Amtsblatt Nr. 24 - Stadt Südliches Anhalt
Amtsblatt Nr. 24 - Stadt Südliches Anhalt
Amtsblatt Nr. 24 - Stadt Südliches Anhalt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amts- und Mitteilungsblatt<br />
der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Jahrgang 2/Nummer <strong>24</strong> Donnerstag, den 1. Dezember 2011 www.suedliches-anhalt.de<br />
Partnerschaftsbeziehungen weiter intensiviert<br />
Ein Höhepunkt der Konferenz wird<br />
die feierliche Eröffnung der Lernwerkstatt<br />
sein, welche bei dem regionalen<br />
Partner im Comenius-Regio-Projekt,<br />
Mischfutter und Landhandel GmbH<br />
in Piethen, entstanden ist.<br />
Diese Lernwerkstatt können dann<br />
Schulen aus unserer Region nutzen<br />
z. B. im Rahmen des Heimat- und<br />
Sachkundeunterrichts bzw. für die<br />
Unterrichtsfächer Biologie und Chemie.<br />
Empfang der deutschen Delegation beim Bürgermeister.<br />
Vom 09.11. bis 12.11.2011 befand<br />
sich eine Arbeitsgruppe der <strong>Stadt</strong><br />
Südliches <strong>Anhalt</strong> zu einem weiteren<br />
Erfahrungsaustausch im Rahmen<br />
des Comenius-Regio-Projektes in der<br />
polnischen Gemeinde Strawczyn.<br />
Das Projekt endet vorerst im Juli<br />
2012. Beide Partner sind um eine<br />
Fortführung bemüht. Absprachen<br />
dazu erfolgten bereits mit der Nationalen<br />
Agentur für EU-Programme im<br />
Schulbereich.<br />
Wir werden aktuell darüber berichten.<br />
Zur Diskussion standen vor allem die<br />
Verwaltungs- und Schulstrukturen<br />
beider Gemeinden.<br />
In lockerer Runde beantworteten der<br />
Bürgermeister der Gemeinde und<br />
der Gemeinderatsvorsitzende Fragen<br />
zum Verwaltungsaufbau und Kommunalpolitik.<br />
Die Ergebnisse der 2-jährigen Zusammenarbeit<br />
werden am 11.06. und<br />
12.06.2012 in einer internationalen<br />
Konferenz in Weißandt-Gölzau präsentiert.<br />
Gedankenaustausch der Comenius-Regio-Gruppe.
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 2, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Verwaltungsstellen<br />
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf<br />
Hauptstraße 31 Marktplatz 1 Gartenstraße 1<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> 06388 Südliches <strong>Anhalt</strong> 06386 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf<br />
Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0<br />
Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/<strong>24</strong> 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27<br />
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de<br />
Sprechzeiten<br />
Weißandt-Gölzau und Gröbzig<br />
Quellendorf<br />
Montag: - -<br />
Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 -<br />
Mittwoch: - 09:00 - 11:00 und 13:00 - 17:00<br />
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 -<br />
Freitag: - -<br />
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.<br />
Bekanntmachung<br />
Am Dienstag, dem 06.12.2011, 19:00 Uhr, findet in der Gaststätte<br />
„Das Schnitzelhaus“ der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>, OT Glauzig<br />
eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses<br />
statt.<br />
Tagesordnung<br />
A: Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden<br />
Mitglieder<br />
3. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und<br />
der dazu vorliegenden Anträge<br />
4. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der vorangegangenen<br />
Sitzung/en<br />
5. Information der Vorsitzenden (öffentlicher Teil)<br />
6. Beratung über die weitere Verfahrensweise bei der Ausrüstung<br />
der Grundschulen mit PC-Technik<br />
7. Beratung über Angelegenheiten der Kindertagesstätten<br />
8. Information zum Situationsbericht der Kindertagesstätten<br />
9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)<br />
10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung<br />
B: Nichtöffentlicher Teil<br />
11. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung<br />
und der dazu vorliegenden Anträge<br />
12. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils<br />
der vorangegangenen Sitzung/en<br />
13. Information der Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)<br />
14. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher Teil)<br />
15. Schließung der Sitzung<br />
gez. Reinbothe<br />
Vorsitzende<br />
des Kultur- und Sozialausschusses<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, dem 14.12.2011, 19:00 Uhr, findet im Gemeindezentrum<br />
Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates statt.<br />
Tagesordnung<br />
A: Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden<br />
Mitglieder<br />
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und<br />
der dazu vorliegenden Anträge<br />
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der<br />
vorangegangenen Sitzung/en<br />
7. Bericht des <strong>Stadt</strong>ratsvorsitzenden über die im nichtöffentlichen<br />
Teil der vorangegangenen Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse<br />
8. Bericht des Bürgermeisters<br />
9. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (öffentlicher<br />
Teil)<br />
10. Einwohnerfragestunde<br />
11. Feststellungsbeschluss zum Ausscheiden eines <strong>Stadt</strong>ratsmitgliedes<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
12. Verpflichtung eines nachrückenden <strong>Stadt</strong>rates auf die<br />
gewissenhafte Erfüllung der Aufgaben<br />
13. Wahl zum/zur Vorsitzenden des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong><br />
Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
14. Ernennung Stellvertreter des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr<br />
Radegast<br />
15. Ernennung Ortswehrleiterin der Ortsfeuerwehr Reupzig<br />
16. Ernennung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Prosigk<br />
17. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung<br />
B: Nichtöffentlicher Teil<br />
18. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung<br />
und der dazu vorliegenden Anträge<br />
19. Feststellung des Mitwirkungsverbotes<br />
20. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils<br />
der vorangegangenen Sitzung/en<br />
21. Bericht des Bürgermeisters (nichtöffentlicher Teil)<br />
22. Beschluss über einen Softwarepflegevertrag<br />
23. Personalangelegenheit<br />
<strong>24</strong>. Personalangelegenheit<br />
25. Personalangelegenheit<br />
26. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (nichtöffentlicher<br />
Teil)<br />
27. Schließung der Sitzung<br />
gez. Schadewald<br />
1. stellv. Vorsitzende des <strong>Stadt</strong>rates
Seite 3, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
In der Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong><br />
Südliches <strong>Anhalt</strong> am 26.10.2011 wurden<br />
folgende Beschlüsse gefasst<br />
B.-<strong>Nr</strong>.<br />
Beschluss über ….<br />
EGSA-SR-113-11/2011 die Feststellung zum Ausscheiden eines<br />
Ortschaftsratsmitgliedes des Ortsteils<br />
Radegast<br />
EGSA-SR-114-11/2011 die Fortführung der Bauleitplanung der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
EGSA-SR-115-11-2011 die Präzisierung der Aufgabenstellung<br />
zur Ermittlung der Endwerte im Sanierungsgebiet<br />
„Altstadt-Gröbzig“<br />
EGSA-SR-117-11/2011 einen Softwarepflegevertrag<br />
EGSA-SR-118-11/2011 eine Personalangelegenheit<br />
Sitzungstermine Ortschaftsräte<br />
Ortschaftsrat Fraßdorf<br />
01.12.2011, 19:00 Uhr im Vereinshaus Fraßdorf<br />
Ortschaftsrat Trebbichau a.d. Fuhne<br />
02.12.2011, 19:30 Uhr im Gemeindebüro der Ortschaft Hohnsdorf<br />
Ortschaftsrat Wieskau<br />
