Donnerstag, der 5. April 2012 - Stadt Südliches Anhalt

Amts- und Mitteilungsblatt
der
Stadt Südliches Anhalt
Jahrgang 3, Nummer 7 · Donnerstag, den 5. April 2012 · www.suedliches-anhalt.de
Frohe Ostern
Kinder, lasst uns Eier schmücken
Kinder, lasst uns Eier schmücken
rot und gelb, grün und blau,
einerlei, es wird entzücken,
ein jeder komm´ er her und schau.
Linien ziehn wir zart und fein,
da sitzt der Osterhase auf der Wiese,
und das sollen seine Kinder sein,
keine Eier sind so bunt wie diese!
Und eh der Tag noch wird sich neigen,
haben wir sie hübsch gereiht,
und schon hängen sie an Zweigen.
was ihr doch für Künstler seid!
Verfasser Unbekannt
Ein friedliches, frohes und erholsames
Osterfest wünscht allen Bürgerinnen und
Bürgern der Stadt Südliches Anhalt
Burkhard Bresch, Bürgermeister
© Rike / pixelio.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 7/2012
Frühling hat sich eingestellt!
Auch im Eingangsbereich der Stadtverwaltung Südliches Anhalt
ist der Frühling eingezogen - an farbenfrohen Zeichnungen
zum Frühlingsbeginn und Arbeiten einstimmend auf die
bevorstehenden Osterfeiertage können sich die Besucher
erfreuen.
Mit dieser Präsentation der Schülerinnen und Schüler der
Grundschule Weißandt-Gölzau wird die Ausstellungsreihe fortgesetzt,
an welcher sich die sechs Grundschulen der Stadt Südliches
Anhalt beteiligen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit bei Ihrem nächsten Besuch in unserer
Stadtverwaltung und bestaunen Sie die Arbeiten der kleinen Künstler!
Amtliche Mitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt
Verwaltungsstellen
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf
Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße 1
06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf
Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0
Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Sprechzeiten
Weißandt-Gölzau und Gröbzig Quellendorf
Montag: - -
Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr -
Mittwoch: - 1. + 3. Mittwoch im Monat 09:00 - 12:00 Uhr
2. + 4. Mittwoch im Monat 15:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr -
Freitag: - -
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.

Seite 3, Nr. 7/2012
Bekanntmachung
Am Dienstag, dem 17.04.2012, 19:00 Uhr, findet im Sitzungsraum
(R. 122) des Verwaltungsamtes der Stadt Südliches Anhalt,
Hauptstraße 31, 06369 Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau
eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau-, Industrie-,
Landwirtschafts- und Gewerbeförderungsausschusses statt.
Tagesordnung
A: Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden
Mitglieder
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und
der dazu vorliegenden Anträge
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der
vorangegangenen Sitzung/en
7. Information des Vorsitzenden (öffentlicher Teil)
8. Beratung zur Aufhebung der Beschlüsse-Nr. EGSA-
SR-82-07/2011 und EGSA-SR-83-07/2011 des Stadtrates
der Stadt Südliches Anhalt
9. Beratung zur Stellungnahme der Stadt Südliches Anhalt
zum Sachlichen Teilplan „Daseinsvorsorge in der Planungsregion
Anhalt-Bitterfeld-Wittenberg“ der Regionalen
Planungsgemeinschaft Anhalt-Bitterfeld-Wittenberg
10. Beratung zum Billigungsbeschluss über den Entwurf des
vorzeitigen vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 02-
2012 „Photovoltaikanlage Großbadegast“ der Stadt Südliches
Anhalt und dessen öffentlicher Auslegung nach § 3
Abs. 2 Baugesetzbuch
11. Beratung zum Aufstellungsbeschluss der 1. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. B 5 „Museumsdorf und Festwiese“
zum Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau
der Stadt Südliches Anhalt im beschleunigten
Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch
12. Beratung zum Billigungsbeschluss über den Entwurf der
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. B 5 „Museumsdorf
und Festwiese“ zum Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft
Weißandt-Gölzau der Stadt Südliches Anhalt im
beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch
und deren öffentlicher Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB
13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)
14. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
B: Nichtöffentlicher Teil
15. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung
und der dazu vorliegenden Anträge
16. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
17. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der vorangegangenen Sitzung/en
18. Information des Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)
19. Beratung zur Aufhebung des Beschlusses-Nr. EGSA-
SR-84-07/2011 des Stadtrates der Stadt Südliches Anhalt
20. Beratung zu einer Grundstücksangelegenheit in der Gemarkung
Quellendorf
21. Beratung zu Abwasserangelegenheiten in den Ortschaften
Görzig und Piethen
22. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher
Teil)
23. Schließung der Sitzung
gez. Feuerborn
Vorsitzender des Bau-, Industrie-, Landwirtschaftsund
Gewerbeförderungsausschusses
Bekanntmachung
Am Donnerstag, dem 19.04.2012, 19:00 Uhr, findet im Sitzungsraum
(R. 122) des Verwaltungsamtes der Stadt Südliches
Anhalt, Hauptstraße 31, 06369 Südliches Anhalt OT Weißandt-
Gölzau eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses statt.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Tagesordnung
A: Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden
Mitglieder
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und
der dazu vorliegenden Anträge
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der
vorangegangenen Sitzung/en
7. Information des Vorsitzenden (öffentlicher Teil)
8. Beratung zur 1. Änderungssatzung zur Satzung für die
Erhebung von Friedhofsgebühren der Stadt Südliches
Anhalt vom 06.12.2010
9. Beratung zum Beschluss über die Entlastung des Leiters
des gemeinsamen Verwaltungsamtes der Verwaltungsgemeinschaft
Südliches Anhalt für das Haushaltsjahr 2009
10. Beratung über die Aufhebung der Satzung über die Benutzung
der städtischen Bäder der Stadt Südliches Anhalt
(Benutzungssatzung)
11. Beratung über die Aufhebung der Satzung über die Erhebung
von Gebühren für die Benutzung städtischer Bäder
der Stadt Südliches Anhalt (Gebührensatzung)
12. Beratung über die Satzung der Stadt Südliches Anhalt
über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des
Freibades Glauzig (Gebührensatzung)
13. Beratung zur Benutzungssatzung für das Freibad Glauzig
der Stadt Südliches Anhalt (Benutzungssatzung)
14. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)
15. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
B: Nichtöffentlicher Teil
16. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung
und der dazu vorliegenden Anträge
17. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
18. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der vorangegangenen Sitzung/en
19. Information des Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)
20. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Grundstückes
in der Gemarkung Weißandt-Gölzau, Flur 4, Flurstücke
27 tlw., 204 tlw. und 206 tlw.
21. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Errichtung
eines Campingplatzes am Seebad im OT Edderitz
Los 1 - Erdarbeiten
22. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher
Teil)
23. Schließung der Sitzung
gez. Bresch
Vorsitzender des Haupt- und Finanzausschusses
In der Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses der Stadt
Südliches Anhalt am 22.03.2012
wurden folgende Beschlüsse gefasst
B.-Nr.
Beschluss über …
________________________________________________________
EGSA-HF-03-03/2012 Verkauf des ehemaligen Schulkomplexes
im Ortsteil Großbadegast,
bestehend aus den Flurstücken 89,
90, 92/2, 1108 in Flur 3, Gemarkung
Großbadegast
EGSA-HF-04-03/2012 Verkauf des ehemaligen Freibades
im Ortsteil Quellendorf, dem Flurstück
1253, in der Flur 6, Gemarkung
Quellendorf, an der Siedlung

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 7/2012
Öffentliche Bekanntmachung
des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) für den vorzeitigen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. 02-2012 „Photovoltaikanlage Großbadegast“ der Stadt Südliches Anhalt
Mit Beschluss Nr. EGSA-SR-15-02/2012 hat der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt in seiner Sitzung am 29.02.2012 die Aufstellung
des vorzeitigen vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 02-2012 „Photovoltaikanlage Großbadegast“ der Stadt Südliches Anhalt
beschlossen.
Der Beschluss wird gemäß § 2 (1) BauGB hiermit bekannt gemacht.
Der räumliche Geltungsbereich des Plangebietes beinhaltet das Flurstück 311 in der Flur 3 der Gemarkung Großbadegast mit einer
Fläche von 3,27 ha und wird begrenzt durch:
im Norden: Flurstücke 259/1 und 315 der Flur 3 Gemarkung Großbadegast
im Osten: Flurstück 230/4 der Flur 3 Gemarkung Großbadegast (Neue Straße)
im Süden: Flurstücke 312 und 314 der Flur 3 Gemarkung Großbadegast
im Westen: Flurstück 310 der Flur 3 Gemarkung Großbadegast
Südliches Anhalt, den 22.03.2012
Bürgermeister
Sitzungstermine Ortschaftsräte
Ortschaftsrat Libehna
10.04.2012, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Libehna, Eichenweg 14
Ortschaftsrat Weißandt-Gölzau
10.04.2012, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31
Ortschaftsrat Großbadegast
12.04.2012, 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Großbadegast
Ortschaftsrat Quellendorf
12.04.2012, 19:30 Uhr im Verwaltungsgebäude der Stadt Südliches Anhalt,
Außenstelle Quellendorf, Gartenstraße 1, Raum Volkssolidarität
Ortschaftsrat Glauzig
16.04.2012, 19:00 Uhr im Gemeindebüro Glauzig
Ortschaftsrat Radegast
16.04.2012, 19:00 Uhr im Freizeitzentrum Radegast
Bekanntmachung -
Fundsache
Im Fundbüro der Stadt Südliches Anhalt
wurden
zwei Fahrräder Fundort OT Gröbzig,
eine Damenarmbanduhr
Fundort Friedhof W.-Gölzau
abgegeben.
Die Eigentümer der o. g. Fundsachen
wenden sich bitte direkt an das
Fundbüro der Stadt Südliches Anhalt,
Hauptstr. 31, 06369 Südliches Anhalt,
OT Weißandt-Gölzau, Zimmer 106 oder
telefonisch 03 49 78/2 65 31.
i. A. Hausmann

Seite 5, Nr. 7/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Der Unterhaltungsverband Taube-Landgraben informiert
Einladung Gewässerschau 2012
Der Unterhaltungsverband „Taube-Landgraben“ führt am 19.04.2012 um 8:00 Uhr die diesjährige Gewässerschau durch:
Bereich
Stadt Dessau-Roßlau sowie
LK Anhalt-Bitterfeld
Bereich Köthen
Treffpunkt
Parkplatz Schloss
Mosigkau
Die Teilnahme ist für alle Interessenten möglich, die Beförderung muss selbst abgesichert werden. Zur Information der jeweiligen
Schaukommission werden Sie gebeten, eventuelle Schwerpunkte, welche sich in den Mitgliedsgemeinden gezeigt haben, bis zum
16.04.2012 zu übermitteln, um derartige Punkte gezielt zu schauen.
Schaubezirk südlich des Landkreises Anhalt-Bitterfeld:
OT Fraßdorf
OT Hinsdorf
OT Libehna, Repau,Locherau
OT Meilendorf, Zehmigkau, Körnitz
OT Prosigk, Ziebigk, Cosa
OT Quellendorf
OT Friedrichsdorf, Storkau
OT Riesdorf
OT Scheuder
OT Lennewitz
Nichtamtliche Mitteilungen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/
Radegast
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen
wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von
09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für
Hausbesuche zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die
Rettungsleitstelle Anhalt-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu
erfragen.
Bereich Gröbzig
02.04.2012 bis 10.04.2012 Herr Dipl.-Med. A. Petri,
Tel. 0 34 96/51 00 34
10.04.2012 bis 16.04.2012 Herr Dr. R. Buchheim,
Tel. 0 34 96/21 41 52
16.04.2012 bis 23.04.2012 Herr Michael Buchheim,
Tel. 0 34 96/21 41 52
Mitteilungen
Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung
im Ortsteil Glauzig
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet in Glauzig
im Vereinsheim SV 85 Glauzig am Mittwoch, d. 11.04.2012,
19:00 Uhr statt.
