete sie sich das gerade nur ein...?
Sprung zum nächsten Bild. Nancy sah mit Abscheu, wie die
Wände scheinbar von Bienen übersät waren. Tausende Insekten
bedeckten die Wand und sie schienen jeden Quadratzentimeter
des abbröckelnden Steins zu bedecken. Es war so, als könnte
Nancy das ohrenbetäubende Summen und Brummen hören,
wie sie die Wand entlang krabbelten. Sie konnte nicht einmal
mehr die Inschriften lesen, die an den Wänden standen, da sie
von den kleinen zerbrechlichen Körpern der mit ihren dünnen
Flügeln schlagenden Bienen verdeckt wurden. Nancy schüttelte
den Kopf und begann langsam an ihrem Verstand zu zweifeln.
Auch auf dem nächsten Bild sah sie tausende Bienen und als
sie das übernächste Foto betrachtete, erschrak sie heftig. Sie
blickte auf das rote Graffiti, doch dieses Mal war der Text
wieder anders. Es war nicht der bedrohliche Satz „Süßigkeiten
für die Süßen“, sondern dort stand: Nancy... ich warte auf
dich.... ich werde immer hier unten auf dich warten! Die
Buchstaben waren groß und hatten eine dunkelrote Farbe (Blut,
das selbe Blut wie an den Wänden?), die sich vom dem
bröckelnden Putz abhob. Und die Buchstaben, die die
Botschaft formten wirkten nicht etwa bedrohlich, sondern sie
wirkten auffordernd, als hätte Candyman sie hier unten
hinterlassen, um Nancy zu ihm zu locken. Mit pochendem
Herz betrachtete Nancy das Bild und sie merkte gar nicht, dass
sich ihre Finger immer fester und angespannter um die Kamera
krallten.
Das letzte Foto folgte und Nancy blickte auf die große Tür, die
ihr verschlossen geblieben war und auf das große Bild des
schreienden Mannes. Sie sah wieder in die aufgerissen dunklen
Augen, die sie anstarrten und Nancy erschrak, als sie dieses
86

Mal einen Mann vor der Tür stehen sehen konnte. Es war der
dunkle Mann aus ihren Träumen, es war Candyman und er
stand vor ihr, als hätte sie direkt ihn fotografiert. Nancy blickte
in seine dunklen Augen, deren Pupillen wie schwarze Käfer
funkelten. Candyman hatte den langen schwarzen Mantel an,
den er immer trug und der Rand des Mantels war mit rotem
Samt gesäumt. Er war von düsteren Schatten umgeben und
Nancy sah, dass sich auf seinem Mantel Bienen tummelten.
Bienen krabbelten über den schwarzen Stoff und über seine
Gesicht, sie liefen über ihn hinüber und dennoch schien es ihm
nichts auszumachen. Candyman blickte Nancy durch das Bild
an und dieses Mal bemerkte Nancy zum ersten Mal seine
Hakenhand, die aus dem blutigen Stumpf seines rechten Arm
ragte. Der Fleischerhaken war gut dreißig Zentimeter lang und
war gebogen, wie die Reißzähne eines Raubtiers. Er war aus
glänzendem Stahl gefertigt und als Nancy den Armstumpf des
Candymans sah, der sich knapp oberhalb seines früheren
Handgelenks entblößte. Blutige Hautfetzen hingen herab und
Nancy ließ die Kamera fallen.
Die Bilder hatten sie schockiert und sie konnte es sich nicht
erklären, wie sie zustande gekommen waren. Candyman
musste die Bilder verändert haben. Er hatte die Bilder
verändert, um ihr ein Zeichen zu senden... Aber was wollte er
ihr sagen....
Wenig später hob Nancy die Kamera wieder auf und hielt sie in
ihren zitternden Händen. „Was willst du mir sagen...?“,
flüsterte sie ohne es zu merken und ihr Blick wanderte wieder
zurück zum Spiegel an der Wand. „Was willst du mir sagen?“
Nancy wollte die Bilder noch einmal sehen, auch wenn sie
ekelhaft waren. Sie drückte erneut die Rückschautaste und als
sie die Bilder sah, starrte sie fassungslos die Kamera an. Die
87

Bilder waren weg...
Nancy blickte auf dunkle, verwackelte Bilder und die Bilder,
auf denen sie den Candyman gesehen hatte, auf denen sie seine
Nachrichten gesehen hatte, waren nicht mehr da. Es waren nur
noch unerkennbare Bilder da, die völlig wertlos waren. Das
einzige was zu erkennen war, waren dunkle Flächen und jeder
Bild war verwackelt.
Wieso, fragte sich Nancy verbittert. Was ist mit den Bildern
geschehen...?
Ich kann mir das doch nicht alles eingebildet haben!!!
„Ich weiß nicht, was ich mit ihr machen soll“, klagte Linda und
blickte Corey an. „Sie ist meine Freundin und ich möchte ihr
helfen. Aber es ist mit Nancy so schwierig...“
„Was meinst du damit“, meinte Corey und massierte Lindas
Rücken. Das lief alles gar nicht so, wie er es sich erhofft hatte.
Er wollte eigentlich einen schönen Abend mit Linda verbringen
und hatte eigentlich gehofft, dass sie sich ein paar schöne
Stunden zu zweit verbringen könnten, aber irgendwie war
Linda überhaupt nicht gut drauf. Sie achte sich die ganze Zeit
Sorgen um ihre Freundin Nancy und Corey schaffte es nicht,
sie abzulenken. Was immer er auch sagte, früher oder später
kam Linda wieder auf Nancy und ihre Probleme zurück.
„Ich weiß es ja auch nicht wirklich, aber irgendwie ist Nancy
zur Zeit total verwirrt. Ich glaube, sie bildet sich irgendetwas
ein...“
„Warum das denn?“, fragte Corey und hoffte, dass Linda sich
bald alles von der Seele geredet habe. Dann könnte es ja
schließlich doch noch ein schöner Abend werden.
„Nancy ist immer so schnell fertig mit den Nerven und
scheinbar geht wieder irgendetwas mit ihr durch. Es war nicht
immer leicht für sie und ich glaube, auch wenn ich ihr das nie
gesagt habe, dass sie psychisch leicht instabil ist. Vielleicht ist
88

sie ein wenig paranoid oder so...“
Linda wollte eigentlich gar nicht so viel erzählen, aber das was
sie sagte, stimmte. Sie hielt Nancy wirklich für ein wenig
psychisch labil. Nancy gingen immer zu schnell ihre Nerven
durch und schon bei kleinen Stresssituationen konnte es
vorkommen, dass sie die Kontrolle verlor. Auch wenn Linda
versuchte, nicht daran zu denken, glaubte sie auch, dass Nancy
auch irgendwie bei der Sache mit dem Candyman die Kontrolle
verloren hatte.
„Paranoid? Wie meinst du das, Linda? Auf mich hat Nancy
einen recht normalen Eindruck gemacht!“
„Sie hat mir erzählt, dass sie Alpträume hat. Sehr reale
Alpträume... Nancy ist seitdem sie diese Alpträume hat völlig
durcheinander...Auch wenn sie es sich nicht anmerken lassen
will und es auch selber nicht wahr haben will, ich merke, dass
sie völlig fertig ist.“
Linda lehnte sich an Corey an und er legte den Arm um sie.
Corey dachte, dass sich Linda viel zu viele Sorgen machte, sie
war schon fast so, wie sie Nancys Zustand geschildert hatte.
Nancy würde schon wieder werden, war sich Corey sicher und
er konnte sich nicht wirklich vorstellen, dass Nancy langsam
den Verstand verlor. Aber schließlich kannte Linda Nancy
besser und wenn sie sich Sorgen machen wollte, dann bitte.
Und übrigens, wenn er ihr jetzt sagen würde, dass er der
Meinung war, dass Linda wegen Nancy völlig überreagierte,
dann könnte er sich den Rest des Abends mit Linda
abschminken.
„Linda“, sagte Corey und versuchte, Linda zu beruhigen. „Ich
finde es ja echt gut, dass du dir so große Sorgen um deine
Freundin machst. Echt, das ist eine gute Eigenschaft... Aber ich
glaube, dass du, auch wenn du immer versuchst, für deine
Freundin Nancy dazu sein und ihr immer helfen willst, du
89

musst dir nicht immer so viele Gedanken machen. Ich bin
sicher, dass es Nancy gut geht. Und auch wenn sie zur Zeit viel
Stress hat, wird sie es schaffen. Da bin ich mir sicher. Auch
wenn es gut ist, dass du immer für sie da bist, manchmal musst
du auch an dich selber denken.“
Er strich Linda sanft über den Kopf und ließ seine Finger durch
ihre dunkelblonden Haare gleiten. Scheinbar hatte er Erfolg mit
seinen Worten gehabt, denn er schien spüren zu können, wie
Lindas Anspannung sich löste. Linda lehnte sich zurück und ihr
Rücken lag auf Coreys angewinkelten Knien.
„Ich hoffe, du hast Recht, Corey“, sagte Linda und zog ihre
Beine an.
„Linda, Schätzchen“, begann Corey und strich ihr über den
Rücken. „Mach dir keine Sorgen... alles ist gut... Versprochen!“
Linda drehte ihren Kopf nach hinten und flüsterte: „Danke,
Corey...“
Corey küsste sie und streichelte ihren Kopf. Nancy erwiderte
seinen Kuss und als sich ihre Lippen trafen, dachte Corey: Na
also, der Abend wird ja doch noch schön!
90

16.Kapitel
Tödliche Stiche
Der leichte Regen hatte schon seit einer Stunde aufgehört, als
Lieutenant Chris Stonehill in seinem Büro saß und die
Fallakten durchging. Er arbeitete oft bis spät in die Nacht und
deshalb war es auch heute keine Besonderheit, dass er zu derart
späten Stunde noch in seinem Büro saß. Der Fall mit dem
Toten unter der Brücke war immer noch nicht gelöst und da er
und sein Partner Arnie auf ihn angesetzt waren, musste Chris
weiter recherchieren. Er und Arnie hatten dort unten am
Flussbett keine weiteren Hinweise gefunden, nichts außer die
drei Schläger, die die junge Frau namens Nancy angegriffen
hatten. Eigentlich hätte Chris sie befragen sollen und
herausfinden, was sie dort unten getan hatte. Schließlich war es
ja eigentlich nicht normal, dass sich eine junge Frau wie Nancy
dort unten unter der Brücke herumtrieb. Ob sie irgendetwas mit
dem Todesfall zu tun hatte... Nein, unmöglich, beendete Chris
seinen Gedankengang sofort wieder. Das war absolut unsinnig.
Wahrscheinlich hatten die Leute von der Spurensicherung
recht, die meinten, dass es irgendeine allergische Reaktion auf
die Bienenstiche des Toten zu tun hatte. Wenn doch nur endlich
der Bericht von der Autopsie fertig wäre und zu ihm kommen
würde, dann wäre Chris endlich einen Schritt weiter.
Und bevor er Klarheiten hatte, blieb ihm nichts weiter übrig,
als in jede Richtung zu denken und Hypothesen aufzustellen.
Arnold Breyvogel und er hatten einige Leute in Cabrini-Green
befragt, die ausgesehen haben, als könnten sie den Toten
kennen.
Sie hatten einige Obdachlose in der Nähe befragt, aber nichts
herausgefunden. Einige andere hatten ebenfalls nichts gewusst
91

und ein paar der Mitglieder der Gangs zu fragen, wäre
Zeitverschwendung gewesen. Keiner von denen hätte freiwillig
mit der Polizei geredet und wenn irgendwer dort drüben was
über den Toten gewusst hätte, wenn er ihn wenigstens gekannt
hatte, dann hätte er trotzdem nichts der Polizei erzählt. Schon
allein, weil dort drüben niemand irgendwelche Scherereien mit
den Bullen haben wollte. Beinahe jeder dort in dem Viertel
hasste die Cops, weil die meisten dort schon einmal schlechte
Erfahrung mit der Polizei gemacht hatten und dort viel illegales
ablief. Chris hatte die Erfahrung gemacht, dass wenn man dort
drüben als Polizist unterwegs war, man so gut wie nie auf
Kooperation stoßen konnte.
Er legte einige der Akten auf den Schreibtisch und als er nach
seiner Kaffeetasse griff, spührte er etwas an seinem Arm. Er
blickte an seinem linken Arm hinab und spührte, dass ein
Insekt an seinem Unterarm entlang krabbelte. Sofort hob Chris
die andere Hand und holte zum Schlag aus, um das lästige Tier
zu zerschlagen, als er sah, was es für ein Insekt war. Der lange
gestreifte Körper des Tiers krabbelte von seinem Handgelenk
weg und über Chris Armbanduhr. Er spührte das Schlagen der
Flügel und als Chris die Biene sah, hielt er inne. Er wollte es
nicht darauf anlegen, dass das Tier ihn sticht und hielt den Arm
von sich weg. Wenn er das Insekt schlagen würde, hätte er auf
jeden Fall Garantie, gestochen zu werden. Deshalb hielt Chris
den Arm so ruhig wie möglich, um das Tier nicht zu
erschrecken und ging langsam zum geöffneten Fenster. Manche
Leute machen den Fehler, wenn sie sehen, dass sie eine Biene
auf dem Arm sitzen haben, panisch zu reagieren und versuchen
das Tier durch heftiges Schütteln abzuwerfen. Damit
erschrecken sie die Biene oder Wespe oder was sonst noch alles
stechen kann aber meistens nur noch mehr und dann sticht das
Insekt auf jeden Fall.
92

Chris wollte das nicht riskieren und als er am Fenster stand,
schnippte er das Tier mit ruhiger Hand weg. Komisch dachte
er, während er den Insekt nachsah, dass in die Nacht hinaus
flog, in der Stadt gibt es doch sonst so gut wie nie Bienen.
Verdammt, schon wieder diese scheiß Bienen...
Auf einmal schlug die Tür auf und als Chris sich umdrehte sah
er einem seiner Kollegen entgegen, der scheinbar panisch zu
ihm nach oben rannte.
„Schnell, Lieutenant, mit einem der Gefangenen unten stimmt
was nicht... Ich weiß nicht was los ist, aber ich glaube, er
stirbt!“
„Was?“; rief Chris entgeistert. Direkt eine Etage unter ihm
waren einige wenige Zellen für die Untersuchungshaft gelegen
und wahrscheinlich gab es dort unten Probleme.
„Wir brauchen dort unten einen Arzt“, meinte der Polizist
aufgeregt. „Aber das Telefon unten funktioniert nicht...
Vielleicht mit ihrem...?“
Chris deutete auf sein Telefon, das neben dem flimmernden
Bildschirm seines Computers stand und meinte: „Da, rufen sie
von dort den Notarzt an! Ich seh mir das da unten an!“
„Alles klar!“, sagte der Polizist und lief zu dem Telefon.
Schnell wählte er den Notruf und Chris rannte aus einem Büro.
Schnell lief er die Treppe nach unten und lief zum Zellenblock.
Von dort unten konnte er Stimmen hören und griff instinktiv
nach de Griff seiner Pistole unter seiner Jacke. Irgendwas
stimmte da nicht...
Als Chris die Tür zum Zellenblock aufstieß, sah er gleich, was
los war. Die vier kleinen Zellen, die mit schmalen Eisengittern
verschlossen waren lagen nebeneinander und in jeder war
mindestens ein Gefangener. Die letzte Zelle war
93

aufgeschlossen und Chris sah, dass dort ein weiterer Polizist
am Boden über einem der Gefangenen kniete. Die anderen
Insassen standen dicht mit den Köpfen an den Gitterstäben und
gafften neugierig in die vierte Zelle, in der sich ein wahres
Drama abzuspielen zu schien.
Sofort rannte Chris ans andere Ende des Raums und lief an den
Gittern vorbei. Er hörte einige Gefangene aufgeregt rufen und
als er bei dem Polizisten in der Zelle ankam, rief er: „Was ist
hier los, verdammt!?“
Der Mann mit der schwarzen Lederjacke, die das Stadtwappen
von Chichago trug und aufgeregt gestikulierte, hätte sich seine
Erklärung auch sparen können, denn Chris sah auch so, was los
war. Der Gefangene, den Chris als den Anführer der Männer
wiedererkannte, die Nancy am vorherigen Tag unten am
Flussufer angegriffen hatten und immer noch seine Army-Parka
trug, lag zuckend am Boden. Sein Gesicht war geschwollen
und lief krebsrot an. Chris sah die Augen des Mannes, die
scheinbar aus ihren Höhlen hervorzutreten schienen und es war
nicht zu erkennen, ob er aus Krämpfen handelte oder ob der
sich am Boden windende Mann an die Kehle griff. Entsetzt sah
Chris, dass der Hals des Mannes schrecklich angeschwollen
aussah, so als hätte er etwas großes in der Kehle stecken.
Und mit einem Mal kamen in Chris Erinnerungen hoch. Er
hatte das ganze schon ein mal gesehen. Nämlich als er noch ein
Junge gewesen war und sein Vater seinen vierzigsten
Geburtstag gefeiert hatte. Damals hatte sein Vater aus einer
Flasche getrunken und hatte nicht gemerkt, dass dort eine
Biene hineingekrochen war. Als sie ihn gestochen hatte, hatte
sein Vater ebenfalls keine Luft mehr bekommen weil seine
Luftröhre zugeschwollen war. Glücklicherweise hatte man
Chris Vater damals schnell genug retten können bevor er
94

erstickt wäre, aber dieses Mal war es wohl schon zu spät...
Chris konnte den Mann nach Luft ringen hören und
krächzendes Stöhnen kam aus der Kehle des Erstickenden. Das
Gesicht des Mannes war immer noch rot angelaufen und für
Chris sah es so aus, als würden seine Augäpfel gleich
explodieren. Ein weiterer Schrei entwich der Kehle des
Mannes und die beiden Polizisten wussten nicht, was sie
machen sollten.
„Er hat eine Biene verschluckt!“, rief Chris Kollege und er
versuchte den Hals des Mannes frei zu bekommen. „Irgendwie
muss das Tier...“
„Ich weiß das er eine Biene verschluckt hat“, schrie Chris und
Schweiß lief ihm über die Stirn. Der Mann vor ihm starb
gerade und es gab nichts, was er tun könnte.
„Wir müssen irgendwie versuchen, die Schwellung zu kühlen...
Mit Eis oder so was..“
Chris stand auf und sah sich verzweifelt um. Irgendwo musste
es etwas geben, mit dem er die Schwellung kühlen, zu
mindestens solange bis der Notarzt eintreffen würde! Vielleicht
konnte er...
„Chris!“, brüllte der Polizist. „Chris, verdammt!“ Erst jetzt
bemerkte Chris seinen Kollegen und blickte zu ihm rüber.
„Was?“, fragte er mit hartem Tonfall. „Was ist?!“
„Chris, der Mann ist tot!“, verkündete der Polizist und deutete
auf den regungslosen Körper des Mannes. Jetzt sah auch Chris,
dass der Gefangene, den er soeben noch zu retten versucht
hatte, tot war. Seine Leiche lag auf dem kahlen Fußboden der
Zelle und das rot angeschwollene Gesicht war aschfahl
geworden. Seine Augen waren halb nach oben gedreht, dass ein
großer Teil der Pupillen unter den Augenlidern verschwand und
95

Chris das weiße um die Pupillen sehen konnte. Die Augen des
Mannes blickten so erschreckend tot an die kahle Decke, dass
Chris sich angewidert von ihm abwandte.
„Er ist tot“, wiederholte der Polizist und Chris stimmte ihm
nickend zu.
Eine halbe Stunde später war die Leiche des Toten
weggeschafft worden und auch der Notarzt, der wenige
Minuten nach dem Tod des Mannes eingetroffen war, hatte
nichts mehr tun können, als seinen Tod festzustellen. Chris
stand noch immer am geöffneten Fenster und blickte in die
Dunkelheit hinaus. Er dachte an den Mann, der soeben
gestorben war und auch wenn er wusste, dass dieser Mann
nicht gerade ein herber Verlust für die Menschheit war, musste
er immer denken, dass...
„Hey Chris...“, hörte er hinter sich seinen Kollegen namens
James Miller, der Mann, der die ganze Zeit bei dem
Gefangenen gewesen war und als Chris sich umdrehte, sagte
dieser unsicher: „Ich weiß nicht, was dort unten passiert ist,
aber das kann irgendwie kein normaler Unfall gewesen sein...“
„Wieso“, fragte Chris. „Was ist dort unten geschehen...?“
„Also, das war echt komisch“, begann Miller und erzählte
dann: „Ich hab zuerst da dies eine Biene gesehen, die irgendwie
durchs Fenster geflogen ist. Ich weiß, irgendwie komisch ist,
weil es ja hier in der Stadt kaum Bienen gibt. Aber das ist ja
auch egal. Ich hab dann gesehen, wie die Biene zu der Zelle
von diesem Typen geflogen ist. Dann ist sie auf seinem Arm
gelandet. Aber der Kerl hat das Insekt nicht weggejagt oder so.
Er hat erst gar nichts gemacht und dann ist es komisch
geworden. Ich habe gesehen, wie er die Biene erst angestarrt
hat. Er hat sie einfach ewig angestarrt und seine Augen haben
dabei so richtig komisch ausgesehen. Einfach so, als würde er
96

ins leere starren. Dann ist es komisch geworden... Erst hab ich
geglaubt, dass ich mich irgendwie verguckt haben, aber ich bin
mir ziemlich sicher, dass er die Biene auf seiner Hand
genommen hat und dann einfach herunter geschluckt hat. Er
hat die Biene einfach heruntergeschluckt, als wäre sie ein
verdammtes Bonbon gewesen.“
„Das ist doch unmöglich...“, meinte Chris und er blickte Miller
ungläubig an.
„Ich weiß, dass es sich unglaublich anhört, aber es stimmt. Ich
habe es gesehen. Er hat sie heruntergeschluckt. Glaub mir,
Mann...!“
Chris schüttelte den Kopf und stellte sich wieder ans Fenster.
„Das ist echt krass... Was geht hier nur verrücktes ab?“
17.Kapitel
Ich werde immer bei dir sein...
Die aufgehende Sonne strahlte durch das geöffnete Fenster
hinein und Linda wachte stöhnend auf. Sie blinzelte mehrmals
und rieb sich die Augen. Dann richtete sie sich auf und sah,
dass sie immer noch bei Corey war. Scheiße, dachte sie. Sie
sollte eigentlich zuhause sein und mit Nancy zur Arbeit fahren,
wie sie sich verabredet hatten. Sie schlug die Bettdecke weg
97

und sah Corey an, der gerade durch die Tür kam um ihr einen
guten Morgen zu wünschen.
„He Linda, wie geht’s!“, begann er. „Hast du gut geschlafen?“
„Corey“, rief Linda. „Du hättest mich wecken sollen! Ich sollte
schon längst weg sein. Ich muss gleich zur Arbeit und zu hause
wartet Nancy auf mich, weil ich mit Nancy verabredet war!“
„Oh Sorry“, meinte Corey entschuldigend. „Das habe ich doch
nicht gewusst. Sonst hätte ich dich geweckt.“
„Du bist ein Arsch! Du lässt mich hier seelenruhig neben dir
verschlafen, während du dir hier schön Frühstück machst...“,
sagte Linda aufgeregt und griff sich ihre Klamotten. Eilig zog
sie sich an und meinte dann: „Ich komme ohne Nancy nicht zur
Arbeit, weil mein Auto kaputt ist. Jetzt muss ich entweder den
Bus nehmen oder du musst mich mitnehmen!“
„Ja okay“, meinte Corey. „Ich bring dich zur Arbeit, Linda,
keine Sorge.“
„Ich komme ohnehin zu spät und ich muss Nancy sagen, dass
sie nicht auf mich warten braucht...Verdammt!“
Linda sucht nach ihrem Handy in der Tasche ihrer Jeans und
als sie es anschaltete, sah sie, dass Nancy ihr bereits mehrere
Nachrichten hinterlassen hatte.
Wahrscheinlich hatte sich das bereits erübrigt. Nancy war,
nachdem Linda sie lange hatte warten lassen, schließlich ohne
sie gefahren und Linda war sich sicher, dass sie eine gute
Ausrede brauchen würde, warum sie ihre Freundin hatte sitzen
lassen.
„Willst du noch irgendwas essen, bevor du...“, wollte Corey
fragen, aber seine Freundin unterbrach ihn. „Nein, danke...
Dafür reicht die Zeit jetzt echt nicht mehr!
Los, wir müssen uns beeilen...es ist nicht mehr viel Zeit!“
„Ja, ja, ja, schon gut!“, rief Corey und suchte seinen
Autoschlüssel. „Mach dir keine Sorgen. Ich kenne da ne´
98

Abkürzung! Mit der sind wir in einer Sekunde da, okay?!“
Später am Abend kam Nancy wieder von der Arbeit zurück und
wartete dieses mal wieder in ihrem Auto auf Linda. Dieses Mal
würde sie es ja hoffentlich schaffen, wenigsten einmal
pünktlich zu sein. Mit den Händen auf das Lenkrad gelegt,
wartete Nancy und blickte nach draußen. Die Sonne schien
noch hell und viele Leute waren draußen auf den Straßen. Da
Nancy auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums stand war
gerade hier besonders viel los. Eine Menge Leute tummelte
sich auf dem Platz vor dem Einkaufszentrum und Nancy
versuchte vergeblich Linda in der Menschenmenge ausfindig
zu machen. Es waren einfach zu viele Leute und Nancy sah
Leute, die in den Cafés saßen oder über den Platz schlenderten.
Leute mit Einkaufstüten und gestressten Gesichtern hasteten an
ihr vorbei während andere gemächlich durch die Mengen
spazierten und die Schaufenster betrachteten.
Der ganze Platz war so voller Leben und Nancy kurbelte das
Fenster herunter, um ein wenig frische Luft hineinzulassen. Auf
der anderen Seite hörte Nancy, wie die Beifahrertür aufgerissen
wurde und Linda stieg in das Auto. Linda schob Nancys Tasche
vom Beifahrersitz und ließ sich neben ihr auf den Beifahrersitz
sinken.
„Hi Nancy“, begrüßte sie die junge Frau am Steuer und zog die
Tür zu. „Wie geht’s?“
Nancy antwortete erst nicht und Linda wollte schon fast
denken, dass Nancy beleidigt war, weil sie sie heute morgen so
lange warten lassen hatte und nicht aufgetaucht war. Dann aber
sah sie, dass Nancy nur wie gebannt in die Menschenmenge
blickte und Linda tippte Nancy an der Schulter an. „Hey, was
ist?“
Nancy reagierte erst jetzt und drehte sich zu Linda um. „Hallo
99

