BNA Germany März / April 2013 - TEASER

HINDI SONGS
Song: Mayur Puri
Film: Race 2 (2013)
Sänger: Atif Aslam, Sunidhi Chauhan
Suno na kahe kya suno na,
Dil mera suno na, suno zara,
Teri baahon mein mujhe rehna hai raat bhar,
Teri baahon mein hogi subah.
Be-intehaan,
Yoon pyaar kar be-intehaa,
Dekha karoon saari umar ,
Tere nishaan be-intehan,
Koi kasar naa rahe, meri khabar na rahe,
Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan.
Jab saanson mein teri saansein ghuli toh ,
Phir sulagne lage,
Ehsaas mere mujhse kehne lage,
Haan baahon mein teri aa ke jahaan do,
Yoon simatne lage,
Sailaab jaise koi behne lage,
Khoya hoon main aagosh mein,
Tu bhi kahaan ab hosh mein,
Makhmali raat ki ho naa subah,
Be intehaan, be-intehaan,
Yoon pyar kar be-inteha.
Gustakhiyan kuch tum karo,
Kuch hum karein is tarah,
Sharma ke do saaye hain jo,
Muh pher lein hum se yahaan.
Haan chhoo to liya hai ye jism tune,
Rooh bhi choom le,
Alfaaz bheege bheege kyun hain mere,
Haan yoon choor ho ke majboor ho ke,
Qatra qatra kahe?!
Ehsaas bheege bheege kyun hain mere,
Do bekhabar bheege badan,
Ho besabar bheege badan,
Le rahe raat bhar angdaiyaan.
Be inteha, be inteha,
Yoon pyaar kar, be inteha,
Dekha karoon saari umar,
Tere nishan, be-intehaan,
Koi kasar na rahe, meri khabar na rahe,
Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan.
Hör, was mein Herz sagt,
Hör zu, nur für eine kurze Weile,
Ich muss in Deinen Armen bleiben, die ganze Nacht,
Den Morgen werde ich noch immer in Deinen Armen sein.
Grenzenlos,
Liebe mich ohne irgendwelche Limits,
Ich werde Dich sehen, mein ganzes Leben lang,
Deine Zeichen, grenzenlos.
Es soll an nichts fehlen, ich sollte aus der Bewusstlosigkeit kommen
Berühre mich so sehr, so sehr ohne Limits.
Wenn sich Dein Atem in meinem auflöst,
Fingen die Gefühle wieder an zu lodern,
Sie begannen mit mir zu sprechen.
Wenn ich in Deinen Armen bin,
verbinden sich unsere beiden
Welten miteinander
Ich bin verloren in Deinen Armen.
Du bist Dir dessen nicht einmal bewusst
Nach einer samtigen Nacht gibt es keinen Morgen,
Grenzenlos, grenzenlos,
So liebe mich! Grenzenlos.
Sei etwas unverschämt zu mir,
so wie ich es manchmal bin, genau so.
so dass selbst die beiden Schatten, die wir hier sehen,
zu schüchtern sind, sich gegenüberzustehen.
Du hast diesen Körper berührt,
Nun küsse auch meine Seele,
Warum sind all meine Worte durchtränkt,
Alle Worte gebrochen, und hilflos,
Alles, was ich sage?!
Warum sind meine Gefühle durchtränkt,
und unsere beiden Körper durchtränkt,
Zwei ungeduldig mit Liebe durchtränkte Körper,
Die sich die ganze Nacht winden.
Grenzenlos, grenzenlos
Liebe mich ohne irgendwelche Limits,
Ich werde Dich sehen, mein ganzes Leben lang,
Deine Zeichen, grenzenlos.
Es soll an nichts fehlen, ich sollte aus der Bewusstlosigkeit kommen
Berühre mich so sehr, so sehr ohne Limits.
34 März / April 2013 BNA Germany