PERM (Fortsetzung von Seite 13) 1950 in den USA erhalten h at. Beide standen damals unter dem E indruck, daß in Deutschland sehr wen ig a uf dem Gebiet der eleMroni'Schen R echenmaschinen en wioll gelernt sein." <strong>THW</strong>- Helferzeichen in Gold zum 24.12.1960 Anton Baumgartner, Straubing - Armin Bansa, Frankfurt am Main - Friedrich Bembenek, Braunschweig - Emos Bernritter, Beuel - Gerd Bisse, Hamburg-Bergedorf - Fritz Blesch, Flensburg - Kar! Blümer, Melsungen - Hans Boehme, Eggenfelden - Franz Rudolf Boergen, Berlin-Tiergarten - Alfred Werner Base, Düsseldorf - Ludwig Bothe, Hannover-Stöcken - Gerhard Braun, Stuttgart - Hans Breitbach, Bitburg - Ludwig Bruchhäuser, Bad Kreuznach - Fritz Brunscheen, Berlin-Wilmersdorf - Horst Cartus, Bingen - Herbert Dau, H am burg-Bel'gedorf H einQ; Desor, Steinau -Schlüchtern - Hubert Dreuw, Düsseldorf - H ans Droska, Essen - Wilhelm Eicke, Neumünster - Peter Eisenbarth, Saarbrücken - Hugo Elsass, Hanau - Gerhard Epplen, Göppingen - Josef Faßbender, Neuß am Rhein - Edmund Feuerstein, Frankfurt am Main - Helmut Gall, Augsburg - Nikolaus Georgi, Mannheim Käfertal - P aul Geuer, Krefeld .. Hans Göttgens, Lippstadt - Kar! Grassi, Amberg - Friedrich August Heuer, H amburg-Harburg - Paul Hogrefe, Salzgitter-Immen dorf - Ludwig Hölzl, Garmisch-Partenkirchen - Hans Horn, Neuwied - Hans Hübner, Bensheim-Auerbach - Günter Israng, Kassel - Helmut Kallmünzer, Bremerh aven - Hermann Kleinbrahm, Düsseldorf - Franz Kock, Oberhausen - Adalbert Kostka, Helmstedt - Wil- helm Kreilos, Kleve - Dr. Hans Krüger, Bad Hersfeld - Jürgen Lampe, Hameln - Hinrich Leerhoff, Leer - Hermann Liebscher, Wuppertal - Bernhard Loda, Düsseldorf - Karl Lorenz, Bad Godesberg - Max Lorenz, Berlin-Reinickendorf - Hans Mack, Euskirchen - Erwin Magenheimer, Worms - Lothar Mayer, München - Rudolf Meyer, Vegesack - Wolfgang Möh ringer, Karlsruhe - Wilhelm Moser, Neuß am Rhein - Emil H einrich Miilller, Krefeld - Wolfgang Niehr, Obern'bur,g - Herbert Nina u, Hambul'g-Eimsbüttel - Ernst P aasch, Villingen - Wolfgang Pabel, Berllin-Tempelhof - Wilh:elm Pengel, Würzburg - Wtilhelm Pesenacker, Lippstadt - Berthold Pohl, H ervest Dorsten - Otto Pdlensky, K'iel - Karl Raith , Ulm an der Donau - Kurt Rogg1a1lz, Tülbingen - Theodor Rumbucher, Kempten - Kar! Schiekiera, Salzgitter-Gebhardshagen - Walter Schleinitz, Preetz - Eugen Schlüter, Friesoythe - Oskar Schmelmer, Forchheim - H einz Schmidt, Lippstadt - Wilhelan Schmidt, Nordenhlam - Alois Schneli.dter, Ids tedn - Alois Schneider, Lohr am Mrain - Wilhelm Schnittker, Lippstadt - Friedrich Schroll, Raven s burg - Franz Schweli.zer, Schwäbisch Gmünd - Dietrlich Siemens, Emden - Kurt Simon, Mayen - Johann Stvaßer, Rosenhe im - Kurt Thiel, Oberhausen - Hans 'I1hremer, Lohr am Main - H eli.nrich Traut, Bingen - Friedrich Volz, Sulzbach - Dr.-Ing. Hans-Georg Wa'hr,enholz, Re~linghlausen - Horst W,aldbrunn, Braunschweig - Oswald Weidmann, MarI - Franz Werdich, Kempten - Heinz Wendisch, Brnunschwelig - Horst Wrerner, Bremen - Rudolf Werth, SaarkmilS - Peter Wiehert, Karlsr uhe - Bruno Widowski, Forchhreim - Geong Wit2)gall, Hof an der Saale. Personal nachrichten Zu Ortsbeauftr,agten der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk wurden bestellt für Augsburg: Donat Müller Berlin-Zehlendorf: Werner Abramowski Frank enberg: Studienrat Dr. Ernst Sobotha Gelnhausen: Reg.-Baumeister a. D. Dipl.-Ing. H einrich Schoener Gernsheim: Adolf Fischer Hambu r g-Mitte: Herbert Groppe H elmstedt: Hermann Heiß Heppenheim : Bau-Ing. Karl Flath Bad H omburg: Albert Uhl Hünfeld: I ng. Eduard Holzapfel K arlsruh e: DipJ.-Ing. Dr. Rudolf Mülhopt Lor ch: Haru; Weber P forzheim: Stadtbaurat Werner Landauer Wasser alflngen: Bau-Ing. Viktor Aschmann 14
Norbert Rother Menschenleben • Gefahr <strong>THW</strong> hilft bei Hauseinsturz in Augsburg Bei dem Unglück, das sich am 17. November 1960 in Augsburg ereignete und über das die Presse berichtet hat, konnten die Augsburger <strong>THW</strong>-Helfer wertvolle Hilfe leisten. Gemeinsam mit den Kameraden der Feuerwehren führten sie unter erschwerten Bedingungen sehr umfangreiche Bergungsarbeiten durch. 9.05 Uhr. Im Büro der Gesclläftsstelle des OV Augsburg schrillt das Telefon. Em dringender Hilferuf! In der AugSiblWger Altstadt ist ein Wohnhaus eingestürzt, I\.ll1d vi