Linda“, sagte sie mit fröhlichem Gesichtsausdruck. „Hab dich
erst gar nicht bemerkt...“
„Ach so...“, meinte Linda und sah Nancy an, die heute gut
gelaunt zu sein schien. Sie lächelte fröhlich und sie sah heute
ganz verändert aus. Nancys Haare schienen heller zu wirken
und leuchteten beinahe in der Sonne und ihre blauen Augen
funkelten wie blank polierte Saphire. Wann hatte Linda Nancy
zum letzten Mal so glücklich gesehen? Es wirkte fast, als hätte
sie sich seit gestern völlig zu einer anderen Person gewandelt.
Gestern noch hatte Nancy so bedrückt gewirkt und irgendwie
hatte sie den Anschein gemacht, dass sie leicht verwirrt wäre.
Linda erinnerte sich, dass Nancys Haar ihr wirr in die Stirn
gehangen hatte und ihre Augen dunkler gewesen sein mussten.
Doch die schattenhaften leichten Ringe unter Nancys Augen
waren verschwunden und ihr Gesicht schien mit neuem Glanz
zu strahlen.
„Hi, Nancy“, sagte Linda erstaunt. „Du.. du siehst heute toll
aus...!“
„Danke“, meinte Nancy und lächelte sanft. „Das ist nett von
dir...?“ Ihre Blicke schweiften wieder in die Menschenmenge
und Linda bemerkte es erst gar nicht. Langsam ließ Nancy ihre
Blicke schweifen und dann sah sie ihn zwischen den anderen
Leuten auf dem Vorplatz des Einkaufszentrums. Der Candyman
stand dort und um ihn herum wuselten die Leute als würden sie
ihn gar nicht bemerkten. Die ganzen Leute gingen alle ihre
eigenen Wege und Candyman stand zwischen ihnen. Er stand
still dort und während die all die Leute in ihren eigenen
Bahnen und Gedanken gefangen um ihn herum wuselten,
wirkte es so, als würde für ihn allein die Zeit still stehen. Nicht
nur für ihn allein, sondern für ihn und Nancy...
Der große dunkelhäutige Mann stand dort und Nancy sah
100

seinen langen schwarzen Mantel, der großzügig mit
hochwertigem und teuer aussehendem Pelz bestückt war.
Candyman schien auch dieses Mal wenige Zentimeter über
dem Boden zu schweben und dieses Mal erschreckte seine
Erscheinung Nancy nicht mehr. Er wirkte auf sie nicht mehr
angst einflößend sondern er schien eine ungeheure
Anziehungskraft auf sie auszuüben. Fasziniert blickte sie ihn
an und seine dunklen Augen mit Pupillen wie kleine schwarze
Käfer funkelten geheimnisvoll. Langsam verzogen sich seine
Mundwinkel nach oben und Nancy wusste nicht, ob er sie
anlächelte oder nicht. Erst wusste sie nicht, was sie jetzt tun
sollte und ohne es zu merken, lächelte sie ihm zurück...
Was tat sie da gerade, fragte sie sich kurz und auf einmal
verschwand Candyman wieder vor ihren Augen. Als hätte ihre
Begegnung nur für den Bruchteil einer Sekunde gedauert, als
hätte Candyman nur für die Zeitdauer eines Herzschlags für sie
existiert...
Dann war er wieder verschwunden
„Kannst du bitte losfahren!“, fragte Linda ungeduldig. „Ich
glaube, der Typ da hinten starrt uns irgendwie an...“
Nancy blickte noch einmal zurück an die Stelle, wo Candyman
gestanden hatte und tatsächlich stand dort jemand. Es war ein
Mann mit langem Mantel, der bei den warmen Temperaturen
völlig fehl am Platz zu sein schien. Und tatsächlich, der Mann
blickte definitiv Nancys Richtung. Seine Augen schienen wie
gebannt auf Nancy gerichtet zu sein und ein unangenehmes
Gefühl lief ihr den Rücken herunter. Sie wurde tatsächlich
beobachtet...
Als Nancy den Wagen startete und auf dem Parkplatz wendete,
konnte sie durch den Rückspiegel den Mann sehen, wie er die
Hand hob und ihr zuzuwinken schien...(Wir sehen uns noch,
101

Nancy...)
„Tut mir wirklich Leid, dass ich dich heute morgen sitzen
gelassen habe, Nancy“, entschuldigte sich Linda erneut bei
Nancy, doch diese schien das bereits ganz vergessen zu haben.
Irgendwie war Nancy heute tatsächlich komisch drauf, dachte
Linda. Sie war auf einmal so verändert und auch wenn sie
immer noch so verwirrt schien, war es jetzt auf eine andere Art.
Sie schien nicht mehr so ängstlich verwirrt zu sein und alles in
allem machte Nancy den Eindruck, als hätte sie sich irgendwie
ins positive verändert. Aber warum auf einmal, fragte sich
Linda. Ihre Freundin war zwar psychisch leicht labil und
angeschlagen, aber konnte es sein, dass es sich hier um etwas
anderes handelte. Es war, als wäre Nancy heute eine andere
Person...
Vielleicht war das eine Art schizophrene Phase, dachte Linda
mit Schauder. Konnte das sein? Die eine Nancy, die völlig
verwirrt und mit den Nerven am Ende irgendetwas von
erschreckenden Alpträumen erzählte und die andere Nancy, die
auf einmal mit bester Laune auftaucht und die über Nacht
aufgeblüht zu sein schien. Das alles war merkwürdig, aber
Nancy konnte doch nicht unter Schizophrenie leiden, sagte sich
Linda. Schließlich war sie ihre beste Freundin und sie kannte
Nancy wirklich gut. Nancy war keine heimliche weibliche
Version von Norman Bates oder Jack Torzier aus Stephen
Kings The Shining...
Irgendwie wirkte Nancy auf Linda, als hätte sie jemanden
gefunden. Jemanden, der sie verstehen konnte und der immer
für sie dazu sein schien...
So als hätte Nancy sich verliebt...
102

18.Kapitel
Dunkle Tiefen...
Nancy ging langsam die Treppenstufen des Wohnblocks nach
unten und auch wenn es nicht nur draußen sondern auch im
Treppenhaus dunkel war, hatte sie keine Schwierigkeiten,
durch die schattenhafte Dunkelheit zu gehen. Es brannte kein
Licht und das einzige Licht, dass Nancy hatte war das Licht,
das vom Mond durch die Fenster hineinschien. Sie hatte kein
Licht anschalten können, weil die Lichtschalter wieder einmal
nicht funktionierten, aber es machte ihr nichts aus. Sie fühlte
sich wie eine Katze, die durch die Dunkelheit schlich und als
sie unten bei ihrem Briefkasten angekommen war, hörte sie
draußen ein Geräusch. Sie zuckte zusammen und drehte sich zu
der Geräuschquelle hin, als sie sah, dass die Eingangstür einen
Spalt weit offen stand. Draußen konnte sie das seichte
Rauschen der Straße hören, aber sie hörte auch das Geräusch
wieder. Langsam ging sie auf die Tür zu und drückte sie auf.
Vor ihr lag der asphaltierte Vorplatz auf dem die Autos der
Bewohner geparkt standen und deren unförmige Schatten sich
über den Asphaltboden zogen.
„Nancy“, hörte sie jemanden ihren Namen flüstern und mit
vorsichtigen Schritten folgte sie den Rufen. Die sanfte, tiefe
Stimme flüsterte erneut: „Nancy...“
Nancy ging schneller und überquerte den Parkplatz. Sie konnte
sich gut denken, wer dort drüben ihren Namen flüsterte und die
Gedanken an den Candyman ließen sie merkwürdig nervös
werden. Sie hatte keine wirkliche Angst, sondern fühlte eher
ein unangenehmes Kribbeln im Bauch... So als wäre sie wegen
irgendetwas aufgeregt... Als würde sie ein Geschenk erwarten
103

oder den Mann ihrer Träume zum ersten Mal sehen...
Als Linda aus ihrem Fenster blickte, erkannte sie Nancy zuerst
gar nicht, sondern sah nur die Umrisse eines Menschen, der
dort über den Parkplatz ging. Dann aber bemerkte Linda, das es
Nancy war. Aber was machte Nancy dort unten. Erst überlegte
sie, das Fenster zu öffnen und ihr etwas von oben zuzurufen,
aber tat es dann doch nicht. Was sollten den die ganzen Leute
denken, die sie zu dieser späten Stunde wachrüttelte. Übrigens
wusste sie ja gar nicht wirklich ob es Nancy war. Auf jeden
Fall wäre es merkwürdig, überlegte Linda, denn schließlich
hatte Nancy doch jetzt nichts mehr auf dem Parkplatz zu
suchen. Oder etwa doch...
Ungewiss zog Linda den Vorhang zu und sie versuchte den
Gedanken zu verdrängen, dass es Nancy war, die dort unten bei
nachtschlafender Zeit über den Parkplatz schlich. Schließlich
hatte sie ohnehin genug Probleme mit Nancy und ihrer
geheimnisvollen Art, sich in letzter Zeit zu verhalten...
Candyman stand am anderen Ende des Parkplatzes und Nancy
konnte ihn sehen, wie er langsam auf sie zukam. Es gab ihn
also doch wirklich...Sie hatte sich das heute nicht alles
eingebildet. Nein, das konnte sie sich nicht einbilden. Das alles
war zu real, um bloß Einbildung zu sein...
Dunkle Schatten umgaben ihn und Nancy stand mit pochendem
Herzen da und starrte den in seinem schwarzen Nerzmantel
gekleideten Schattenmann an. Sie wollte sich ihm nähern, aber
ihre Beine gehorchten ihr nicht. Sie blieb auf der Stelle stehen
und spührte, dass ihre Kehle auf einmal ganz ausgetrocknet
war. Nervös blickte sie den dunklen Mann an und sie merkte,
dass ihr Herz ihr bis zum Halse schlug.
Dann blieb Candyman stehen und Nancy sah ihm ins Gesicht.
104

Sogleich erwiderte Candyman ihre erwartungsvollen Blicke
und Nancy konnte nichts in seinem Gesicht ablesen.
Ausdruckslos und mit halb geöffneten Augen blickte der
Candyman sie an und Nancy wusste nicht, was sie tun sollte.
Zum einen war er abstoßend und jagte Nancy kalten Schauer
über den Rücken. Seine lange Hakenhand, die blitzend aus
seinem Armstumpf ragte...
Aber zum anderen fand Nancy ihn faszinierend und anziehend.
Er schien ihre Aufmerksamkeit wie ein Magnet einzufangen
und Nancy fühlte sich so, als könne sie sich ihm nicht
entziehen. Sie fand es faszinierend, wie er aus der Dunkelheit
heraustrat und in die tiefen Schatten gehüllt umherlief. Sein
Gesicht war zutiefst menschlich und dennoch funkelten seine
dunklen Augen wie als wären sie besessen von einer höheren,
göttlichen Macht.
Ein Teil von Candyman war der eines attraktiven
dunkelhäutigen Mannes, dessen Augen aufmerksam zu blitzen
schienen während ein anderer Teil von ihm düster und
bedrohlich hervorstach und seine eine Hälfte schien alles
schlechte in sich aufgenommen zu haben, um die gute Hälfte
im hellen Licht strahlen zu lassen.
„Nancy“, sagte Candyman mit seiner dunklen, sanften und
angenehmen Stimme zu Nancy. „Du hast an mir gezweifelt. Du
hast meine Existenz in Frage gestellt und deshalb bin ich zu dir
gekommen.“
Fassungslos starrte Nancy den Candyman an und sie zitterte
am ganzen Körper. Er war tatsächlich wegen ihr gekommen...
„Du wolltest herausfinden, ob es mich wirklich gibt und hast
mich gerufen“, sprach der Candyman und er schien langsam
näher zu Nancy zu kommen.
„Und du hast es herausgefunden. Du weißt, dass es mich
105

wirklich gibt und du weißt auch, dass ich immer bei dir bin.
Auch wenn du es nicht merkst, ich bin immer bei dir. Ich folge
jedem deiner Schritte und du wirst mir nicht entkommen
können...“
„Das will ich überhaupt nicht“, wollte Nancy beinahe ohne
Nachzudenken rufen, doch ihre Stimme versagte genauso wie
ihre Glieder.
„Und ich weiß auch, dass du gar nicht vor mir weglaufen
willst. Du hast Angst, Nancy, du hast Angst vor mir. Aber du
weißt auch, dass ich alles über dich weiß. Ich kenne dich besser
als jeder andere. Ich weiß sogar mehr über dich, als du selber je
zu träumen gewagt hättest. Nancy, ich kenne deine geheimsten
Wünsche und kühnsten Träume und zusammen mit dir kann
ich sie wahrmachen...!“
Nancy erschrak als sie Candyman reden hörte und sie wusste,
dass es nicht stimmen konnte. Zumindest wollte sie sich das
einreden... Candyman war Teil ihres Lebens geworden und
Nancy konnte sich (sie wollte sich) nicht vorstellen, dass er die
Wahrheit sagte. Das war nicht möglich... er war... er war
nicht...
Er war der Candyman, der in den Herzen der Menschen
wohnt...
„Du hast nicht gerufen und somit die kleine Tür aufgestoßen,
die dich von all dem trennt. Nancy, ich und du, wir gehören
zusammen und, haben schon immer zusammen gehört und wir
werden auch immer zusammen gehören. Du weißt es selber,
Nancy, du weißt es...“
Nein, wollte Nancy schreien, das konnte nicht sein. Ein Teil,
der vernünftige Teil von ihr wollte sich umdrehen und
wegrennen. Der vernünftige Teil von Nancy wollte wegrennen
und das alles vergessen, verdrängen; schließlich konnte das
106

alles nichts anderes als (Wahnsinn) Einbildung sein!
Doch ein anderer Teil, der Teil, der tief in ihr verborgen war.
Ein Teil, den Nancy immer versucht hatte zu verdrängen und
der ihre tiefsten, unerfüllten Wünsche und unbefriedigten
Begierden in sich trug... Dieser Teil konnte sich nicht von
Candyman lösen. Er hielt sich fest an ihm und war von der
düsteren Faszination die von Candyman ausging und seinen
Versprechungen gefesselt. Nancy fühlte sich machtlos, als der
kleine verborgene Teil in ihr, den sie ihr ganzes Leben versucht
hatte, unter Kontrolle zu halten, langsam von ihr Besitz zu
ergreifen schien und sie konnte sich dem Candyman nicht
entziehen. Sie war an ihn gebunden, mit Fesseln, die sie selber
nicht zerreißen konnte und er zog sie immer tiefer mit sich in
seine Welt...
„Doch es gibt Leute, die es nicht zulassen wollen, dass wir
zusammenkommen“ sagte der dunkle Mann und Nancy
versuchte ein letztes Mal die Kontrolle zu bewahren. Aber ihr
Kampf war vergeblich. Sie konnte es nicht (wollte es nicht?)
schaffen, sich dem Candyman zu entziehen und sie spüre, wie
sich ein erdrückendes Gefühl der Ohnmacht ihr zu nähern
schien. Ein erstickter Schrei erstarb in ihrer trockenen Kehle,
die sich wie zugeschnürt anfühlte. Es war für Nancy so, als
würde sie von einer unsichtbaren Kraft brutal vom schmalen
Steg, den ihr ihre Vernunft über den tiefen See des Bösen, das
hinter den Spiegeln lauerte, geschaffen hatte, heruntergerissen.
Es fühlte sich so an, als würde sie in die schwarzen Tiefen des
Sees gerissen und als würde sie wild um sich schlagend,
schreiend und nackt in den kalten Fluten nach untergehen und
nach unten gerissen werden. Panisch, ohne Kontrolle und ohne
Orientierung spührte sie, wie das kalte Wasser sie umgab, ihre
Glieder lähmte und das dunkle Wasser ihre Kehle
107

hinunterströmte. Ihre Lungen füllten sich mit lähmend kaltem
schwarzem Wasser und sie ertrank in dem dunklen See, der
sich hinter den Spiegeln verborgen hatte.
„Es gibt Leute, die uns verbieten wollen, zusammenzukommen
und unserem Glück im Weg stehen wollen, Nancy!“, rief
Candyman laut und seine Stimme donnerte laut in Nancys
Ohren. „Doch sorge dich nicht, Nancy, bald schon wird uns
niemand mehr etwas tun können. Bald schon gibt es niemanden
mehr, der dich von mir fern halten will. Und dann können wir
endlich wieder zusammen kommen, Nancy!“
Candymans Stimme verstummte und Nancy sah, wie er direkt
vor ihren Augen wieder in den Schatten verschwand. Die leicht
vom Mond durchbrochene Dunkelheit
umgab Nancy und Nancy sank zitternd auf die Knie.
Nancy konnte keinen klaren Gedanken mehr fassen und noch
immer fühlte sie sich so, als würde sie in dem dunklen tiefen
See treiben, der sich hinter dem Spiegel verborgen hatte...
108

19.Kapitel
Alles umgebende Dunkelheit
Dunkelheit umgab Nancy und sie fühlte sich erneut so
orientierungslos und ohnmächtig wie vorher. Sie wusste nicht,
was mit ihr geschah und sie spührte kaltes Wasser um sich
herum. Donnerndes Rauschen von Wasser drang an ihre Ohren
und Nancy versuchte, die Orientierung zu finden, die sie schon
vor zu langer Zeit verloren hatte. Alles schien sich um sie zu
drehen und sie wusste nicht, wo oben oder unten war. Als wäre
alles um sie herum nur leere Materie, die durch ein
gigantisches schwarzes Loch eingesaut wurde und alles mit
sich wirbelte, was sich ihr in den Weg stellte. Für Nancy fühlte
es sich so an, als würde irgendjemanden den großen Stöpsel
ziehen und das ihr ganzes Leben mit ihr zusammen den Abfluss
hin abgespült würde und es unklar war, was sie dort unten
erwarten würde.
Nancy schlug ihre Augen auf und sie befand sich tatsächlich im
dunklen Wasser, das sie umgab und tausende Luftbläschen
tanzten um sie herum. Sie war nackt und mit aufsteigender
Angst spührte sie, wie Bläschen an ihrem Körper zerplatzten.
Es gab nichts, woran sie sich festhalten konnte und als sie den
Mund aufriss, strömte dunkles Wasser in sie hinein. Es war so,
als würde sie die Dunkelheit hinunterschlucken, die sie umgab
und es gab nichts, was Nancy dagegen unternehmen konnte.
Wie ein Fisch trieb sie durch das dunkle Wasser und sie hatte
völlig die Kontrolle über sich selbst verloren.
Sie spührte die starke Strömung an ihrer Haut, die sie nach
unten reißen zu schien und dann sah Nancy den Candyman
weit unter sich in der Tiefe. Er schwebte dort ruhig im Wasser
und unter ihm tat sich unendliche die unendliche Schwärze der
109

Tiefe auf. Unzählige Luftbläschen stiegen von dort unten auf
und die Strömung schien Nancy zu Candyman nach unten zu
zerren. Bei diesem Gedanken fühlte sich für Nancy die
Ohnmacht, die sie umgab und die Hilflosigkeit zum ersten mal
gar nicht mehr so schlimm an. Es war, als würde er auf Nancy
aufpassen und über sie wachen... Aber warum?
Als Nancy endlich unten angekommen war und den Candyman
vor sich sah, spührte wie, wie die Strömung sie mit sich riss
und Nancy schwebte zu Candyman durch das dunkle Wasser.
Es war so, als wäre sie schwerelos und sie schwebte mit
geschlossenen Augen durch die Finsternis direkt in seine Arme.
Ruhig schlug Nancy ihre Augen wieder auf und sie sah, wie
Candyman auf sie zu geschwebt kam. Sein langer Mantel zog
er durch das unheimliche Wasser hinter sich her und eine
glühend helle Aura schien ihn zu umgeben, die Licht in die
lähmende Dunkelheit brachte.
Mit beiden Händen fing Candyman Nancy aus ihrer
Schwebebahn auf und als er seine Arme um ihren Körper
schloss, spürte Nancy die Kälte, die von ihm ausging. Es war
so, als würde sie durch alle ihre Poren schlüpfen und sich in
ihrem Inneren langsam ausbreiten. Zitternd dachte Nancy einen
kurzen Augenblick daran, dass ihr womöglich niemals warm
mehr warm werden würde und sie schmiegte sich enger an den
schattenhaften Mann, der sie in seinen Armen hielt. Sein
schwarzer Mantel schien ihr Wärme zu geben und seine Nähe
ließ Nancys Haut prickeln. Ihr Herz schlug in einem langsamen
Rhythmus und Candyman spürte ihr Herz an seiner Brust
schlagen. Wie durch eine fremde Macht gesteuert und ohne
nachzudenken öffnete Nancy ihre Lippen leicht und wollte den
dunklen Mann, den Herr ihrer Alpträume küssen. Dunkles
Wasser floss ihr in den Mund und sie legte ihre Arme fest um
Candymans Nacken. Langsam schloss sie ihre Augen und
110

wollte den Moment, in dem sich ihre Lippen treffen auskosten,
als sie plötzlich aufgeschreckt wurde.
Die lähmende Dunkelheit war verschwunden und Nancy fand
sich in einem hell erleuchteten Raum wieder. Es war die
Kammer in der Kanalisation und überall schienen Kerzen zu
brennen. Nancy sah unzählige rote Wachskerzen, die in jeder
Ecke und in jedem Winkel brannten und lange geschmolzene
Wachsfäden tropften auf den bröckeligen Putz. Nancy lag auf
dem Rücken und sie bemerkte, dass sie auf etwas weichem wie
einer Decke lag, die sie vom feuchten und kalten Boden der
Kanalisation fern hielt. Auf einmal spürte Nancy, dass klebriger
Honig an ihrem Körper herunterfloss, als hätte ihn jemand von
der runden Decke der Kammer auf sie her abgegossen während
sie hier geschlafen hatte. Der klebrige Honig floss über ihr
Gesicht und sie schmeckte ihn an ihren Lippen. Auch über
ihren Bauch war der Honig verteilt und er floss zwischen ihren
Brüsten an ihr hinunter. Nancy wollte sich aufrichten und sie
stellte erschreckt fest, dass beinahe ihr gesamter Körper von
Honig übergossen worden war. Der klebrige Nektar zog sich
zähflüssig ihre Beine hinunter und sie sah, dass er sich sogar
zum Teil zwischen ihren Fingern und Zehen angesammelt
hatte. Der schrecklich süße Geruch stieg ihr in die Nase und
Nancy fragte sich entgeistert, was hier vorging. Noch immer
blickte sie an sich hinunter und konnte es nicht begreifen. Dann
sah sie Candyman vor sich stehen. Er betrachtete sie mit
aufmerksamen Blicken und Nancy sah wie gebannt zu, als er
seinen weiten Mantel aufknöpfte. Als sie die Brust des
Candymans sah, wurde ihr schlecht, denn sie sah, dass sich ein
großes Loch durch seinen Oberkörper zog und sie direkt auf
seine grau schimmernden Organe blicken konnte. Sie sah seine
Organe unter seinen Rippen pulsieren und Blut schien über
111

seine silbrig grauen Organe zu laufen und Nancy konnte sein
pochendes Herz in seiner geöffneten Brust schlagen sehen.
Geschockt bemerkte sie, wie lauter kleine Bienen sich aus
Candymans Brust zu befreien schienen und sie liefen über
seinen geöffneten Brustkorb, über die freigelegten Organe,
bedeckten ihn...
Und dann spürte auch Nancy die Bienen auf ihrem Körper. Die
Decke, auf der sie gelegen hatte, schien sich zu regen und sie
sah entgeistert, wie unzählige Bienen von ihrem Rücken aus
über sie krabbelten. Die Bienen krochen über ihre Schultern
und sie spürte ihre kratzigen Beine, wie sie über ihren
Rippenbogen an ihrer Seite kletterten und sich auf ihrem Bauch
sammelten. Die Bienen summten ohrenbetäubend und sie
liefen mit schlagenden Flügeln über Nancy. Sie begannen den
Honig zu suchen und Nancy spürte, wie tausende Insekten über
sie hinüber zu krabbeln schienen. Bienen bedeckten ihre
Oberschenkel und ihre Brust, kletterten über ihre Arme und
sogar in ihrem Gesicht krabbelten Bienen umher. Nancy wollte
schreien, doch ihre Stimme versagte, als sie die Bienen in
ihrem Mund fühlte, wie sie über ihre Zunge liefen. Bienen
krochen in ihre Nasenlöcher und Nancy, bedeckt von einer
Decke aus lebenden Bienen stand vom Boden auf. Langsam
kam sie auf Candyman zu und griff nach seiner Hand. Ohne zu
Zögern ergriff Candyman ihre Hand und Nancy ließ sich von
dem schattenhaften Mann führen. Mit Bienen bedeckt folgte
sie ihm über den nassen Boden der Kammer und er ging mit ihr
an der Hand auf die Tür zu, die Nancy verschlossen
vorgefunden hatte. Langsam öffnete sie sich und Nancy folgte
Candyman hinein...
112

Entsetzt schreckte Nancy aus ihrem Traum hoch und sie
merkte, dass sie auf ihrem Sofa lag. Schweiß lief ihr über den
Rücken und Nancy hatte keine Erinnerung mehr, wie sie
gestern auf ihre Couch gekommen war. Wahrscheinlich hatte
der Schlaf sie dort übermannt und deshalb hatte sie auch nicht
ihren Pyjama an sondern deshalb trug sie immer noch die
Kleider, die sie am Vortag getragen hatte. Zerknittert und mit
einem großen Schweißfleck am Rücken hing ihr T-Shirt an ihre
Oberkörper herab und Nancy merkte, dass ihr BH verrutscht
war. Sie zog das verschwitzte T-Shirt aus und sah in den
Spiegel. Wirre Haarsträhnen ihres glänzenden
kastanienbraunen Haars hing ihr in die Stirn und Nancy fuhr
sich mit beiden Händen durch die gerauften Haare. Sie hatte
wieder einen Traum gehabt, einen entsetzlichen Alptraum.
Aber dieses Mal war es anders. Genauso wie bei ihrer
Begegnung mit dem Candyman wusste Nancy nicht, ob sie sich
von dem Traum abgestoßen fühlen sollte oder ob sie fasziniert
davon sein sollte, was ihr der Candyman in ihrem Traum für
surreale Welten und Fantasien geöffnet hatte...
Voller Verunsicherung zitterte sie leicht und sie führte ihren
linken Zeigefinger langsam und instinktiv an ihre rotglänzenden
Lippen. Nachdenklich ließ sie ihre Lippen über
ihren Finger fahren und sie meinte den süßlichen Geschmack
von klebrigem Honig an ihren Fingern zu schmecken...
Über eine Stunde später nach ihrem Traum stand Nancy immer
noch unter dem heißen Strahl der Dusche und der Wasserdampf
stieg in ihrem Badezimmer auf. Nancy wollte den Kopf wieder
freibekommen doch immer noch kreisten ihre Gedanken immer
noch um ihren Traum. Was hatte der Traum zu bedeuten und
warum das alles?
Als sie schließlich mit aufgeweichten Fingerkuppen und nassen
113

Haaren, die ihr im Nacken die Dusche ausmachte und den
Vorhang zur Seite schob, sah sie ihre Silhouette in
beschlagenen Spiegel. Nach all dem, was sie in den letzten
Tagen durchgemacht hatte, Linda hatte Recht. Ihr Aussehen
hatte sich wirklich verändert, sie sah wirklich besser aus, als
zuvor. Als hätte Candyman ihr ein Geschenk gemacht, dachte
Nancy beunruhigt und ihr wurde bewusst, dass sie diese Nacht
wahrscheinlich wirklich keinen Schlaf mehr finden würde.
114