02.12.2011, 18:30 Uhr im Soziokulturellen Zentrum Cattau, Zur<br />
schönen Aussicht<br />
Ortschaftsrat Libehna<br />
06.12.2011, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum der Ortschaft Libehna,<br />
Eichenweg 14<br />
Ortschaftsrat Piethen<br />
07.12.2011, 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 21<br />
Ortschaftsrat Gröbzig<br />
08.12.2011, 18:30 Uhr in der Gaststätte „Parkklause“<br />
Ortschaftsrat Quellendorf<br />
08.12.2011, 19:30 Uhr im Verwaltungsgebäude der <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong>, Außenstelle Quellendorf, Gartenstraße 1, Raum<br />
Volkssolidarität<br />
Ortschaftsrat Weißandt-Gölzau<br />
13.12.2011, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Weißandt-Gölzau,<br />
Hauptstraße 31<br />
Ortschaftsrat Glauzig<br />
19.12.2011, 19:00 Uhr im Gemeindebüro der Ortschaft Glauzig<br />
Aufkündigung einer Grabstelle<br />
Hiermit wird folgende Grabstelle auf dem Friedhof in Edderitz<br />
aufgekündigt, da die Grabpflege nicht gewährleistet und die<br />
Nutzungszeit abgelaufen ist:<br />
Urnengrabstätte<br />
- Paul Kniestädt - Marie Kniestädt<br />
geb. 29.05.1909 geb. 22.05.1911<br />
gest. 11.07.1990 gest. 27.10.1995<br />
Bürger, die berechtigte Ansprüche geltend machen und Gegenstände<br />
der Grabausstattung an sich nehmen wollen, sollten sich<br />
bis zum<br />
01. März 2012<br />
bei der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bauverwaltung (Friedhöfe)<br />
Hauptstraße 31<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau<br />
melden.<br />
Ansprüche zum späteren Zeitpunkt können nicht mehr berücksichtigt<br />
werden.<br />
Die Aufkündigung erfolgt auf der Grundlage der Friedhofsatzung<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom 06.12.2010.<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Aufkündigung einer Grabstelle<br />
Hiermit wird folgende Grabstelle auf dem Friedhof in Gröbzig<br />
aufgekündigt, da die Grabpflege nicht gewährleistet ist:<br />
Urnengrabstätte<br />
- Eheleute Eiserich<br />
Bürger, die berechtigte Ansprüche geltend machen und Gegenstände<br />
der Grabausstattung an sich nehmen wollen, sollten sich<br />
bis zum<br />
01. März 2012<br />
bei der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bauverwaltung (Friedhöfe)<br />
Hauptstraße 31<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau<br />
melden. Ansprüche zum späteren Zeitpunkt können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Die Aufkündigung erfolgt auf der Grundlage der Friedhofsatzung<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom 06.12.2010.<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Aufkündigung von Grabstellen<br />
Hiermit werden folgende Grabstellen auf dem Friedhof in Libehna<br />
aufgekündigt, da die Grabpflege nicht gewährleistet und die<br />
Nutzungszeit abgelaufen ist:<br />
Doppelgrabstätte<br />
- Ludwig Pötsch - Emma Pötsch geb. Markgraf<br />
geb. 05.08.1850 geb. 08.12.1857<br />
gest. 14.12.1917 gest. 30.03.1944<br />
Erdgrabstätte<br />
- Minna Lüdicke geb. Johannes<br />
Bürger, die berechtigte Ansprüche geltend machen und Gegenstände<br />
der Grabausstattung an sich nehmen wollen, sollten sich<br />
bis zum<br />
01. März 2012<br />
bei der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bauverwaltung (Friedhöfe)<br />
Hauptstraße 31<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau<br />
melden. Ansprüche zum späteren Zeitpunkt können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Die Aufkündigung erfolgt auf der Grundlage der Friedhofsatzung<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom 06.12.2010.<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Aufkündigung von Grabstellen<br />
Hiermit werden folgende Grabstellen auf dem Friedhof in Prosigk<br />
aufgekündigt, da die Grabpflege nicht gewährleistet und<br />
die Nutzungszeit abgelaufen ist:<br />
Erdgrabstätte<br />
- Fritz Zabel - Elisabeth Zabel<br />
geb. 01.07.1890 geb. 23.11.1890<br />
gest. gest. 08.01.1968<br />
Doppelgrabstätte<br />
- Otto Brandt - Marie Brandt<br />
geb. 25.11.1886 geb. 19.01.1887<br />
gest. 27.01.1962<br />
gest.<br />
3-fach Grabstätte<br />
- Marianne Krieg - Wilhelmine Krieg - Gustav Krieg<br />
- Ida Fröhlich<br />
geb. 28.06.1927 geb. 21.11.1891 geb. <strong>24</strong>.10.1892<br />
gest. 06.11.1963 gest. gest. <strong>24</strong>.12.1965<br />
geb. 28.10.1907<br />
gest. 27.05.1977<br />
Doppelgrabstätte<br />
- Otto Vorphal - Anna Vorphal<br />
geb. 16.05.1892 geb. 05.11.1890<br />
gest. 15.10.1958 gest. 04.10.1958
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 4, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Bürger, die berechtigte Ansprüche geltend machen und Gegenstände<br />
der Grabausstattung an sich nehmen wollen, sollten sich<br />
bis zum<br />
01. März 2012<br />
bei der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bauverwaltung (Friedhöfe)<br />
Hauptstraße 31<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau<br />
melden. Ansprüche zum späteren Zeitpunkt können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Die Aufkündigung erfolgt auf der Grundlage der Friedhofsatzung<br />
der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> vom 06.12.2010.<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Interessenbekundungsverfahren<br />
Die <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> beabsichtigt die Betreibung des<br />
Sport- und Bowlingcenters in ihrem Ortsteil Edderitz<br />
auszuschreiben<br />
1. Objekt:<br />
Sport- und Bowlingcenter „Arctic“, John-Schehr-Straße 1,<br />
06388 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Edderitz<br />
2. Objektbeschreibung:<br />
Gaststätte mit ca. 259 qm, Verbinderbau mit ca. 67 qm, Bowlinganlage<br />
mit ca. 302 qm, einer Freifläche neben dem Sportplatz<br />
mit ca. 30 qm sowie Küche, sanitäre Einrichtungen, Lagerraum<br />
und Personalräume<br />
3. Nutzung:<br />
Gastronomische Versorgung der Besucher während der Öffnungszeiten,<br />
Betreibung einer Bowlinganlage mit vier Bahnen<br />
für einen Ausführungszeitraum von einem Jahr mit Option auf<br />
Verlängerung im Rahmen eines Pachtvertrages.<br />
4. Besichtigung:<br />
Termine können telefonisch unter der <strong>Nr</strong>. 03 49 78/2 65 52 bzw.<br />
03 49 78/2 65 16 vereinbart werden.<br />
5. Bieterunterlagen:<br />
Entsprechendes Informationsmaterial kann über die <strong>Stadt</strong> Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong>, Fachbereich 2, Hauptstraße 31, 06369 Südliches<br />
<strong>Anhalt</strong> OT Weißandt-Gölzau oder über die E-Mail-Adresse info@<br />
suedliches-anhalt.de angefordert werden.<br />
6. Gebotsabgabe:<br />
Schriftlich bis zum 31.12.2011 an die <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>,<br />
Fachbereich 2, Hauptstraße 31, 06369 Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
OT Weißandt-Gölzau.<br />
Der Pächter muss gemäß Betriebskostenverordnung für die Neben-<br />
bzw. Heizkosten der gepachteten Räume aufkommen.<br />
Im Angebot ist die beabsichtigte Form der Gastronomie bzw.<br />
der Betreibung der Bowlinganlage vorzustellen.<br />
Ein detailliertes Nutzungsangebot sowie der Nachweis über die<br />
Finanzierung werden im Rahmen von Bieterverhandlungen eingefordert.<br />
Ein Anspruch auf Beteiligung besteht nicht. Bei Nichtbeteiligung<br />
erfolgt keine besondere Mitteilung. Bei Abgabe eines Angebotes<br />
sind Nachweise über Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit<br />
sowie Referenzen über vergleichbare Leistungen mit<br />
Angabe des Auftraggebers vorzulegen.<br />
Die <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> ist nicht verpflichtet, dem höchsten<br />
oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen. Die Höhe der<br />
angebotenen Pacht hat den größten Einfluss auf die Zuschlagserteilung.<br />
Bei dieser Anzeige handelt es sich um die Aufforderung zur Abgabe<br />
von Angeboten.<br />
Sonstige amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
Hinweisbekanntmachung<br />
zur Veröffentlichung der<br />
2. Änderungssatzung zur Satzung<br />
<strong>Nr</strong>. 1/10 Verbandssatzung des Wasserzweckverbandes<br />
„Saale-Fuhne-Ziethe“ - Verbandssatzung<br />
(VS-WVS) im <strong>Amtsblatt</strong> für den Salzlandkreis<br />
m 9. November 2011<br />
Die Verbandsversammlung des Wasserzweckverbandes „Saale-<br />
Fuhne-Ziethe“ hat in ihrer Sitzung am 15. September 2011 den<br />
Beschluss über die 2. Änderungssatzung zur Satzung <strong>Nr</strong>. 1/10<br />
Verbandssatzung des Wasserzweckverbandes „Saale-Fuhne-<br />
Ziethe“ - Verbandssatzung (VS-WVS) gefasst.<br />
Diese Satzung wurde durch den Salzlandkreis mit Verfügung<br />
vom 13. Oktober 2011 genehmigt und im <strong>Amtsblatt</strong> für den<br />
Salzlandkreis <strong>Nr</strong>. 40 am 9. November 2011 im vollen Wortlaut<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Das <strong>Amtsblatt</strong> für den Salzlandkreis ist einzusehen im Internet<br />
unter www.salzlandkreis.de/Verwaltung/Amtsblätter bzw. ist zu<br />
beziehen unter der Adresse Salzlandkreis, Hauptamt, Kreistagsbüro,<br />
06400 Bernburg (Saale).<br />
Bekanntmachung des<br />
Abwasserzweckverbandes Raguhn - Zörbig<br />
Hinweisbekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Raguhn-Zörbig<br />
zur Entsorgung von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen<br />
und Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben für<br />
den Zeitraum 22.12.2011 - 01.01.2012<br />
Durch die Betriebsferien der Fa. Grams, Dorfstr. 17c, 06779<br />
Raguhn - Jeßnitz OT Marke, Tel 03 49 06/2 04 93 u. 3 00 89 im<br />
Zeitraum von 22.12.2011 - 01.01.2012 kann keine Abfuhr von<br />
Fäkalschlamm und Abwasser aus abflusslosen Sammelgruben<br />
vorgenommen werden.<br />
Geplante Entsorgungen sind umgehend bei der Firma Grams<br />
anzumelden. Die Kunden, die eine abflusslose Sammelgrube<br />
betreiben bzw. einen Dauerauftrag bei der Entsorgungsfirma haben,<br />
möchten sich bitte zwecks Terminabstimmung mit der Fa.<br />
Grams in Verbindung setzen.<br />
Havarie-Einsätze (<strong>24</strong>,40 EUR/je Kunde und an Sonn- und Feiertagen<br />
53,55/je Kunde) bitte im genannten Zeitraum unter Tel.<br />
01 75/1 54 82 55 anmelden.<br />
Zörbig, den 18.11.2011<br />
gez. Eschke<br />
Verbandsgeschäftsführer<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Abwasserverband Köthen stellt zum 01.09.2012 eine/n<br />
Auszubildende/n für den Beruf<br />
Bürokauffrau/Bürokaufmann<br />
ein.<br />
Die Ausbildung gliedert sich in berufstheoretische und -praktische<br />
Abschnitte. Die theoretischen Abschnitte werden an der<br />
Berufsschule in Köthen durchgeführt. Der praktische Teil findet<br />
in den verschiedenen Abteilungen des Abwasserverbandes Kö-
Seite 5, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
then statt. Die Ausbildung dauert 3 Jahre.<br />
Zugangsvoraussetzung ist mindestens der erweiterte Realschulabschluss<br />
mit sehr guten bis guten Kenntnissen in Deutsch und<br />
Mathematik sowie einem guten Gesamtdurchschnitt.<br />
Die Bewerber/innen sollten über ein umfangreiches Allgemeinwissen<br />
sowie Interesse für kaufmännische, verwaltungstechnische<br />
und rechtliche Fragen verfügen. Erwartet werden gute<br />
Umgangsformen, Kontakt- und Einsatzfreudigkeit sowie die Fähigkeit<br />
zur selbstständigen und kooperativen Arbeit. Bewerbungen<br />
von Schwerbehinderten werden bei gleicher Qualifikation<br />
und Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Bei Interesse sind die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben,<br />
Lebenslauf, Zeugniskopien, Beurteilung für<br />
Praktika) bis zum 31.01.2012 zu senden an den<br />
Abwasserverband Köthen<br />
Maxdorfer Straße 19b<br />
06366 Köthen (<strong>Anhalt</strong>)<br />
Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerber/innen<br />
werden zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter<br />
Rückumschlag beigefügt ist. Bewerbungsunterlagen<br />
ohne frankierten Rückumschlag werden 6 Monate nach Ablauf<br />
der Bewerbungsfrist vernichtet. Bewerbungskosten werden<br />
nicht erstattet.<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast<br />
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen<br />
wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von<br />
09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für<br />
Hausbesuche zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die<br />
Rettungsleitstelle <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu<br />
erfragen.<br />
Bereich Gröbzig<br />
28.11.2011 bis 05.12.2011 Herr Dipl. Med. A. Petri,<br />
Tel. 0 34 96/51 00 34<br />
05.12.2011 bis 12.12.2011 Frau Dipl. Med. C. Schultz,<br />
Tel. 03 49 76/2 22 38<br />
12.12.2011 bis 19.12.2011 Herr M. Buchheim,<br />
Tel. 0 34 96/21 41 52<br />
Mitteilungen<br />
Verkehrsteilnehmerschulung<br />
im OT Zehmitz<br />
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet im<br />
OT Zehmitz in der Gaststätte „Vogel“ am 08.12.2011,<br />
18:00 Uhr statt.<br />
Alle Verkehrsteilnehmer und Interessierte sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
Es laden ein<br />
die Kreisverkehrswacht Köthen<br />
und OT Zehmitz<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Aus dem kirchlichen Leben<br />
Kirchliche Termine der Region Süd-Ost<br />
des Kirchenkreises Köthen<br />
Gottesdienste<br />
Freitag, 02.12.11<br />
18:30 Uhr Zehbitz<br />
Konzert mit Posaunenchor Radegast<br />
Sonnabend, 03.12.11<br />
15:00 Uhr Gnetsch<br />
Advent im Kerzenschein Pfr. Schedler<br />
2. Advent, 04.12.11<br />
09:15 Uhr Prosigk<br />
Advents-Gottesdienst<br />
10:30 Uhr Gr. Badegast<br />
Advents-Gottesdienst<br />
14:00 Uhr Riesdorf<br />
Adventsnachmittag mit den Bläsern Köth. Blech<br />
14:00 Uhr Hohnsdorf<br />
Adventskonzert mit dem Kirchenchor Görzig<br />
14:00 Uhr Radegast<br />
Einführung der Kirchenältesten des Pfarrbereiches<br />
Görzig/Radegast<br />
Pfr. Dr. Karras,<br />
Zimmermann,<br />
Schedler<br />
Sonnabend, 10.12.11<br />
15:00 Uhr Zehbitz; Kirche<br />
Konzert mit dem <strong>Stadt</strong>chor Radegast- Zörbig<br />
3. Advent, 11.12.11<br />
09:15 Uhr Maasdorf<br />
Advents-Gottesdienst<br />
09:15 Uhr Schortewitz<br />
Advents-Gottesdienst<br />
10:30 Uhr Cösitz<br />
Advents-Gottesdienst<br />
10:30 Uhr Weißandt- Gölzau<br />
Advents-Gottesdienst<br />
14:00 Uhr Görzig<br />
Adventskonzert<br />
Schedler<br />
Zimmermann<br />
Zimmermann<br />
Schedler<br />
Dr. Karras,<br />
Schedler<br />
15:00 Uhr Radegast<br />
Adventskonzert mit dem <strong>Stadt</strong>chor Radegast-<br />
Zörbig<br />
4. Advent, 18.12.11<br />
14:00 Uhr Pösigk<br />
Pösigker Advent<br />
Musik und mehr ...<br />
14:30 Uhr Görzig<br />
Krippenspiel- Andacht<br />
Schedler<br />
Zimmermann<br />
Hl. Abend, <strong>24</strong>.12.11<br />
14:00 Uhr Riesdorf<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel Zimmermann<br />
14:00 Uhr Prosigk<br />
Gottesdient mit Krippenspiel Schedler<br />
15:00 Uhr Görzig<br />
Gottesdienst<br />
Dr. Karras<br />
15:15 Uhr Schortewitz<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel Schedler<br />
15:30 Uhr Zehbitz<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel Zimmermann<br />
16:00 Uhr Maasdorf<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel Hädicke<br />