Alle Verkehrsteilnehmer und Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Es laden ein
die Kreisverkehrswacht Köthen
und OT Glauzig
Die nächste Ausgabe erscheint am
Donnerstag, dem 19. April 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 5. April 2012
Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10
per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung
im Ortsteil Zehmitz
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet im OT Zehmitz
in der Gaststätte „Vogel“ am 17.04.2012 um 18:00 Uhr
statt.
Alle Verkehrsteilnehmer und Interessierte sind herzlich eingeladen.
Es laden ein
die Kreisverkehrswacht Köthen
und OT Zehmitz

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 7/2012
Aus dem kirchlichen Leben
KATHOLISCH IN ANHALT
mit den Gemeinden St. Maria Himmelfahrt
und St. Anna der Stadt Köthen (Anhalt),
Herz Jesu Osternienburg
mit dem Osternienburger Land,
Hl. Geist Görzig mit der Stadt Südliches Anhalt
und weiteren Ortschaften
Anschriften
Pfarrbüro für die kath. Gemeinden:
Pfarrei St. Maria
Springstraße 34
06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: 0 34 96/21 22 40
Fax: 0 34 96/21 22 53
E-Mail: koethen.st-maria@bistum-magdeburg.de
Home: www.st.maria-koethen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Mo. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr, 13.15 - 16.30 Uhr
Sekretärin: Andrea Reich
Konto - Nr. 302 023 690 BLZ 800 537 22
Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld
Ansprechpartner:
Pfarrer Armin Kensbock
Pfarrhaus St. Maria
Springstraße 34
06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: 0 34 96/21 22 54
Fax: 0 34 96/21 22 53
E-Mail: pfr.kensbock@t-online.de
Gemeindereferent Matthias Thaut
Wohnung und Gemeinderäume St. Anna
Lohmannstraße 28
06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: 0 34 96/30 93 08
Fax: 0 34 96/21 22 53
E-Mail: matthias.thaut@web.de
Hl. Messen und Gottesdienste
Weitere Gottesdienste an den Aushängen der Kirchen und unter
www.st.maria.koethen.de.
Gründonnerstag 05.04.
- Eingangstor zu den Feiern
19.00 Uhr St. Maria Köthen:
Die Heilige Messe vom Letzten Abendmahl mit Fußwaschung
20.30 Uhr Pfarrhaus St. Maria: Agape der Pfarrei
21.30 Uhr St. Maria Köthen:
Nächtliche Gebetsstunde mit eucharistischer Anbetung
Die Drei Österlichen Tage
1. Tag: Karfreitag 06.04.
15.00 Uhr St. Maria Köthen:
Die Feier vom Leiden und Sterben des Herrn
2. Tag: Karsamstag 07.04., Tag der Grabesruhe des Herrn
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Trauermette
bis 17.00 Uhr St. Maria Köthen:
Offene Kirche zum Gebet am Heiligen Grab
Samstag 07.04.
21.50 Uhr St. Maria Köthen - Kirchhof:
Liturgisches Osterfeuer
22.00 Uhr DIE FEIER DER HOCHHEILIGEN OSTERNACHT
(Vigilia paschalis)
3. Tag: Ostersonntag 08.04.,
DAS HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN
08.00 Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
10.00 St. Maria Köthen: Hl. Messe
17.00 St. Maria: Köthen: Vesper
Freitag 13.04./27.04.,
08.30 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 22.04.
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 15.04.
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe
Sonntag 29.04.
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Wort-Gottes-Feier
Veranstaltungen
Gemeindevormittag:
Freitag 13.04., 08.30 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe,
anschl. Frühstück im Pfarrhaus Görzig
Religionsunterricht und Jugendstunde:
nach Plan
Kranken- und Hauskommunion:
Freitag: 27.04., ab 09.15 Uhr in Görzig, Gröbzig, Edderitz,
Weißandt-Gölzau und Umgebung
Wer einen Besuch wünscht, melde sich im Pfarrbüro.
Wahl der Pfarrgemeinderäte und Kirchenvorstände
im Bistum Magdeburg 6. Mai 2012
Wahlbüro: Pfarrbüro St. Maria Köthen, Springstr. 34
Bis Karsamstag, den 07.04. besteht die Möglichkeit zur Einreichung
von Wahlvorschlägen für PGR und KV.
Der Wahlvorschlag kann auch mehrere Namen umfassen. Der
Wahlvorschlag muss enthalten:
Vor- und Zuname des Vorgeschlagenen, Alter, Anschrift, Beruf,
Kennzeichnung: Wahlvorschlag für Kirchenvorstand oder Pfarrgemeinderat,
Schriftliche Einverständniserklärung des Vorgeschlagenen
(sh. Formblatt)
Wählerlisten für KV und PGR liegen ab Sonntag 15.04.2012
im Pfarrbüro St. Maria Köthen, Springstraße 34 zur Einsichtnahme
aus.
Wählbar für den Pfarrgemeinderat sind wahlberechtigte Katholiken
und Katholikinnen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Gewählt werden können auch außerhalb der Pfarrei wohnhafte
Katholiken, sofern sie am Leben der Pfarrei teilnehmen.
Wählbar für den Kirchenvorstand sind Katholiken und Katholikinnen,
die am Tage der Wahl das 21. Lebensjahr vollendet haben
und seit mindestens einem Jahr ihren Hauptwohnsitz in der
Pfarrei haben.
In der Pfarrei besteht die Möglichkeit der Briefwahl.
Briefwahlunterlagen können bis Donnerstag, 26.04.2012 schriftlich
im Wahlbüro beantragt werden.