3.Zwischenspiel
Helen
Als Daniel das große Landhaus von Mr. Roberts betrat, war er
sich sicher, dass er sich heute nicht unterkriegen lassen würde.
Heute war der Tag, an dem er endlich all das erreichen würde,
was er sich schon immer gewünscht hatte. Mit festen,
selbstbewussten Schritten stieg er langsam die vielen Stufen
der Haupttreppe nach oben und er wusste, dass Mr. Roberts
bereits auf ihn warten würde. Die langen Korridore des
Landhauses waren etwas verwirrend für Daniel und er war
noch nie in einem derart großen Haus gewesen. Die Wände
waren alle mit teuer aussehenden Tapeten tapeziert und überall
hingen Bilder von zum teil längst verstorbenen
Familienmitgliedern. Die Sonne schien durch die großen
Fenster herein und von dort hatte Daniel einen weiten Ausblick
auf den prächtigen Garten des reichen Geschäftsmannes. Die
Fensterrahmen waren alle genau wie die Vertäfelung und die
Treppenstufen aus massivem, poliertem Holz gefertigt und auf
dem Boden lagen weiche Teppiche, in denen Daniel beinahe
mit seinen Schuhen einsank.
Komischerweise schien das Haus heute völlig leer zu sein,
denn Daniel Robitaille konnte niemanden sehen oder hören.
Das war seltsam, den normalerweise musste es hier schließlich
von Dienstboten und Hausmädchen nur so wimmeln. Doch
heute schien in dem prächtigen Anwesen bedrückendes
Schweigen zu herrschen.
Langsam öffnete Robitaille die schwere Tür zu Mr. Robertsons
Büro und er war sich sicher, dass der reiche Mann dort auf ihn
warten würde. Das war tatsächlich so und Robitaille sah den
115

alten Mann an seinem großzügigen Schreibtisch aus Ebenholz
sitzen. Doch er sah nicht normal aus. Seine Augen waren
gerötet und als er Daniel sah, schien ihm die Zornesröte ins
Gesicht zu steigen.
„Du“, begann Mr. Roberts, als er Daniel erblickte und er bebte
vor Zorn. „Du hast meine Tochter auf dem Gewissen...!“
Als Robitaille die Anschuldigungen des Geschäftsmannes
hörte, erschrak er und fragte verwundert: „Was? Wieso, was
meinen Sie damit?“
„Du hast auch noch die Frechheit zu fragen, was geschehen
ist“, herrschte Mr. Roberts Daniel an und erhob sich von
seinem Stuhl.
„Mein kleines Mädchen, Helen, ist tot! Sie hat sich das Leben
genommen und selber Gift geschluckt!“
„Nein!“, rief Daniel entsetzt. „Das ist unmöglich...sie kann
nicht tot sein...“
„Sie hat sich wegen dir umgebracht, Nigger! Du hast ihr euer
uneheliches Kind angehängt. Du hast ihr einen kleinen Bastard
angehängt und ihr ihre Ehre genommen! Es ist deine Schuld,
dass sie sich das Leben genommen hat...“
Mit zitternden Fingern hielt der grauhaarige Mann einen
handgeschriebenen Brief in der Hand und Daniel sah, dass das
Papier von Tränen befleckt war, die die ordentliche Handschrift
an einigen Stellen zerlaufen ließ.
Daniel war fassungslos über das, was er soeben gehört hatte
und er konnte es kaum glauben. Helen konnte doch nicht tot
sein...
„In diesem Brief, den sie hinterlassen hat, hat mein kleines
Mädchen mir alles gestanden. Sie... sie wollte so nicht mehr
weiterleben... Und das alles ist deine Schuld, du verdammter...“
„Nein!“, widersprach Daniel und dieses Mal war er es, dessen
Stimme vor Zorn bebte. Dieses al würde er Mr. Roberts die
116

Stirn bieten und ihm die Meinung sagen.
„Sie waren es, die den Tod ihrer Tochter zu verantworten
haben!“, rief Robitaille und diese Mal wich er nicht vor dem
wütenden Mann zurück, der ihn schon die ganze Zeit zu
unterdrücken versucht hatte.
„Nur wegen Ihnen und Ihrer Strenge hatte Helen keinen
anderen Ausweg gewusst. Sie hatte Angst vor Ihnen, Mr.
Roberts, sie hatte Angst vor ihrer Reaktion und sie hat gewusst,
dass sie sie umbringen würden, wenn sie Ihnen die Wahrheit
erzählt hätte.. All dass ist nur geschehen, weil Sie nicht in der
Lage waren, zu verstehen...!“
Ein Schlag klatschte in Daniels Gesicht und er sah Mr. Roberts
vor ihm. Er war halb wahnsinnig vor Wut und er wollte Daniel
erneut schlagen, als Daniel seine Hand festhielt. „Das ist alles
Ihre Schuld“, brüllte Daniel und schubste Mr. Roberts weg.
„Nur wegen Ihnen ist Helen tot...!“
Tränen standen ihm in den Augen und er sah, wie Mr. Roberts
sich wieder aufrichtete. Er bebte vor Wut und spuckte nach
Daniel. „Dafür wirst du bezahlen, du verdammter Nigger!!!“
Dann hörte Daniel Schritte hinter sich und als er sich umdrehte,
sah er, wie drei Männer auf ihn zukamen. Sie waren groß und
kräftig und trugen grobe Hemden. Jeder von ihnen trug einen
schmutzigen Hut und ihre Lederstiefel knarrten auf dem
polierten Holzboden. Daniel kannte die drei weißen Männer
und sie waren in der Stadt als brutale Schläger bekannt, die für
ein paar Dollars zu allem bereit waren...
Der größte von ihnen, Bill Denners, dessen langen
strohblonden Haare ihm wild ins Gesicht hängen und dessen
Intelligenz sich auf der schmalen Grenze zu geistig licht
behindert bewegte, stieß Daniel seine riesige Faust in den
117

Rücken und Daniel taumelte. Dennoch drehte er sich um und
erhob die Fäuste. Er war bereit, zu kämpfen, egal, wie
ausweglos die Situation für ihn war. Ein weiterer Schlag traf
ihn, als Henry Bowers ihn traf und Daniel stöhnte auf.
Henry holte erneut aus und Daniel wich aus, um einem
weiteren Schlag zu entgehen. Dann traf ihn ein Fußtritt, der ihn
gegen Mr. Roberts schleuderte. Beide Männer fielen zu Boden
und Daniel brüllte den reichen Geschäftsmann an: „Du feiger
Bastard!“
Voller Wut ließ Daniel seine Faust in Mr Roberts Gesicht
krachen und er hörte den Mann, der seine eigene Tochter in den
Selbstmord getrieben hatte, aufschreien. Blut lief ihm den
Mundwinkel zu und Daniel schlug erneut zu. Dann packten
Henry und Bill ihn an den Handgelenken. Verzweifelt
versuchte sich Daniel freizukämpfen, doch
der dritte Angreifer schlug ihm ins Gesicht. Stöhnend ging
Daniel zu Boden und ein weiterer Fußtritt traf ihn. Als er sich
umdrehen wollte und wieder aufrichten wollte, sah er wie Mr.
Roberts mit einem zornigen Wutschrei auf ihn zukam. Das
letzte, was er sah war, wie der Absatz des Schuhs, den Daniel
selber gefertigt hatte und ohne das alles gar nicht geschehen
wäre, wie er auf sein Gesicht zu kam. Krachend traf der Stiefel
sein Gesicht und um Daniel wurde alles schwarz...
118

20.Kapitel
Grund zur Sorge
„Was hast du gestern Nacht draußen gemacht?“, fragte Linda
mit schien beinahe anklagender Stimme und musterte Nancy
mit fragenden Blicken. Sie konnte sich noch gut daran
erinnern, dass sie Nancy draußen gesehen hatte und sie machte
sich wirklich Sorgen um ihre Freundin.
Nancy blickte entgeistert zurück und meinte: „Ich habe
draußen gar nichts gemacht. Ich habe die ganze Nacht
geschlafen, sonst nichts. Wie kommst du überhaupt darauf,
mich hier...“
„Nancy“, begann Linda und rückte sich auf dem Fahrersitz
ihres Autos gerade. „Ich will dir nichts vormachen. Also sag
ich es dir: Ich mach in letzter Zeit wirklich Sorgen um dich,
Kleine. Du bist in den letzten Tagen...“
Weiter kam sie nicht, denn Nancy unterbrach sie schlagartig.
Linda erschrak beinahe, denn das war das erste Mal überhaupt
gewesen, an das sie sich erinnern konnte, dass Nancy so heftig
auf etwas reagierte und sie beinahe anschrie. Nancy mochte
vielleicht psychisch labil sein, aber aggressiv war sie noch nie
gewesen.
„Was redest du da, Linda“, rief Nancy und ihre Augen
funkelten. „Glaubst du etwa, dass ich irgendwelche Probleme
habe?“
„Nein“, sagte Linda ruhig und sie versuchte Nancy zu
beschwichtigen. „Aber es ist nun mal so. Du bist in letzter Zeit
immer so verwirrt gewesen. Du hast ständig Alpträume und...“
„Ich habe keine Alträume!“, log Nancy und sie wollte die
Sache mit ihren Alpträumen vor Linda nicht zugeben. Linda
verstand sie sowie so nicht...
119

„Ich hatte einmal vor gut einer Woche einen Alptraum... Na
und, das hat doch jeder mal oder etwa nicht?“
„Nancy, ich weiß, dass das nicht der einzige Alptraum war, den
du hattest. Letzte Nacht habe ich dich im Schlaf schreien
gehört. Ich habe gehört, wie du schreiend aufgewacht bist und
danach stundenlang unter der Dusche gestanden bist. Das Haus
ist hellhörig, Nancy und ich habe mir gestern echt Sorgen
gemacht!“
Nancy schüttelte den Kopf und sank in ihrem Sitz zurück.
Draußen sah sie die leuchtenden Lichter der anderen Autos in
der Dunkelheit an ihnen vorbeiziehen. Sie wollte es kaum
glauben, dass Linda, ihre beste Freundin zu glauben schien,
dass sie verrückt sei...
„Und noch etwas, Nancy. Ich habe gestern Nacht gesehen, wie
du nachts auf dem Parkplatz umhergeschlichen bist. Du
standest einfach so in der Dunkelheit und hast dich
minutenlang nicht bewegt, so als wärst du gelähmt gewesen...
Ich hatte echt Angst, Nancy!“
Wieso hatte Linda dann nicht den Candyman gesehen, wollte
Nancy beinahe rufen, aber sie hielt sich zurück. Sie sagte
besser nichts, sonst hielt Linda sie wirklich noch für verrückt.
Und das konnte sie jetzt wirklich nicht brauchen...
„Linda“, wollte Nancy versichern. „Mit mir ist alles in
Ordnung... Du brauchst keine Angst wegen mir haben!“
„Hab ich aber!“, gab Linda zu. „Ich hab Angst, was aus dir
geworden ist, seit dieser Sache mit dem Candyman!“
Als Nancy Linda etwas über den Candyman sagen hörte,
zuckte sie zusammen. Wusste Linda von ihr und dem
Candyman? Nein, das war unmöglich...Sie konnte das nicht
wissen!
120

„Nancy, du hast ständig Alpträume, bist immer völlig neben
dir, ich sehe dich mitten in der Nacht durch die Dunkelheit
schleichen und du scheinst dich völlig verändert zu haben. Ich
habe Angst, was aus dir wird, wenn das so weitergeht!“
Die beiden jungen Frauen sahen sich beide an und es herrschte
beklemmendes Schweigen. Lichter zuckten draußen in der
Dunkelheit an ihnen vorbei und dann brach Linda das
Schweigen: „Ich glaube, du solltest mal mit irgendwem darüber
reden! Auch wenn du nicht mit mir reden willst, du solltest
jemandem mal alles erzählen. Jemandem, der dir helfen kann.
Ich und Corey haben uns überlegt, dass du vielleicht mal mit
einem Experten reden solltest...“
„Du meinst tatsächlich, ich soll mir irgend so einen
verdammten Seelenklempner zulegen, der nachschaut, ob mit
mir alles in Ordnung ist?“, zischte Nancy erbost und Linda
zuckte erneut zusammen. „Ich glaube ja eher, dass du diejenige
bist, die hier langsam den Verstand verliert!“
„Bitte Nancy“, sagte Linda und sie war erschreckt darüber, wie
sich Nancy verändert hatte.
„Linda, du verstehst es nicht!“, sagte Nancy laut. „Ich war
noch nie so sehr ich selbst, wie ich es jetzt bin!“
„Nein“, meinte Linda und langsam verlor sie selber die
Nerven. „Nancy, du bist völlig durcheinander. Ich weiß nicht
mehr, was ich mit dir machen soll. Ich habe mich nach einem
Psychiater, der sich mit so was auskennt... Bitte Nancy, du bist
meine Freundin. Ich will, dass du zu ihm gehst und dich mit
ihm unterhältst. Vielleicht kann er dir helfen!“
121

21.Kapitel
Die Geschichte des Candymans
Wie lange Nancy schon das Flussbett in verworrene und
bedrohliche Gedanken versunken entlang ging, wusste sie nicht
mehr. Seit Linda ihr geraten hatte, einen Psychiater
aufzusuchen, hatte sie Linda nicht mehr gesehen und immer
noch war ihre Wut groß. Nancy war nicht verrückt, garantiert
nicht. Sie wollte nur das Rätsel um den Candyman enthüllen,
das war alles. Seit dem Tag, an dem sie sich vor den Spiegel
stellte und den Namen des Candymans flüsterte, war sie immer
weiter in die Sache hinein getaucht und sie wollte es nicht
zugeben, aber die Suche nach der Wahrheit ließ sie immer
fester umklammert. Sie hatte die Kontrolle über alles verloren
und die Frage nach der Wahrheit hielt sie gefangen. Als würde
sie von der Lösung des Rätsels angezogen werden, ließ sie sich
immer weiter in die Tiefe des dunklen Mysteriums, der
Legende des Candymans, der Geschichte, die hier auf den
heruntergekommenen Straßen erzählt wird, hinab gezogen.
Nancy wusste, dass ihr hier jemand weiterhelfen konnte, mehr
über den Candyman herauszufinden. Jemand würde wissen,
wer er ist und was er tut... Irgendwer muss den Weg zu ihm
kennen...
Langsam schwappten dreckige Papierreste ans Flussufer und
Nancy bemerkte kaum, wie die Bienen an ihr vorbei flogen.
Das markante Brummen der fliegenden Insekten ließ Nancy
sich erstaunt umdrehen. Erschreckt sah sie die Bienen, die
durch die Luft schwebten und das erste, woran sie denken
musste, waren die Bienen in ihrem Traum, die sich über ihren
nackten Körper gelegt hatten und sie wie eine lebendige Decke
122

eingehüllt hatten. Erst danach kam Nancy der beruhigende
Gedanke, dass es schließlich doch nur ein paar gewöhnliche
Bienen waren, die nichts mit ihrem Alptraum zu tun haben
müssten und es war dennoch ungewöhnlich, so viele Bienen
auf einmal in der Großstadt zu sehen. Der kleine Schwarm der
Insekten zog an ihr vorbei und das Summen wurde immer
lauter. Nancy blieb kurz stehen und als sie den Bienen nachsah,
die wie ein Geschwader kleiner Flugzeuge oder Hubschrauber
das seichte Flussufer überflogen und dabei wie wild mit den
zerbrechlichen, transparenten Flügeln schlugen, sah sie, dass
sich ihr eine alte Frau näherte.
Erst bemerkte Nancy die Frau gar nicht, die ihr graues Haar zu
einem Knoten zusammengebunden hatte und deren Mantel mit
schmuddeligen Lumpen zusammen geflickt war. Sie war eine
dunkelhäutige Afroamerikanerin und sie war sicher schon über
siebzig Jahre. Als Nancy die alte Frau bemerkte, sah sie, dass
ihre Augen dunkel zu leuchten schienen und die Frau, die
scheinbar auch obdachlos war und hier am Flussufer lebte,
sagte mit krächzender Stimme zu ihr: „Das sind die Bienen von
Candyman... Sie kommen immer zu ihm und leben bei ihm in
der Tiefe...!“
Nancy zuckte kurz zusammen, als sie den Namen Candyman
hörte und fragte dann vorsichtig: „Was wissen sie über
Candyman?“
Die alte Frau schüttelte den Kopf und meinte dann: „Was will
so ein junges hübsches Ding wie du denn schon über den
Candyman wissen?“
Es gefiel Nancy überhaupt nicht, als junges hübsches Ding
bezeichnet zu werden, aber in diesem Fall würde sie wohl
darüber hinweg sehen müssen. Die Frau schien ohnehin
irgendetwas großmütterliches an sich zu haben, deshalb sagte
123

Nancy nichts. Es war etwas anderes, wenn eine alte
Großmutter so etwas zu ihr sagte, als wenn es irgendein
ordinärer Typ zu ihr sagte und wahrscheinlich noch meinte, es
würde ihr gefallen, wenn er eine wildfremde Frau so nannte.
„Ich will alles über ihn wissen!“, platzte es aus Nancy heraus
und ihr war klar, dass sie wahrscheinlich viel zu schnell
reagiert hatte. Aber es war schwierig für sie, sich
zurückzuhalten. Schließlich ging es hier darum, endlich mehr
über die Legende des Candymans zu erfahren und vielleicht
würde ihr das helfen, die so Geheimnis-umwitterte Wahrheit
über Candyman zu erfahren.
„Bitte, erzählen sie mir, was sie wissen, Madame. Es ist äußerst
wichtig für mich!“
„Also gut“, meinte die alte Frau namens Abigail und sie setzte
sich an das Ufer, ohne auf den Schmutz und die bröckligen
Kiesel zu achten. Auch Nancy setzte sich neben sie, wobei sie
ihre Jacke auf den Boden legte und sich auf die Jacke setzte.
Gespannt blickte sie in das von Falten zerfurchte Gesicht der
alten Frau und sie bemerkte erneut das Funkeln in ihren
braunen Augen.
„Ich erzähle dir vom Candyman, Kleines“, begann die alte Frau
mit ihrer Erzählung und Nancy legte ihre beiden Hände
zusammen.
„Vor vielen Jahren, vor weit über hundert Jahren, nämlich in
der Mitte oder am Ende des 19. Jahrhundert, da gab es hier
einen Mann namens Daniel Robitaille. Er war ein Schwarzer
und auch wenn das damals problematisch für die meisten
gewesen war, war er ein recht erfolgreicher Mann. Sein
Unglück begann, als er sich in die Tochter eines reichen
Geschäftsmann und Adeligen verliebte...“
124

Die Frau machte eine kurze Pause und blickte Nancy kurz an,
als wolle sie überprüfen, ob sie der Geschichte wirklich folgte
und diese auch verstand. Dann fuhr sie fort und Nancy hörte ihr
weiter zu.
„Wie das so war, verliebten sich die beiden tatsächlich
ineinander. Doch sie mussten ihre Liebschaft geheim halten vor
den anderen und als sie schließlich schwanger wurde, war es
mit ihrem Geheimnis vorbei. Der Vater des Mädchens lauerte
Daniel mit einer Gang aus Schlägern auf und rächte sich
grausam ab ihm, da sich seine Tochter aus Trauer und
Verzweiflung wegen ihrer zerstörten Liebe umgebracht hatte.
Sie schlugen den armen Mann zusammen und sägten ihm in
einem alten Sägewerk seine rechte Hand ab!“
Als Nancy das hörte, schauderte sie und sie musste daran
denken, wie schrecklich das alles gewesen ist. Nur weil der
arme Daniel Robitaille ein Schwarzer und sein geliebtes
Mädchen eine Weiße war...
„Das Sägewerk stand genau an diesem Fluss hier und an
diesem Fluss war es auch, wo er gestorben ist. Die Mörder
übergossen ihn mit Bienen und warteten, bis die Bienen Daniel
zu Tode gestochen hatten. Dann ließen sie seinen geschändeten
Körper am Flussbett liegen. Und wenn man jetzt sich vor den
Spiegel stellt und den Namen des Candymans sagt, dann
kommt sein Geist wieder von den Toten zurück, um Rache für
seinen schrecklichen Tod zu nehmen. Anstelle seiner rechten
Hand hat er jetzt einen langen Fleischerhaken, mit dem er
einen von oben bis unten aufschlitzt. Aber niemand weiß
wirklich genaues über ihn“
Diesen Teil der Geschichte kannte Nancy bereits, aber sie war
fasziniert von der Ursprungsgeschichte des Candymans. Sie
hatte noch nie davon gehört und die Geschichte war so traurig.
125

Das Schicksal des armen Mannes berührte Nancy und dennoch
fragte sie, um ihre Gier nach der Wahrheit ein kleines Stück
weiter zu befriedigen: „Was ist mit heute? Gibt es noch
irgendwelche Anzeichen für Candyman; vielleicht wo er sich
aufhält und wo man ihn finden kann?“
Erst lachte die alte Frau kurz und dann sagte sie mit besorgter
Stimme: „Warum willst du das wissen? Glaub mir eines, du
willst den Candyman nicht rufen. Das würde nur zu
schrecklichen Dingen führen!“
„Was für schreckliche Dinge“, fragte Nancy erschrocken und
die Drau antwortete mit leiser Stimme: „Es heißt, dass erst vor
kurzem eine junge Frau den Candyman gerufen hat. Sie hat
sich vor den Spiegel gestellt und seinen Namen fünf mal
gesagt, einfach so, ohne sich etwas böses dabei zu denken.
Wenig später wurde sie tot in ihrer Wohnung aufgefunden,
niemand weiß, was wirklich geschehen ist, aber die meisten
hier sagen, dass es der Candyman gewesen ist, der sie mit
seiner Hakenhand getötet hat!“
„Wo ist das gewesen?“, fragte Nancy interessiert. „Ich... ich
will mehr über den Candyman herausfinden und deshalb muss
ich es wissen!“
„Die Frau hat in einer dieser Plattenbauten gewohnt. Ich weiß
nicht genau wo, aber du kannst es sicher herausfinden. Viele
Leute hier wissen das...“
„Danke, Madame“, sagte Nancy und stand langsam auf. Sie
hob ihre Jacke vom Boden auf und dann meinte die alte Frau
am Boden: „Aber sag mir eines, meine Kleine. Warum willst
du all das wissen...?“
„Ich weiß nicht“, antwortete Nancy und ging langsam mit dem
schmalen schwarzen Lederriemen ihrer Tasche um die Schulter
gehängt los. „Ich glaube, ich möchte die Wahrheit
herausfinden...“
126

22.Kapitel
Apartment 148
Es waren vielleicht zwei Stunden vergangen, bis Nancy
schließlich bei der Wohnanlage angekommen war, in der die
junge Frau angeblich Candyman zu Opfer gefallen war. Das
Haus war einer der vielen Plattenbauten, die überall in Cabrini-
Green errichtet worden waren und diese Plattenbauten boten
vor allem sozial schwachen Schichten ein billiges Zuhause, das
sie sich leisten konnten. Schon von weitem sah Nancy, das es
sich hier um eines dieser billigen, engen Mietshäuser handelte,
deren Qualität sehr niedrig war. Schon auf den Straßen stapelte
sich Müll und in den Bordsteinen konnte Nancy unzählige
Müllstücke sehen. Die ganze Straße schien zu stinken und die
meisten Hausecken waren mit Graffiti übersät. Einige Autos,
die an der Straße geparkt hatten, waren demoliert und hatten
eingeschlagene Fenster und gestohlene Reifenkappen. Überall
konnte Nancy heruntergekommen aussehende Menschen
sehen, die auf den Straßen herum hingen und das erste, was sie
sah, als sie den Parkplatz des Plattenbaus betrat, waren mehrere
umgeworfene Blechmülleimer, die mit verkohlter Asche gefüllt
waren. Hier hatte wohl jemand ein Feuer entzündet. Als Nancy
auf den Hauseingang zuging, konnte sie einige Hunde hinter
einem niedrigen Maschendrahtzaun kläffen hören und sie ging
schnell weiter. Die großen, zottigen grauen Rottweiler mit
geifernden Mäulern stießen mit ihren Schnauzen heftig gegen
den Zaun und bellten Nancy angriffslustig an. Vielleicht waren
das Wachhunde, dachte sich Nancy, in der Gegend war die
Anschaffung eines Wachhunds sicher kein Fehler.
Nancy sah eine Gruppe farbiger Männer aus der Eingangstür
herauskommen, die mit bunt zusammengewürfelten Kleidern
127

und Bierflaschen in den Händen hielten. Sie gehörten
wahrscheinlich zu einer der Gangs hier, dachte Nancy, als sie
die jungen Männer sah, die lärmend die niedrige Treppe vor
der Eingangstür herunter kamen. Erst wenig später sah Nancy,
dass die Männer scheinbar dort in einem der Apartments
Drogen gekauft hatten, als sie einen der jungen Männer eine
kleine quadratische Plastiktüte aus seiner Jacke ziehen sah, die
mit Gras gefüllt war.
„Verdammte Scheiße, Mann“, rief der Mann mit der Tüte,
dessen Haare zu Rastarlocken frisiert waren und stieß einen
seiner Freund an. „Das Zeug wird immer teurer! Die verdienen
sich da ordentlich was in ihrer kleinen Bude!“
Als er Nancy sah, ließ der Mann die Drogen sofort wieder in
der Tasche verschwinden und fragte: „Wer bist du? Was willst
du hier, Kleine!?“
Nancy wich etwas erschrocken und unsicher zurück. Der junge
Mann schien zwar nicht wirklich gefährlich zu sein, aber er
wollte ihr wahrscheinlich Ärger machen.
„Ich will nichts machen“, antwortete Nancy und sah den Mann,
der sie angefahren hatte an. „Lassen Sie mich bitte einfach
vorbei und alles ist in Ordnung...“
„Die ist doch von den Bullen“, meinte der andere und wollte
seine Freunde zurückziehen. „Das ist sicher so´nen Trick von
denen... Lasst uns hier verschwinden!“
„Ich will euch nichts tun“, sagte Nancy. „Ich habe mit der
Polizei nichts zu tun; ich will einfach nur vorbei.“
Der am vernünftigsten erscheinende Mann sagte mit zuckender
Schulter: „Die ist es nicht wert, Ärger zu bekommen. Lasst uns
verschwinden, Jungs...“
„Ja, okay!“, stimmte ihm einer seiner Freunde zu und die
Gruppe wandte sich zum Gehen. Nancy atmete erleichtert auf,
128

als die Männer an ihr vorbei gingen. Sie hatte jetzt wirklich
keinen Ärger haben wollen und sie sah den Unruhestiftern noch
kurz nach, wie sie an dem Maschendrahtzaun vorbei gingen
und von den Hunden an geknurrt wurden. Ein Scheppern
ertönte, als einer von ihnen gegen den Zaun trat, um die Hunde
zu vertreiben. „Verpisst euch, ihr dreckigen Köter!“, brüllte er
und Nancy ging die Stufen zur Eingangstür hoch. Die schwere
Holztür war nicht abgeschlossen und als sie den schmalen Flur
entlang schlich, hörte sie die alten Dielen unter ihren Füßen
knarren hören. Die Tapete schälte sich bereits von der Wand ab
und aus einer Tür kam ihr der Geruch von Marihuana entgegen.
Wahrscheinlich stimmte es und hier verkauften irgendwelche
Dealer im Schutz ihrer bereits heruntergekommenen vier
Wände ihre Drogen an die Kiffer und Junkies, die die Straßen
von Cabrini-Green bevölkerten und von denen es hier
zweifelsfrei ziemlich viele gab. Hastig ging Nancy an der Tür
vorbei, den sie wollte es nicht auf eine weitere Begegnung der
Art, die sie eben schon einmal vor der Tür draußen gehabt
hatte, ankommen lassen. Dann lief sie die knarzenden
Treppenstufen nach oben. Da es keinen Aufzug gab, musste sie
wohl oder übel die steile Treppe nehmen. Das Treppenhaus war
düster und obwohl der schwarze Handlauf der Treppe knarrte
und beinahe abzufallen schien, hielt sich Nancy an ihm fest.
Sie ging nach oben in die elfte Etage, dort wo die junge Frau
angeblich ermordet wurde. Dort, wo sie vielleicht weitere
Hinweise über den Candyman finden würde...
Es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis Nancy endlich oben
angelangt war. Man hatte ihr erzählt, dass sich der schreckliche
Todesfall in Apartment 148 zugetragen haben sollte und Nancy
war nicht mehr weit entfernt. Sie ging den Korridor entlang
und ließ ihre Finger über die Tapete streichen. Staub und
129