16:30 Uhr Hohnsdorf<br />
Gottesdienst<br />
Dr. Karras
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 6, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
16:30 Uhr Cösitz<br />
Christvesper mit Krippenspiel Schedler<br />
17:00 Uhr Radegast<br />
Gottesdienst m. Krippenspiel Zimmermann<br />
17:45 Uhr Weißandt-Gölzau<br />
Christvesper-GD<br />
Schedler<br />
19:00 Uhr Gnetsch<br />
Christvesper-GD<br />
Hädicke<br />
19:00 Uhr Gr. Badegast<br />
Christvesper-GD<br />
1. Weihnachtstag, 25.12.11<br />
10:30 Uhr Weißandt- Gölzau<br />
Regional-Weihnachts-Gottesdienst<br />
Schedler<br />
2. Weihnachtstag, 26.12.11<br />
09:15 Uhr Görzig<br />
Weihnachts-Gottesdienst<br />
10:30 Uhr Prosigk<br />
Weihnachts-Gottesdienst<br />
14:30 Uhr Radegast<br />
musikal. Weihnachtsvesper<br />
Silvester, 31.12.11<br />
15:00 Uhr Radegast<br />
Jahresschluss-Andacht<br />
15:00 Uhr Weißandt-Gölzau<br />
Jahresschluss-Andacht<br />
16:30 Uhr Schortewitz<br />
Jahresschluss-Andacht<br />
16:30 Uhr Görzig<br />
Jahresschluss-Andacht<br />
18:00 Uhr Prosigk<br />
Jahresschluss-Andacht<br />
Sonntag, 02.01.12<br />
10:30 Uhr Görzig<br />
Regional-Gottesdienst<br />
zum Jahresbeginn<br />
Schedler<br />
Schedler<br />
Zimmermann<br />
Zimmermann<br />
Schedler<br />
Zimmermann<br />
Schedler<br />
Schedler<br />
Schedler<br />
Epiphanias, 06.01.12<br />
14:00 Uhr Maasdorf<br />
Neujahrsempfang der Kirchenregion<br />
Zimmermann,<br />
Dr. Karras,<br />
Schedler<br />
Gemeindekreise<br />
Frauen- und Seniorenkreise<br />
Dienstag, 06.12.11<br />
14:30 Uhr Prosigk- Gemeinderaum; Adventsfeier<br />
Donnerstag, 08.12.11<br />
14:30 Uhr in der Kirche-Radegast;<br />
gemeinsame Adventsfeier der Frauenkreise Radegast/Hohnsdorf<br />
und Zehbitz<br />
Dienstag, 13.12.11<br />
14:30 Uhr Pfarrhaus Schortewitz; Adventsfeier<br />
Dienstag 13.12.11<br />
14:30 Uhr Kirche in Cösitz, Senioren-Adventsnachmittag mit<br />
Bericht von Dr. Karras über seinen USA-Aufenthalt<br />
Mittwoch, 14.12.11<br />
14:30 Uhr Pfarrhaus Weißandt- Gölzau; Adventsfeier<br />
Bibelkreis<br />
Dienstag 06.12.11<br />
19:00 Uhr Pfarrhaus Görzig<br />
Thema: bibl. Überlieferungen der Geburt Jesu im<br />
Vergleich<br />
Konfirmanden-Unterricht<br />
Elternabend und Treffen der Konfirmanden im Pfarrbereich<br />
Weißandt - Gölzau - Prosigk<br />
08.12.2011<br />
19:00 Uhr im Pfarrhaus Weißandt-Gölzau<br />
Gemeindekirchenrat<br />
Dienstag 13.12.11<br />
19:00 Uhr Pfarrhaus Görzig<br />
Adventsfeier der Gemeindekirchenräte der Kirchengemeinde<br />
an der Fuhne, Radegast/Zehbitz<br />
und Cösitz<br />
Donnerstag 15.12.11<br />
19:00 Uhr Pfarrhaus Weißandt-Gölzau<br />
Adventsfeier der Gemeindekirchenräte Weißandt-<br />
G./Gnetsch, Maasdorf, Prosigk, Riesdorf und Gr.<br />
Badegast.<br />
Kreativkreis Radegast<br />
Montag, 05.12.11<br />
19:00 Uhr Adventsfeier<br />
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen<br />
Krippenspielproben zu vereinbarten Zeiten<br />
Filmnachmittag für Kinder<br />
Mittwoch, 28.12.11<br />
15:00 Uhr in der Kirche Radegast<br />
Junge Gemeinde<br />
jeden Mittwoch um 19:00 Uhr un der Kirche Radegast<br />
Kirchenchor Görzig<br />
Veranstaltungen und Proben nach Vereinbarung<br />
Kontakt:<br />
Evang. Pfarramt Görzig; Görzig, Schulstrasse 10<br />
Pfarrer Dr. Karras ; Tel.: 03 49 75/2 15 65<br />
Evang. Pfarramt Görzig-Radegast;<br />
Gem.- Pädagogin (FH) Zimmermann; Tel.: 03 49 78/2 05 74<br />
Pfr. Dr. Karras, Tel.: 03 49 75/2 15 65<br />
Evang. Pfarramt Weißandt- Gölzau<br />
Pfarrrer Schedler<br />
Büro: Weißandt-Gölzau<br />
Bürozeiten: Dienstag- Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Sprechzeiten Pfr. Schedler: Dienstag u. Donnerstag v. 09:00 Uhr<br />
- 10:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Tel.: Büro: 03 49 78/2 13 88; Privat: 03 47 41/98 59 65<br />
Katholisch in <strong>Anhalt</strong><br />
Dezember 2011<br />
mit den kath. Gemeinden<br />
St. Maria Himmelfahrt<br />
und St. Anna Köthen,<br />
Herz Jesu Osternienburg,<br />
Hl. Geist Görzig<br />
mit Ortsteilen der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> und weiteren Ortschaften<br />
Anschriften<br />
Pfarrbüro für die kath. Gemeinden:<br />
Pfarrei St. Maria<br />
Springstraße 34<br />
06366 Köthen (<strong>Anhalt</strong>)<br />
Tel. 0 34 96/21 22 40, Fax: 0 34 96/21 22 53<br />
E-Mail: koethen.st-maria@bistum-magdeburg.de<br />
Home: www.st.maria-koethen.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro<br />
Mo. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr, 13.15 - 16.30 Uhr<br />
Sekretärin: Andrea Reich<br />
Konto-<strong>Nr</strong>. 30 20 23 690 BLZ 800 537 22<br />
Kreissparkasse <strong>Anhalt</strong>-Bitterfeld<br />
Ansprechpartner:<br />
Pfarrer Armin Kensbock<br />
Pfarrhaus St. Maria<br />
Springstraße 34<br />
06366 Köthen (<strong>Anhalt</strong>)<br />
Tel. 0 34 96/21 22 54, Fax: 0 34 96/21 22 53<br />
E-Mail: pfr.kensbock@t-online.de
Seite 7, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Gemeindereferent Matthias Thaut<br />
Wohnung und<br />
Gemeinderäume St. Anna<br />
Lohmannstraße 28<br />
06366 Köthen (<strong>Anhalt</strong>)<br />
Tel. 0 34 96/30 93 08, Fax: 0 34 96/21 22 53<br />
E-Mail: matthias.thaut@web.de<br />
Hl. Messen und Gottesdienste<br />
Weitere Gottesdienste an den Aushängen der Kirchen und unter<br />
www.st.maria.koethen.de<br />
Hochfest der Gottesmutter Maria<br />
Donnerstag, 08.12.,<br />
08.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe für die Pfarrei<br />
18.00 Uhr St. Anna Köthen: Hl. Messe für die Pfarrei<br />
Freitag 09.12./23.12.,<br />
06.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe (Roratemesse)<br />
Sonntag 04.12., 2. Advent/18.12., 4. Advent<br />
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe<br />
Sonntag 27.11., 1. Advent/11.12., 3. Advent<br />
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Wort-Gottes-Feier<br />
Samstag <strong>24</strong>.12., Heiligabend,<br />
18.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe „Am Heiligen Abend“<br />
Sonntag 25.12., Weihnachten,<br />
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe<br />
17.00 Uhr St. Maria Köthen: Vesper<br />
Montag 26.12., Hl. Stephanus,<br />
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe<br />
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe<br />
Veranstaltungen<br />
Gemeindevormittag:<br />
Freitag, 09.12., 06.00 Uhr Kirche Hl. Geist: Hl. Messe,<br />
anschl. Frühstück im Pfarrhaus Görzig<br />
Religionsunterricht und Jugendstunde:<br />
nach Plan<br />
Kranken- und Hauskommunion:<br />
Freitag: 23.12., ab 09.00 in Görzig, Gröbzig, Edderitz, Weißandt-<br />
Gölzau und Umgebung<br />
Wer den Besuch wünscht, bitte im Pfarrbüro melden.<br />
Adventsnachmittag der Kath. Gemeinde Hl. Geist Görzig mit<br />
Edderitz, Gröbzig und Umgebung:<br />
2. Advent, 04.12.,<br />
14.30 Uhr Pfarrhaus Hl. Geist Görzig<br />
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes:<br />
Sonnabend, 17.12.,<br />
15.30 - 16.30 Uhr St. Maria Köthen (fremder Beichtvater)<br />
Nikolausfeier der Kinder:<br />
Dienstag, 06.12.,<br />
15.30 - 17.00 Uhr Gemeinderaum St. Anna Köthen<br />
Weitere Informationen<br />
an den Aushängen der katholischen Kirchen und unter www.<br />
st.maria.koethen.de<br />
Der Gemeindebrief „KATHOLISCH IN ANHALT“<br />
<strong>Nr</strong>. 5 für die Advents- und Weihnachtszeit liegt in den Kirchen<br />
zur Mitnahme bereit.<br />
In den Kirchen liegen Listen für die Besuche der Sternsinger<br />
bzw. für Hausbesuche zur Wohnungssegnung am Beginn des<br />
neuen Jahres aus. Bitte in die Listen eintragen.<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Vereine<br />