Briefwahllokale:
Öffnungszeiten am Samstag 28.04.2012
Kirche Herz-Jesu Osternienburg (Vorraum),
Ernst-Thälmann-Str. 31
17.30 - 18.00 Uhr
19.00 - 19.30 Uhr
Öffnungszeiten am Sonntag 29.04.2012
Heilig Geist Görzig (Vorraum), Radegaster Str. 39
09.00 - 10.00 Uhr
Wahllokal der Pfarrei
Pfarrhaus St. Maria Köthen, Springstr. 34
Öffnungszeiten am Sonntag 06.05.2012
09.00 - 10.00 Uhr
11.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 17.00 Uhr
18.00 Uhr Öffentliche Auszählung der Stimmen
Wahlaufruf: Der Wahlausschuss ruft die Mitglieder der Pfarrei
auf, als Getaufte an den vielfältigen Diensten der Kirche teilzunehmen
und sich an den Wahlen zu beteiligen. „Mit Dir lebt Kirche“:
Die Begabungen unter uns sind vielfältig. In ihnen schenkt
Gott der Kirche das, was sie zum Leben braucht. Kirche verdankt
sich nicht selbst, sondern lebt aus ihrer göttlichen Mitte.
Weitere Informationen
an den Aushängen der katholischen Kirchen bei den Mitgliedern
des Wahlausschusses und unter www.st.maria.koethen.de.

Seite 7, Nr. 7/2012
Kirchennachrichten für die Evangelische
Kirchengemeinde Wieskau
Osternacht
Sonnabend, 7. April 2012, 22:00 Uhr
Stadtkirche St. Petri in Löbejün
Ostersonntag
Sonntag, den 8. April 2012, 10:00 Uhr -
Familiengottesdienst in Ostrau
Sonntag, den 8. April 2012, 14:00 Uhr -
Ostergottesdienst in Wieskau mit musikalischer Begleitung
Pfarrer Christoph Schulz
OT Ostrau
Karl-Marx-Str. 89
06193 Petersberg
Tel. 03 46 00/2 02 84
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Tanja Berg ließ uns wissen „Ich hab dir nie den Himmel versprochen“.
Lautstark wurde mitgesungen. Als nun Costa Cordalis
seine „Anita“ hören ließ, kannte die Begeisterung keine Grenzen.
Nun erschienen alle unsere Vorstandsmitglieder, die diese Sänger
bzw. Sängerinnen im Playbackauftritt dargestellt hatten. Gemeinsam
präsentierten sie „Junge mit der Mundharmonika“.
Aber nun brauchten die Künstler eine Pause, um sich zu erholen.
Fredo spielte erneut beliebte Weisen bis zum Ende der Pause.
Dann erschien eine Gruppe von weit her; aus Russland. Natürlich
erneut unsere Volkshelferinnen. In russischer Tracht sangen
und tanzten sie.
Vereine
Aus dem Leben der Volkssolidarität
Ortsgruppe Weißandt-Gölzau
- Unsere Frauentagsfeier -
Jedes Jahr begehen wir in unserer Ortsgruppe den Internationalen
Frauentag mit einem Fest zu Ehren unserer Frauen. Aus
diesem Grunde waren alle Mitglieder der Ortsgruppe Weißandt-
Gölzau der Volkssolidarität am 12. März in das Gemeindezentrum
eingeladen. 14:00 Uhr war Beginn, Einlass ab 13:00 Uhr.
Da unsere Vorsitzende verhindert war, eröffnete Frau Loos das
Treffen. Sie begrüßte uns und ging kurz auf die Bedeutung dieses
Tages ein, der inzwischen zum 101. Mal begangen wird. Fredo
Beier hatte, wie stets bei unseren Festen, auf dem Podium Platz
genommen und unterhielt uns mit seiner Musikanlage. Inzwischen
ist er für uns schon ein alter Bekannter und immer wieder
gern gesehen. Nun ging es ans Kaffee trinken. Ein Stück Sahnetorte
dazu war dem Anlass angepasst. Dabei war nun auch Zeit,
das kleine Geschenk, welches für jede Frau bereits am Platz lag,
zu bewundern. Fredo legte dazu Unterhaltungsmusik auf. Hansi
Hinterseer und viele andere bereiteten uns einen musikalischen
Genuß. Bald war alles verzehrt, die Kaffeetassen geleert. Jetzt
wurde Fredos Musik lebhafter. Andrea Berg sang „Die Gefühle
haben Schweigepflicht“. Das lud zum Tanzen ein. Viele Titel erklangen.
„Heidi“ war dabei und „Schau mir in die Augen“. Man
kann gar nicht alle Lieder aufzählen. 16:30 Uhr begann das geplante
Programm. Heintje sang „Sag Dankeschön mit roten Rosen“.
Diese verteilte er dann auch an unsere Frauen. Damit sie
nicht verwelken waren es diesmal Marzipan-Rosen. Die Volkshelferinnen
halfen beim Verteilen. Conni Francis schloss sich an.
„Ich geb eine Party heute Nacht“ war ihr Beitrag. „Fahrende Musikanten
sind wir“ sangen Nina und Mike. Rhythmisches Klatschen
unserer Mitglieder begleitete sie.
„Kalinka“ erklang. Lautstark wurde „Zugabe“ gefordert und auch
gegeben. Durch die Tischreihen tanzten sie und verschwanden
dann von der Bildfläche. Das Programm war zu Ende, aber der
Beifall begleitete die Künstlerinnen.
Nun gab es wieder Fredos Musik zum Tanzen und zur Unterhaltung.
„Rot sind die Rosen“ sang Semino Rossi, die Flippers
meinten „Ei, ei, Herr Kapitän“. Viele Lieder wurden mitgesungen.
Eine Polonaise bildete sich, als Fredo den „Treuen Husar“ auflegte.
„Heut sind wir fidel“ klang es und die Reihe wurde immer
länger. Bei Tanz, Gesang und Schunkeln verging die Zeit wie im
Fluge. Gegen 18:00 Uhr wurde das versprochene Abendessen
serviert. Nachdem alle gesättigt waren, begannen die Ersten den
Heimweg anzutreten. Wie stets blieb Fredo bis zum Schluss, um
auch die letzten Gäste noch zu unterhalten. Dann packte auch
er seine Anlage ein. Unsere Volkshelferinnen waren sicher auch
ganz schön erschöpft, aber sie blieben, um alles wieder herzurichten.