Schmutz sammelte sich an ihren Fingerkuppen und als Nancy
ihn an ihren Hosenbeinen abschmierte, sah sie zwischen den
Graffiti, die die Wand verunstalteten, die unheimliche
Einschrift aus der Kammer in der Kanalisation wieder.
„Süßigkeiten für die Süßen...“
Nancy erschauderte und musste an die zwischen dem Karamell
versteckten Rasierklingen denken, die sie überall auf dem
schmutzigen Boden der versteckten Kammer gefunden hatte.
Endlich sah sie das gesuchte Apartment vor sich und das im
matten Licht glänzende Messingtürschild zeigte die Nummer
der kleinen Wohnung: 148. Das Türblatt war grün und Nancy
sah, als sie die Tür öffnete, dass das Türschloss von außen
hinaus gedrückt worden zu sein schien. Quietschend öffnete
sich die Tür und Nancy sah, dass der Türrahmen mit
Polizeiabsperrband versiegelt worden war. Das Band war
bereits alt und sie konnte sehen, dass sich die Polizei scheinbar
überhaupt nicht mehr für diesen Fall zu interessieren schien. Es
lag ja schließlich bereits beinahe ein Jahr zurück und der
Todesfall war wahrscheinlich nie gelöst worden. Ein weiterer
Fall für den Stapel der ungelösten Fälle vielleicht? Wie hätten
die Polizisten hier auch irgendetwas finden können, dachte
Nancy und verdrängte den Gedanken, schließlich hat der
Candyman sie getötet schnell wieder aus ihrem Kopf. Dennoch
ließ das ganze Gerümpel viel Material zum spekulieren übrig,
fiel Nancy ein, nachdem sie das Absperrband abgerissen hatte
und den Raum betreten hatte. Obwohl das Zimmer sehr eng
war, war es voll gepackt mit Gerümpel und irgendjemand hatte
hier wahrscheinlich randaliert, dachte Nancy. Spinnweben
zogen sich durch den Raum und Nancy sah einige ganz
gewöhnliche Gegenstände am Boden liegen, Gegenstände, die
sie auch bei sich zuhause gefunden hätte. Ein kleiner Schrank
war umgeworfen worden und Kleider lagen am Boden. Eine
130

Schublade voller Unterwäsche lag am Boden und einige
Frauenschuhe lagen unter dem Schrank. Ein Kissen lag vor
Nancys Füßen und es musste mit einem langen Messer
aufgeschlitzt worden sein, den seine gesamte Füllung bedeckte
den Boden. Nancy stieg über ein Bild mit gebrochenem
Glasrahmen, das eine junge Frau zeigte. Dann sah Nancy eine
Kleiderpuppe in der Ecke, die sich wie eine missgebildete
Gestalt aus dem Schatten erhob und Nancy fragte sich, warum
die junge Frau, die hier gewohnt hatte, wohl eine Kleiderpuppe
hier aufbewahrte, der der halbe Kopf fehlte. Auf der
Fensterband sah Nancy einige abgebrannte Wachskerzen und
einige Schriftzüge waren mit roter Sprühfarbe an die Wand
gesprayt worden. Langsam ging sie durch das verwüstete
Zimmer und sie fragte sich, was hier wohl gewütet haben
musste, um hier ein derartiges Chaos anzurichten.
Als sie die Tür zum Badezimmer öffnete, hörte sie ein
durchdringendes Quietschen, das verriet, das die Scharniere
wohl schon seit etwas längerer Zeit nicht mehr geölt worden
waren. Das Badezimmer war klein und ebenso eng, wie das
Zimmer der Wohnung und irgendwie erinnerte es Nancy an ihr
eigenes. Die Badewanne stand genau wie bei ihr zuhause
gegenüber des Waschbeckens mit einem großen, von Staub
beschmierten Spiegels. Der gelbe Duschvorhang an der
Badewanne war von unzähligen kleinen weißen Pünktchen
bedeckt und Nancy fragte sich, was das wohl sein könnte. Erst
als sie näher kam, erkannte sie voller Abscheu, dass es sich
hierbei um Schimmel handelte und auch an der Decke konnte
sie lauter kleine Schimmelflecken entdecken. Am
Badewannenrand sah Nancy eine Vielzahl von Duschlotionen
und Haarshampoos stehen und als Nancy sie betrachtete, sah
sie den Staub, der sie bedeckte. Viele der Kacheln waren aus
der Wand herausgeschlagen worden und an einigen Stellen
131

konnte Nancy sogar unter dem nackten Verputz die Rohre
sehen. Hier muss die junge Frau gestorben sein, schoss ihr
durch den Kopf und sie musste daran denken, dass sie, genau
wie Nancy selber, vor diesem Spiegel gestanden haben muss
und den Namen des dunklen Mannes fünfmal hintereinander
aufgesagt haben. Wie sie sich wohl gefühlt haben musste,
fragte sich Nancy. Hatte sie den selben kalten Schauer gespürt,
der ihr den nackten Rücken hinuntergelaufen ist... oder hatte
sie ihr Herz pochen hören, während sie nackt in der dunklen
Kälte des Bades gestanden hatte und ihre Arme um die Brust
geschlungen hatte.
Nancy sah in den Spiegel und es schien ihr so, als würde sie
nicht sich selber ansehen, sondern als würde sie durch sich
selbst hindurchblicken und jemand anders auf der anderen
Seite des Spiegels sehen. Es war so, als würde sie Candyman
persönlich ansehen, auch wenn sie nur seine schattenhaften
Umrisse wahrzunehmen schien. Ein kalter Schauer kroch ihren
Rücken hinab und sie legte eine Hand auf ihre Brust, um ihr
Herz beim schlagen zu spüren. Ein leises Flüstern schien
Nancys Ohren zu streifen und mit langsamen Schritten ging
Nancy langsam auf die Wand zu. Sie sah die Inschrift über der
Toilettenschüssel und ohne zu wissen, was sie tat, ging Nancy
langsam auf die Toilette zu. Die Inschrift sah aus, als wäre sie
dieses Mal nicht in die Wand gekratzt, sondern als hätte jemand
(Candyman...?) sie mit Blut an die Wand geschmiert, Blut, das
jetzt vertrocknet war. Es war nicht der Spruch Sweets for the
Sweets, sondern die Inschrift erinnerte an die obszönen
Inschriften in ihrem zweiten Alptraum. Als Nancy sie las,
verzog sie ihr Gesicht und ein unbeschreibliches Gefühl des
Ekels und der Abscheu kam in ihr hoch. Ich sehe dich immer,
ich beobachte dich, du Schlampe!-Und wenn du stirbst, sehe
132

ich, wie tote Würmer aus deiner Fotze hinauskriechen!!
Nancy schlug die Hände vor den Mund und wich mit
entsetztem Gesicht zurück von der schrecklichen Inschrift. Sie
spürte, dass ihr schlecht wurde und ihr Magen drehte sich
völlig plötzlich um. Was sollte das? Wer hatte das dort
geschrieben, war das Candyman gewesen? Und wer war damit
gemeint...Etwa sie selber...?
Dann sah Nancy, wie sich der Deckel des Toilette langsam
anzuheben schien und als sie zurückwich sah sie, wie kleine
Insekten unter dem dünnen Keramikdeckel hervorzukriechen
schienen. Nancy hob de Deckel in die Höhe und ein Gefühl
von Neugier gemischt mit Angst und Entsetzen kroch in ihr
hoch. Ein Gefühl, das sie in den letzten Tagen nur zu gut
kennen gelernt hatte...
Als sie den Deckel nach oben geklappt hatte, blickte sie voller
Entsetzen und Entgeisterung tausenden von Bienen entgegen,
die sich in der Kloschüssel gesammelt hatten und dort wie in
einer riesigen Honigwabe im inneren eines Bienenstocks
tummelten. Das Brummen der Insekten war ohrenbetäubend
laut und Nancy entfuhr ein spitzer Schrei des Entsetzens. Sie
riss ihre Hände weg und wich zurück. Ohne die Toilette erneut
berühren zu wollen, hob sie ihren Fuß hoch und schlug mit
ihrem Fuß den Deckel zu, der krachend herunterfiel. Risse
bildeten sich auf der glatten Keramikplatte und das Brummen
verstummte schlagartig. Langsam drehte sich Nancy zu dem
Duschvorhang um und ihr war jetzt klar, dass Candyman hier
gewesen sein musste. Es war beinahe so, als würde sein
fauliger Gestank, der nach Verwesung und Tod roch, hier in der
Luft liegen und Nancy konnte ihn beinahe spüren.
Sie fasste Mut und zog dann den Duschvorhang zur Seite, um
zu sehen, was sich da hinter verbarg. Als sie einen Blick in die
133

Badewanne warf, sah sie erst nichts besonderes, außer die
schmutzige Wanne, in der sich ebenfalls Schimmel und Rost
ansammelte. Dann aber, für nur den Bruchteil einer Sekunde,
sah sie etwas anderes. Es war wie in ihrem Alptraum, in dem
sich das Bild, das ihr geboten wurde immer wieder für wenige
Sekunden änderte.
Sie sah die Leiche der toten Frau in der Badewanne liegen,
deren Gesicht vor Entsetzten zu einer schrecklichen Grimasse
verzogen war. Ihre Augen waren weit aufgerissen und eine
blutige Wunde zog sich von ihrem Bauchnabel bis zu ihrem
Hals. Ihre Jacke und ihre Bluse waren teils zerfetzt und
blutdurchtränkt und das warme Badewasser vermischte sich
mit dem blutigen Rinnsal, das aus der Wunde floss, die
entstanden sein musste, als Candyman die Frau aufgeschlitzt
hatte.
Nancy wollte aufschreien, doch ihre Stimme versagte und als
sie die Augen schloss und blinzelte, war die blutige Leiche auf
einmal wieder verschwunden. Jetzt sah Nancy nur noch die
leere Badewanne und düstere Schatten verdunkelten sie.
Es herrschte Stille, bis eine Stimme Nancy aufschreckte, die
von der gegenüberliegenden Seite des Raums zu kommen
schien. Nancy drehte sich erschrocken um und sah direkt in
den großen Spiegel an der Wand, von dem die dunkle Stimme
zu kommen schien. Es war Candyman, der zu ihr sprach, fuhr
es Nancy wie ein Geistesblitz durch den Kopf und sie hörte
seine sanfte und tiefe Stimme flüstern: „Nancy, du wolltest
nicht an mich glauben... Du hast an mir gezweifelt und deshalb
bin ich zu dir gekommen. Wenn du meine Existenz zu leugnen
versuchst, verschwinde ich irgendwann für immer und deshalb
bin ich gekommen: Um dir die Wahrheit zu zeigen, die
Wahrheit, die du dir selber niemals eingestehen wolltest!“
134

Nancy wich zur Wand zurück und sie sagte mit zittriger
Stimme: „Lass mich, bitte... Ich will nichts mehr mit dir zu tun
haben...“
„Doch“, widersprach ihr Candyman und es schien Nancy so,
als könne sie ihn hinter dem großen, von Staub beschlagenen
Spiegel sehen. „Du weißt, dass du bereits mir gehörst. Du
willst es bloß nicht wahrhaben... Aber du musst es von der
anderen Seite sehen, ich bin der einzige, der dich verstehen
wird...Ich bin der, der dir all deine geheimsten Wünsche und
Träume erfüllen kann! Du weißt, dass du dich nach mir sehnst,
auch wenn ich für dich abstoßend erscheinen mag.“
Nancy fühlte sich völlig machtlos über ihren eigenen Körper,
als sie versuchte, wegzugehen, aber ihre Beine gehorchten ihr
erneut nicht. Sie konnte beinahe spüren, wie Candyman durch
den Spiegel in sie hineinblickte und allein das machte sie
beinahe verrückt. Das alles war absoluter Wahnsinn...
„Doch es gibt immer noch einige, die uns davon abhalten
wollen, zusammen-zukommen, Nancy!“, sprach Candyman
und Nancy fühlte einen kalten Lufthauch, der an ihr vorbeizog
und es war, als würde sie Candyman spüren, wie er sie
berührte.
„Nancy, glaube an mich und wir beide können endlich
zusammen kommen, so wie es für uns bestimmt ist...Du wirst
sehen, was meine Welt dir eröffnen kann, ich kann dir
Wünsche erfüllen, die du dir nicht einmal zu erträumen gewagt
hast...“
Die kalte Stimme ließ Nancy erneut zusammen fahren und sie
wusste, dass sie Candyman gefunden hatte. Sie war nur noch
einen kleinen Schritt von ihm entfernt und dann würde sie
endlich die Wahrheit über ihn kennen...
Sie würde in seinen kalten Armen liegen können und endlich
135

würde sie...
Ihre Lippen zitterten und die unheimliche Kälte des
Candymans überkam sie. Sie kroch in ihr inneres und Nancy
fühlte sich erneut so, als würde ihr nie wieder warm werden.
Als wäre ihr Herz eine sterbende Blume, die von einem
verspäteten Schneefall begraben wurde und deren
wunderschöne Blüte langsam unter der kalten Last einging...
„Nancy“, sagte Candyman und seine Stimme flüsterte kalt in
Nancys Ohren. „Glaube an mich und niemand wird uns je
wieder trennen können... Wir werden bis in alle Ewigkeiten
zusammen sein, unzertrennlich und das einige, was du tun
musst, ist an mich glauben!“
„Ich glaube an dich“, sagte Nancy mit zitternder Stimme und
ihre Lippen schienen sich wie von selber zu bewegen. „Ich
glaube an dich, Candyman!“
Dann sank sie vor dem Spiegel auf die Knie und wartete.
Ihre Worte hatten Candyman aus seinen Fesseln befreit. Sie
hatte an ihn geglaubt und ihr Glaube an den dunklen Mann
hatte ein wahren Höllensturm heraufbeschworen. Candyman
war frei und er würde nun aus seiner Welt, aus der Welt der
Finsternis und den Träumen heraustreten und in die Welt der
Sterblichen kommen. Die Glasscheibe des staubigen Spiegels
begann zu krachen und Nancy sah voller Entsetzen, wie sich
immer länger werdende Risse über den Spiegel zogen und das
kreischende Geräusch von brechendem Glas ertönte. Krachend
platzte der Spiegel auf und ein Regen aus Millionen
Glasscherben fiel auf Nancy herab. Sie schrie auf und als sie
vom Spiegel zurückwich, sah sie wie die Hand des Candymans
aus dem gezackten Loch hervor kam, das sich wie ein Portal in
eine andere Welt vor ihren Augen aufgetan hatte und nach ihr
136

griff. Voller Abscheu sah Nancy den langen Fleischerhaken, der
im Licht blitzte und der blutige Armstumpf, der aus
Candymans Mantel ragte, war noch viel erschreckender, als in
ihren Träumen. Bienen summten um ihn herum und als Nancy
spührte, dass Candyman sie der anderen Hand an der Schulter
packte und zu sich heran zog, wurde ihr schwarz vor Augen...
23.Kapitel
Schreckliche Erkenntnis
Als Nancy wieder die Augen wieder aufschlug, sah sie, dass sie
auf dem Rücken am Boden lag. Sie erkannte nicht, wo sie war
und nachdem sie einige Male geblinzelt hatte, hörte sie
langsam auf, verschwommen zu sehen. Ihr Blick lichtete sich
und sie sah an die Decke einer Wohnung. Eine Lampe hing von
der Decke und Nancy erkannte die Lampe wieder. Es war die
Lampe, die in Lindas Wohnung hing und Nancy fragte sich, ob
sie wohl in Lindas Wohnung war. Stöhnend richtete sie sich auf
137

und stellte fest, dass sie in einer klebrigen Pfütze lag. Langsam
blickte sie an sich herab und stellte voller Entsetzten fest, dass
dunkles Blut an ihren Händen und an ihren Kleidern klebte.
Auf dem Boden war eine große Blutpfütze, die sich über dem
Parkett ausbreitete und Nancy rutschte sofort nach hinten weg,
um aus der blutigen Lache hinauszukommen. Ihre Schuhe
rutschten über den Boden und Nancy klammerte sich an die
Kante eines niedrigen Schranks, um aufzustehen. Sie richtete
sich auf und sah, dass sie wirklich in Lindas Apartment war.
Warum war dort überall Blut am Boden, schoss es Nancy durch
den Kopf: War Linda etwas geschehen? War sie...
Vorsichtig schlich Nancy über die knarrenden Bodendielen, die
sich mit Blut vollgesogen hatten und ihr wurde beinahe
schlecht, als sie das ganze Blut sah, das ihre Bluse und ihre
Hose befleckte. Endlich war sie an der Tür zu Lindas
Wohnzimmer angekommen und als sie den Türknauf der
kleinen Abstellkammer, in der sie aufgewacht war, hörte sie ein
durchdringendes Quietschen. Langsam öffnete sich die Tür und
als Nancy das Zimmer betrat, musste sie daran denken, dass
Candyman hier gewesen sein musste... Er hatte sie hier her
gebracht und er musste auch hier gewesen sein. Hoffentlich
hatte er Linda nichts getan, bat Nancy und sie ging langsam
durch das Wohnzimmer. Sie sah, dass alles noch an seinem
Platz stand, ihr Schrank und das Sofa, welches umgedreht zu
Nancy stand. Eine Menge Kleidungstücke lagen übereinander
gestapelt am Boden und Lindas Bügelbrett war aufgeklappt.
Jetzt sah Nancy auch noch weitere Blutstropfen, die den
weißen Teppich beschmutzten und eine deutliche Spur zu der
Abstellkammer legte, in der sich Nancy wiedergefunden hatte.
Erschrocken folgte sie der Spur in die andere Richtung und
blickte sich mit steigender Angst weiter um.
138

Dann ging sie um das Sofa herum und als sie sah, was sich dort
hinter befand, erschrak sie fürchterlich. Sie schrie auf und
spürte, wie ihr Herz beinahe für einen Schlag auszusetzen
drohte und dann sank sie vor dem grässlichen Anblick, der sich
ihr bot, kraftlos und aufs äußerste schockiert, zu Boden.
Vor ihr lagen die toten Körper von Nancys Freundin Linda und
Corey Weaver und als Nancy sie sah, wusste sie, dass das
Candymans Werk gewesen war. Voller Entsetzen sah sie die
vor Schrecken aufgerissenen Münder der Toten und Candyman
musste beide mit seinem langen Fleischerhaken, der seine
rechte Hand auf schreckliche Weise ersetze, aufgeschlitzt
haben. Noch immer frisches Blut tränkte die zerfetzten Kleider
der beiden Toten und unter ihnen breitete sich eine rote Pfütze
aus, die den weißen Teppich befleckte. Nancy fiel es schwer,
überhaupt noch einen klaren Gedanken zu fassen und Tränen
liefen ihr übers Gesicht. Sie hatte gerade zwei tote Menschen
gefunden, ihre beste Freundin und deren Freund lagen
ermordet vor ihren Füßen und... und überall war Blut.
Wacklig stand Nancy auf und es war so, als würde sich alles
um sie herum drehen. Schreckliche Gedankenfetzen huschten
durch ihren Kopf und immer noch fassungslos blickte sie auf
ihre blutverschmierten Hände. Candyman war hier gewesen
und er hatte die beiden getötet, er war hier gewesen und hatte...
Das war zu viel für Nancy und drehte sich stöhnend von den
beiden Leichen weg. Sie rannte ins Badezimmer, das gleich
gegenüber lag und dort musste sie sich übergeben. Der ganze
Anblick und der Schock hatte sie völlig aus ihrer Bahn gezerrt
und es war wieder so, als würde sie in dem finsteren See
treiben, der sich ihr offenbart hatte. Doch dieses Mal fühlte sie
sich nicht mehr schwerelos sondern dieses Mal kam es ihr so
vor, als würde sie sich unter den dunklen Wogen verlieren und
139

sie spürte beinahe, wie ihr langsam die Luft ausging. Es war,
als würden die einzelnen Luftblasen zwischen ihren Lippen
hervor treten und sie sie vor ihren Augen zerplatzen sehen.
Zitternd stand Nancy wieder auf und blickte in den Spiegel.
Der Schock steckte ihr zu tief in den Knochen, um irgendetwas
zu tun, aber sie wusste, dass sie nicht hier bleiben konnte. Sie
musste wieder zurück nach draußen und Hilfe holen. Nur eine
Frage schoss ihr durch den Kopf während sie wieder zurück
lief, warum hatte Candyman die beiden getötet. Warum hatte er
sie aufgeschlitzt und Nancy bei den ihnen zurückgelassen...
„Doch es gibt immer noch einige, die uns davon abhalten
wollen, zusammen-zukommen, Nancy!“, erinnerte sich Nancy
an Candymans Stimme und es war so, als würde sie in ihrem
Kopf entstehen. „Doch es gibt immer noch einige...“
„Nein“, flüsterte Nancy. Das war unmöglich, das durfte nicht
sein... Waren es Linda und Corey gewesen, von denen
Candyman gesprochen hatte? Hatten sie das gewollt...?
„Ich mache mir Sorgen Nancy“, hatte Linda gesagt. „Ich habe
Angst, was aus dir wird, wenn das so weitergeht!“ Linda hatte
sich um sie gesorgt und versucht, ihr die Existenz des
Candymans auszureden... Sie hatte versucht ihr zu helfen (Sie
hatte versucht, Nancy und Candyman auseinander zu bringen)
und als Nancy Candyman in die reale Welt, fern ab der Träume
und den dunklen Schächten, geholt hatte, hatte Candyman die
beiden getötet, um endlich alle Hindernisse zu beseitigen, die
zwischen Nancy und ihm standen...
Das alles war so schrecklich und grausam, dass Nancy zu
schluchzten begann. Candyman hatte alle getötet, nur um die
Barrikaden, die zwischen ihr und ihm standen zu beseitigen, er
hatte...
Es war wie in einer Liebesgeschichte, musste Nancy denken
140

und auch wenn sie den Gedanken verdrängen wolle, zwang sie
etwas in ihrem inneren, den Gedanken zu beenden: Zwei
Liebende, die getrennt sind und dennoch kann sich nichts
zwischen sie stellen... Kein Ozean, keine Mauern, keine
Gitterfenster... Auch nicht das kleine Fenster zu einer anderen
Welt, einer dunklen, düsteren Welt, die besser verschlossen
bleiben sollte, das Fenster, dass Nancy in ihrem unendlichen
Streben nach der Wahrheit (Ich kann dir jeden deiner
geheimsten Wünsche erfüllen... Ich kann Träume wahrmachen,
an die du nicht einmal zu denken wagst, Nancy! Glaube an
mich und...) aufgestoßen hatte und vor ihren Füßen lag das
blutige Zeichen dessen, was dieser Welt entkrochen war.
Nancy stand immer noch da, unter Schock, mit Tränen der
Angst und der Trauer über ihren schrecklichen und plötzlichen
Verlust in den Augen, als sie hörte, wie sich Schritte näherten.
Noch waren die Schritte weit entfernt, so, als würden sie die
Treppen nach oben steigen und in dem Moment war es für
Nancy klar, wer dort kommen würde. Es war Candyman, er
würde kommen und nachdem seine Arbeit vollbracht war,
würde er endlich zu ihr kommen und sie würden bis in alle
Ewigkeiten zusammen vereint sein können...
Nein, sagte sich Nancy. Sie hatte gesehen, wozu Candyman
fertig war und sie durfte es nicht so weit kommen lassen. Wenn
er zu ihr kommen würde, wäre es für sie aus und in diesem
Moment erschien ihr die Vorstellung, auf das ewige Bündnis
mit Candyman, der ihr die geheimsten Wünsche und Träume
erfüllen würde, gar nicht mehr so verlockend und reizvoll, wie
in den Stunden, in denen sie allein und voller Verunsicherung
in ihrem dunklen Schlafzimmer auf der Bettdecke gesessen
hatte und auf ein weiteres Zeichen von ihm gewartet hatte.
Sie musste irgendetwas tun, um zu flüchten, aber wie konnte
141

sie vor einem Mann flüchten, der keine Grenzen zwischen
Raum und Zeit kannte und durch die Träume der Menschen
gehen konnte... Hektisch sah sie sich im Raum um und als sie
hörte, dass die Schritte näher kamen. Schnell lief Nancy
herüber zu der schmalen Küchentheke, die quer ins
Wohnzimmer ragte und sie musste aufpassen, nicht in der
großen Blutpfütze auszurutschen. Sie ging um die Küchentheke
herum und als sie die Schritte weiter sich nähern hörte, fiel ihr
Blick auf den hölzernen Messerblock von Linda, der Platz für
vier verschiedene Küchenmesser bot. Das war besser, als
nichts, dachte Nancy, vielleicht könnte sie sich damit
verteidigen. Unwahrscheinlich, aber immer noch besser, als
einfach auf Candyman zu warten und nichts zu tun.
Blitzschnell zog sie das längste Messer aus dem Holzblock und
die lange Edelstahlklinge funkelte im Licht. Langsam näherten
sich die Schritte und Nancy schlich wieder ins Wohnzimmer.
Noch immer klebte Blut an ihren Händen und als sie mit dem
Messer einen der Blutflecken, die überall im Raum verteilt
waren, berührte, klebte auch Blut an der Klinge und Nancy
bemerkte es kaum einmal, da das Licht zu dunkel war. Mit
pochendem Herzen lauschte sie die Schritte näherkommen,
Candyman war jetzt schon in ihrer Etage und Nancy stellte sich
vor, wie er mit wehendem Mantel, der mit Blut befleckt war,
den Gang herunterkam. Nur noch wenige Meter waren es jetzt
und Nancy atmete heftig. Angst und Verzweiflung stiegen in
ihr hoch und kalter Angstschweiß durchnässte ihre
blutverschmierte weiße Bluse. Sie hörte ihr Herz immer lauter
pochen und von der Tür kam ein Kratzen, als würde sich
jemand an der Tür zu schaffen machen. Nancy hörte, wie
Candymans Hakenhand über das Türblatt kratzte und sie sank
verzweifelt zu Boden. Sie lag bereits in Candymans Händen
und es gab nichts, was sie noch tun könnte. Er war zu mächtig
142

und sie spürte seine dunkle, kalte Aura, die ihr die letzten
Kräfte zur rauben schien. Kraftlos und voller Angst sank Nancy
auf dem weißen Teppich zusammen, nicht weit entfernt von
ihren beiden toten Freunden und Tränen liefen ihr übers
Gesicht. Sie schluchzte ein weiteres Mal verzweifelt, als sie
hörte, wie Candyman die Tür aufstieß und schloss dann
weinend die Augen. Es war vorbei... Candyman hatte sie
gekriegt....
Licht von draußen fiel in den dunklen Raum und Sergeant
Chris Stonehill, erstarrte vor Schreck, als durch den Türrahmen
blickte. Er ließ seine Waffe sinken und blickte genau wie die
anderen Polizisten geschockt die Szene an, die sich in dem
kleinen Apartment abspielte. Überall war Blut, an den Wänden,
am Boden und in der Mitte des besudelten Zimmers lagen zwei
tote Menschen, die schrecklich zugerichtet in tiefen Lachen
ihres eigenen Blutes lagen. Die Augen und Münder weit
aufgerissen starrten sie zur Decke und Chris sah, dass sogar an
der Decke Blutspritzer klebten. Noch nie hatte er oder einer der
anderen Polizisten jemals etwas derartig schreckliches gesehen
und er fragte sich, wie krank jemand sein konnte, das er zu so
einer beispiellosen Bluttat fähig wäre. Dann sah er die Frau am
Boden, die er kannte. Es war Nancy, die junge Frau, die er am
Flussbett getroffen hatte und sie hatte sich völlig verändert. Er
sah ihr mit Tränen verschmiertes Gesicht, an dem schwarze
Streifen ihres zerstörtem Maske-Ups herunterliefen und Nancy
zitterte am ganzen Körper. Er konnte sie schluchzen hören und
wenn er nicht das blutige Messer, welches sie in ihren
zitternden Händen hielt, sehen würde, wäre er zu ihr gegangen
und hätte sie tröstend in den Arm genommen...
Anstatt dessen hob er seine Dienstwaffe nach oben und ging
langsam auf die am Boden liegende Nancy zu und auch wenn
143

er es sich kaum vorstellen konnte und wollte, wusste er, was
hier geschehen war: Nancy, die leicht verwirrte Frau, die er
unter der Brücke am Flussbett vor drei gefährlichen Schlägern
gerettet hatte und dann ohne sich etwas böses zu denken
einfach hatte gehen lassen, war eine gestörte Mörderin, die in
diesem Apartment ein schreckliches Blutbad angerichtet hatte.
Zwei Menschen waren tot und die junge Frau am Boden, die
momentan mit den Tränen in ihren Augen und am ganzen
Körper zitternd so jung wirkte, fast noch wie ein Mädchen,
hielt die Tatwaffe, ein glänzendes und mit Blut beflecktes
Küchenmesser, in den zitternden Fingern.
Mit der Waffe auf das Mädchen gerichtet, betrat Chris das
Apartment und die anderen Polizisten folgten ihm. Seine
Finger zitterten ebenfalls leicht und er hielt die Waffe
verkrampft in den Händen. Stonehill war sich nicht sicher, was
jetzt passieren würde und blieb deshalb vorsichtig. Er konnte
nicht wissen, ob Nancy ihn auf einmal angreifen würde,
schließlich war sie, wenn man sich den Tatort ansah,
unberechenbar. „Sie sind verhaftet, Miss“, rief Chris mit lauter
Stimme und hinter ihm kam sein Partner Arnold Breyvogel zu
ihm. „Sie stehen unter dringendem Tatverdacht, Mr. Corey
Weaver und Ms. Linda Keitel ermordet zu haben!“
„Nein...“, schluchzte Nancy und Chris sah, wie sie das blutige
Messer zu Boden fallen ließ. „Ich war das nicht.... es war
Candyman!“ Der Rest ihres Satzes war ein beinahe
unverständliches Wimmern und Chris beobachtete, wie zwei
seiner Kollegen sich der Verdächtigen näherten und ihr
Handschellen anlegten. Nancy wehrte sich nicht, sondern sie
sank kraftlos in sich zusammen...
„Wir werden Sie mitnehmen müssen, Miss“, verkündigte Chris
und ließ seine Pistole sinken. „Sie werden sich für das, was sie
hier getan haben, verantworten müssen....!“
144