Görziger Schalmeienkapelle 1957 e.V.<br />
Zu unserem diesjährigen<br />
Jahresabschlusskonzert<br />
im Klubhaus Görzig, am Sonntag, 4. Dezember<br />
2011 um 15:00 Uhr sind alle Freunde,<br />
Förderer und Interessierte eingeladen.<br />
In gemütlicher Adventsstimmung mit<br />
Livemusik durch die Schalmeienkapelle<br />
genießen Sie Kaffee und Kuchen.<br />
Wir freuen uns schon sehr und erwarten Sie<br />
bei bester Laune mit einem Reigen bunter<br />
Lieder von Weihnachts über Marsch bis hin<br />
zu Stimmungsliedern.<br />
Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie<br />
einen kurzweiligen Nachmittag im Advent, der<br />
Ihnen die Vielseitigkeit der Schalmeienmusik<br />
nahe bringt.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am<br />
Donnerstag, dem 15. Dezember 2011<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Montag, der 5. Dezember 2011<br />
Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10<br />
per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 8, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Schulnachrichten/Kindergärten<br />
Geisterfest in der Grundschule<br />
Weißandt-Gölzau<br />
Adventsfeier in Prosigk<br />
Sonntag, 11. Dezember<br />
um 15:00 Uhr am Gemeindezentrum<br />
in Prosigk.<br />
Alle Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen<br />
bei<br />
• Glühwein<br />
• Bratwurst<br />
• Stände mit Angeboten rund um<br />
die Winter- und Weihnachtszeit<br />
• Weihnachtsmann mit Gefolge<br />
Für alle Kinder gibt es wieder<br />
Überraschungen.<br />
Es laden ein<br />
der „Prosigker Heimatverein e. V.“<br />
und alle ortsansässigen Vereine<br />
Am 27.10.11 verwandelte sich das Gebäude der Grundschule<br />
Weißandt-Gölzau in ein Geisterschloss. Spinnweben, Fledermäuse,<br />
Nebelschwaden, Gerippe, Spinnen und vielerlei andere<br />
gruselige Dinge prägte das Bild der Grundschule. Am späten<br />
Nachmittag kamen Gespenster, Gerippe, Vampire und Hexen,<br />
um im Geisterschloss Halloween zu feiern. Als es dunkel wurde,<br />
war es besonders gruselig. Nur mit Kerzen war das Geisterschloss<br />
beleuchtet. Die kleinen Geister mussten sich ihre Eintrittskarte<br />
ins Geisterschloss erst verdienen.<br />
An vier Stationen mussten sie ihren Mut beweisen. Im Keller<br />
waren Mumien zu sehen und jeder sollte seinen Partner in eine<br />
Mumie verwandeln.<br />
Beim Verkosten des Geistertranks gab es so manche böse<br />
Überraschung. Eklig wurde es beim Fühlen in den Geistertöpfen<br />
und Mut brauchte man, um alle Spinnen und anderes Ungeziefer<br />
in einer bestimmten Zeit aufzusammeln. Dann war es geschafft.<br />
Eine Stärkung war angesagt. Die „guten Geister“ der Schule<br />
hatten einen Geisterschmaus vorbereitet. So gab es Gruselbrötchen<br />
mit blutigen Fingern und Geistertrunk mit Würmern.<br />
Für die Erwachsenen Geister gab es blutigen Trunk und blutige<br />
Finger. Nach dem Mahl konnten die ganz mutigen Geister versuchen<br />
in kürzester Zeit ins dunkle Geisterzimmer zu gelangen,<br />
um die Schatztruhe zu finden. Nur wenigen Geistern gelang das,<br />
denn die Gespenster im Zimmer beschützten den Schatz und<br />
versuchten mit Spuken die anderen zu vertreiben. Zur Belohung<br />
durfte der Schatz geplündert werden.<br />
Zum Abschluss machten sich alle noch auf zur Nacht- oder<br />
Spukwanderung mit ihren Taschenlampen, denn in der Zwischenzeit<br />
war es ziemlich dunkel geworden. Als wir zurückkamen<br />
plauderten wir noch ein Weilchen, bevor es nach Hause<br />
ging. Ein lustiger, gruseliger Abend ging viel zu schnell zu Ende.<br />
Dank an Bauer Feuerborn für die Kürbisse und an die guten<br />
Geister der Schule.<br />
Grundschule W.-Gölzau<br />
Gölzau, wie es singt und lacht …<br />
Dass an unserer Schule gern gesungen wird, konnte man am<br />
7. Oktober 2011 wieder einmal feststellen.<br />
Zu einer festen Tradition seit vielen Monaten gehört das gemeinsame<br />
Singen am Morgen im unteren Flur. Hier profitieren<br />
besonders die Kleinen von dem umfangreichen Liedschatz der<br />
größeren Schulkinder.<br />
Jedoch an dem besagten Freitag hatten wir uns einen besonderen<br />
Gast eingeladen.<br />
Matthias Hassel, ein Ass an seiner Gitarre und mit großartiger<br />
Stimmgewalt, animierte die Kleinen, aber auch die Erwachsenen<br />
zum Mitsingen.
Seite 9, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Es machte einen Riesenspaß und nebenbei erfuhren die Knirpse<br />
noch eine Menge über die unterschiedlichsten Musikinstrumente.<br />
Den Abschluss bildete ein Kanon, der der Sängerschar gut gelang<br />
und wir darüber nachdachten, uns bei der nächsten Talenteshow<br />
anzumelden.<br />
Ein großes Dankeschön gilt unserem musikalischen Begleiter<br />
Matthias und wir freuen uns schon auf das nächste Mal.<br />
Grundschule Weißandt-Gölzau<br />
Die Grundschule Edderitz berichtet<br />
Die Grundschule Edderitz möchte die Lebens- und Lernbedingungen<br />
der Schüler und Kollegen verbessern. Deshalb haben wir<br />
es uns zum Ziel gesetzt, die Räume und Flure zu verschönern.<br />
Da unsere Schule bereits mehr als 60 Jahre alt ist, gestaltet es<br />
sich natürlich nicht immer ganz einfach. Damit verbunden sind<br />
schließlich auch finanzielle Mittel, die, wie wir alle wissen, leider<br />
nicht immer ausreichend vorhanden sind. Darum sind auch wir<br />
gezwungen, uns oft etwas einfallen zu lassen, um mit geringem<br />
finanziellen Aufwand auch zum Ziel zu kommen.<br />
Das ist uns nun bei der Renovierung unseres Speiseraumes gelungen.<br />
Um den Schülern und Kollegen die Essenseinnahme an<br />
einem sauberen und attraktiven Ort zu ermöglichen, haben wir<br />
uns nach der Renovierung und dem Erwerb neuer bunter Tische<br />
und Stühle an den Köthener Malzirkel gewandt. Wir wollten drei<br />
schöne Stillleben an den Wänden aufhängen und baten um Hilfe.<br />
Die Kollegen vom Malzirkel waren sofort bereit, uns drei Bilder<br />
als Leihgabe für unbestimmte Zeit zu überlassen. Gerahmt mit<br />
Passepartout und enthüllt während einer feierlichen Übergabe<br />
am Donnerstag, dem 03.11.2011 mit musikalischer Begleitung<br />
durch unsere Schüler, hängen nun diese drei Werke sogar noch<br />
farblich passend in unserem Speiseraum und alle können sich<br />
daran erfreuen.<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Advent, Advent ein Lichtlein<br />
brennt!<br />
Alle - Groß und Klein - laden wir<br />
herzlich zu unserer Adventsfeier<br />
ein.<br />
Wann: Freitag,<br />
02.12.2011<br />
um 15.00 Uhr<br />
Wo: Klubhaus Görzig<br />
Wer: Die Kinder der<br />
Kindertagesstätte<br />
„Mauz und Hoppel“<br />
Es wird wie jedes Jahr ein kleines<br />
Bühnenstück aufgeführt,<br />
ein kleiner Weihnachtsbasar<br />
aufgebaut, gemeinsam gesungen<br />
bei Kaffee und Kuchen und<br />
der Weihnachtsmann kommt<br />
uns besuchen.<br />
Die Kinder und Erzieher der<br />
Kindertagesstätte „Mauz und<br />
Hoppel“ Görzig<br />
Klein- und Familienanzeigen<br />
JETZT auch ONLINE<br />
gestalten und schalten!<br />
http://azweb.wittich.de<br />
Wir, die Kollegen der Grundschule Edderitz danken dem Malzirkel<br />
Köthen und der Malerin Frau Ingrid Schoch für ihren Einsatz.<br />
Hanka Schoch<br />
Grundschule Edderitz<br />
IMPRESSUM<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Das Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> erscheint in der<br />
Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag<br />
sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle<br />
Haushalte verteilt.<br />
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15<br />
