Dokfest-Katalog (PDF) - Bali, Filmladen, Gloria - Kassel
Dokfest-Katalog (PDF) - Bali, Filmladen, Gloria - Kassel
Dokfest-Katalog (PDF) - Bali, Filmladen, Gloria - Kassel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
Informationen<br />
Information<br />
eIntrIttsPreIse TiCKETS<br />
einzelkarte Programm Single ticket 6,50 / 6,- E<br />
filmladen-card-Inhaber 4,50 E<br />
einzelkarte junges dokfest<br />
(Screening A, B, C) 2,50 E<br />
Dauerkarte Festival pass 40,- / 35,- E<br />
Die Dauerkarte berechtigt zum freien Eintritt in<br />
alle Film- und Videoprogramme (exklusive der<br />
Auftaktveranstaltung) sowie zu den Festivalpartys�<br />
Der <strong>Dokfest</strong>-Brunch ist nicht enthalten!<br />
Û The festival pass entitles to free entry for all film<br />
and video programs (except for the opening night)<br />
as well as the festival parties. The <strong>Dokfest</strong>-Brunch is<br />
not included.<br />
<strong>Dokfest</strong>-Brunch im Gleis 1 (14.11.) 12,- / 10,- E<br />
(mit filmprogramm with film program)<br />
<strong>Dokfest</strong>lounge<br />
mi. 10.11. + Do. 11.11. 3,- E<br />
fr. 12.11. + sa. 13.11. 5,- E<br />
Der Eintritt zur Ausstellung Monitoring sowie zu<br />
den Veranstaltungen Profis Plaudern Praxis,<br />
Fachtagung interfiction und <strong>Dokfest</strong>Forum in der<br />
Kunsthalle Fridericianum ist kostenlos�<br />
The entrance for the exhibition Monitoring, the<br />
lecture series Profis Plaudern Praxis, the conference<br />
interfiction as well as the <strong>Dokfest</strong>Forum is free of<br />
charge.<br />
kartenvorbestellungen Ticket reservation<br />
Vorbestellte Karten müssen spätestens 30 Minuten<br />
vor Beginn der Vorstellung abgeholt werden�<br />
Wir bitten die Dauerkartenbesitzer und Akkreditierten,<br />
sich vor der jeweiligen Vorführung an der<br />
Kinokasse eine Einzelkarte abzuholen� Vorbestelle<br />
Karten, die nicht abgeholt werden, werden an<br />
der Abendkasse verkauft�<br />
Û Reservations for all programs can be placed in<br />
advance by phone or in person. Tickets can be picked<br />
up between 90 minutes at the earliest, 30 minutes at<br />
the latest before the beginning of the program at the<br />
respective cinema. Reservations that are not picked<br />
up will then be sold to waiting guests.<br />
kartentelefon Ticket hotline<br />
filmladen: 0561.7076422<br />
<strong>Bali</strong> kinos: 0561.710550<br />
<strong>Gloria</strong> kino: 0561.7667950<br />
festIValorte LOCaTiOnS<br />
festival-counter<br />
KulturBahnhof , Rainer-Dierichs-Platz 1<br />
(neben dem Haupteingang next to the main<br />
entrance)<br />
Fon: 0176�99485722<br />
screenings<br />
<strong>Bali</strong> kinos: KulturBahnhof<br />
filmladen: Goethestraße 31<br />
<strong>Gloria</strong> kino: Friedrich-Ebert-Straße 3<br />
junges dokfest<br />
BALi Kinos<br />
Profis Plaudern Praxis<br />
Tagungszentrum im KulturBahnhof<br />
Der 1. Hessische Hochschulfilmtag<br />
1st Hessian University Film Day<br />
BALi Kinos<br />
<strong>Dokfest</strong>forum in der kunsthalle fridericianum<br />
Friedrichsplatz 18<br />
audiovisuelle Performances / <strong>Dokfest</strong>lounge<br />
Turnhalle der Nachrichtenmeisterei hinter dem<br />
Südflügel (KulturBahnhof), Franz-Ulrich-Str� 20<br />
fachtagung interfiction<br />
Medienprojektzentrum Offener Kanal<br />
(KulturBahnhof)<br />
ausstellung exhibition monitoring<br />
kasseler kunstverein<br />
Fridericianum, Friedrichsplatz 18<br />
kulturBahnhof kassel<br />
Südflügel, Stellwerk, KAZimKUBA<br />
ÖffnunGsZeIten OPEning hOURS<br />
festival-counter<br />
Mi� 10�11� 12:00 – 22:00<br />
Do� 11�11� 12:00 – 22:00<br />
Fr� 12�11� 10:30 – 21:00<br />
Sa� 13�11� 10:30 – 21:00<br />
So� 14�11� 11:00 – 15:00<br />
ausstellung Exhibition monitoring<br />
kunstverein kulturBahnhof<br />
Mi� 10�11� 19:00 – 23:00 19:00 – 23:00<br />
Do� 11�11� – Sa� 13�11� 11:00 – 22:00 17:00 – 22:00<br />
So� 14�11� 11:00 – 19:00 17:00 – 20:00<br />
<strong>Dokfest</strong>forum in der kunsthalle fridericianum<br />
Mi� 10�11� 11:00 – 19:00<br />
Do� 11�11� – Sa� 13�11� 11:00 – 20:00<br />
So� 14�11� 11:00 – 18:00<br />
<strong>Dokfest</strong>lounge<br />
Mi� 10�11� – Sa� 13�11� ab 22:00<br />
Programm ab 22:30 – open-end<br />
Wed. 10.11.– Sat. 13.11. opened from 10:00 pm,<br />
program from 10:30 pm till open-end<br />
Bars & restaurants<br />
Das Festival empfiehlt seinen Gästen die<br />
folgenden Restaurants und Bars� The festival<br />
recommends the following restaurants and bars:<br />
Bashi: Elfbuchenstr� 18<br />
Boccaccio: direkt gegenüber dem <strong>Filmladen</strong><br />
caricatura Bar: im KulturBahnhof<br />
Gleis1: im KulturBahnhof<br />
lolita Bar: Werner-Hilpert-Str� 22<br />
nudelnudel: Friedrich-Ebert-Str� 55<br />
Podium: Kölnische Str� 34<br />
xallo cook: neben dem next to the <strong>Filmladen</strong><br />
Zentralbar: Hinter der Komödie 15<br />
sPracHfassunG LangUagE VERSiOnS<br />
In der Regel sind die Filme in der Originalsprachfassung<br />
mit englischen oder deutschen Untertiteln<br />
(UT) zu sehen� Filme ohne Sprache sind mit<br />
„keine Dialoge“ gekennzeichnet� Genaue Angaben<br />
finden sich zu jedem Film in dessen filmografischen<br />
Angaben�<br />
Û Normally the festival films are screened in<br />
their original language version either with English<br />
(englische UT) or with German (deutsche UT) subtitles.<br />
Films without dialogs are labeled with “keine<br />
Dialoge”.<br />
TRanSLaTiOnS<br />
Û Due to space limitations only brief English summaries<br />
of the various films and program sections are<br />
offered in the catalog. More detailed English information<br />
concerning the festival and program can be<br />
found on our website: www.filmladen.de/dokfest
Change language