24.Kapitel
Auf dem Departement
Auf der Rückbank des Polizeiautos war Nancy
zusammengesunken und ihre Hände, die sie kraftlos in ihrem
Schoß liegen hatte, waren mit Handschellen gefesselt. Es gab
nichts, woran Nancy jetzt denken konnte, sie wusste nur, dass
sie fürchterlich müde war. Das alles, was dort in dem
Apartment geschehen war, hatte sie völlig fertig gemacht und
es fiel ihr immer noch schwer, überhaupt zu begreifen, dass
man sie für die Mörderin hielt. Um den Ernst ihrer Lage zu
verstehen, war Nancy momentan viel zu benebelt und der
Verlust ihrer Freundin hatte sie schwer getroffen. Der ganze
Horror der letzten Tage, oder waren es Wochen gewesen,
Nancy wusste es schon gar nicht mehr, hatten sich zu diesem
einen schrecklichen Blutbad zugespitzt und Nancy wollte
einfach nur, dass das alles aufhörte....
Wieso hatte Candyman ihr das angetan, musste sie sich immer
wieder selbst fragen und sie konnte keine Antwort darauf
finden. Schließlich wollte Candyman ihr nie etwas zuleide tun,
warum hatte er dann zugelassen, dass sie jetzt verhaftet worden
war. Lag ihm etwa nichts mehr an ihr? Hatte er sie nur benutzt,
um frei aus der dunklen Zwischenwelt der Träume und Ängste
hinauszukommen? Nein, es lag mehr dahinter, das wusste
Nancy. Sie bedeutete Candyman viel und sie konnte es erneut
nicht leugnen, dass von ihm eine unglaubliche Faszination und
Anziehungskraft ausging, die die schrecklichen Dinge, die er
getan hatte und die Angst vor dem Übernatürlichen und den
Verbotenen, überspielte. Undeutlich konnte Nancy die
Polizisten auf den beiden Vordersitzen sich unterhalten hören
und draußen war es dunkel geworden. Regen prasselte auf die
145

Scheiben und Nancy sah matt den Regentropfen zu, die
langsam die verstärkte Glasscheibe hinunter liefen und
wundersame Muster bildeten. Als sie in einen Tunnel fuhren,
sah Nancy die vielen Lichter in der Dunkelheit und dennoch
nahm sie immer noch alles verschwommen wahr. Sie kam sich
beinahe so vor, als würde sie kurz vor dem Einschlafen stehen
und es fehlte nicht viel und ihr wären tatsächlich die Augen
zugefallen.
Dann kam die Stimme wieder, die in den letzten Tagen so oft
zu ihr gesprochen hatte und wieder einmal, sprach Candyman
nur zu ihr. Die Polizisten vor ihr hörten nichts von der
unheimlichen Stimme und Candyman flüsterte: „Warum
klammerst du dich ans Leben, Nancy...? Komm zu mir und wir
können zusammen auf ewig glücklich werden“ Natürlich
antwortete Nancy Candyman nicht, sondern sie starrte
weiterhin in den Regen, der auf die Straße prasselte, als würde
sie versuchen ihn zu ignorieren.
„Du wirst erfahren, wie berauschend es ist, durch die Träume
der Menschen zu gehen und wie es ist, in ihre Herzen zu sehen
und ihre Furcht zu schmecken, die sie vor dir haben. Nancy,
komm mit mir und wir werden auf ewig vereint sein!“
Es klang wie eine Aufforderung und Nancy konnte sich der
Stimme nicht entziehen. Candyman wollte immer noch, dass
sie zu ihm kommen sollte und sie beide würden dann auf ewig
vereint zusammen sein. Sie musste sich vorstellen, wie
Candyman sie durch die tiefen dunklen Tunnel seines
Labyrinths trug und wie sie beide eng umschlungen durch die
tiefe Dunkelheit wandelten.
„Komm an meine Seite, Nancy, ich bin der einzige, zu dem du
noch gehen kannst. Ich bin der letzte Stein in der Brandung, an
dem du dich noch festklammern kannst, bevor du in den tiefen
146

Ozean geschwemmt wirst. Komm zu mir und nur du weißt,
was dich erwarten wird...“
Dann verschwand die dunkle Stimme wieder und Nancy sank
wieder in ihrem Sitz zusammen. Die Rücklichter eines anderen
Autos wanderten über ihr Gesicht und während das helle Licht
ihr Gesicht streifte, fielen Nancys Lieder langsam nach unten.
Es war immer schwerer, für sie, wach zu bleiben und langsam
spürte sie, wie ihr Kopf gegen die kalte Glasscheibe rutschte
und sie vor Müdigkeit zusammen klappte. Nur noch das
monotone Rauschen der Straße war das einzige, das wie das
beruhigende Rauschen des Meeres an ihre Ohren klang....
Viel später war Nancy immer noch auf der Polizeiwache und
ihr wurde klar, dass sie wahrscheinlich fürs erste hier bleiben
müsse. Man hatte ihr gesagt, dass sie in Untersuchungshaft
genommen werden würde, bis ein Gutachten ihres Zustands
vorläge und ein strafrechtlicher Prozess geführt worden sei.
Nancy hatte all das mit stoischem Schweigen ertragen und sie
konnte sich nicht erinnern, dass sie seit ihrer Verhaftung vor
einigen Stunden auch nur ein Wort gesagt hatte. Sie war immer
noch so müde und es war immer schwerer für sie, wach zu
bleiben und sich zu konzentrieren. Man hatte Nancy bereits
einige Male verhört, doch sie hatte es bisher immer noch nicht
geschafft, ein einziges Wort zu den Tatvorwürfen
herauszubringen. All das war zu schrecklich und zu
schockierend, als das sie in der Lage wäre, darüber zu reden.
„Ziehen Sie die Bluse aus“, befahl die Polizistin auf der
anderen Seite der Glasscheibe und deutete auf Nancys mit Blut
verschmierte Kleider. Nancy fühlte sich unglaublich elend und
das Blut an ihrer Kleidung und an ihren Fingern machte alles
147

noch viel schlimmer. Sie wollte nur den ganzen Schmutz von
sich abwaschen und frische, saubere Sachen anziehen können,
Sachen, die nicht mit dem Blut ihrer besten Freundin befleckt
waren. Nancy gehorchte und zog ihre Bluse über den Kopf,
wobei sie ihre Haare, die bereits in einzelnen Strähnen
herunterhingen, durcheinander brachte. Sie spürte den
Geschmack von Blut auf ihren Lippen, als sie die Bluse über
den Kopf zog und fühlte sich so, als würde sie gleich
ohnmächtig werden. „Bitte“, begann Nancy und sah die blonde
Frau auf der anderen Seite der Glasscheibe elend an.
„Bitte...kann ich kurz duschen? Ich... der ganze Dreck und das
ganze Blut... ich schaff das nicht...Bitte!“
Sie war den Tränen nah und spürte, wie ihre Lippen zu zittern
begannen, dennoch ignorierte die Polizistin ihr Bitten und
meinte dann mit kalter Stimme: „Schieben Sie die Bluse durch
den Schlitz im Glas.“ Mit Tränen in den Augen tat Nancy so,
wie ihr befohlen wurde und schob das schmutzige
Kleidungsstück durch den Schlitz in der Glasscheibe, die mit
vielen kleinen Löchern versehen war, um die Verständigung
zwischen Innen und Außen zu ermöglichen. Jetzt erwartete
Nancy, dass man ihr in irgendeiner Weise entgegen kommen
würde, doch die Polizistin meinte nur: „Ziehen Sie den Rest
auch aus, dann bekommen Sie etwas neues, sauberes von uns!“
Mit diesen Worten legte sie einen Stapel weißer
Kleidungsstücke auf den Tisch, der zwischen der Glasscheibe
auf beiden Seiten stand und Nancy war froh, endlich Kleidung
zu bekommen, die nicht voller Blut und Schmutz war. Dankbar
nahm sie die Kleider durch den Schlitz entgegen, eine weiße
Bluse, die ihr zu ein wenig zu groß war, eine Hose und Schuhe
ohne Schnürsenkel, Nancy wusste genau, wieso man ihr keine
Schnürsenkel gab. Endlich konnte sie die dreckigen Kleider
loswerden, dachte sie und öffnete dann unter der strengen und
148

peinlichen Beobachtung der Wärterin, ihren Gürtel.
In dem Zimmer, in dem Nancy saß, war es dunkel und die
wenigen Lampen beleuchteten es nur spärlich. Sie saß auf
einem harten Holzstuhl an dem Schreibtisch und auf der
anderen Seite saß Detektive Arnold Breyvogel. Er musterte sie
noch immer aufmerksam und fuhr dann mit der Befragung fort.
Er verhörte Nancy mittlerweile schon seit über einer Stunde
und auch wenn es schon weit über Mitternacht war, gab der
Polizist einfach nicht nach.
„Ich frage Sie jetzt ein letztes Mal, Miss“, zischte Breyvogel
sie an und drückte seine Zigarette in dem kleinen, runden
Aschenbecher auf dem großen Schreibtisch aus.
Wahrscheinlich tat er das nur, um irgendein Polizei- und
Verhörklischee zu entsprechen, dachte Nancy.
„Sie sagten, kurz vor Ihrer Festnahme: Ich war das nicht; es
war Candyman! Dabei waren sie völlig außer sich und hielten
das Messer, gleichzeitig die Tatwaffe in ihren zitternden
Händen. Was wollten Sie damit sagen?“
Nancy schwieg und schüttelte den Kopf. Dann sank sie auf
ihrem Stuhl zusammen und Arnold Breyvogel wurde langsam
wütend: „Sie werden mir jetzt sofort antworten oder Sie
werden einige Komplikationen vor Gericht bekommen. Und
das können Sie sich in ihrer momentanen Lage wirklich nicht
mehr leisten!“
Schließlich brach Nancy ihr Schweigen und sagte mit
unruhiger Stimme: „Es war Candyman, der Linda und Corey
umgebracht hat... Er ist es gewesen, nicht ich...!“
„Okay“, sagte Breyvogel und für ihn war die Sache hiermit
klar: Entweder hatte die junge Frau, die ihm gegenüber saß,
149

geistige Probleme oder das was sie sagte entsprach dem von
Arnold Breyvogel selbst erfundenen Fugitive-Phänomen.
Beinahe jedes mal, wenn er jemanden verhörte, der sich nicht
mehr herausreden konnte, tauchten in den Erzählungen des
Verdächtigen irgendwelche anderen Personen auf, es gab
immer irgendeinen Einarmigen, wie in der alten Fernsehserie
oder Harrison Ford-Film The Fugitive, dem die Schuld im
letzten Moment in die Schuhe geschoben wurde. Ein bequemer
Sündenbock, den jemand erfand, um seine Haut vor Gericht zu
retten. Arnold musste sich an ein weiteres Beispiel erinnern,
von dem er gehört hatte, dass sich in den achtziger Jahren in
der Kleinstadt Derry zugetragen hatte und von dem ihm sein
Vater, der damals Polizist in Derry gewesen war, erzählt hatte:
Eine Gruppe junger Männer hatten einen Mann, der ein
bekannter Schwuler in der Stadt gewesen war, aus Hass von
der Brücke geworfen und als sie später verhört wurden, hatte
damals jeder von ihnen behauptet, ein Clown in silbernem
Kostüm hätte den Mann getötet, den man schwerverletzt unter
der Brücke geborgen hatte. Genau das selbe war die Sache mit
dem Candyman sagte sich Arnold und fragte dennoch weiter:
„Wer ist dieser Candyman denn? Wie sieht er aus und was
macht er so?“
„Er ist kein Mensch, sondern eine übernatürliche Gestalt und er
erscheint einem, wenn man seinen Namen fünf mal vor dem
Spiegel sagt“, erzählte Nancy und es war ihr egal, ob der Mann
ihr glauben würde oder nicht. Das war das erste mal, dass sie
die ganze schreckliche Geschichte irgendwem erzählen konnte.
Auch wenn es nur dieser überhebliche und gehässige Polizist
war, der seine Zigaretten auf den Boden vor ihre Füße
schnippte.
„Ich habe ihn gerufen und jetzt hat er Linda und Corey getötet.
150

Und als nächstes will er mich haben... Bitte helfen sie mir...“
„Also dieser Candyman erscheint mir, wenn ich fünfmal vor
dem Spiegel seinen Namen sage“, wiederholte Breyvogel und
fasste den Entschluss, dass das Mädchen völlig den Verstand
verloren haben musste. Belustigt sah er zu, wie Nancy mit
Tränen in den Augen nickte und sagte dann: „Glauben Sie
wirklich, dass das passieren wird, Miss?“
Für einen kurzen Moment herrschte Schweigen und dann stand
Breyvogel auf und sagte bestimmt: „Ich werde Ihnen jetzt mal
beweisen, dass das, was sie mir hier gerade erzählen, alles
großer Mist ist. Und ich bin mir gerade ziemlich sicher, dass
sie völlig am Zeiger drehen. Aber egal!“ Mit diesem Worten
zog er Nancy an den Schultern von ihrem Stuhl hoch und
deutete auf den Spiegel, der am anderen Ende des Raums hing.
„Sie werden sehen, dass es nichts gibt, vor das Sie sich
fürchten brauchen, außer sich selbst!“ Dann schob Breyvogel
Nancy vor sich her und nahm sie zu dem großen Spiegel.
Nancy protestierte und bekam es jetzt mit der Angst zu tun.
Wieso glaubte ihr der Mann nicht. Gleich würde er eine große
Dummheit begehen, dass war sicher....
„Glauben Sie mir. Officer!“, beteuerte Nancy und sah ihrem
schluchzenden Spiegelbild entgegen. „Ich sage die Wahrheit!
Tun Sie das nicht... Sie machen einen großen Fehler!“
Breyvogel ignorierte sie und sagte dann mit deutlicher Stimme:
„Candyman!“ Als Nancy seinen Namen hörte, stieg ihr
Herzschlag an und sie spürte, dass ihr Atem schneller ging.
„Candyman!“
„Bitte... Machen Sie das nicht“, warnte Nancy den Mann, doch
er genoss das alles viel zu sehr. Es machte ihm Spaß, sie vor
Angst zittern und leiden zu sehen!
„Candyman!“ Ein Lächeln huschte über sein Gesicht und er
151

wiederholte den Namen ein viertes Mal: „Candyman...“
„Nicht“, rief Nancy, doch Breyvogel hielt sie weiter fest. „Er
wird kommen und er wird....“
Doch Breyvogel beachtete ihre flehentlichen Warnungen gar
nicht und blickte entschlossen in den Spiegel. Er würde es ihr
schon zeigen, dass sie verrückt war und dann sagte er ohne
auch nur eine Sekunde zu zögern: „Candyman“
Seine Stimme verhallte und Nancy schloss ihre Augen. Jetzt
war es zu spät und Breyvogel hatte Candyman gerufen und
somit ein Unheil herbeigerufen, dass unabweislich war. Er
hatte...
Weiter konnte Nancy den Gedanken nicht mehr führen, als ein
unmenschlicher Schrei aus Arnolds Kehle drang und er den
Griff um ihre Schultern schlagartig löste. Gurgelnde Laute
kamen aus Breyvogels Mund und Nancy sah, wie die Spitze
von Candymans Fleischerhaken durch Breyvogels weißes
Hemd an seinem Bauch hervor trat. Blut breitete sich auf
seinem Hemd aus und dann riss Candyman mit einem kräftigen
Ruck seine Hakenhand nach oben und Nancy sah entsetzt, wie
Candyman Breyvogel in der Mitte aufschlitzte. Blut spritze
hervor und die rot gefärbte Spitze des Hakens durch
Breyvogels schnitt von unten nach oben bis zu Breyvogels
Brust. Erst als der Haken zwischen Arnolds Schlüsselbeinen
angelangt war, ließ Candyman von dem vor Schmerz und
Entsetzen schreienden Mann ab, dessen Gesicht wie gelähmt
war und Nancy mit weit aufgerissenen Augen anblickte. Mit
einem kräftigen Ruck riss Candyman den Haken wieder aus
Breyvogels Körper hervor und hunderte kleiner Spritzer Blut
spritzen auf die klare Spiegelscheibe. Blut regnete auf Nancys
Gesicht herab und sie musste aussehen, wie die mit Blut
bespritzte Braut aus Quentin Tarantinos Rache-Epos Kill Bill.
Entsetzt schrie sie auf und sah das Blut, dass ihr Gesicht
152

herunter lief. Die Leiche des toten Polizisten klappte
zusammen und als sie polternd mit dem Gesicht voran in eine
Blutpfütze zu Boden fiel, sah Nancy den Candyman, wie er mit
seiner blutigen Hakenhand da stand und seine Augen funkelten
gierig. Es war ein Ausdruck, den Nancy noch nie an Candyman
gesehen hatte und dieser Ausdruck machte ihr unbeschreibliche
Angst. Dann trat der dunkle Mann von seinem
unbeschreiblichen Werk zurück und ein Lächeln, dass nur
Nancy galt, huschte über seine ernsten Züge. Noch bevor die
Tür aufgestoßen wurde, sah Nancy, wie Candyman verschwand
und sie hätte ihm beinahe nachgerufen.
Als sie sah, wie drei Polizisten, unter ihnen Chris Stonehill,
hereingestürmt kamen, wusste sie, was jetzt geschehen würde.
Sie dachten, sie hätte den Mann getötet, doch das stimmte
nicht. Schließlich war es Candyman gewesen... Hinter sich
konnte Nancy die erschreckten Rufe der Polizisten hören und
es wäre vergebliche Mühe, ihre Unschuld zu beteuern.
Lieutenant Stonehill rief mit lauter Stimme zu Nancy herüber:
„Bleiben Sie da, wo Sie sind! Nicht bewegen!“
Doch Nancy hörte nicht auf ihn. Sie musste von hier weg,
bevor alles noch schlimmer wurde. Bevor man sie für die
anderen Morde von Candyman auch noch verantwortlich
machen würde. Weitere Rufe drangen an ihr Ohr und sie rannte
los. Sie wollte weglaufen und den Polizisten entkommen. Das
war ihre einzige Möglichkeit, die ihr geblieben war und
deshalb lief sie geradewegs zu der zweiten Tür des Büros ohne
auf die Schreie und Befehle der Polizisten zu achten, die
gedämpft bei ihr ankamen. Krachend schlug Nancy die Tür auf
und lief den Flur hinab, wobei sie einen Mann mit mehreren
Aktenordnern in den Händen zu Boden stieß, der all die
Papiere fluchend auf den Fußboden fallen ließ.
153

„Sie da, stehen bleiben!“; bellte eine laute Stimme und Nancy
rannte weiter. Schwer atmend erreichte sie die Treppe und
hinter ihr konnte sie die polternden Schritte ihrer Verfolger
hören. Nur noch die Treppe herunter, sagte sie sich, dann hast
du einen Vorteil gewonnen...
Ihre Füße flogen in Eiltempo die Stufen herunter und auch
wenn sie schneller war, als ihre Verfolger schien der Abstand
zwischen Nancy und den Polizisten immer kleiner zu werden.
Am Ende der Treppe angekommen, drehte Nancy so schnell
um, dass sie sich am Geländer festhalten musste, um nicht
auszurutschen und riss dabei eine dunkelhaarige Frau um, die
mit einem Schmerzensschrei auf den Boden fiel und stöhnend
liegen blieb. Ohne sich umzudrehen lief Nancy weiter und
hörte Chris Stonehill hinter ihr herrufen. Trotz schmerzhaftem
Seitenstechens versuchte Nancy noch schneller zu laufen und
sie musste feststellen, dass der Mann, der sie verfolgte, ein
ziemlich schneller Läufer war. Es würde nicht mehr lange
dauern, bis er sie erreicht hatte, fuhr es Nancy durch den Kopf
und sie konnte den Mann hinter ihrem Rücken schnaube hören.
„Stehen bleiben!“, befahl er ein weiteres Mal und dann nahm
er Anlauf. Er war jetzt so nah, dass er Nancy erreichen konnte
und riss sie mit voller Wucht zu Boden. Jetzt hatte er sie und
Nancy schrie auf, als sie unter dem Gewicht des großen
Polizisten zu Boden gerissen wurde. Eisern hielt er sie fest und
auch wenn Nancy versuchte, sich angestrengt aus seinen
Griffen zu befreien, wusste sie; es war vorbei...
„Sie sind krank!“, verkündete Stonehill mit strenger Stimme
und drückte Nancy zu Boden. „Und hören Sie auf,
wegzulaufen. Sie brauchen Hilfe und das dringend!“
154

4.Zwischenspiel
Der Tod des Daniel Robitaille
Langsam ging Mohin den Weg entlang, der knapp oberhalb des
Flussbetts entlang-führte und er wusste, dass heute schlimmes
geschehen würde. Seine Vorahnung hatte es ihm gesagt und
dieses Gefühl, dass er zu Zeiten hatte, ließ ihn selten im Stich.
Mohin war ein alter Mann, dessen Eltern von indianischer
Herkunft waren. Man konnte die indianischen Züge in seinem
alten, von Falten durchzogenem Gesicht immer noch gut
erkennen und bereits das hatte ihm sein Leben schon immer
nicht leicht gemacht. Die Leute mochten hier keine Leute
indianischer Herkunft und dazu kam noch, dass sich die Leute
vor ihm fürchteten. Sie hatten Angst davon, was er oben in
seiner einsamen Hütte im Wald tat und in der Stadt munkelte
man von dunklen Künsten, die er dort oben fabrizierte...
Als Mohin am alten Sägewerk vorbei ging, konnte er dort
unten entsetzliche Schreie hören und Mohin wusste, dass dort
etwas schreckliches geschehen musste. Langsam näherte er
sich dem Sägewerk und die Schreie hörten nicht auf.
Das alte Sägewerk war schon immer ein böser Ort gewesen,
das wusste Mohin. Hier waren schreckliche Dinge geschehen
und das schon lange bevor es das Sägewerk überhaupt gegeben
hatte. Seine Vorfahren hatten gesagt, dass die Erde, auf dem
das teilweise bereits Sägewerk stand, verdorben war und das
schon seit hunderten von Jahren. An diesem Ort hatten die
Indianer Cantchu-Hityct-Stamms die Überreste ihrer Toten
vergraben, die sie im langen Hungerwinter gegessen hatten, um
nicht zu verhungern, nachdem sie Wendigo berührt hatte und
an diesem Ort war während der Revolution ein schreckliches
155

Blutbad angerichtet worden, bei dem unzählige Soldaten auf
beiden Seiten ihr Leben gelassen hatten. Hier, genau dort, wo
Mohin stand, war das Versteck des Kindermörders von Boston
1832 entdeckt worden und er war auch genau an der Stelle von
der wütenden Menge erhängt worden...
Hier waren schreckliche Dinge geschehen und Mohin wusste,
dass der Ort hier verdorben war. Dunkle Gefühle stiegen in ihm
auf und der Ort machte dem alten Mann Angst. Dann zuckte er
zusammen, als er weitere, lang gezogenen Schreie vernahm.
Bienen summten durchdringend in dem alten Haus und Mohin
erinnerte sich daran, dass es im alten Sägewerk, seitdem es
verlassen war, viele Bienenstöcke geben sollte.
Männerstimmen ertönten schallend und dann war auf einmal
Stille. Die Schreie hatten aufgehört und Mohin hörte, wie sich
dort drinnen Leute bewegten. Eine Tür wurde aufgestoßen und
schnell versteckte sich Mohin hinter einem alten Stapel
Holzscheite, der nie zu Brettern verarbeitetet wurde. Die
Männerstimmen kamen näher und Mohin wusste, wer das war.
Es war Bill Denners und seine Gang. Mohin wusste, das es
eine gute Entscheidung gewesen war, sich zu verstecken, denn
er hatte bereits mehrere Male Bekanntschaft mit diesen
Raufbolden gemacht, die sich gerne einen Spaß daraus
machten, einen armen alten indianischen Mann durchs die
halbe Stadt zu prügeln. Vorsichtig spähte der alte Mann aus
seinem Versteck hervor und beobachtete, wie der strohblonde
Hüne aus dem verfallenen Sägewerk kam und hinter ihm
kamen seine Freunde, die einen leblosen Körper trugen. Als
Mohin den reichen Adligen Adrien Robertson in ihren Reihen
sah, erschrak er für kurze Zeit: Was machte ein so angesehener
Mann wie Mr. Robertsons in der Begleitung dieser drei
Schläger. Wahrscheinlich würde Mohin es nie erfahren, aber er
sah, wie der reiche Mann Bill Denners ein kleines Bündel
156