- Herausgeber des <strong>Amtsblatt</strong>es und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:<br />
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong>, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31<br />
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen<br />
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der<br />
Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich<br />
die Meinung des Verfassers wieder.<br />
Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.<br />
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky,<br />
Telefon: (03 49 78) 26 5- 10<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06<br />
Funk: 01 71/4 14 40 18
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 10, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Verschiedenes<br />
Volkstrauertag<br />
Edderitzer gedachten der Opfer<br />
von Krieg und Gewalt<br />
Drei Mahnmale auf dem Edderitzer Friedhof erinnern an das<br />
Grauen der beiden Weltkriege: der Gedenkstein für 73 Dorfbewohner,<br />
die Opfer des Zweiten Weltkrieges wurden, die Grabplatten<br />
für 13 russische Soldaten und Zwangsarbeiter, die in Edderitz<br />
ihr junges Leben lassen mussten, und der Obelisk für die<br />
50 Gefallenen des Ersten Weltkrieges.<br />
Hier gedachten am Sonntag, dem 13. November, der als Volkstrauertag<br />
begangen wurde, Einwohner des Ortsteiles, darunter<br />
Angehörige der im Krieg gebliebenen Soldaten, die Ortsbürgermeisterin<br />
Annelie Fiedler und Mitglieder des Ortschaftsrates,<br />
Vertreter der Parteien, Vereine und Einrichtungen sowie die Kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr aller Opfer von Krieg und<br />
Gewalt.<br />
=======================<br />
„Damit die Toten nicht<br />
schweigen,<br />
damit wir ihre Stimme hören,<br />
haben wir den Volkstrauertag.“<br />
Burkhard Bresch<br />
Bürgermeister<br />
=======================<br />
Bürgermeister Burkhard<br />
Bresch gedachte der Toten.<br />
Burkhard Bresch, Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>,<br />
sprach Worte des Gedenkens und der Mahnung. Er leitete seine<br />
Ansprache mit der Schilderung einer Begebenheit ein, von der<br />
ihm ein Bekannter berichtete:<br />
Am 27. Oktober, als in Halle eine fünf Zentner schwere Fliegerbombe<br />
aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden war, wartete<br />
dort auf dem Bahnhof eine immer ungeduldiger werdende<br />
Frau auf ihre sich augenscheinlich verspätende Begleitung.<br />
Schließlich erschien voller Hast ein junges Mädchen. Auf die<br />
Frage, weshalb es so spät komme, antwortete es, dass es den<br />
ganzen Weg laufen musste, weil keine Straßenbahn fuhr. In Halle<br />
solle früher ein Krieg gewesen sein, und nun sei wohl eine Bombe<br />
gefunden worden.<br />
Diese Episode habe seinen Bekannten und ihn sehr nachdenklich<br />
gestimmt, erklärte Burkhard Bresch. Das furchtbare Kriegsgeschehen,<br />
„das Grausamste, was Menschen einander antun<br />
können“, liege für Jugendliche schon so weit in der Vergangenheit,<br />
dass ihre oft zu bemerkende Unwissenheit uns nicht unberührt<br />
lassen dürfe.<br />
„Versuchen wir das, was uns von unseren Müttern und Vätern,<br />
von der Generation der unmittelbar vom Krieg Betroffenen, an<br />
bitteren Erfahrungen und wertvollem Gedankengut gesagt oder<br />
überliefert wurde, zu bewahren“, mahnte der Redner. „Wir müssen<br />
diese persönlichen Erlebnisse, die tief in die Erinnerung<br />
eingegraben sind, zum Inhalt unseres Denkens und Handelns<br />
machen.“ Bei der Erziehung unserer Kinder sollten wir anfangen,<br />
Zeichen gegen Brutalität und Gewalt zu setzen, „indem wir<br />
ihnen ein friedliches Miteinander vorleben, mit ihnen sprechen<br />
über die grausamen Erfahrungen der Weltkriege, aber auch des<br />
Völkermordens, das uns auf schrecklichste Weise täglich durch<br />
die Medien präsentiert wird und nicht nur unsere Kinder seelisch<br />
verfolgt.“<br />
Blumen und Gestecke schmücken die Gedenksteine.<br />
Burkhard Bresch warnte vor radikalen Strömungen gegen Freiheit<br />
und Demokratie, die zunehmend Zuspruch finden, und<br />
forderte gesellschaftliche Zuwendung zu Menschen, deren Lebensordnung<br />
misslingt. „In Zeiten wirtschaftlicher und sozialer<br />
Verwerfungen geraten immer mehr junge Menschen ohne familiären<br />
Rückhalt und berufliche Perspektive in Gefahr“, stellte er<br />
fest. „Arbeitslose, die mit der herben Erkenntnis leben müssen,<br />
nicht gebraucht zu werden und keine berufliche Perspektive zu<br />
haben, bedürfen unserer ganz besonderen Solidarität.“<br />
Wie groß die Verpflichtung ist, aus der Vergangenheit zu lernen<br />
und uns für eine friedliche Welt einzusetzen, drückte ein junger<br />
Soldat in einem Brief aus, bevor er kurz vor Kriegsende sein Leben<br />
auf dem Schlachtfeld verlor. Mit diesem Zitat und dem folgenden<br />
Appell beschloss Burkhard Bresch seine Ansprache:<br />
„‚Meine letzte Hoffnung ist, dass sich die politischen Verhältnisse<br />
nach dem Krieg umgestalten werden und auch ich unter glücklicheren<br />
Umständen leben kann. Ich möchte einer von den Namenlosen<br />
sein, die für diesen Krieg jedes Opfer auf sich nehmen, um<br />
der Zukunft zu dienen, an die sie glauben.‘ - Dieser junge Mensch<br />
hat das Leben, für das er kämpfte und von dem er träumte, nicht<br />
leben dürfen. Wir aber leben. Lassen wir es nicht zu, dass die<br />
Hoffnungen der Millionen, die starben, vergeblich waren!“<br />
Anschließend legten die Teilnehmer der Gedenkfeier an den drei<br />
Mahnmalen Blumen und Gebinde nieder.<br />
Dietmar Maretzky<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Rita Smykalla<br />
berät Sie gern.<br />
Tel.: 03 42 02/3 41 042<br />
Fax: 03 42 02/5 15 06<br />
Funk: 01 71/4 14 40 18<br />
rita.smykalla@wittich-herzberg.de<br />
www.wittich.de
Seite 11, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Stricken für hilfsbedürftige Kinder!<br />
Viele liebevolle Spenden haben es uns ermöglicht, für Kinder zu<br />
stricken. Wir möchten uns dafür bei all denen bedanken, die uns<br />
mit reichlich Wolle und sogar Strickmaschinen bedacht haben.<br />
Das Foto zeigt einen Teil der angefertigten Bekleidungsstücke.<br />
Da unser Wollvorrat nun groß ist, werden wir uns auch im nächsten<br />
Jahr wieder an der Aktion des MDR beteiligen.<br />
Unter dem Motto „Martinslaterne und Mitbringparty“ feierten wir<br />
das Martinsfest. Die Großen (Zielgruppe 16+) erfreuten sich vor<br />
allem an den kulinarischen Genüssen. In der Kreativwerkstatt<br />
waren indes die jüngeren Besucher sehr aktiv. Das Fest endete<br />
mit einem Lampionspaziergang durch das abendliche Gröbzig.<br />
Gespendet haben Familien aus:<br />
Cösitz, Edderitz, Glauzig, Gnetsch, Gröbzig, Görzig, Köthen,<br />
Priesdorf, Quellendorf, Radegast, Weißandt-Gölzau, Wörbzig<br />
und Zörbig.<br />
Allen unser herzliches Dankeschön!<br />
Kreativzirkel Radegast<br />
Freizeitzentrum Tel. 03 49 78/2 14 56<br />
Jugendclub „crazy“ Gröbzig<br />
Mit einem Dartsturnier endeten unsere sportlichen Höhepunkte<br />
im Jahr 2011. Diesmal ließen vorrangig die „GROSSEN“ vom<br />
Jugendclub die Pfeile zielgerecht fliegen.<br />
Neben der sportlichen Betätigung standen natürlich der Unterhaltungswert<br />
und der gemeinsame Spaß am Spiel im Vordergrund.<br />
Trotz allem setzte sich jedoch der Siegerdrang durch.<br />
Schließlich warteten auf die Besten Pokale, Medaillen und ein<br />
Platz an der Urkundenwand.<br />
Im Rahmen des Erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes<br />
fand im November auch das Präventivprojekt „Unkontrollierter<br />
Alkoholkonsum und seine Folgeerscheinungen“ statt.<br />
