Der Steck- - ODU
Der Steck- - ODU
Der Steck- - ODU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mitarbeiter bei odu<br />
Employees at <strong>ODU</strong><br />
Héléna Duchemin – Kaufmännische<br />
Mitarbeiterin bei odu France (Tochtergesellschaft<br />
in Bouffémont Frankreich)<br />
Héléna Duchemin ist seit September 2005 im<br />
Team von odu France tätig. Sie ist verantwortlich<br />
für die Kundenbetreuung und bildet die<br />
Schnittstelle zu odu Deutschland. Héléna<br />
Duchemin hat sich schnell auf ihren Gebieten<br />
eingearbeitet, ihre professionelle Arbeitsweise<br />
und ihr stets freundliches Wesen schätzen<br />
wir sehr.<br />
Johann Neuberger –<br />
Projekt- und Prozessengineering<br />
Johann Neuberger hat nach seiner Ausbildung<br />
zum Automatisierungstechniker 2007<br />
als technischer Angestellter im Mess- und Prüflabor<br />
bei odu angefangen. 2008 erfolgte die<br />
Anstellung als Techniker für die Serienüberleitung<br />
bei der Prozessoptimierung. Im Projektund<br />
Prozessengineering ist Johann<br />
Neuberger als Projektleiter für Ablauf- und<br />
Prozessoptimierungen verantwortlich sowie<br />
Ansprechpartner bei technischen Problemlösungen.<br />
<strong>Der</strong>zeit absolviert er eine be rufsbegleitende<br />
Weiterbildung zum Techniker für<br />
die Elektrotechnik/Prozess automation.<br />
Héléna Duchemin – Employee at Subsidiary<br />
<strong>ODU</strong> France in Bouffémont<br />
Héléna Duchemin joined the <strong>ODU</strong> France’s<br />
team in September 2005. She is responsible for<br />
commercial customer’s support and is the interface<br />
to <strong>ODU</strong> Germany. She handles all of her<br />
work with the greatest professionalism and is<br />
always good-tempered. She learned the ropes<br />
very quickly and is able to deal with the customers,<br />
whatever the situations or requests are.<br />
Johann Neuberger – Project and process<br />
engineering<br />
Johann Neuberger began working at <strong>ODU</strong> as a<br />
member of the technical staff in the measurement<br />
and test lab in 2007, after completing his<br />
training as an automation technician. He was<br />
employed as a technician for the transition to<br />
series production with process optimization in<br />
2008. Johann Neuberger is responsible for<br />
project management in sequence and process<br />
optimization in the area of project and process<br />
engineering, and is also a contact person for<br />
technical problem solutions. He is currently<br />
completing further training as a technician for<br />
electrical engineering / process automation in<br />
addition to his work at <strong>ODU</strong>.<br />
Meine Hobbys<br />
My hobbies<br />
Berufliche Ziele<br />
Professional goals<br />
Traumurlaub<br />
Dream vacation<br />
Lieblingsspeise<br />
Favorite food<br />
Was können Sie nicht ausstehen?<br />
What can't you stand?<br />
Was schätzen Sie an Ihren Mitmenschen?<br />
What do you value in other people?<br />
Ihre Stärken<br />
Your strenghts<br />
Was schätzen Sie an <strong>ODU</strong>?<br />
What do you appreciate about <strong>ODU</strong>?<br />
Motto<br />
Motto<br />
Héléna Duchemin<br />
Tanzen, amerikanische Filme<br />
Dancing, American movies<br />
Weiterentwicklung gut funktionierender<br />
Kundenbeziehungen<br />
To focus on my relationship with the<br />
customers<br />
San Francisco<br />
San Francisco<br />
Französisches Essen<br />
French food<br />
Menschen, die sich nicht in ihrem Beruf<br />
engagieren<br />
Persons who are not involved in their<br />
job<br />
Teamgeist, Freundlichkeit<br />
Team spirit, kindness<br />
Durchsetzungsvermögen<br />
Determination<br />
Sehr gutes Betriebsklima<br />
Very good working atmosphere<br />
Go ahead!<br />
Go ahead!<br />
Johann Neuberger<br />
Judo, alles, was mit Sport zu tun hat, Kochen<br />
Judo, everything to do with sports, cooking<br />
Weiterentwicklung des eigenen Wissens und<br />
Fähigkeiten, um allseits ein guter Ratgeber/<br />
Problemlöser zu sein<br />
Further personal development of my own<br />
knowledge and abilities, in order to be a good<br />
adviser and problem solver in every respect<br />
Badeurlaub auf den Malediven in einem<br />
Strandbungalow<br />
Beach holiday on the Maldives in a beach<br />
bungalow<br />
Alles vom Grill<br />
Everything grilled<br />
Überheblichkeit, Lügen, Dampfplauderei, nicht<br />
Ernst genommen zu werden<br />
Arrogance, lies, people who are full of hot air,<br />
not being taken seriously<br />
Ehrlichkeit, Offenheit, Respekt füreinander,<br />
Humor<br />
Honesty, openness, respect for others, humor<br />
Ehrlichkeit, Humor, der Draht zu anderen, offen<br />
für Neues, gesunder Ehrgeiz<br />
Honesty, humor, being on good terms with<br />
others, openness to new things, healthy ambition<br />
Betriebsklima, Vertrauen, das einem entgegengebracht<br />
wird, die herausfordernden Aufgaben<br />
Working atmosphere, trust placed in the staff,<br />
the excellent assignments<br />
Alles im Leben kommt einmal zurück!<br />
What goes around comes around!<br />
14 | <strong>Der</strong> <strong>Steck</strong>verbinder