Geldscheine in die Hand drückte und sagte: „Gute Arbeit,
Jungs. Ihr habt es diesem verdammten Nigger echt gezeigt!
Werft die Leiche irgendwo in die Büsche, damit man ihn nicht
so schnell findet!“
„Okay Boss“, ertönte die stumpfsinnige Stimme des Schlägers
und Mohin hörte, wie das dumpfe Geräusch ertönte, als der
Körper, den die beiden anderen Männer getragen hatten, zu
Boden fiel. „Jetzt lasst und hier verschwinden“, sagte einer der
Kerle zu den anderen. „Ich kann erst mal ein Bier vertragen!“
Mohin hörte, wie sich die Männer entfernten und als er sich
sicher war, dass sie weg waren, schlich der alte Mann aus
seinem Versteck hervor. Schnell eilte er zu dem toten Körper
hin und drehte ihn um, dass er das Gesicht des Toten sehen
konnte. Als er den Toten betrachtete, erkannte er Daniel
Robitaille und sein Herz wurde von Trauer erfüllt. Daniel war
immer ein guter Mann gewesen und niemand hatte so einen
Tod verdient. Die Männer hatten ihm in dem alten Sägewerk
die rechte Hand abgesägt und ihn tot geschlagen. Blut befleckte
Daniels weißes Hemd und Mohin sah, dass sein Körper zum
Teil mit Honig bestrichen war, den die vielen Bienen,d die es
hier gab, auf schleckten. Diese Männer hatten Robitaille brutal
und kaltblütig ermordet, fuhr es Mohin durch den Kopf und er
wollte etwas für den Toten tun. Etwas letztes, das ihm die
Gelegenheit geben könnte, sich an seinen Mördern zu rächen.
Schließlich kannte Mohin die geheimen alten Worte, mit denen
seine Urahnen ihre Toten zurück geholt hatten. Und dieser Ort,
der von Wendigo berührt worden war, war der perfekte Platz
für die alte. Indianische Beschwörung...
Langsam ging Mohin zu dem alten Baumstumpf auf dem er
Mr. Robertsons teuren, langen Mantel sah, dessen schwarzer
157

Stoff mit großzügigem Nerz ausgekleidet war und legte dem
toten Robitaille den Mantel um. „Du sollst zurückkehren
dürfen!“, begann Mohin die Beschwörungsformel seiner
Urahnen und er spürte, wie der böse Geist Wendigos durch
seine Fingerspitzen floss, um dem toten Mann seinen
Rachegeist einzuhauchen. Dieser Tag war der Tag, an dem
Mohin den größten Fehler seines Lebens machte und als der
Geist Wendigos in Robitailles Körper fuhr, verdarb er
Robitaille für immer....
158

25.Kapitel
Vorboten des Wahnsinns
Die Das St. Durma-Institut war eine Nervenklinik, in der zum
größten Teil kriminelle Straftäter, die für geistig
unzurechnungsfähig erklärt worden waren, behandelt wurden.
Wenn man sich die Patientenliste ansehen würde, würde man
sehen, dass es sich bei der Hauptzahl der Patienten um
Straftäter handelte, die vor allem wegen Gewaltverbrechen vor
Gericht gelandet waren und für geistig unzurechnungsfähig
erklärt worden waren. Die Klinik war trotz ihrer oft
aggressiven oder gewalttätigen Patienten eine sehr angesehene
Institution, da zum einen die Ausstattung dank mehrerer
Wohltäter, denen die Lage der geistig Kranken sehr am Herz
gelegen war, sehr gut und auf modernstem Zustand und zum
anderen galten die Behandlungsmethoden und angestellten
Ärzte als äußerst effektiv und modern. Die gesamte
Einrichtung war auf sehr hohem Stand und auch wenn die Lage
nicht besonders gut war, da direkt in der Stadt war, wurde das
Institut von allen Seiten für seine hervorragende Arbeit mit
psychisch Kranken gelobt.
Doch auch die vielen Auszeichnungen, die die Klinik
vorzuweisen hatte und all die modernen Methoden der
Behandlung halfen Nancy nicht darüber hinweg, dass sie in
einer Klinik eingesperrt war und all die Vorwürfe, die man ihr
machte, falsch waren. Man hatte sie zur Beobachtung ins St.
Durma-Institut gebracht, die eine Begutachtung über den
Zustand ihrer geistigen Gesundheit machen sollten. Seit drei
Tagen war Nancy schon hier und all die sterilen Gänge und die
Ärzte in ihren weißen Kitteln, die sich mit ihr unterhalten
wollten und denen sie immer wieder die selbe Geschichte über
159

Candyman erzählen sollte, auch wenn Nancy wusste, dass
diese Psychiater mit ihren strahlend weißen Kitteln und
Klemmbrettern ihr ohnehin nicht glaubten.
Seit drei Tagen war Nancy nun schon in Behandlung und jedes
mal, wenn ein weiterer Arzt zu ihr kam, der mit ihr redete,
begann sie jedes mal ein klein wenig mehr an ihrem eigenen
Verstand zu zweifeln. Aber das konnte schließlich nicht sein,
denn sie hatte Candyman ja gesehen. Sie hatte ihn gesehen,
aber immer nur sie. Für die anderen war er immer unsichtbar
gewesen... Wieso? Wenn er sich doch nur noch ein einziges
Mal melden würde und ein einziges weiteres mal mit ihr
sprechen würde.
Doch Candyman war still geblieben. Nancy hatte ihn nicht
mehr gesehen, seitdem er Arnold Breyvogel aufgeschlitzt hatte;
nicht, wenn sie an dem kleinen Spiegel stand, der in ihrem
Zimmer stand, nicht, wenn sie sich in den letzten Nächten
schlaflos auf dem kleinen Bett gewälzt hatte, dass man ihr in
der Zelle zur Verfügung stellte und auch nicht in ihren
Träumen, die sie in den wenigen Stunden Schlaf hatte, die sie
finden konnte. Es war so, als wäre er verschwunden...als hätte
Candyman sie verlassen...
Dabei wäre es das einzige, was Nancy doch von ihrer eigenen
geistigen Gesundheit überzeugen konnte, wenn sie Candyman
wieder sehen würde. Solange er nicht da war, blieb ihr nur die
Ungewissheit...
Der Pfleger, der sie den langen Korridor entlang führte, zog
Nancy grob mit sich und sie hörte die Stimmen der anderen
Leute auf dem Gang undeutlich. Schnell flogen die Türen an
ihr vorbei und während der Pfleger sie mit sich zerrte und sie in
ihren Gedanken gefangen war, kam ihr alles wie in einem
160

Traum vor. Ihre Füße gehorchten ihr von selber und ihre
weißen Turnschuhe, die man ihr gegeben hatte, traten leise auf
dem sauberen Boden auf. Stimmengewirr kam ihnen entgegen
und ein Mann, der in einem Bett lag und mehrere Schläuche
am Arm hatte, wurde an Nancy vorbei geschoben. Sie merkte,
wie Pfleger und Ärzte sie ansahen und Nancy wusste, dass man
sie hier für eine Mörderin hielt, auch wenn sie unschuldig war.
Ein Wagen mit Bettwäsche wurde vorbei gefahren und dann
sah Nancy auf einmal, wie die Gestalt des Candymans hinter
einer Ecke hervor kam. Niemand schien ihn sehen zu können
und Nancy blickte ihn und sein groteskes Aussehen, welches
für die anderen Leute außer Nancy unsichtbar blieb, war
untragbar für Nancy. Tonlos sagte sie: „Da, da ist Candyman!
Sehen Sie nur, er ist da drüben...“
Candyman lächelte ihr kurz zu und auch wenn sich Nancy in
den letzten Tagen immer gewünscht hatte, ihn zu sehen, nur um
ihre geistige Gesundheit für sich selbst bestätigt zu sehen, war
sein Erscheinen wie eine Beleidigung für sie. Er verlachte sie,
indem er ihr die letzten Reste ihres Verstands zu zerschmettern
versuchte, dachte Nancy und dann zerrte der Pfleger sie weiter.
Er hatte sie gehört, doch schenkte er ihren Worten keine
Beachtung: „Klar ist er da! Und jetzt komm endlich mit!“
Unsanft packte er Nancy an der Hand und sie beobachtete noch
aus dem Augenwinkel, wie der dunkle Mann hinter der Ecke
wieder verschwand.
„Der Arzt wartet bereits auf Sie“, erklärte der Pfleger Nancy
und öffnete die Tür auf der rechten Seite des Gangs. Ohne sich
zu sträuben ließ sich Nancy von dem Mann im weißen Kittel in
das Zimmer hineinschieben und dort sah sie einen Schreibtisch,
welcher mit Papieren bedeckt war. Eine schmale Couch stand
auf der anderen Seite des Raums und durch die Fenster konnte
161

Nancy die Akazienbäume von draußen sehen, die die
Grünanlage verzierten und über die traurige Tatsache, dass es
sich hier um ein Irrenhaus handelte, hinweg täuschen sollten.
Ein Mann mit braunen Haare, die an den Schläfen bereits
ergrauten und einer schwarzen Brille erhob sich von dem
Schreibtisch und ging auf Nancy und den Pfleger zu, der sie am
Arm festhielt. Am Arm des Arztes sah Nancy eine teuer
aussehende Armbanduhr und sein Kittel war glänzend weiß.
Auf seinem Namensschild konnte sie lesen: Evan Wyzer. Der
Arzt lächelte kurz und gab dem Pfleger zu verstehen, dass er
jetzt gehen könne. Nancy führte er zu dem Stuhl neben dem
Schreibtisch und als Nancy sich niedersinken ließ, konnte sie
hören, wie der Pfleger dem Arzt etwas zuflüsterte.
Wahrscheinlich erzählte er ihm gerade, dass Nancy auf dem
Gang angeblich dem Candyman gesehen hatte und das würde
ihre Situation auch nicht mehr besser machen.
Als der Pfleger gegangen war, setzte sich Wyzer gegenüber von
Nancy an den Schreibtisch und warf einen Blick auf den
Computerbildschirm, auf dem er alle Details zu Nancy lesen
konnte, die er von der Polizei und seinen Kollegen bekommen
hatte, die die junge Frau in den letzten drei Tagen untersucht
hatten. Er stellte sich Nancy vor und sagte: „Guten Tag, Miss.
Ich bin Dr. Wyzer. Früher hieß ich bloß Wyze, aber jetzt bin ich
älter und Wyzer...!“
Lächelnd blickte er Nancy an und er hatte vermutlich gedacht,
dass er somit die triste Stimmung auflockern konnte, die Nancy
die letzten Tage schweigen ließ. Doch die junge Frau, die ihm
gegenüber saß und die Hände unruhig auf die Armlehnen des
Stuhls legte, verzog keine Mine. Nancy war jetzt wirklich nicht
in der Stimmung, irgendetwas lustig zu fingen und deshalb fuhr
der Psychiater fort: „Sie haben meinen Kollegen bereits vom
Candyman erzählt und auch eben hat mir mein Kollege, der sie
162

zu mir begleitet hat, erzählt, dass sie auf dem Gang den
Candyman begegnet sind. Wollen Sie mir vielleicht
irgendetwas über ihn erzählen?“
„Es gibt nichts, was ich noch nicht gesagt habe, Doktor“,
verschloss sich Nancy. „Und übrigens glauben Sie mir ja
ohnehin nicht...“
„Das habe ich nie gesagt“, verteidigte sich Wyzer und sagte
dann freundlich: „Wissen Sie, es ist wichtig, dass sie mir alles
erzählen, was Sie auf dem Herzen haben und nur so können wir
Ihnen auch helfen. Wenn Sie mir nichts erzählen wollen, dann
wird es für mich schwierig...“
Gerade klang das für Nancy so, als redete der Mann mit einem
kleinen Mädchen und nicht mit einer erwachsenen Frau und
deshalb ließ sie den Kopf sinken. Dieser Psychiater hielt sie
wirklich für wahnsinnig, daran hatte Nancy jetzt keinen
Zweifel mehr.
„Ich möchte wissen, ob sie sich von ihm verfolgt
werden“,sagte der Arzt und schrieb etwas auf der Tastatur.
Nancy beobachtete, wie seine schlanken Finger über die Tasten
rasten und antwortete dann: „Ich weiß es nicht. Manchmal
kann ich ihn sehen und manchmal nicht. Aber ich habe das
Gefühl, dass er mich beobachtet. Als würde er mir folgen und
jeden meiner Schritte sehen können.“
Nancy sagte die Wahrheit, da sie schließlich keine andere Wahl
hatte. Was würde es bringen, wenn sie den Mann jetzt anlügen
würde?
„Sie fühlen sich also manchmal verfolgt!“, wiederholte Wyzer,
während er weiter schrieb und fragte dann: „Sind Sie jemals
Opfer von Stalking Attacken gewesen...?“
Erst war Nancy erschreckt über die Frage, denn schließlich
hatte das nichts mit dem Candyman zu tun. Was sollte diese
Frage.
163

„Warum fragen Sie mich das?“, wollte Nancy wissen und der
Arzt antwortete ihr: „Solche Erfahrungen können uns prägen
und manchmal werden derartige Erfahrungen und
Erinnerungen in unserem Geiste wiederholt und oftmals kann
es dabei passieren, dass Leute, die, ich sage jetzt mal,
psychisch labil sind, sich dabei etwas einbilden. Sehen Sie,
diese Einbildungen, in ihrem Fall Candyman, sind dabei nur
ein Produkt Ihrer Fantasie, dass entsteht, während Ihr Geist,
alte Ängste verarbeitet.“
„Das ist doch Blödsinn“, entfuhr es Nancy. „Ich bin niemals
Opfer von... Das ist völliger Blödsinn!“
„Okay“, meinte der Arzt, schrieb etwas auf und fuhr dann fort:
„Nächste Frage: Wann sehen Sie diesem Mann, Candyman?
Sehen Sie ihn immer, sehen Sie ihn in ihren Träumen oder
wenn Sie schlafen?“
Die Frage traf Nancy unerwartet, denn es kam ihr so vor, als
wüsste der Psychiater bereits alles und würde sie nur ausfragen,
damit er noch mal alles aus ihrem Mund hörte. Zuerst zögerte
sie und antwortete dann: „Ich hatte oft Alpträume, in denen
Candyman vorkam!“
„Träume sagen Sie“ Der Arzt sah Nancy über den Rand seiner
schwarzen Brille an: „Sie wissen sicher, dass Träume viel über
uns aussagen können. Über uns und unser Unterbewusstsein,
das wir manchmal zu verstecken versuchen. Oftmals kann man
ein unterdrücktes Unterbewusstsein an den Träumen erkennen.
Wünsche und Verlangen, die wir uns nicht verwirklichen
können oder wollen, tauchen oft in unseren Träumen wieder
auf und deshalb möchte ich Ihnen einige weitere Fragen über
diese Träume stellen, von denen Sie mir erzählt haben. Wenn
Sie von Candyman träumen, was hat er dann für eine Wirkung
auf Sie? Finden Sie ihn erschreckend und abstoßend? Ist er in
ihren Träumen wie ein guter Freund... oder finden Sie ihn in
164

ihren Träumen, die sie nachts heimsuchen, vielleicht auch
faszinierend, erotisch anziehend?“
Als Nancy die Frage hörte, wurde ihr flau im Magen und sie
wollte eigentlich nicht auf diese Frage antworten. Sie wusste
die Antwort selber nicht wirklich: Candyman machte ihr Angst
und vieles an ihm war abstoßend und grässlich. Zum anderen
war er auf eine seltsame Weise anziehend. Das Verbotene, das
ihn umgab, machte ihn für Nancy unglaublich faszinierend und
das war es gewesen, dass sie dazu geleitet hatte, sich nackt vor
den Spiegel zu stellen und ihn zu rufen. Und auch wenn sie es
nicht wahrhaben wollte, musste sich Nancy eingestehen, dass
sie sich selbst einige Male bei dem Gedanken ertappt hatte, wie
es sein müsste, mit Candyman zu schlafen...
„Ich kann auf diese Frage nicht wirklich antworten“, gab
Nancy zu und noch bevor sie ihre Blicke zu Boden wenden
konnte, sagte der Arzt: „Versuchen Sie es; das könnte ein
entscheidender Hinweis sein. Sonst können wir Ihnen nicht
helfen...“
„Ich finde Candyman zum einen abstoßend und zum anderen
faszinierend!“, gestand Nancy und ein unwohles Gefühl kam
über sie. Es war nicht richtig, diesem Mann alles zu erzählen,
das was sie selbst vor ihrer besten Freundin und sogar vor sich
selbst zu verheimlichen versucht hatte. Doch sie konnte nicht
anders und aus ihrem Mund sprudelte die Antwort auf die
Frage des Arztes wie ein Geständnis. „Das Verbotene, das ihn
umgibt, macht Candyman so seltsam anziehend. Er sagte, dass
er all meine Wünsche erfüllen könne und Träume wahr machen
könne, die niemand für möglich halten würde!“
Als Nancy zu Ende geredet hatte, blickte Wyzer zuerst auf
seine Aufzeichnungen und nach einer von Nancy geschätzten
165

Minute, die bereits seit ihrer Verhaftung so ziemlich jedes
Zeitgefühl verloren hatte, sagte der Psychiater schließlich. „Ich
denke, dass wir uns mit Ihren Träumen weiter beschäftigen
sollten. Ich möchte, dass sie diese Nacht in unserem Labor
schlafen und dass man sie nach der Scann-Hypothese
untersucht. Dabei werden wir in der Lage sein durch moderne
Technik über Verbindungen mit den Nervenbahnen etwas über
ihre Träume herauszufinden. Man wird Ihnen noch genaues
darüber erklären!“
Nancy hatte gerade ein Bild vor ihren Augen, das zeigte, wie
sie schlief, mit unzähligen Kabeln und Elektroden an Armen
und Beinen, während lauter Ärzte um sie herum standen und
technische Apparate piepsten.
„Vielleicht wird und das einen entscheidenden Hinweis geben
können!“
166

26.Kapitel
Traumanalyse
Es waren einige Stunden vergangen und auch wenn in der
Nervenheilanstalt St. Durma vierundzwanzig Stunden Schicht
herrschte, waren die Gänge um einiges leerer, als Nancy an
diesem Abend zu Dr. Wyzer geführt wurde. Draußen donnerte
es leise in der Entfernung und Nancy beobachtete die Leute,
die durch die Korridore liefen und an ihr und dem Pfleger, der
sie am Arm führte, vorbei hetzten. Nachdem sie mehrere lange
Korridore und Treppen hinter sich gelassen hatten, führte man
Nancy in das Labor, das über technisch äußerst aufwendige
Gerätschaften verfügte, die eine sehr große Menge Geld
gekostet hatten. Mehrere in weiße Kittel gekleidete Ärzte
waren anwesend und auch wenn Nancy Dr. Wyzer nirgends
erkennen konnte, wurde sie zu dem Bett geführt, welches sich
in der Mitte des quadratischen Raums befand. Doch bevor sich
Nancy hinlegen sollte, wurden ihr von mehreren Ärzten
Elektroden an den Armen und Beinen befestigt wurden. Die
Elektroden hielten mithilfe eines kleinen Saugnapfs, der sich
an Nancys Haut festsaugte und Nancy war sich ziemlich sicher,
dass sie am nächsten Tag lauter kleine rote Blutergüsse am
Körper haben würde, nämlich genau da, wo die Elektroden
geklebt hatten. Als sich Nancy hinlegte, befestigten die Ärzte
insgesamt vier dünne Kabel an ihren Armen und diese Kabel
führten zu einem Gerät, welches Nancys Herzschlag und
Nervenwerte aufzeichnete. Momentan zeigte das Gerät völlig
normale Werte an, vielleicht abgesehen davon, dass die Werte
etwas in die Höhe gestiegen waren, da Nancy am Anfang des
Experiments aufgeregt war.
„Seien Sie völlig beruhigt“, erklärte ein Mann Nancy, während
167

er die Kabel überprüfte, die Nancy mit dem Computer
verbanden. „Sie werden jetzt hier ganz normal einschlafen und
wir werden alles mitverfolgen, was sie in ihrem Traum erleben
werden... Seien Sie völlige beruhigt!“
Als Nancy eine gute halbe Stunde später die Augen schloss,
begann das Gerät langsam und monoton zu fiepen.
„Dr. Wyzer, sie ist jetzt eingeschlafen“, berichtete die
Assistentin von Dr. Wyzer und reichte ihm das Klemmbrett,
das sie unterm Arm trug. „Ich glaube, es funktioniert.“
Dr. Wyzer und seine Assistentin waren beide in dem
Nebenraum des kleinen Labors und beobachteten Nancy durch
das Glasfenster, welches von der anderen Seite wie ein Spiegel
aussah. Wyzer warf einen Blick auf den Computer-Display und
notierte sich etwas. „Sieht alles so weit normal aus.
Wahrscheinlich müssen wir erst auf die REM-Schlafphase
warten, damit sich etwas tut!“
Die Minuten verstrichen und Nancy schlief tief und fest.
Niemand war mehr in dem Labor und ihr Atem ging langsam
und regelmäßig. Manchmal zuckte sie im Schlaf kurz und jedes
mal, wenn sie das tat, schreckte Wyzer zusammen, weil er
dachte, jetzt würde sich seine Mühe für das Schlafexperiment
auszahlen. Als Nancy schließlich doch anfing zu träumen,
konnte Wyzer durch die Mikrophone, die Nancy beim Schlafen
überwachten ein unwilliges Stöhnen hören, als würde jemand
sie auf-wecken. Die junge Frau drehte sich zur anderen Seite
und raschelte dabei mit der Bettdecke. Ihre Lieder flimmerten
kurz und dann warf Dr. Wyzer einen Blick auf das Messgerät.
Nichts geschah und er war jetzt ganz allein in seinem kleinen
Büro. Alle anderen Ärzte waren weg und dann sah er, wie
Nancys Werte ausschlugen. Ihr Herzschlag erhöhte sich rapide
168

und wahrscheinlich würde man, wenn man neben ihr stehen
würde, das Herz in ihrer Brust schlagen hören können. Schnell
ließ Wyzer den Computer die Werte aufzeichnen und er wusste,
dass diese Werte keine normalen Werte waren, nicht einmal für
einen Alptraum.
Eigentlich wusste er, dass er bei solchen ansteigenden Werten
das Experiment abbrechen sollte, doch die wissenschaftliche
Neugier hielt ihn davon ab. Dr. Wyzer wollte wissen, was diese
Frau angetrieben hatte, diese Morde zu begehen und was sich
hinter der Sache mit dem Candyman verbarg. Durch das
Glasfenster beobachtete er, wie Nancy mehrere Male unruhig
hin und her über die Matratze rolle und stöhnte. Die Bettecke
raschelte und Wyzer sah, dass Nancy die Decke mit ihren
Beinen zur Seite schlug.
Schnell warf er einen Blick auf die Werte und jetzt stiegen sie
nicht mehr. Sie blieben konstant auf einem Level und sie waren
immer noch extrem hoch. Der Computer schrieb die Werte mit
und während Dr. Wyzer auf sein Klemmbrett seine
Beobachtungen notierte, brach Nancy während ihres Traums in
Schweiß aus. Ihre Finger zuckten und Wyzer überlegte, ob er
sich der träumenden Frau nähern sollte, um vielleicht noch
mehr beobachten zu können. Doch er musste schließlich am
Computer-Display sitzen bleiben und die Werte überwachen.
Als Nancy schließlich im Schlaf aufschrie, zuckte Wyzer
zusammen. Er konnte Nancy undeutlich protestieren hören und
sie rief: „Candyman... Bitte!“
Was sollte er jetzt tun, fragte sich Dr. Wyzer, sollte er das
Experiment abbrechen und die junge Frau aufwecken oder
sollte er das Risiko eingehen und Nancy weiter von Candyman
träumen lassen. Er entschied sich dafür, Nancy nicht zu wecken
und sie rief erneut irgendetwas laut und undeutlich. Es war laut
genug, dass Dr. Wyzer es in seiner Kammer hören konnte und
169

Nancy rief: „Bitte.... Bitte, Candyman...“
Ihre Stimme zitterte und Wyzer konnte nicht sagen, was sie
damit sagen wollte: fürchte sie sich vor Candyman oder waren
das flehentliche Bitten...?
Dann wachte Nancy mit einem letzten Aufschrei auf und sie
fuhr aus dem Bett hoch. Ihre Haare klebten ihr im Gesicht und
sie sah, wie Candyman über ihr schwebte. Wie das erste mal,
als sie ihn gesehen hatte. Sein Körper war nur wenige
Zentimeter über ihr und als er sich zu ihr herunter beugte,
berührte er ihre Brüste mit seinen Schultern. Nancys Atem ging
schnell und rasend und während sie Candyman ansah, spürte
sie, dass er ihre Handgelenke festhielt und in die weiche
Matratze drückte. Er öffnete den Mund, als wolle er sie küssen
und sagte dann, mit seinem Gesicht weniger als eine Handbreit
von ihrem entfernt: „Nancy, wir sind uns so nah, wie nie zuvor:
Nicht mehr lang und wir werden zusammen vereint sein!“
Schon lange konnte Nancy keinen klaren Gedanken mehr
fassen und sie wusste nicht, ob ihr Herz vor Angst oder vor
Erregung wie wild schlug. Candyman hielt sie fest und flüsterte
ihr ins Gesicht: „Schon bald wirst du bei mir sein. Hör auf,
dich zu wehren und gib dich dem Verbotenen hin... Ich habe
Kräfte mit denen ich dir das geben kann, was du verdienst. Du
wirst mit mir so glücklich werden, wie noch nie zuvor eine
Frau gewesen ist... Und es ist nicht mehr weit... Du musst nur
noch einen letzten Schritt gehen und zu mir kommen... Dann
ist es endlich so weit, Nancy!!!“
Candyman beugte sich jetzt ganz nach vorne und als er auf
Nancy lag, drückte er ihr einen sanften Kuss auf die Stirn, der
sich kalt und verboten auf Nancy Stirn anfühlte.
Dann verschwand er in einem Schatten und als Nancy sah, wie
Dr. Wyzer und seine Assistentin hinein liefen, brüllte sie voller
170