Wie viel Arbeit steckt doch in so einem Fest und wie viel
erst in den einzelnen Auftritten. Lange schon mussten sie dafür
geübt haben. Für all diese Arbeit, wohlgemerkt ehrenamtlich, sei
ihnen vielmals gedankt.
Herr Schwarzbach
Freizeit- und Kulturverein Reupzig e. V.
Osterfeuer
Am Samstag, dem 7. April 2012, findet das traditionelle
Osterfeuer am Sportplatz statt. Um 19:30 Uhr beginnt der
Fackel- und Lampionumzug in Breesen mit Marsch nach
Reupzig zum Sportplatz.
Anschließend wird das Osterfeuer entzündet.
Die gastronomische Versorgung
ist abgesichert.
Es laden ein:
Freizeit- und Kulturverein Reupzig e. V.
Freiwillige Feuerwehr Reupzig
Ortschaftsrat Reupzig

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 7/2012
Osterfeuer in Prosigk
Der Fernsdorfer Feuerwehrverein und die Freiwillige Feuerwehr
Prosigk laden zum
Osterfeuer am 07.04.2012 ab 17:15 Uhr
in die Gartenstraße
ein.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Der Osterhase
hält Überraschungen für die
Kleinen bereit.
Osterfeuer in Radegast
Am 7. April, am Ostersamstag, findet in
Radegast auf dem Reitplatz das traditionelle
Osterfeuer statt. Allen bürokratischen
Schwierigkeiten zum Trotz, werden wir diese
Tradition weiter pflegen.
Ab 17:00 Uhr laden der Heimat- und Trachtenverein und die
Freiwillige Feuerwehr Radegast zum geselligen Beisammensein
am Feuer ein.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Es laden ein: Heimat- und Trachtenverein Radegast
Freiwillige Feuerwehr Radegast
Ortschaftsrat Radegast
Osterfeuer
in Quellendorf
Der Dorfklub Quellendorf
e. V. lädt Groß und Klein zum
Osterfeuer am 07.04.2012 ab 19:00 Uhr
am Sportplatz
ein.
Das Ostereier-Suchen für die Kinder ist eine halbe Stunde
vorher; um 18:30 Uhr am Sportplatz. Also, nicht verpassen!!!
Für das leibliche Wohl sorgt der Gastwirt der „Harmonie“.
Osterfest im Edderitzer Park
Der Osterhase sowie der Heimat- und Kulturverein
Edderitz e. V. laden alle Einwohner und Gäste
am Sonnabend, dem 7. April ab 15:00 Uhr recht herzlich
zum traditionellen Familienfest in den Park ein.
Folgende Angebote sollen unsere kleinen und großen Gäste
erfreuen:
· Begrüßung des Osterhasen, Suche nach versteckten
Osterbeuteln
· Kinderspaß auf der Hüpfburg
· Geschicklichkeitstest beim Eierlaufen und Sackhüpfen
· Backen des beliebten Knüppelkuchens; dafür bitte
Stöcke mitbringen
· Waffelbäckerei
· Imbiss-, Grill- und Getränkestand
u. a. Angebot von Kaffee und Kuchen
· Abbrennen des Osterfeuers
Der Heimat und Kulturverein Edderitz e.V.
wünscht allen Einwohnern und Gästen ein sonniges und erholsames
Osterfest.
Sa 07.04.2012
Schloßplatz Weißandt-Gölzau
Der Feuerwehrförderverein der OF
W.-Gölzau 2010 e.V. lädt Groß und Klein herzlich
ein mit von der Partie zu sein!
15:00 Uhr Beginn
15:15 Uhr Osterspiele
17:00 Uhr Auswertung Osterspiele
17:30 Uhr Ostereisuche mit Osterhasi
19:00 Uhr Entzünden des Osterfeuers
20:30 Uhr Showeinlage
22:00 Uhr Höhenfeuerwerk
Für die musikalische Umrahmung sorgt
Carsten Mende von Maxi-Top und dazu
dürfen Sie auf der Tanzfläche das Tanzbein
schwingen! Es gibt Leckereien vom Grill,
Wildgulasch und alkoholfreie Getränke
und regionales Bier.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seite 9, Nr. 7/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Schulnachrichten/Kindergärten
Die Kindertagesstätte „Kinderglück“ Prosigk
berichtet
Zu einem gemütlichen Bastelabend trafen sich einige Eltern und
Erzieher am 13. März 2012 im Kindergarten. Tonfiguren als Osterhäschen
und Ostereier konnten unter der Anleitung von Frau
Berger bemalt werden. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen
und werden zuhause sicherlich einen schönen Platz finden!
VERANSTALTUNGSHINWEIS
Mauseturm Gröbzig
am Ostersonntag geöffnet!
Wir, die Mitglieder des
Heimatvereins Stadt Gröbzig e. V.
laden alle Gäste am Ostersonntag,
dem 08.04.2012 in der Zeit von
14:00 bis 17:00 Uhr in den
Mauseturm Gröbzig zur
alljährlichen Saisoneröffnung ein.
Wir zeigen Ihnen Bilder unserer
Heimatgemeinde und Sie können
einen herrlichen Rundblick vom
Oktogon genießen.
Auch bereiten wir wieder Kaffee
und Gebäck vor, sodass Sie sich
auch stärken können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für die Mitglieder des Heimatvereins Stadt Gröbzig e. V.
Synke Sander - stell. Vorsitzende
An dieser Stelle ein Dankeschön an Frau Berger und Frau Frank
von der „Töpferhöhle“ Quellendorf.
Das Erzieherteam
IMPRESSUM
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der
Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag
sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle
Haushalte verteilt.
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15
- Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT
06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder.
Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky, Telefon: (03 49 78) 26 5- 10
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
Verschiedenes
Feuerwehrchor aus Hinsdorf
vertritt die Stadt
Südliches Anhalt
Anlässlich der offiziellen Eröffnung des
Festjahres Anhalt 800 in Köthen hat der
Feuerwehrchor aus Hinsdorf die Stadt
Südliches Anhalt vertreten.
Im Veranstaltungszentrum des Schlosses
Köthen wurde am Samstag, dem 10.03.2012, im Bachsaal den
zahlreichen Besuchern ein buntes Programm unter dem Namen
„Köthener Jeschichten“ dargeboten. Eröffnet wurde die Veranstaltung
durch den Auftritt des Feuerwehrchores Hinsdorf mit

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 7/2012
einer musikalischen Darbietung des Anhalt-Liedes. Komponiert
hat das Lied Alexander von Marees und der Text stammt von
Karl Appel.
Aufgetreten sind neben Einzelkünstlern auch regionale Gruppen
aus Köthen. Die lustige und unterhaltsame Veranstaltung sollte
die Gäste vor allen Dingen auf das Festjahr des 800-jährigen Jubiläum
Anhalts einstimmen. Mit dem Jubiläum Anhalts soll der
Geburtstag der Region gebührend gefeiert werden.
Dirk Glistau
Pünktlich zum Frühjahrsbeginn konnte in der Görziger Grundschule
ein Hummelnistkasten übergeben werden, der den Hummeln
alle Bequemlichkeit verspricht und für den so schon beeindruckenden
Schulgarten eine weitere Zierde und Bereicherung
sein wird. Man merkte bei der Funktionseinweisung, dass es
viele technische Details zu beachten gilt, um die Hummeln zur
Ansiedlung zu „überreden“ und ihnen eine gesunde Behausung
zu schaffen.
Wenn, wie hier bei allen die Augen leuchten, dann ist schon ein
großer Teil des Zwecks erreicht, der nicht in Euro oder Schulnoten
messbar ist.
K. Barleben
Viel mehr als nur ein Nistkasten
Es ist zur guten Gewohnheit geworden, dass Lehrer und Erzieher,
aber auch Vertreter von Vereinen mit ihren Ideen zur BA-
SIS gGmbH Anhalt-Bitterfeld kommen, um sich Rat und Hilfe
zu holen. Hier werden Vorarbeiten für Bastelstunden geleistet,
Teile für Aufführungen und Ausstellungen umgesetzt, es wird an
vielen kleinen und großen Dingen gewerkelt, die auf kommerzieller
Basis nicht beschaffbar sind. In der Anhaltischen Straße
in Köthen, im ehemaligen Objekt der Stadtwerke (kenntlich am
SWK-Schornstein) verbringen vorrangig junge Menschen einen
Teil des Tages gemeinsam. Weil bei ihnen sich manches nicht
so glatt entwickelte, erhalten sie Unterstützung und Rat bei der
Bewältigung der täglichen Pflichten, bei der Vorbereitung auf ein
selbstbestimmtes Arbeitsleben und nicht zuletzt die Chance,
sich in der Gruppe an nützlichen Dingen auszuprobieren. Darum
sind gerade die kleinen Arbeiten, die sie für öffentliche und ehrenamtliche
Einrichtungen leisten so wichtig.
Vorrangig aus anfallenden oder gespendeten Naturmaterialien
und preisgünstigen Resten werden Ideen entwickelt und in
den passenden Teams umgesetzt. Der spannende Höhepunkt
ist meist die Übergabe der Arbeiten an die Kinder oder Vereine.
Dabei möchte natürlich keiner patzen und so gelingen den
Maßnahmeteilnehmern meist erstaunliche Werke, gemessen am
möglichen Aufwand.
Einladung zum Osterfeuer
in Großbadegast
Das Osterfeuer in der Ortschaft Großbadegast findet am Ostersamstag
ab 19:00 Uhr auf dem Gelände des Baugebietes
statt.
Baumschnitt wird nur an diesem Tag vor
Ort in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
angenommen.
Traditionell wird auch wieder für die Kinder
das Ostereier-Suchen ab 18:00 Uhr rund
um das Kulturzentrum organisiert. Dafür
bittet der Ortschaftsrat um Eierspenden.
Die Eier werden am Gründonnerstag,
dem 05.04.2012 in der Zeit von 16:00 Uhr
bis 18:00 Uhr im Kulturzentrum angenommen.
Im Namen des Ortschaftsrates bedanke ich mich schon jetzt
sehr herzlich.
Monika Reinbothe
Zumba Fitness Schnupperkurs
im Sport- und Kulturzentrum
der Stadt Südliches Anhalt
im OT Weißandt-Gölzau
Zumba ist für jedermann. Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse.
Damit Sie das neue Tanz- und Fitnessworkout kennen lernen,
bietet Ihnen der Sportverein Gölzau 1924 e. V. einen
Zumba Fitness Schnupperkurs
Datum: 10.04.2012
Einlass: 18.00 Uhr (Südeingang)
Beginn: 18.30 Uhr
Ende: 19.30 Uhr
im Sport- und Kulturzentrum der Stadt Südliches Anhalt an.
Ein Unkostenbeitrag wird erhoben.
Der Schnupperkurs wird von Frau Kreiß, Sandra angeleitet.
Jetzt brauchen Sie nur noch ein Sportoutfit, Turnschuhe, ein
Handtuch und etwas zu trinken!
Nutzen Sie unser Angebot, wir freuen uns auf Ihr Kommen!
B. Bresch
Vorsitzender
SV Gölzau 1924 e. V.

Seite 11, Nr. 7/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
THE BEE GEES STORY
Performed by THE ITALIAN BEE GEES
ONE NIGHT ONLY-TOUR 2011/2012
THE ITALIAN BEE GEES sind wieder in Deutschland!
Am 29.04.2012 um 20:00 Uhr
im Sport- und Kulturzentrum der Stadt Südliches Anhalt
im Ortsteil Weißandt-Gölzau
Das grandiose Feeling der legendären BEE GEES-Konzerte
kehrt zurück!
Erleben Sie alle Hits der Superband und die Höhepunkte der unvergesslichen
Las Vegas Show von 1997 in einer unglaublichen
Live-Session!