Dieses Vorhaben richtete sich vor allem an die Zielgruppe der<br />
Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Mit umfangreichen Informationsmaterial,<br />
Filmvorführung und fachspezifischen Sachmedien<br />
wurde diese Problematik behandelt. In einen themenbezogenen<br />
Workshop entstand eine Dokumentation in Wort und<br />
Bild, auch zur Weiterverwendung für folgende Vorhaben dieser<br />
Art.<br />
Natürlich ist auch die Vorweihnachtszeit im Gröbziger Jugendclub<br />
noch mit vielen Höhenpunkten bestückt:<br />
5. Dezember bis 9. Dezember 2011<br />
„Woche der kreativen Weihnachtsideen“<br />
Dienstag, 6. Dezember 2011<br />
„Nikolausfest“<br />
Die Zielgruppe unter 16 Jahren zeigte hingegen ihr volles Engagement<br />
beim Kürbiskegeln und Kürbisschnitzen zur Halloweenparty.<br />
Hier agierten die älteren Jugendlichen nur als Zuschauer<br />
in der „kinderfreien Zone“.<br />
Dekorationen für dieses Fest wurden bereits in einer Aktivität am<br />
Vortag gestaltet.<br />
Samstag, 10. Dezember 2011<br />
„Weihnachtsbasteln mit dem Jugendclub“<br />
zur Hobbyschau im Saal der Gaststätte „<strong>Stadt</strong> Gröbzig“<br />
12. Dezember bis 16. Dezember 2011<br />
„Woche der Weihnachtsbäckerei“<br />
Mittwoch, 21. Dezember 2011 - AB 16.00 Uhr<br />
„Weihnachtsfeier“
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 12, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Bibliothek Gröbzig<br />
Auch in der Gröbziger Bibliothek hat die<br />
Vorweihnachtszeit Einzug gehalten.<br />
Eine große Präsentation mit Medien „Rund<br />
um die Advents- und Weihnachtszeit“ wartet hier auf alle Bibliotheksbenutzer<br />
und Gäste. Tolle Bastel- und Dekorationsvorlagen,<br />
unterhaltsame und besinnliche Texte, Weihnachtsgeschichten<br />
für kleine und große Leute, Koch- und Backideen und<br />
vieles mehr gibt es zu begutachten, auch zum ausleihen.<br />
Außerdem finden sie in unserer Bibliothek ein breitgefächertes<br />
Angebot mit über 10.000 unterschiedlichsten Medien, auch eine<br />
ständige Ausstellung von Neuerscheinungen. Jederzeit können<br />
sie sich gegebenenfalls vom bibliothekarischen Fachpersonal<br />
beraten lassen.<br />
Neugierig geworden?<br />
Dann nutzen sie unsere Öffnungszeiten:<br />
dienstags und donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
freitags<br />
10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Die diesjährige Weihnachtsgala beginnt 16:00 Uhr in der gut beheizten<br />
Wussow-Halle.<br />
In dem zweieinhalbstündiges Programm des Landgestüts Sachsen-<strong>Anhalt</strong><br />
gibt es wieder jede Menge Überraschungen. Mit<br />
Eleganz, Geschicklichkeit und Humor präsentieren sich Reiter,<br />
Pferde und Stars dem Publikum. Landstallmeister Siegmund<br />
Hintsche bemerkte, wir hätten doppelt soviel Karten verkaufen<br />
können. Das freut ihn auf der einen Seite, doch auf der anderen<br />
möchte er jeden Wunsch der Gäste berücksichtigen, doch aus<br />
terminlichen Gründen kann leider nur eine Vorstellung stattfinden<br />
und diese war zu Redaktionsschluss so gut wie ausverkauft.<br />
Für das leibliche Wohl mit kulinarischen Genüssen, natürlich<br />
speziell weihnachtlich, ist hinreichend gesorgt. Parkplätze stehen<br />
wieder ausreichend und wie immer kostenlos zur Verfügung.<br />
Für alle die leider kein Glück hatten, gibt es nächstes Jahr drei<br />
große Veranstaltungen, im Juni zum Landgestütsturnier, im September<br />
zum Tag der offenen Tür und im Dezember die Weihnachtsgala<br />
2012.<br />
Thomas Schmidt<br />
Programm im MGH - Görzig<br />
Große Weihnachtsgala<br />
im Landgestüt!<br />
Die große Show zur Weihnachtszeit<br />
findet wieder statt!<br />
Am 3. Dezember findet zum fünften Mal die große Weihnachtsgala<br />
des Landgestüts Sachsen-<strong>Anhalt</strong> im Zörbiger Ortsteil<br />
Prussendorf statt. Nach einer zweijährigen Pause, jetzt wieder<br />
im weihnachtlichen Glanze. Schon in den Jahren zuvor, war die<br />
Weihnachtsgala restlos ausverkauft und sorgte mit einer Fülle<br />
von weihnachtlichen Schaubildern, Demonstrationen in weihnachtlicher<br />
Gemütlichkeit mit einem bezaubernden Flair rund<br />
ums Pferd.<br />
Monat Dezember 2011:<br />
Sonntag, 04.12.11<br />
ab 15:00 Uhr Großes Jahres-Abschlusskonzert der<br />
Schalmeienkapelle Görzig im Klubhaus<br />
Freitag, 09.12.11<br />
ab 15:30 Uhr Großer Weihnachtsmarkt der Grundschule<br />
Samstag, 17.12.11<br />
ab 15:00 Uhr Adventskonzert des „Schwarz Weiß“ Orchesters<br />
unter der Leitung von Herrn<br />
Schuster<br />
Im „Offenen Treff“<br />
ab 16:30 Uhr Schmuckbasteln<br />
Montag, 05.12.11<br />
im „Offenen Treff“<br />
ab 17.00 Uhr Basteln mit Frau Winkler<br />
Montag, 15.12.11<br />
im „Offenen Treff“<br />
ab 8:00 Uhr „Adventsfrühstück“<br />
bis 11:30 Uhr<br />
ab dem 29.11.11<br />
ab 16:30 Uhr im Offenen Treff:<br />
Aktiv und geistig fit - mehr als nur Bewegung<br />
Kurs mit Frau Schwarz (TBZ Ergotherapie Köthen)<br />
Achtung:<br />
Die Anmeldungen für die Kurse gibt es auch vor Ort!<br />
Melden Sie sich einfach im „Offenen Treff“ und wir beraten Sie.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag: 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Freitag:<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Tägliches Programm:<br />
jeden Montag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
jeden Dienstag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 11:30 Uhr<br />
ab 14:00 Uhr<br />
jeden Mittwoch<br />
ab 09:00 Uhr<br />
ab 09:00 Uhr<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Kochen mit der Schule<br />
Schulsanitätsdienst<br />
(14-täglich, nicht in den Ferien)<br />
Lernwerkstatt<br />
Basteln in der Lernwerkstatt mit dem Kindergarten<br />
Bibliothek geöffnet
Seite 13, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
ab 15:00 Uhr Kaffee/Kuchen<br />
ab 15:30 Uhr Häkeln und Stricken<br />
Nähen und Sticken<br />
ab 16:00 Uhr Spiele-Nachmittag<br />
für Jung und Alt<br />
ab 17:00 Uhr Malkurs<br />
jeden Donnerstag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
jeden Freitag<br />
ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt<br />
ab 09:00 Uhr Basteln in der Lernwerkstatt mit dem Kindergarten<br />
ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet<br />
ab 10:00 Uhr „Offener Treff“<br />
Das MGH Görzig macht Weihnachtsferien:<br />
Vom 23.12.2011 bis 09.01.2012<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Mehrgenerationenhaus OT Görzig<br />
Radegaster Str. 11a<br />
06369 Südliches <strong>Anhalt</strong> OT Görzig<br />
Bjoern Neiseke<br />
Tel.: 03 49 75/3 02 91<br />
E-Mail: mgh-goerzig@gmx.de<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Angebote im HAUS AM SEE in Schlaitz<br />
Auch in der Vorweihnachtszeit lohnt sich ein Besuch im HAUS<br />
AM SEE Schlaitz.<br />
Neben unserer ständigen Ausstellung und den Aufnahmen der<br />
Fischadler-Livecam, kann man sich bei uns auf das Weihnachtsfest<br />
einstimmen.<br />
Am 4.12.2011 in der Zeit von 11:00 bis 17:00 Uhr bieten wir<br />
unser traditionelles Adventsbasteln an.<br />
Auch am 11. und 18.12. 2011 ist unsere Einrichtung geöffnet,<br />
allerdings ohne Kreativangebot.<br />
Vom 19.12.2011 bis zum 01.01.2012 bleibt das HAUS AM SEE<br />
geschlossen.<br />
Susanne Grießbach<br />
Leiterin HAUS AM SEE<br />
Weißandt Gölzau<br />
9. Hobbyschau<br />
Wir, der Rassekaninchenverein Gröbzig e. V., führen am<br />
10.12.2011 im Hotel „<strong>Stadt</strong> Gröbzig“ unsere 9. Hobbyschau<br />
durch.<br />
Einlass: 19.00<br />
Beginn: 20.00<br />
Zu sehen sind u. a. Erzeugnisse aus Kaninchenfellen, der Bärenclub,<br />
Modelleisenbahn, Puppen, die Kreativgruppe, Wollerzeugnisse,<br />