Panik und Entsetzten: „Er ist unter dem Bett! Candyman ist
unter dem Bett!“
Schnell und geschickt griff Wyzer nach Nancys Handgelenk
und fixierte es auf der Matratze. Er hatte lange genug
zugesehen, wie die jungen Frau schreiend auf dem Bett gelegen
hatte und ihre Hände hatten sich bewegt, als hätte ein
unsichtbarer sie festgehalten und nach oben über ihre Schultern
geschoben. Es hatte unheimlich ausgesehen und für Dr. Wyzer
hatte es kurz so ausgesehen, als wäre Nancy von einer Art
höheren Macht besessen. Sie hatte ausgesehen wie die kleine
Regan in dem schockierenden Horrorklassikers der Exorzist,
den Dr. Wyzer als Jugendlicher im Kino gesehen hatte. Doch
hier, in dem kleinen Labor der Nervenklinik hatte das ganze
noch um einiges beängstigender gewirkt, als in dem kleinen
Kino seiner Heimatstadt, das er in den siebziger Jahren besucht
hatte.
„Geben Sie ihr ein Beruhigungsmittel, Schwester!“, befahl der
Arzt seiner rothaarigen Assistentin, die die Plastikkappe über
der Spritzennadel abzog, während er den linken Arm der
protestierenden und sich wehrenden Nancy versuchte
festzuhalten.
„Schnell beeilen Sie sich“, rief Dr. Wyzer und während er
Nancys Arm nach unten drückte, setze die Krankenschwester
die Injektionsnadel an.
„Gleich werden Sie sich besser fühlen“, versprach die
Krankenschwester und drückte die Spritze nach unten. Das
Beruhigungsmittel schoss in Nancys Körper und entfaltete
schnell seine Wirkung. Nancy hörte auf, sich zu wehren und
Wyzer sah, wie ihre Glieder erschlafften. Eine schwere
Müdigkeit überkam Nancy und noch bevor ihre Augen zu
fielen, hatte sie den Candyman für diesen Moment vergessen.
171

Erleichtert atmete Wyzer auf, als Nancys Kopf mit
geschlossenen Augen auf das weiche Kissen zurück sank und
er meinte: „Puhh, das hätte schief gehen können...!“
26.Kapitel
Unwiderstehliche Begierden
Schon seit sie wieder in Dr. Wyzers Büro aufgewacht war,
spürte Nancy die Anwesenheit des Candymans. Sie wusste,
dass er irgendwo hier da war und sie beobachtete. Er folgte ihr
auf Schritt und Tritt und er würde sie sicher jetzt nicht mehr
aus den Augen lassen. Es war schließlich nicht mehr lang hin...
„Wir haben Ihren Traum analysiert“, sagte Wyzer mit
sachlicher Stimme und Nancy saß ihm, wie am Vortag auf der
anderen Seite des Schreibtisches gegenüber. Der Arzt hatte
wieder sein Klemmbrett dabei und legte es vor sich auf die
Tischplatte.
„Und dabei haben wir einiges feststellen können.“ Doch
während Dr. Wyzer redete, beachtete Nancy seine Worte kaum.
Nur mit einem Ohr hörte sie den Worten des Psychiaters zu und
ließ ihre Blicke nach draußen schweifen, wo sie die großen
Bäume sah. Ein Windstoß fegte durch die Krone des großen
Akazienbaums direkt am Fenster und es war beinah so, als
könne Nancy Candyman spüren, als der kalte Windstoß Blätter
mitriss und sie zu Boden segelten. Es war so, als würde Nancy
seine kalte Umarmung spüren und seine Stimme schien zu
flüstern: „Es ist nicht mehr lange hin, Nancy...“
172

Als Nancy wieder zu Wyzer blickte, sagte er: „Wir mussten
feststellen, dass ihre gesamten Werte während der Traumphase
extrem angestiegen sind und zum größten teil bereits kritisch
gewesen sind. Vielleicht sind Ihre Träume, die sie scheinbar
stark zu belasten scheinen mitverantwortlich für ihre
Einbildungen und Paranoia.“
„Und was bedeutet das jetzt?“, fragte Nancy den Mann und er
antwortete mit ernster Stimme: „Das wir Sie tatsächlich für
geistig unzurechnungsfähig erklären müssen, Nancy... Es tut
mir Leid, das sagen zu müssen, aber...“
Weiter kam er nicht, denn Nancy flüsterte mit brüchiger
Stimme und glänzenden Augen: „Das kann nicht sein... Ich bin
nicht...“
Dr. Wyzer schüttelte den Kopf und es kam Nancy so vor, als
würde der Fußboden unter ihren Füßen wegbrechen. Sie schien
in ein tiefes Loch zu fallen und schwarze Dunkelheit umgab
sie. Nancy sah den Arzt, wie er sie anblickte und die grauen
Augen hinter seiner Brille schienen durch sie hindurch zu
blicken, als wäre sie gar nicht da. Geistig unzurechnungsfähig?
Das war unmöglich.... Schließlich hatte sie Candyman doch
gesehen. Er war real....
Ein stummer Schrei entwich Nancys Lippen, als sie in die
dunklen Tiefen fiel und alles um sie herum drehte sich. Es war
unmöglich, zu bestimmen, wo oben oder unten war... Sie hatte
die Kontrolle verloren und fiel....
Dann spürte sie, wie sie jemand an der Hand packte, festhielt
und als sie nach oben sah, sah sie, wie Candyman sie auffing.
Er gab ihr Halt und zog sie aus der Dunkelheit, aus dem
schwarzen Wasser, dass sich vor ihr auftat und rettete sie vor
den dunklen Tiefen des Wahnsinns. Schon fast erleichtert
173

atmete Nancy auf, als sie Candyman auf dem Fensterbrett
stehen sah und wie er seinen Mantel hinter sich herzog, der im
Wind flatterte. Er war gekommen, um sie zu holen, um sie zu
retten. Candyman wollte sie vor dem Wahnsinn bewahren, der
auf sie wartete und am liebsten wäre Nancy von ihrem Stuhl
aufgesprungen und wäre Candyman um den Hals gefallen.
Doch sie blieb sitzen und starrte ihn mit sehnsüchtigen Blicken
an.
Nancy beobachtete mit steigendem Puls und freudiger
Erwartung auf Candyman, ihren Retter vor den schwarzen,
dunklen Tiefen, die sie erwartet hätten, wie der dunkle Mann
seinen rechten Arm hob und wie sein Haken in der am
Horizont aufgehenden Sonne des frühen Morgens aufblitzte.
Wyzer bemerkte Candyman gar nicht, als er hinter ihm den
Arm anwinkelte, sodass seine Hakenhand im rechten Winkel
zu seinen breiten Schultern stand und er betrachtete Nancys
Gesicht, als der lange glänzende Fleischerhaken aus Stahl auf
ihn zukam. Candymans Gesicht verzog sich zu einer Grimasse
wie das Gesicht eines wilden Tieres und der Haken bohrte sich
in Dr. Wyzers Hals. Ein Schwall dunkles Blut spritze hervor,
als Candyman seine tödliche Hakenhand quer durch den
verwundbaren Hals des Mannes zog und ihm mit einem
heftigem Ruck die Kehle aufschlitzte. Nancy sah, wie rotes
Blut auf die Papiere und Klemmbretter spritzte und die
Zeugnisse ihrer geistigen Unzurechnungsfähigkeit mit Blut
verdeckte.
Ein erstickter und gurgelnder Schrei gellte aus Dr. Wyzers mit
Blut gefülltem Mund, als Candyman ihn mit seiner Hakenhand
nach oben aus seinem Stuhl hob und hellrotes Blut bespritzte
den mit hellbraunem Nerz gesäumten Ärmel seines langen
schwarzen Mantels. Wie ein Puppenspieler hielt Candyman den
174

toten Körper des Arztes in seinem Arm und ließ ihn mit
entsetzlich zitternden und zuckenden Gliedern durch die Luft
tanzen. Dann sah Nancy, wie Candyman die geschundene
Leiche von Dr. Wyzer wegschleuderte und wie der tote Körper
mit einem dumpfen Poltern auf dem Boden aufschlug.
Langsam ging Candyman auf den Schreibtisch zu und wie ein
Windstoß fegte er die unzähligen Papiere, die sich auf der mit
Blutspritzern befleckten Tischplatte türmten in alle Richtungen
hin weg und beugte sich zu Nancy hinüber. „Bald sind wir
wieder eins, Nancy! Komm zu mir, du weißt, wo du mich
finden kannst und dann werden wir zusammen glücklich!“, rief
er und streckte seine Hand nach Nancy aus. Mit zitternden
Fingern ergriff Nancy die kräftige Hand des Candymans und er
hielt ihre Hand in seiner fest. Seine Berührung war tröstlich,
fand Nancy und sie wusste, dass Candyman sie gerettet hatte.
Dank ihm war sie nicht wahnsinnig geworden... Er hatte ihr
eine Alternative gegeben, ein kleines Schlupfloch, in das sie
sich mit ihm zusammen verkriechen konnte und dort konnte sie
mit ihm zusammen sein, ohne dass es noch irgendwen gab, der
ihr gemeinsames Glück auseinander bringen konnte. Ihre
Augen flatterten, als sie sich zu Candyman vor beugte und ihr
Herz raste. Sie konnte spüren, wie ihr Mund trocken wurde und
sie flüsterte flehentlich: „Bitte, lass mich nicht allein,
Candyman... Lass mich niemals mehr allein!“
Sie schloss ihre Arme um Candyman und als ihre Brüste seine
Brust berührten, fühlte sie, wie eine Gänsehaut ihren Rücken
hinab lief. Mit geschlossenen Augen drückt sie ihren Kopf an
seine Schulter und wollte bei ihm bleiben. Sie wollte nicht
mehr zurück, nicht dorthin, wo man sie für wahnsinnig hielt,
wo niemand sie verstand und sich niemand darum kümmerte,
was sie wollte und was sie fühlte... Sie wollte bei Candyman
175

leiben, auch wenn niemand das akzeptieren wollte. Nein,
Nancy wollte sich lieber dem Verbotenen hingeben, mit allen
Sinnen und ohne jemals wieder zurückzublicken, wollte sie
Candyman und all dem Herrlichen, was er für sie zu bieten
hatte, verfallen. Niemals würde sie in dorthin zurückkehren,
wo man sie weiter hin so missachtete und ihre Würde schon
immer mit den Füßen trat. Als sie Candyman zum ersten Mal
getroffen hatte, hatte sie gespürt, dass er gekommen war, um
ihr das zu bieten, was sie sich wünschte, um sie aus ihrem
trostlosen Leben voller Enttäuschungen und Missachtung zu
befreien. Sie hatte lange genug versucht, dass vor sich selber zu
leugnen, doch jetzt war Schluss damit. Sie war Candyman
verfallen und sie würde ihm überall hin folgen, wo er sie haben
wollte....
„Wir sehen uns wieder“, versprach Candyman und legte seine
Arme um Nancys schmale Taille. Er drückte sie an sich und
Nancy spürte seine starken Arme, wie sie sich um ihren
Rücken und Bauch schlangen. „Wir sehen uns wieder, Nancy!
Das verspreche ich dir!“
Dann ließ Candyman Nancy wieder herunter und sie sah ihm
mit halb geschlossenen Augen hinterher, den Mund leicht
geöffnet und voller freudiger Erwartung. „Ja“, flüsterte sie und
sank auf dem mit dunklem Blut verschmiertem Boden auf ihre
zitternden Knie. „Wir sehen uns wieder!“
Dann sah sie, wie Candyman nach hinten sprang und er
schwebte wieder in der Luft. Mit seinen dunklen, glänzenden
Augen sah er Nancy ein letztes Mal an und seine Augen
schienen Nancy Versprechungen zu machen, die sich zu
verlockend anhörten, als dass Nancy widerstehen hätte können.
Der dunkle Mann ihrer Träume, den ihr Glaube und ihre
Wünsche und Begierden trotz all dem Verbotenen, für das er
176

stand, breitete seine beiden Arme weit aus und das Fenster,
hinter dem die Akazienbäume zu sehen war, zersprang in
tausende Stücke. Scherben regneten herab, wie damals, als
Nancy Candyman hinter dem Spiegel heraus gerettet hatte und
das krachende Splittern erreichte Nancys Ohren. Wie ein
kräftiger Windstoß ließ sich Candyman nach draußen mit
ziehen und die am Boden kniende junge Frau blickte der davon
schwebenden Gestalt mit zitternden Knien und pochendem
Herzen nach. Sie würde Candyman wiedersehen, schoss es ihr
durch den Kopf und es gab nichts, was sie und Candyman
jemals auf dieser Welt trennen könnte!
Als die Tür geöffnet wurde, fuhr Nancy herum und sah, wie die
junge Krankenschwester mit den roten Haaren, die während
des Experiments Dr. Wyzers Assistentin gewesen war und die
Nancy das Beruhigungsmittel gespritzt hatte, sich durch den
Türspalt schob. „Dr. Wyzer“, sagte sie mit lauter Stimme und
sie hatte das Chaos noch nicht bemerkt, da sich ihre
saphirblauen Augen auf das Klemmbrett mit der Akte über den
Mann, dessen Schizophrenie seinem besten Freund das rechte
Ohr gekostet hatte und der momentan wegen schwerer
Körperverletzung und Tötungsabsicht einsaß, gerichtet hatte.
„Der Abteilungsleiter möchte mit Ihnen über...“
Weiter kam sie nicht, denn als sie den toten Körper des Arztes,
aus dessen Kehle immer noch Blut sprudelte, das eine große
Pfütze am Boden bildete, sah, blieb ihr der Rest ihres Satzes im
Halse stecken. „Was zum Teufel...!“, rief sie erschreckt und sie
konnte ihren Blick nicht von der Leiche des Arztes abwenden,
dessen weit aufgerissene Augen sie anzustarren schienen. Dann
sah sie Nancy, die am Boden kniete und deren Knie beide
schon halb in dem Blutrinnsal steckten. Die junge Frau mit den
177

kastanienbraunen Locken drehte sich zu der Krankenschwester
namens Amy R. Smith um. Nancys Augen waren aufgerissen,
als sie Amy sah und die Krankenschwester griff sofort nach
dem Pieper, den man den sämtlichen Personal in der
geschlossenen Abteilung gegeben hatte, um im Ernstfall
schnell einen Arzt oder den Sicherheitsdienst zu rufen.
„Sicherheitsdienst“, rief Amy und wollte den Pieper
verwenden, als Nancys Hand nach vorne schnellte und ihr das
Gerät aus den Fingern schlug. Nicht, dass Nancy die junge
Krankenschwester verletzten wollte, aber sie konnte es nicht
zulassen, jetzt aufgehalten zu werden. Sie hatte Candyman ein
Versprechen gegeben und nichts und niemand auf der Welt
würde sie beide jetzt noch von einander trennen können.
Amy schrie auf, als ihre Hand gegen die Kante des Schranks
prallte und Nancy wollte sie umstoßen. Doch bevor Nancy die
Krankenschwester zu Fall bringen konnte, hatte Amy ihr
Gleichgewicht wieder gefunden und sie stieß Nancy von sich
weg. Taumelnd fiel Nancy nach hinten und sie stieß dabei mit
dem Ellenbogen heftig gegen die Tischkante. Ein heftiger
Schmerz zuckte durch ihren kompletten Unterarm, von der
Armbeuge bis zu den Fingerspitzen und sie stöhnte auf.
Währenddessen raste Amys Herz wie verrückt, den ihr war
klar, dass sie sich in einer ausweglosen Situation befand: Sie
war hier allein mit einer Wahnsinnigen, die scheinbar soeben
Dr. Wyzer mit bloßen Händen umgebracht hatte, nur weil er
den Fehler gemacht hatte, die Gefahr, die von der jungen
Mörderin ausging, zu unterschätzen. Wenn der
Sicherheitsdienst nicht kam, könnte das für Amy schlecht
ausgehen. Sie hatte keine andere Wahl und als Amy sah, wie
Nancy sich gerade wieder aufrichten wollte, stürzte sie sich auf
die junge Frau mit dem blutverschmiertem Krankenhaushemd
178

und versuchte, sie am Boden fest zu halten. Stöhnend
versuchte, Nancy sich zu befreien, doch Amy schaffte es, ihre
beiden Handgelenke zu ergreifen und am Boden zu fixieren.
„Lass mich los!“, protestierte Nancy energisch, als sich die
Krankenschwester über sie kniete und sie festhielt. Gleich
würde der Sicherheitsdienst vorbeikommen, schoss es Nancy
durch den Kopf und dann wäre es vorbei. Sie müsste sich
beeilen und schnell hier raus kommen, sonst würde sie nie mit
Candyman zusammen kommen können. Angestrengt versuchte
Nancy, den eisernen Griff um ihre schmerzenden Handgelenke
zu lösen. Dann stieß sie mit ihrem rechten Knie nach oben,
sodass sie die auf ihr kniende Amy im Rücken traf. Ein
undeutlicher Schrei kam über Amys Lippen und Nancy
versuchte, sich aufzubäumen. Sie schaffte es, ein Handgelenk
frei zu bekommen, doch die Pflegerin hielt sie weiterhin am
Fußboden fest. Mit einem Arm versuchte Amy, Nancy wieder
zu Boden zu drücken und als ihr Unterarm über Nancys
Gesicht streifte, musste sie vor Schmerz laut aufschreien.
Nancy hatte sich nicht anders zu helfen gewusst, als ihr mit
voller Kraft in den Arm zu beißen und als sich ihre Zähne in
Amys Unterarm gruben, ließ Amy von ihr ab. Schnell sprang
Nancy auf die Füße und als Amy trotz ihres schmerzenden
Arms sie am Fußknöchel packte, drehte sich Nancy um und
stieß Amy von sich weg. Die Krankenschwester verlor das
Gleichgewicht und erschreckt sah Nancy, wie der Kopf ihrer
Gegnerin auf der harten Schreibtischkante aufschlug. Amy
stöhnte und sank regungslos zu Boden. Nancy erschrak bei
dem Anblick, denn sie hatte das nie gewollt. Das war ein
Unfall gewesen... Mehr nicht, ein Unfall....
„Nein“, sagte eine dünne Stimme in Nancys Kopf, die sie
überhaupt nicht hören wollte. „Das war ein Beweis dafür, dass
du zu allem fähig bist, nur um zu Candyman zu kommen...“
179

Polternde Schritte kamen den Gang herunter und Nancy schlug
schnell die Tür des Zimmers zu, um zu verhindern, dass der
Sicherheitsdienst herein kam. In Panik sah sie sich im Zimmer
um und es gab nichts, was ihr helfen könnte. Das einzige, was
es hier gab waren zwei leblose Körper und Nancy blickte zu
dem gesplitterten Fenster. Das war vielleicht ihr einziger
Ausweg, dachte sie und als sie die heftigen Schläge hörte, die
gegen die Tür hämmerten, ging sie langsam rückwärts zum
Fenster. Die bewusstlose Krankenschwester lag immer noch zu
Nancys Füßen und eine Schachtel zerknickter Zigaretten war
ihr aus der Tasche ihrer Uniform gerutscht.
„Sicherheitsdienst“, brüllte draußen eine raue Männerstimme
und jemand schlug mehrere male heftig gegen die Tür.
„Machen Sie auf oder wir kommen zu Ihnen rein! Sofort!“
Jetzt war sie geliefert, dachte Nancy. Sie hatte keinen anderen
Ausweg und deshalb kletterte sie unsicher aufs Fensterbrett.
Das Türblatt bog sich krachend und es würde sich nur noch um
eine sehr kurze Zeit handeln, bis die Männer vom
Sicherheitsdienst drinnen sein würden. Ein Riss zog sich quer
oberhalb des Türschlosses durch die massive Holzplatte und
Nancy wusste, dass dort am Schloss die verwundbarste Stelle
der Tür war. Sie würde nicht mehr lange standhalten und
Nancy blickte vorsichtig nach unten. Noch nie war Nancy
jemals jemand gewesen, der gerne irgendwo hochgeklettert war
und große Höhen machten ihr oft Angst. Früher hatte sie im
Freibad oft behauptet, dass sie nicht vom Sprungturm springen
würde, da sie Angst hatte, dass ihr Bikinioberteil beim
Eintauchen verloren gehen könnte, sondern weil sie
Höhenangst hatte. Und als sich Nancy langsam auf die Kante
des Fensterbrett schob und nach unten blickte, wurde sie
wieder einmal mit dieser Angst konfrontiert. Ein flaues Gefühl
180

eitete sich in ihrer Magengegend aus, als sie die vielen Meter
nach unten blickte und ihr wurde klar, dass sie dort nie im
Leben herunter springen konnte. Langsam setzte sie auf der
schmalen Kante, die die komplette Fassade entlang ging, einen
Fuß auf den anderen und der steinerne Vorsprung war nur gute
fünfzehn Zentimeter breit. Das hieß für Nancy, dass ihre Zehen
sogar dann noch über die Kante standen, wenn sie ihre Füße
quer nahm und langsam die Wand entlang schlich. Drinnen
konnte sie hören, wie die Tür aufgetreten wurde und mit
polternden Schritten stürmten die Männer den Raum. Schreie
ertönten von drinnen und scheinbar waren die Männer sichtlich
erschreckt über den Fund von Dr. Wyzers blutüberströmter
Leiche.
„Holt einen Arzt!“, befahl einer. „Ich glaube, das Mädchen ist
nur bewusstlos! Einer soll ihr helfen!“
Vorsichtig setzte Nancy einen Fuß vor den anderen und
während sie sich Zentimeter weise den schmalen Vorsprung
entlang kämpfte, presste sie sich so mit dem Rücken zur Wand,
dass sie mit ihrem Hintern gegen das Fensterbrett des nächsten
Zimmers stieß. Beinahe wäre sie abgestürzt, aber es gelang
Nancy immer wieder, das Gleichgewicht zu halten und
während sie immer weiter wie eine Katze den Vorsprung
entlang kletterte, fühlte es sich für sie fast so an, als ob
Candyman immer bei ihr wäre und sie stützen würde. Trotz
ihrer aufkeimenden Höhenangst schaffte es Nancy, immer
weiter und glücklicherweise hatte sie bis jetzt noch niemand
entdeckt. Nur noch einige Meter, dann hätte sie die Regenrinne
erreicht, die sie auf das kleine Vordach des Geräteschuppens
führte, der dem hauseigenen Gärtner gehörte, der sich um die
hohen Akazienbäume und die Rosen auf der Einfahrt
kümmerte. Nancy spürte einen kalten Windhauch und erreichte
181

dann mit Mühe die Regenrinne, an der sie sich mit beiden
Händen festklammerte. Das kalte Metall fühlte sich in dem
Moment tröstlich zwischen Nancys Fingern an und sie begann
vorsichtig an dem Rohr herab zu klettern und das ohne nach
unten zu sehen. Ihre Hände rutschten langsam das lange
Metallrohr herab und während sie sich mit ihren Füßen an der
Wand abstütze, konnte sie die rauen Kanten der Rinne spühren,
die ihr über die Handballen schnitten. Als sie ungefähr einen
Meter über dem Dach des Schuppens angekommen war, hielt
Nancy den Atem an und ließ dann los. Unsanft kam sie auf
dem Dach auf und sie spührte, wie ein stechender Schmerz
ihren Unterschenkel hinaufschoss. Beim Aufprall hatte sie sich
den linken Fuß geprellt und dennoch war sie dankbar, dass sie
es so weit unbeschadet überstanden hatte. Wenn sie oben von
dem schmalen Vorsprung gestürzt wäre, dann hätte sie sich
wahrscheinlich schwer verletzt. Doch sie wusste nicht, wem sie
dankte... Dankte sie gerade Candyman dafür, dass er sie sicher
nach unten geführt hatte?
Unter dem Schuppen sah Nancy nichts weiter, als Gras und sie
kletterte vorsichtig nach unten. Als ihre weißen Turnschuhe auf
dem feuchten Grasboden aufkamen, wusste sie, dass sie es fast
geschafft hatte. Nur noch einige Meter trennten Nancy vor der
Freiheit und auch wenn sie aufgeregte Rufe vom Haus aus
hören konnte, wusste sie, dass sie jetzt gerettet war. Die
Sicherheitsleute waren nie im Leben schnell genug, um sie jetzt
noch einzuholen und auch wenn Nancy draußen Sirenen hörte,
war sie zuversichtlich. Denn als sie durch die große
Grünanlage blickte, der die großen Akazienbäume Schatten
spendeten, sah sie, dass die Polizisten, die gerufen worden
waren, nur den Vordereingang und die Ausfahrt blockierten. Es
war ein leichtes, jetzt nur noch durch den Hintereingang der
Lieferanten zu entkommen, dachte Nancy und sie rannte
182

schnell den Weg, der mit Kies ausgelegt war, hinab.
„Danke, Candyman“, flüsterte sie und kletterte geschickt über
die niedrige Schranke, die die Lieferantenzufahrt blockierte.
Sie war frei...
Und Candyman wartete bereits auf sie....
27.Kapitel
Kein zurück mehr
Hastig strich sie sich eine Haarsträhne ihres kastanienbraunen
Haars aus der Stirn und sie lief durch den Regen über den
nassen Asphalt. Ihre hellen Schuhe klopften über den nassen
Boden und Regentropfen durchnässten Nancys Jeans. Der
feuchte Duft von nassem Asphalt und Regen stieg der jungen
Frau in die Nase und als sie die Haupteingangstür zu dem
großen Wohnblock erreicht hatte, atmete sie erleichtert auf. Sie
hatte es bis zu sich nach Hause geschafft und niemand hatte sie
gesehen. Sie war ihnen allen entkommen. Den allen, die sie
und Candyman auseinander bringen wollten, den allen, die
dachten, Nancy sei einfach nur verrückt geworden und die sich
schon immer nur einen Dreck um sie geschert hatten. Schnell
eilte Nancy die Treppen hoch und sie gab Acht, dass niemand
sie sah. Auch wenn sie die Anonymität in diesem Haus immer
ein wenig geängstigt hatte, wusste sie, dass es sich schnell
herumgesprochen haben musste, dass sie verhaftet worden war
und sie konnte jetzt wirklich keinen Ärger mehr gebrauchen.
183