THE BEE GEES sind Kult - und mit THE BEE GEES STORY kehrt
dieser Kult zurück auf deutsche Bühnen. Von MASSACHU-
SETTS über STAYIN’ ALIVE bis YOU WIN AGAIN: Erleben Sie
dieses 2 1/2-stündige Hitspektakel und lassen Sie sich begeistern.
BEE GEES MANIA - auch in Ihrer Stadt!
Ein weiteres Highlight: Auf vielfachen Wunsch der Fans werden
auch Supersongs der Gibb-Brüder, die in Kooperation mit großen
Künstlern wie Barbra Streisand und Dionne Warwick entstanden,
neu interpretiert. Die ITALIAN BEE GEES warten an
dieser Stelle mit ihren fantastischen Background-Sängerinnen
auf. Diese Show reißt Sie mit: Discofeeling pur!
Tickets erhalten Sie bequem, sicher und schnell über www.resetproduction.de
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in
der Region ab 24,90 EUR.
SV „Glück Auf“ Plötz e. V.
lädt ein zum 7. Plötzer Fuhne Walking Day
Wann: Sonntag, den 22.04.2012
Uhrzeit:
10.00 Uhr Eröffnung mit Einweisung
10.15 Uhr Aufwärmung
10.30 Uhr Start zum Walking
Start & Ziel: befindet sich in Plötz an der Sporthalle
„Glück Auf“
Strecken: 5 km, 7 km und 10 km
Anmeldungen sind bis kurz vor
dem Start möglich
Teilnahmegebühr: 1,00 €
Gastronomie: vorhanden
gegen Entgelt
Wir empfehlen festes Schuhwerk
und der Witterung entsprechende
Bekleidung
Einladung
Jagdgenossenschaft Hinsdorf
Am Mittwoch, dem 11. April 2012, führt die Jagdgenossenschaft
Hinsdorf eine Versammlung durch.
Dazu sind alle Ackerbesitzer der Gemarkung Hinsdorf herzlich
eingeladen.
Beginn:
Thema:
Vorstand
der Jagdgenossenschaft
19:30 Uhr im Vereinshaus Hinsdorf
Neuverpachtung und Verschiedenes
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2012
der Jagdgenossenschaft
Quellendorf
Termin: Donnerstag, 19. April 2012
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Feuerwehrgerätehaus Quellendorf
Alle Grundstücksbesitzer der Flur Quellendorf sind herzlich
eingeladen.
Der Jagdvorstand
www.wittich.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 7/2012
Jagdgenossenschaft Reupzig
Der Vorstand
Einladung zur Jahreshauptversammlung
für das Jagdjahr 2011/2012
Ich lade Sie zu unserer am 19.04.2012 um 18:00 Uhr in der
Gaststätte Pfennig Reupzig stattfindenden Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Reupzig recht herzlich
ein.
Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Rechenschaftsberichte
des Vorstandes, des Kassenverwalters, des Jagdpächters
und Beschlussvorlagen. Die vollständige Tagesordnung wird
zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben.
Der Vorstand und der Jagdpächter stehen zu aufgeworfenen
Fragen Rede und Antwort und lädt Sie zu einem Imbiss ein.
Sollten Sie zu diesem Termin verhindert
sein, so haben Sie die Möglichkeit, einen
Vertreter schriftlich zu beauftragen,
Ihre Rechte wahrzunehmen.
i. O. gez.
Haase
Vorsitzender
Einladung
Am Freitag, dem 20. April 2012 findet um 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus
Rosefeld die Jahresversammlung 2011 der
Jagdgenossenschaft Scheuder - Libbesdorf statt. Auf der Tagesordnung
steht u. a. der Bericht des Vorstandes und der
Pächter.
Alle Ackereigentümer der Gemarkung Scheuder - Libbesdorf
- Lausigk - Rosefeld - Naundorf sind dazu herzlich eingeladen.
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft
Scheuder - Libbesdorf
Neben einem Schnitzkurs, Lagerfeuer, Erlebnisbad, Nachtwanderung
mit Fackeln, einer Disco, einem Kinoabend und einer Karibischen
Nacht wird es noch viele weitere spannende Aktionen
geben. Das Highlight stellt ein Ausflug in den Freizeitpark Plohn
oder ins Erlebnisland Stockhausen dar.
Für unsere Fußballfreunde gibt es wieder ein extra Camp. Neben
der Absolvierung des DFB-Fußballabzeichens und einem
abwechslungsreichem Trainingsprogramm durch DFB-Lizenztrainer
steht auch der Besuch bei einem Spiel von Dynamo
Dresden oder Erzgebirge Aue auf dem Plan.
Für Jugendliche ab 12 ist eine Woche Videoprojekt eine gute
Möglichkeit sich als Filmemacher, Moderator oder Techniker zu
beweisen.
Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gruene-schule-grenzenlos.de,
per E-Mail unter ferien@gruene-schulegrenzenlos.de
oder telefonisch unter 03 73 20/80 17 -0.
Nachbetrachtung des Zumba-Workshop
des SV „Glück Auf“ Plötz e. V.
Kaum in den Turnschuhen, schon ging es richtig los. Muskelkater
für die nächsten drei Tage inklusive war angesagt.
Zumba ist der spanische, umgangssprachliche Ausdruck für
„sich schnell bewegen und Spaß haben“! Zumba verbindet
lateinamerikanische Tänze mit Fitnessübungen zu einer dynamischen
körperlichen Aktivität.
Information zum 7. Heidelauf
der TuS Kochstedt e. V.
Am Freitag, dem 1. Juni 2012 findet in der Kochstedter
Waldsiedlung der 7. Heidelauf um den Pokal der „HEIDE-
PERLE“ über 12,0 km statt!
Start ist 18:00 Uhr.
Die Veranstaltung, mit Start und Ziel vor dem Restaurant und
Pension Heideperle, beginnt ab 16:00 Uhr mit Kinder, Schüler
und Nachwuchsläufen.