Garteneisenbahn, der Jugendclub, Kaninchen sowie<br />
Geflügel.<br />
Um 10:30 Uhr findet ein Weihnachtsbaumwettschmücken statt.<br />
Es ist auch ein Marionettentheater zu sehen. Dieses findet um<br />
14:00 Uhr statt.<br />
Kostenlose Zuckerwatte gibt es auch.<br />
Öffnungszeiten: Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Nähere Informationen unter der Telefonnummer 01 63/7 95 51 63.<br />
Hätsch
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> Seite 14, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Bislang haben die DANCE MASTERS! in Deutschland bei<br />
weit mehr als 200 Shows bereits zehntausende Besucher<br />
begeistert - und die Nachfrage nach dieser beeindruckenden<br />
Irish Dance-Show hält unvermindert an.<br />
Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt), verschiedenste<br />
Stepptanz-Stile und einige der besten irischen<br />
Stepptänzer/-innen in authentischen und farbenfrohen Kostümen<br />
erzählen die Geschichte des irischen Stepptanzes<br />
vom 18. Jahrhundert bis heute.<br />
Mit zusätzlicher Live-Übertragung der Tänzer auf großer<br />
Leinwand! Tickets sind erhältlich über www.resetproduction.<br />
de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen MZ Service<br />
Center Köthen, Am Buttermarkt 1.<br />
1. <strong>Stadt</strong>meisterschaft<br />
im Hallenfußball<br />
für Männermannschaften<br />
Ausrichter dieses Fußballturniers ist der SV Gölzau 19<strong>24</strong> e. V.<br />
Wann:<br />
Einlass:<br />
Wo?:<br />
17. Dezember 2011, 13.00 Uhr<br />
ab 12.00 Uhr<br />
Sport- und Kulturzentrum der<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong> im<br />
Ortsteil Weißandt-Gölzau<br />
Wer?: SV Gölzau 19<strong>24</strong> e. V.<br />
SV VfB Borussia Görzig e. V.<br />
SV 85 Glauzig e. V.<br />
SV Edderitz 1921 e. V.<br />
SV Schwarz-Gelb Radegast e. V.<br />
LSG 1930 Prosigk e. V.<br />
SG Blau-Weiß e. V. Quellendorf<br />
SV Badegast e. V.<br />
Gespielt wird um den Pokal des<br />
Bürgermeisters der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>.<br />
Veranstaltungen im Sport- und<br />
Kulturzentrum Weißandt-Gölzau<br />
DANCE MASTERS!<br />
Best Of Irish Dance<br />
am 10.03.2012 um 20.00 Uhr<br />
im Sport- und Kulturzentrum Weißandt-Gölzau<br />
in der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Irische Meistertänzer und Musiker präsentieren<br />
die Geschichte des<br />
faszinierenden Stepptanzes Irlands!<br />
THE BEE GEES STORY<br />
Performed by The Bee Gees Tribute Sensation<br />
ONE NIGHT ONLY-TOUR 2011/12<br />
am 29.04.2012 um 20.00 Uhr<br />
im Sport- und Kulturzentrum Weißandt-Gölzau<br />
in der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Das grandiose Feeling<br />
der legendären<br />
BEE GEES-Konzerte<br />
kehrt zurück!<br />
THE BEE GEES sind Kult! Durch den Tod von Maurice Gibb<br />
werden die Australier leider nie mehr in Originalbesetzung<br />
zu sehen sein - aber ihre Musik und die zahllosen Hits sind<br />
und bleiben unsterblich.<br />
Live zu erleben in diesem grandiosen Tribute sind sie alle<br />
- von MASSACHUSETTS über STAYIN`ALIVE bis YOU WIN<br />
AGAIN - ein sensationelles 2 1/2-stündiges Hitspektakel<br />
sorgt für die absolute BEE GEES MANIA!<br />
Und „so ganz nebenbei“ enthält die Show auf vielfachen<br />
Wunsch der Fans auch noch die Supersongs der Gebrüder<br />
Gibb, die in Kooperation mit großen Künstlern wie Barbra<br />
Streisand, Dionne Warwick oder Kenny Rogers entstanden.<br />
Tickets sind erhältlich über www.resetproduction.de und bei<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen MZ Service Center Köthen,<br />
Am Buttermarkt 1.<br />
Foto: Uwe Klemens<br />
Nachruf<br />
Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht erhalten,<br />
dass unsere Mitarbeiterin<br />
Frau Angelika Meißner<br />
am 14.11.2011 verstorben ist.<br />
In den Jahren ihrer Tätigkeit als Erzieherin in der Kindereinrichtung<br />
Weißandt-Gölzau haben wir sie als stets engagierten<br />
und pflichtbewussten Menschen kennen gelernt.<br />
Unser Mitgefühl gehört ihren Angehörigen.<br />
B. Bresch<br />
Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong>
Seite 15, <strong>Nr</strong>. <strong>24</strong>/2011<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Wir gratulieren<br />
Ortsteil Riesdorf<br />
Thielicke, Hannelore<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Folgenden Bürgerinnen<br />
und Bürgern gratulieren wir<br />
recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen alles Gute<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Ortsteil Cosa<br />
Lazar, Helmut<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Ortsteil Rohndorf<br />
Henze, Anneliese<br />
Jahn, Martha<br />
Ortsteil Weißandt-Gölzau<br />
Wänke, Gertrud<br />
Schwarzbach, Klara<br />
Semmler, Klaus<br />
Rau, Gerhard<br />
Müller, Horst<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 92. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 100. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Ortsteil Edderitz<br />
Duczek, Johann<br />
Liehr, Martha<br />
Bülow, Ingrid<br />
Ortsteil Fernsdorf<br />
Hähnel, Magdalene<br />
Ortsteil Gnetsch<br />
Reinsdorf, Heinz<br />
Wrobel, Reinhard<br />
Ortsteil Görzig<br />
Moritz, Günter<br />
Ortsteil Gröbzig<br />
Keirath, Marlies<br />
Makrlik, Günther<br />
Leuchte, Margarete<br />
Warzok, Manfred<br />
Hengstmann, Barbara<br />
Matthes, Dieter<br />
Schäfer, Erika<br />
Meyer, Margarete<br />
Ortsteil Kleinbadegast<br />
Dudziak, Anny<br />
Ortsteil Lausigk<br />
Gregorius, Franziska<br />
Ortsteil Maasdorf<br />
Poweleit, Manfred<br />
Ortsteil Pfriemsdorf<br />
Schwarz, Franz<br />
Ortsteil Prosigk<br />
Dorn, Klara<br />
Fassauer, Johanne<br />
Ortsteil Quellendorf<br />
Reichert, Horst<br />
Ortsteil Radegast<br />
Wiedewild, Christa<br />
Rudisch, Gerhard<br />
Steigemann, Katharina<br />
Rother, Martha<br />
Langer, Gisela<br />
Göhlert, Wilhelm<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 91. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 85. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 91. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 92. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Ortsteil Werdershausen<br />
Ackermann, Herbert<br />
Ortsteil Wörbzig<br />
Trog, Hedwig<br />
Kober, Heinz-Günter<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Einige Geburtstage werden auf Wunsch nicht veröffentlicht.<br />
Zum Ehejubiläum gratulieren<br />
wir folgenden Ehepaaren<br />
<strong>Stadt</strong> Südliches <strong>Anhalt</strong><br />
Am 09.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Gertrud und Paul Schuhmann, Ortsteil Edderitz.<br />
Am 18.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Christel und Heinz Hoffmann, Ortsteil Quellendorf.<br />
Am 19.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Helga und Franz Berger, Ortsteil Quellendorf.<br />
Am 22.12.2011 zum 60. Hochzeitstag<br />
Anni und Wilhelm Göhlert, Ortsteil Radegast.<br />
Am 22.12.2011 zum 60. Hochzeitstag<br />
Sonja und Franz Michaelis, Ortsteil Weißandt-Gölzau.<br />
Am 23.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Helga und Karl-Heinz Rudolph, Ortsteil Werdershausen.<br />
Am 23.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Hannelore und Hans-Dieter Plathe, Ortsteil Glauzig.<br />
Am 23.12.2011 zum 50. Hochzeitstag<br />
Heidi und Manfred Meyer, Ortsteil Görzig.<br />
regional informiert<br />
Ortsteil Reinsdorf<br />
Hollick, Walter<br />
Ortsteil Reupzig<br />
Sacher, Eva<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen -<br />
hier steckt Ihre Heimat drin.<br />
www.wittich.de