Jeder Ärger, den sie jetzt haben würde, würde sie direkt zur
Polizei und direkt ins Gefängnis, oder noch schlimmer ins
Irrenhaus bringen, da man sie schließlich wegen mehrfachen
Mordes suchte. Und dann würde es schwierig werden, zu
Candyman zu kommen. Doch auch dann würde sie einen Weg
finden. Endlich kam Nancy auf ihrer Etage an und sie sah, dass
das Zimmer ihrer verstorbenen Freundin Linda, mit
Polizeiabsperrband verschlossen war und scheinbar war dort
alles von der Spurensicherung auf den Kopf gestellt worden.
Als Nancy ihr Zimmer öffnete, musste sie feststellen, dass auch
ihre Wohnung durchsucht worden war. Überall hatte man die
Schränke und Schubladen aufgezogen und kleine Täfelchen,
die die Beweise, die man gefunden hatte, katalogisierten,
standen überall auf dem Boden. Nancy sah, dass all ihre
Sachen durchwühlt worden waren und in ihrem Kleiderschrank
waren alle Fächer leer geräumt worden. Kleidungsstücke lagen
auf dem Fußboden und es war ein beunruhigendes Gefühl, dass
Nancy wusste, dass die Spurensicherung sogar ihre
Unterwäsche durchsucht hatte. Aber all das war jetzt egal:
Nancy war dem Candyman so nah, wie nie zuvor und er
erwartete sie voller Sehnsucht...
Rasch zog sie die schmutzigen Kleider voller Blut aus und als
sie unter der Dusche stand und all den Schmutz von sich ab
wusch, sah sie, dass sie sich beim Klettern an dem schmalen
Vorsprung sie Ellenbogen an der Ziegelmauer abgeschürft
haben musste. Trotzdem genoss sie, wie das Wasser über sie
hin abregnete und als sie vor dem Spiegel stand und ihre Haare
bürstete, wusste sie, dass Candyman sie beobachtete. Er
wartete genauso ungeduldig darauf, sie wiederzusehen, wie
Nancy selber. Langsam und ordentlich bürstete sich Nancy
durch ihr langes, kastanienbraunes Haar und sie wollte sicher
184

gehen, dass sie heute schön aussah. Schließlich war dies der
Tag, an dem sie endlich mit Candyman vereint sein würde und
das war ein sehr besonderer Anlass.
Später betrachtete sie ihre Haare schließlich im Spiegel, ihre
lockigen Haare glänzten im Licht und fielen ihr sauber und
ordentlich in den Nacken. Auf der rechten Seite fiel ihr Haar
ihr über die Schulter und bedeckte ihre rechte Brust. Zufrieden
betrachtete Nancy sich im Spiegel und sie war sich sicher, dass
sie Candyman, der ihr zusah, gefiel.
Nachdem sie das Bad verließ, ging sie zu ihrem Kleiderschrank
und suchte in den zerwühlten Kleidern, die die
Spurensicherung hinterlassen hatte, nach ihren besten
Abziehsachen. Sie zog eine hübsche hellblaue Bluse hervor,
dazu die passende tiefblaue Jacke und den ebenso blauen Rock.
Sie nahm die Kleider über den rechten Arm und zog dann eine
durchsichtige Feinstrumpfhose unter dem Berg hervor. Auch
die Feinstrumpfhose nahm sie auf den Arm und bückte sich
dann zum Schuhfach des Schranks, wo sie ein teures Paar
eleganter schwarzer Schuhe mit hohen Absätzen hervor
beförderte. Diese Kleidungsstücke hatten sie fiel Geld gekostet
und Nancy hatte sie immer nur getragen, wenn sie mit einem
der Männer, die sie für den richtigen gehalten hatte,
ausgegangen war. Dennoch hatten viele dieser Männer
bewiesen, dass sie alles andere als die richtigen für Nancy
gewesen waren und mehr als nur einer von ihnen hatte ihr sehr
weh getan.
Während Nancy wie im Traum durch ihre völlig verwüstete
Wohnung glitt, sagte sie sich selbst, dass es dieses Mal anders
sein würde. Dieses Mal würde sie nicht enttäuscht werden,
sondern dieses eine Mal würde sie zum ersten mal wirklich
glücklich werden. Sie zog sich an und nachdem sie sich vor
dem Spiegel geschminkt hatte und die goldene Kette, in deren
185

Mitte ein kleiner durchsichtiger Stein glänzte und die ihr
einmal ihr letzter Exfreund geschenkt hatte, der Mann, von
dem sie auch lange Zeit gedacht hatte, dass er der richtige sei,
bis er sie schließlich doch verlassen hatte, um ihren Hals gelegt
hatte, bewunderte sie sich selbst im Spiegel. Sie war
wunderschön und Nancy wusste, dass sie Candyman gefallen
würde... Gedankenverlorenen öffnete sie ihre rot geschminkten
Lippen und küsste den kühlen Spiegel, der in der
Badezimmerwand eingelassen worden war und sie flüsterte
leise: „Bald bin ich bei dir...“
Als an diesem Abend die Sonne unterging, verließ Nancy ihr
Apartment und sie drehte sich ein letztes Mal zu dem großen
Kastenbau um, in dem sie die letzten zwei Jahre einsam und
beinahe völlig allein gelebt hatte. Sie würde nie wieder zurück
kommen, das stand für sie fest; Nancy würde für immer bei
Candyman bleiben. Er war der einzige, für den ihr Leben, dass
sich in den letzten Wochen völlig überraschend in einen
Alptraum verwandelt hatte, in den sie mit hinein gezerrt
worden war, überhaupt noch einen Sinn zu haben schien und es
gab nichts, was sie noch hier behalten könnte. Langsam ging
sie die vom Regen noch feuchten Straßen entlang und während
ihre hohen Absätze klapperten, verfielen ihre Gedanken wieder
dem Candyman. Sie hatte den gesamten Rest des Tages damit
verbracht, sich nachdem sie sich angezogen und hübsch
gemacht hatte, auf ihrem früheren Bett zu liegen und an
Candyman zu denken. Candyman, schien die Stimme in ihrem
Kopf immer wieder zu flüstern, die sie nun schon seit den
letzten Wochen begleitete. Candyman...
Nancy wusste, wo er auf sie warten würde. Zielstrebig ging sie
durch die Straßen und ihr Weg würde sie schon bald zum
186

Flussufer führen. Er würde tief unten unter den Straßen, auf
denen die unzähligen Leute umher wuselten und ihre eigenen
Leben, in denen kein Platz für Nancy gewesen war, führten, auf
sie warten und Nancy war sich sicher: Dieses Mal würde die
kleine Tür, die sie und Candyman voneinander trennte, nicht
mehr verschlossen sein.
28.Kapitel
Auf ewig vereint...
Ohne Orientierung ließ sich Nancy durch die Straßen führen
und sie wusste, dass ihr einige Leute hinterher blickten. Viele
Männer, denen sie auf dem Weg begegnete, sahen ihr wegen
ihrer außerordentlichen Schönheit hinterher, derer sie sich
vorher selbst noch nicht einmal bewusst war. Aber die Blicke,
die ihr hinterher geworfen wurden, kümmerten Nancy nicht
einmal, da sie wusste, dass ihre ganze Schönheit und sie selbst
für Candyman bestimmt war, für niemanden sonst. Für
niemanden auf dieser Welt....
187

Als sie wie in einem Traum über das Flussbett stieg, bemerkte
sie die Unebenheit des Bodens gar nicht, die sie eigentlich mit
ihren hochhackigen Schuhen behindern müssten. Langsam
steuerte sie auf das Loch im Boden zu, dass sich unterhalb des
Brückenpfeilers im Boden auftat und ohne die geringste
Anstrengung gelang es ihr das schwere Eisengitter anzuheben,
mit dem man die alte Kanalisation wieder zugedeckt hatte. In
den Tiefen verhallte das Echo, als sie die Eisenleiter hinab stieg
und ihr Herz pochte vor Aufregung. Bald würde sie bei ihm
sein, sagte sie. Bei Candyman. Die Stimme in ihrem Kopf
flüsterte seinen Namen wieder und es war beinahe so, als
könnte Nancy der Stimme durch die Tunnels folgen. Das
Flüstern führte sie den dunklen Schlund der Kanalisation
hinein und auch wenn es immer dunkler um Nancy herum
wurde, schien ein übernatürliches Leuchten ihr zu folgen,
welches ihr den Weg leuchtete. An den Wänden sah Nancy
wieder die Inschriften, die Candyman hinterlassen hatte und sie
folgte den Tunneln genau wie beim ersten mal immer tiefer
hinein. Sie achtete gar nicht auf den Weg, sondern Nancy ließ
sich einfach von Candymans Flüstern führen.
„Nancy“, sagte die Stimme mit beruhigendem und gleichzeitig
warmen und kalten Tonfall. „Du wirst bald bei mir sein.
Komm, mein Mädchen!“
Als würde er ihre Hand halten und sie durch das finstere
Labyrinth führen, zeigte Candymans Flüstern Nancy den Weg
und immer wieder sah sie, dass Bienen die Wand des Kanals
hoch krabbelten. Einige Bienen fielen wie ein sanfter Regen
auf sie herab und liefen an ihren Schultern herab. Nancy spürte,
wie ihre kleinen, dünnen Beine über ihre Schenkel liefen und
sie kitzelten. Sie war fast da...
Platschend verhallten ihre zarten Schritte in der Tiefe, während
188

Nancy ohne Angst immer weiter in die Dunkelheit ging.
(Candyman...) Sie hatte schon lange ihr Zeitgefühl verloren
und sie konnte nicht sagen, wie lange sie nun schon mit vor Erwartung
pochendem Herzen durch die langen Gänge von
Candymans unterirdischem Reich wanderte. Nach einer halben
Ewigkeit, die Nancy aber wie ein Traum vorkam, den sie im
Schlaf hatte, duckte sich die junge Frau unter dem schmalen
Durchgang herunter und sie gelangte in die Kammer aus ihren
Träumen, in der sie bereits einmal gewesen war und auf die
abgeschlossene Tür gestoßen war. Der Raum sah noch immer
unverändert aus, doch dieses mal war es anders für Nancy in
mitten der feuchten Wände zu stehen und das tropfende Wasser
in ihren Ohren zu hören. Die modrige Luft und der Gestank
waren ihr egal, sie bemerkte ihn gar nicht und alles hier unten
erschien ihr irgendwie vertraut. Hier unten in den dunklen
Kanälen von Candymans Reich fühlte sie sich zuhause und
geborgen, als würde es hier unten jemanden geben, der auf sie
aufpasste. Schon seit sie durch das dunkle Loch am Flussufer
nach unten gestiegen war, um Candyman zu finden, hatte es
sich angefühlt, als würden all die vielen Sorgen und Ängste,
die Nancy ihr ganzes Leben lang gehabt hatte, immer weiter
von ihr abfallen, je weiter sie in die dunklen Tunnels hinab
stieg.
Vorsichtig bückte sich Nancy in der Mitte des Raums und hob
das kleine, goldene Päckchen auf, das auf dem schmutzigen
Fußboden gelegt war. Es war wieder eines der
Süßigkeitenpäckchen, die sie bereits einmal hier unten entdeckt
hatte und vorsichtig wickelte Nancy das golden glänzende
Papier mit der Schrift: Süßigkeiten für die Süßen“ auf, die ihr
Candyman überall hinterlassen hatte. Als sie dieses Mal wieder
einen klebrigen Karamellriegel in der Hand hielt, brach sie den
189

Riegel in zwei Hälften und eine bereits verrostete, aber immer
noch tödliche scharfe Rasierklinge, die ungefähr sechs
Zentimeter lang war, fiel ihr in die Hände. Dieses Mal war
Nancy weder erschreckt, noch angewidert: Candyman zeigte
ihr seine Zuneigung durch dieses Geschenk. Das war seine Art,
ihr seine unsterbliche Liebe zu gestehen, die Nancy mit vollem
Herzen erwiderte. Sie schloss die Augen und ließ die
Rasierklinge, die in ihren Händen lag, in ihren Schoß sinken.
„Candyman“, flüsterte sie leise. „Bald bin ich bei dir...!“
Als Nancy auf die bemalte Wand zuging, erkannte sie, wer der
schreiende Mann war, den jemand an die Wand gemalt hatte:
Es war Candyman, es zeigte, wie er gestorben ist und sein
Schrei war ein Schrei vor Scherz und vor Wut über all die
Ungerechtigkeiten, die ihm zu Zeiten seines Lebens
widerfahren waren. Mit immer schneller pochendem Herzen
näherte sich Nancy der Tür, der kleinen Tür, die sie und
Candyman voneinander trennte, die Tür, die Nancy von dem
Verbotenen trennte, dass sie von ganzem Herzen begehrte.
Zitternd streckte Nancy die Finger nach der Türklinke aus und
ihr Mund war vor Aufregung und Erwartung ganz trocken.
Langsam schlossen sich ihre Finger mit den rot lackierten
Fingernägeln um die kalte Klinke und Nancy drückte sie fest
nach unten. Sie hörte, wie das Schloss sich entriegelte und
dann öffnete sich die Tür: Es öffnete sich die Pforte zum dem
Verbotenem, das Nancy erwartete....
Lange Zeit herrschte Stille, bis Nancy endlich den Mut fand
einzutreten, sie sprang wieder in die dunklen Tiefen, doch
dieses Mal hatte sie keine Angst mehr, die Kontrolle zu
190

verlieren, denn Candyman war da, der sie immer festhalten
würde.
„Du bist gekommen, Nancy!“, flüsterte Candyman in der
Dunkelheit und als Nancy sich ihm näherte, schien sich alles
aufzuhellen. Das Licht, auf das sie gewartet hatte und welches
ihr in der Dunkelheit sehen half, welches sie durch die dunklen
Tunnel geführt hatte und ohne welches sie sich hoffnungslos
(im Wahnsinn) verirrt hätte, ging von Candyman aus und
Nancy fiel vor ihm auf die Knie. Endlich war sie bei ihm und
der große, dunkle Mann ihrer Träume kam auf sie zu. Erst
schwebte er über dem grob gekachelten Boden der geräumigen
Kammer, deren volle Größe Nancy überhaupt nicht ausmachen
konnte und setzte dann seine Füße auf dem Boden. Langsam
und majestätisch schritt Candyman auf Nancy zu, seinen
langen Mantel hinter sich herziehend und die Hakenhand
versteckend. Nancy spürte, wie ihr Puls raste und ihr Herz ihr
bis zum Halse schlug. Er war endlich da; Sie hatte Candyman
gefunden....
„Nancy“, sagte Candyman mit seiner ruhigen und umarmenden
Stimme. „Ich habe so lange auf dich gewartet.... So lange, wie
du es dir nicht einmal vorstellen kannst, habe ich hier unten in
meinem Reich gewartet und auf den Tag gehofft, an dem du
durch die Tür steigst, die uns beide, unsere beiden Welten
voneinander trennt!“ Nancy sah, wie Bienen über seine breiten
Schultern krabbelten und sie streckte die Hände nach ihm aus.
Candyman ergriff ihre Hände mit seinen und Nancy spürte, wie
sich ihre linke Hand um seine Stahlklaue schloss, die so kalt
und unbarmherzig zwischen ihren warmen Fingern lag,
während seine andere Hand ihre Hand sanft und zärtlich
umfasst hielt. „Danke, dass du mich zu dir geholt hast“, sagte
Nancy und ihre Lippen bewegten sich wie von selbst und ohne,
191

dass sie nachdenken konnte. Überwältigt von Gefühlen und
Vorfreude, was sie mit Candyman erwartetet, ließ sich Nancy
nach vorne sinken und als Candyman sie sanft mit beiden
Armen auffing, wusste sie, dass sie dort angekommen war, wo
sie schon immer hingehört hatte....
Ohne Mühe hob Candyman Nancy nach oben und hielt sie in
seinen starken Armen fest. Er trug sie die lange Kammer
entlang und Nancy ließ sich voller Erleichterung und freudiger
Erregung in seinen Armen zurück sinken. Sie sah, wie er sie
mit seinen aufmerksamen dunklen Augen betrachtete, die
tiefgründig in sie hineinzublicken schienen und helles Feuer
schien die lange Kammer zu beleuchten, deren Wände allesamt
mit in der Zeit verblichenen Gemälden und Bemalungen
bedeckt waren. Wärme umfasste Nancy und während
Candyman sie trug, kam in Nancy erneut das Gefühl der
Ohnmacht hoch. Sie hatte keine Kontrolle darüber, was
geschehen würde, aber sie hatte das gute Gefühl der
Gewissheit, dass sie jemand festhielt. Candyman würde immer
auf sie Acht geben und Nancy würde immer sicher in seinen
Armen liegen... Nie würde ihr jemals wieder jemand weh tun
können!
Auf den Wänden spielten sich Geschichten ab, erkannte Nancy
und sie sah, dass auf dem Bild der junge Daniel Robitaille
dargestellt war. Ein junger, gutaussehender dunkelhäutiger
Mann von kräftiger Statur und man konnte in seinen Augen
seine Gutmütigkeit und sein großes Herz erkennen.
„Bist das du“, fragte Nancy den Candyman und sie kam sich
gerade so vor, wie eine frisch verheiratete Frau, die von ihrem
Bräutigam die Treppe zu einem Kreuzfahrtschiff hoch trug,
welches das verliebte Paar in den Hochzeitsurlaub bringen
192

würde. Freudige Erwartung kam in Nancy hoch und Candyman
flüsterte: „Stell keine Fragen, Nancy, du wirst alles selber
erfahren werden...“
Auf den darauf folgenden Bildern sah Nancy die gesamte
Geschichte und den Leidensweg des jungen Daniel Robitailles
verblichen an der Wand, als hätte irgendjemand die Geschichte
für Nancy festhalten wollen, sodass sie sich immer daran
erinnern könnte! Ein schreckliches Bild das den gewaltsamen
Tod von Daniel zeigte, beendete die lange Bildreihe und Nancy
betrachtete das schmerzverzerrte Gesicht des jungen Mannes
mitleidig. Dann sah sie Candyman an, der beruhigend
zurückblickte und über dessen Gesicht Bienen liefen.
„Wir sind angekommen!“, verkündete Candyman und ließ
Nancy sanft herunter. „Du bist nun am Ziel angekommen,
Nancy. Nie wieder wirst du dir irgendwelche Sorgen machen...
Du bist jetzt bei mir und ich werde immer für dich sorgen!“
Zärtlich ergriff der dunkle Mann ihre Schulter und als Nancy
die Wand ansah, vor der die beiden standen, sah sie das letzte
Bild, welches der Bildserie ein abschließendes Ende gab und
Nancy sehr berührte. Es zeigte die beiden Liebenden
schließlich doch noch im Tod vereint. Daniel und Helen, die
sich in den Armen hielten und deren Geschichte immer noch
andauert. Daniel und Helen, die beiden Liebenden, denen man
ihr Glück zu Zeiten ihres Lebens verwehrt hat und die doch
einen Weg gefunden hatten, schließlich am Ende doch noch
zusammen vereint zu sein.
Daniel und Helen...
Helen und Daniel....
Nancy und Candyman....
193

„Es warst immer du, Nancy... Du warst es schon immer“,
flüsterte Candyman leise und ergriff ihre beiden Hände. Nancy
sah ihn mit Tränen in den Augen an, die ihre Pupillen glänzen
ließen. Dann ergriff sie auch seine Hände und sie verstand es
endlich... Candyman und sie waren schon seit so langer Zeit für
einander bestimmt...
„Gib dich dem Verbotenen hin“, sagte Candyman und Nancy
trat näher an ihn heran. „Lass alles fallen, was dich zurückhält.
Lass dein altes Leben hinter dir und erfahre, was das
Verbotenen für Verlockungen für dich bereit hält!“ Als er seine
Worte zu ende gesprochen hatte, lehnte sich Nancy in seinen
Armen zurück und öffnete ihren Mund leicht. Voller
Leidenschaft griff sie nach seinem Kopf und zog ihn zu sich
nach unten. Ihre Lippen trafen sich und Nancy schloss ihre
Augen. Voller Entzückung ließ sie sich fallen und Candyman
hielt sie mit beiden Armen fest. Seine Hände fühlten sich auf
ihrem Rücken wunderbar an und Nancy spürte, wie ihre Lippen
prickelten. Ihre Zungen berührten sich leidenschaftlich und
Nancy bemerkte, wie sich der Träger ihres Kleides löste und
ihre Schulter hinab rutschte.
Candymans Hand fuhr ihren nackten Arm herauf und als sich
ihre Lippen wieder voneinander lösten, sah Nancy Candyman
an und lächelte. Er hatte auf sie gewartete und sie auf ihn...
Jetzt hatten sie sich gefunden...
Bienen krabbelten über Candymans Schulter und als er seinen
Mund öffnete, sah Nancy, wie sich die Bienen in seinem Mund
tummelten. Seine Zunge war von Bienen übersät und während
Nancy langsam aus ihrem rechten Schuh schlüpfte und den
zweiten Träger ihres Kleides langsam fallen ließ, küsste sie
Candyman erneut. Sie schloss ihre Lieder und sank langsam in
Candymans Armen zusammen, während sie den Druck seiner
194

Schultern an ihren Brüsten fühlte. Er war sanft und gutmütig,
dachte Nancy voller Leidenschaft und Candyman spürte einen
Puls an seiner Brust flattern, während sich das Mädchen
beinahe schon auf ihn stürzte. Nancy schmeckte Bienen, die ihr
in den Mund krochen und die Bienen des Candymans fielen auf
ihre Brust herab. Die Insekten krochen durch ihre Nasenlöcher
und über ihren Rücken und während sie Candyman küsste,
spürte sie immer mehr Bienen, die ihr in den Mund krochen.
Genüsslich ließ sie sich in seinen Armen fallen und gab sich
voller Hingabe dem Verbotenen hin....
Niemals würde sie wieder zurückkehren wollen....
195

29.Kapitel
Epilog
Seit es Winter geworden war und der Schnee die Straßen von
Chicago bedeckte, fühlte sich Natalie Cunningham draußen
nicht mehr sonderlich wohl. Sie war ein Mensch, der den
Winter hasste und deshalb war sie auch froh, dass sie nicht
draußen in der Kälte sitzen musste, in ihrer kleinen Wohnung
in einem der Plattenbauten, welche sie mit ihrer Freundin
Debbie teilte. Auch wenn die Wohnung nicht sonderlich groß
war, waren die beiden Frauen zufrieden damit und zu
mindestens war es hier drinnen wärmer, als draußen, wo die
kalte Luft sogar mitten in der Stadt die Fensterscheiben klirren
ließ. Doch an diesem Abend war Debbie sehr geknickt und es
lag an Natalie, sie wieder aufzumuntern. Debbie war eine
hübsche, unscheinbare junge Frau, die im dritten Semester
Psychologie studierte und Natalie wusste, dass sie sich oft
einsam fühlte. Und noch zusätzlich dazu schien Debbies neuer
Freund, den sie erst seit kurzer Zeit kannte, sich nicht mehr für
sie zu interessieren. Er hatte sich schon seit Tagen nicht mehr
bei Debbie gemeldet und sie wusste nicht, was sie denn jetzt
machen sollte.
„Ich weiß nicht, warum er sich nicht mehr bei mir meldet,
Nat“, klagte Debbie und Natalie tat ihre Freundin ziemlich
Leid, da sie selber wusste, wie entwürdigend und frustrierend
es für die junge Frau sein musste, immer und immer wieder an
die falschen Männer zu geraten.
„Will er mich nicht mehr sehen, oder was? Vielleicht hab ich ja
was falsches gemacht und vielleicht ist es ja auch meine
Schuld, aber....“
196

Jetzt reichte es Natalie und sie sagte mit beruhigender Stimme:
„Hör mir mal zu, Debbie. Es ist ganz sicher nicht deine Schuld,
dass der Kerl weg ist und weißt du, was ich glaube? Ich glaube,
dass der Kerl einfach nur ein Arsch ist, der sich einen Dreck
um die Gefühle anderer Leute schert.“ Beinahe hätte sie gesagt:
„Der sich einen Dreck um dich schert“, aber das hätte es nun
wirklich nicht besser gemacht. Natalie kannte solche Typen wie
Debbies neuen „Freund“ und deshalb wollte sie nicht, dass sich
Debbie wegen so einem Arsch ihr ganzes Leben kaputt machte.
„Ich sage dir, es ist am Besten, wenn du ihn einfach vergisst
und dir jemand neues suchst! Die Welt ist voll mit anderen
Typen, von denen ziemlich sicher die meisten besser sind, als
dieser eine Scheißkerl!“
Eine Träne lief Debbie die Wange herunter und sie wollte es
nicht wahrhaben, dass sie schon wieder von irgendwem
betrogen und allein gelassen worden war. Warum tat immer ihr
so viele Leute weh?
Natalie legte der jungen Frau eine Hand um die Schulter und
strich ihre dunklen Haare beiseite. „Hey, Debbie... Der Kerl ist
es doch gar nicht wert, wegen ihm zu heulen. Wirklich nicht,
du solltest froh sein, dass du ihn los bist!“
„Vielleicht hast du Recht“, sagte Debbie mit matter Stimme.
„Vielleicht hast du wirklich Recht...“
Sie erhob sich vom Sofa und sagte leise: „Kannst du mich
vielleicht kurz entschuldigen, Natalie. Ich glaube, ich muss mal
kurz allein sein...“
Wenig später stand Debbie mit geröteten Augen vor dem
Spiegel über dem Waschbeckenspiegel und ihr wurde klar, dass
Nat recht hatte. Der Kerl war es nicht wert, aber dennoch tat es
ihr im Herzen weh, dass er sie einfach so weggeworfen hatte.
197

Sie zitterte kurz und vergoss ein paar weitere Tränen, die im
Waschbecken landeten. Das war nicht fair, das war einfach
nicht fair! Dann ließ sie Wasser ein und spritzte sich ein wenig
von dem kalten Wasser in ihr vom Weinen gerötetes Gesicht.
Das tat gut und Debbie blickte wieder in den Spiegel. Sie hatte
genug davon, dass sie alle immer nur herum schubsten und
niemand sie auf dieser Welt richtig ernst nahm. Warum musste
es denn immer sie sein, die an die falschen Männer gerät und
die immer bloß vom Pech verfolgt schien?
Langsam und ohne wirklich nachzudenken flüsterte sie vor sich
hin: „Candyman...“
Sie erinnerte sich an die alte Geschichte und es schien ihr
gerade jetzt ein tröstliches Gefühl, dass es angeblich jemanden
gäbe, der immer bei ihr ist und immer über sie wacht....
„Candyman“, sagte sie noch einmal leise und dann sagte sie
mit einem kleinen Schmunzeln. „Caandyman!“ Der Gedanke
an die alte Geschichte vom Candyman lenkte sie ab und
spendete ihr in dem Moment der Verunsicherung und der
Frustration Trost. „Candyman“, wiederholte sie ein weiteres
Mal, bis Debbie dann beide Hände an die kalte Spiegelscheibe
legte und zögerlich flüsterte. „Candyman...“
Erst geschah nichts, doch als dann das Licht ausging, zuckte
Debbie erschrocken zusammen. Was war denn jetzt los? Ein
kaltes Hauchen berührte ihren Nacken und sie drehte sich
ängstlich um. „Was?“, fuhr es ihr über die Lippen und sie
musste erst daran denken, dass es ein Scherz sei. Vielleicht
hatte Natalie mitgehört und dachte es wäre lustig, ihrer
Freundin einen kleinen Schrecken einzujagen...
Doch dann sah Debbie, wie Candyman aus dem Schatten kam
und mit ihm folgte ihm eine blasse Frau, die beide Debbie
anstarrten. Candyman trug einen langen schwarzen Mantel und
198

anstatt der rechten Hand hatte der dunkelhäutige Mann einen
glänzenden Fleischerhaken, der in seinem Armstumpf steckte.
Seine Augen leuchteten dunkel und Bienen krochen wie
Blutegel über seine Haut. Debbie erstarrte vor Schreck und sah
dann, wie die junge Frau mit der blassen Haut dem dunklen
Mann folgte. Sie trug ein verblichenes blaues Kleid, dass an
ihrem Körper herunterhing und einer der Träger rutschte ihre
Schulte herab, ebenso wie bei Candyman krabbelten Bienen
über ihr Gesicht und über blasse Haut. Das einzige, dass an ihr
glänzte waren ihre prächtigen kastanienbraunen Haare. Nancy,
dieser Name schoss durch Debbies Kopf und sie wusste nicht,
warum. Starr vor Schreck wollte sie vor den beiden Dämonen
zurückweichen, doch ihre Beine gehorchten ihr nicht. Mit dem
Rücken an die kalten Fliesen gepresst, sah die junge Frau nur
noch, wie Candyman seine Hakenhand hob und wie die
glänzende Stahlklaue auf sie zukam.
Besorgt rüttelte Natanlie an der Tür zum Badezimmer, da sie
den Schrei gehört hatte und sie wusste, dass das nichts gutes
bedeuten konnte. Hoffentlich war Debbie nichts passiert,
dachte sie voller Panik und kämpfte mit dem Türschloss.
Endlich sprang die Tür auf und Nat betrat das dunkle
Badezimmer. Erst konnte Natalie nichts erkennen und als die
den Lichtschalter anschaltete und das ganze Blut sah, begann
sie zu schreien....
Ende
199

200