Beim Nordic Walking geht es ab 19:00 Uhr über 3,0 bzw.
6,0 km.
Alle N-W-Teilnehmer nehmen an einer Sachwert-Verlosung
teil.
Weitere Infos unter: www.tus-kochstedt.de.
Anmeldung unter e.Mail : andreas.szczes@datel-dessau.de
Tel.: 03 40/8 82 42 41
Ferienlager im Kinderdorf Zethau
Ereignisreiche Wochen verspricht die „Grüne Schule grenzenlos“
erlebnishungrigen Kindern und Jugendlichen in den Sommerferien.
Für Kinder von 7 bis 16 Jahren wird es in allen Ferienwochen
ein bunt gemischtes Programm aus Abenteuer, Kreativangeboten,
Spiel, Spaß und Sport mit neuen Freunden und fetzigen Betreuern
geben. Zudem können sich die Ferienkinder mit der Bearbeitung
von Holz und anderen Naturstoffen vertraut machen.
Beim Zumba-Workshop am Samstag, dem 17.03.2012, in der
Sporthalle „Glück Auf“ in Plötz hatten Jung und Alt die Möglichkeit
unter Anleitung von Paola Malzew für 3 Stunden die Hüften
zu schwingen - vorausgesetzt, man hielt das durch.
Ab zehn Uhr heizte die Zumba-Trainerin allen Teilnehmern ein,
jeder konnte beliebig ein- oder wieder aussteigen. Die Atmosphäre
war von Anfang an voll freudiger Spannung. Nicht zuletzt
lag das an der mitreißenden, inspirierenden Musik, die mit ei-

Seite 13, Nr. 7/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
nigen kurzen, langsameren Passagen durchsetzt auch mal Zeit
zum Durchatmen ließ. Die hoch motivierte Trainerin tat ihr übriges,
um die 34 weiblichen Teilnehmer bei Laune zu halten. Viele
waren nach diesem intensiven Fitness-Programm schlichtweg
fix und fertig.
Dieser Zumba-Workshop hatte für alle Teilnehmer, ob Vereinsmitglied
oder Nichtmitglied, aus der Region die ideale Plattform
in der Sporthalle „Glück Auf“ in Plötz gefunden. Als Veranstalter
sind wir davon überzeugt, dass dieses Event genau richtig für
unsere Region ist und eine Bereicherung für unseren Sportverein
darstellt. Einer Wiederholung steht nichts im Wege.
Wer Interesse an einem späteren Workshop oder gar an einem
regelmäßigen Training hat, kann sich gern mit seinen Kontaktdaten
unter unserer E-Mail-Adresse infosvploetz@web.de unverbindlich
anmelden.
Hilbig
Vereinsvorsitzender
Ortsteil Fernsdorf
Raschke, Gisela
Ortsteil Glauzig
Defee, Christine
Ortsteil Görzig
Pawlak, Gisa
Apel, Agnes
Block, Susanne
Büchner, Elfriede
Ortsteil Gröbzig
Reiche, Annemarie
Rohde, Regina
Feldmann, Isolde
Kupietz, Karin
Schönherr, Edith
Scharf, Joachim
Beil, Giesela
Ehrlich, Ilse
Eickstedt, Anni
Ortsteil Großbadegast
Grunert, Wolfgang
Ortsteil Hinsdorf
Daßler, Richard
Hinze, Erna
Mulion, Horst
Ortsteil Kleinbadegast
Maschner, Hans-Jürgen
Ortsteil Lausigk
Bergt, Rosemarie
Ortsteil Maasdorf
Franke, Inge
Barth, Lieselotte
Schuster, Karl
Ortsteil Meilendorf
Knorre, Irma
Ortsteil Piethen
Berger, Gertraud
Ortsteil Quellendorf
Feitscher, Lothar
Ziesmann, Kurt
Föhre, Gerda
Stephan, Dieter
Heilemann, Eva
Plötz, Wolfgang
Ortsteil Radegast
Kühne, Rudolf
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Wir gratulieren
Folgenden Bürgerinnen und
Bürgern gratulieren wir recht
herzlich zum Geburtstag und
wünschen alles Gute
Stadt Südliches Anhalt
Ortsteil Edderitz
Werner, Karl
Hoffmann, Dieter
Prause, Heidemarie
Bahn, Emilie
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Ortsteil Reinsdorf
Hölzel, Hildegard
Queitsch, Liesbeth
Ottmann, Helmut
Ortsteil Repau
Hoppe, Maria
Ortsteil Riesdorf
Peiser, Elisabeth
Ortsteil Werdershausen
Mußdorf, Karl-Heinz
Ortsteil Ziebigk
August, Hermann
zum 91. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Einige Geburtstage werden auf Wunsch nicht veröffentlicht.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 14, Nr. 7/2012
Anzeigen
Zum Ehejubiläum
gratulieren wir
folgenden Ehepaaren
Stadt Südliches Anhalt
Am 12.04.2012 zum 60. Hochzeitstag
Brunhilde und Horst Husner, Ortsteil Pösigk.
Am 13.04.2012 zum 60. Hochzeitstag
Gertrud und Walter Frohberg, Ortsteil Wörbzig.
Am 14.04.2012 zum 50. Hochzeitstag
Hanni und Alfred Metzner, Ortsteil Gröbzig.
Am 14.04.2012 zum 50. Hochzeitstag
Waltraud und Linus Heinisch, Ortsteil Gnetsch.
Am 21.04.2012 zum 50. Hochzeitstag
Brigitte und Manfred Kremser, Ortsteil Gröbzig.
Am 21.04.2012 zum 50. Hochzeitstag
Elfriede und Alfred Eis, Ortsteil Edderitz.
Am 21.04.2012 zum 50. Hochzeitstag
Marie Anna und Kurt Mertens,
Ortsteil Lausigk.
www.kleinanzeigen.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Rita Smykalla
berät Sie gern.
Tel.: 03 42 02/3 41 042
Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
rita.smykalla@wittich-herzberg.de
www.wittich.de