LA LOUPE Garmisch-Partenkirchen No. 2
Ein neuer Blick auf Garmisch-Partenkirchen! Nach dem großen Erfolg der Erstausgabe erscheint LA LOUPE (frz; die Lupe) für Garmisch- Partenkirchen nun schon zum zweiten Mal. Der liebevoll gestaltete Gästeführer im Taschenformat entstand wiederholt in enger Zusammenarbeit mit dem Garmisch-Partenkirchen Tourismus und der Bayerischen Zugspitzbahn Bergbahn AG. Auch dieses Mal bietet er Gästen einen spannenden Blick auf alles, was Garmisch-Partenkirchen zu bieten hat: Sport & Freizeit, Kulinarik & Bars, Shopping & Lifestyle und Kunst & Kultur. Neben dem Thema „Familie und Kinder“ wird in dieser Ausgabe ein besonderes Augenmerk auf Gesundheit und Wohlbefinden gelegt. Interviews mit Oberbürgermeister Dr. Sigrid Meierhofer, Klaus Schanda von der Bayrischen Zugspitzbahn, Max Pohl ein Freerider aus Garmisch-Partenkirchen, Thomas Feldmann vom Gasthaus zur Schranne, Tatjana Pokorny vom kleinen Theater, Uwe Sengele von "die Krawatte" und viele mehr!
Ein neuer Blick auf Garmisch-Partenkirchen! Nach dem großen Erfolg der Erstausgabe erscheint LA LOUPE (frz; die Lupe) für Garmisch- Partenkirchen nun schon zum zweiten Mal. Der liebevoll gestaltete Gästeführer im Taschenformat entstand wiederholt in enger Zusammenarbeit mit dem Garmisch-Partenkirchen Tourismus und der Bayerischen Zugspitzbahn Bergbahn AG. Auch dieses Mal bietet er Gästen einen spannenden Blick auf alles, was Garmisch-Partenkirchen zu bieten hat: Sport & Freizeit, Kulinarik & Bars, Shopping & Lifestyle und Kunst & Kultur. Neben dem Thema „Familie und Kinder“ wird in dieser Ausgabe ein besonderes Augenmerk auf Gesundheit und Wohlbefinden gelegt. Interviews mit Oberbürgermeister Dr. Sigrid Meierhofer, Klaus Schanda von der Bayrischen Zugspitzbahn, Max Pohl ein Freerider aus Garmisch-Partenkirchen, Thomas Feldmann vom Gasthaus zur Schranne, Tatjana Pokorny vom kleinen Theater, Uwe Sengele von "die Krawatte" und viele mehr!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
453 km<br />
pures Rad- und Mountainbike-Vergnügen<br />
umfasst das beschilderte Streckennetz<br />
rund um <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>.<br />
of pure cycling and mountain biking<br />
fun are comprised in the signposted<br />
network of tracks around <strong>Garmisch</strong>-<br />
<strong>Partenkirchen</strong>.<br />
16<br />
Heilklimatische Kurorte der Premium-<br />
Class gibt es in Deutschland, GaPa<br />
ist einer davon!<br />
Is the number of premium-class<br />
climatic health resorts in Germany,<br />
GaPa is one of them!<br />
Seit 2012<br />
Since 2012<br />
zählt die Marktgemeinde zu den<br />
wenigen auserwählten<br />
„Gesundheitsregionen“ Bayerns.<br />
the town has been one of the few chosen<br />
“health regions” in Bavaria.<br />
100 Meter<br />
100 metres<br />
Anlauflänge, 62 Meter freischwebend<br />
über dem Gelände: Die 2007 neu gebaute<br />
Sprungschanze am Gudiberg besticht mit<br />
aerodynamischem Design!<br />
run-in length, hanging free 62 metres<br />
above ground: the ski jump on Gudiberg,<br />
which was newly built in 2007, impresses<br />
with its aerodynamic design!<br />
5 Jahre<br />
5 years<br />
Nur alle 5 Jahre veranstalten die Werdenfelser<br />
Krippenfreunde ihre aufwändige<br />
Krippenausstellung, diesen Winter vom<br />
27. 11. 2014 bis 8. 2. 2015 im Museum<br />
Aschenbrenner. Sehr sehenswert!<br />
The Werdenfelser Krippenfreunde, a<br />
regional club that specialises in miniature<br />
Christmas cribs, only exhibit their impressive<br />
works every five years. This winter<br />
the exhibition takes place at the Museum<br />
Aschenbrenner between 27 <strong>No</strong>v. 2014 and<br />
8 Feb. 2015. Well worth a visit!<br />
3,9 km<br />
misst die beleuchtete, präparierte<br />
und mit Netzen gesicherte Rodelbahn am<br />
Hausberg.<br />
is the length of the tobogganing run on<br />
Hausberg which is illuminated, mechanically<br />
prepared and secured with nets.<br />
Über 50.000<br />
More than 50,000<br />
Übernachtungsgäste haben bereits<br />
die polare Romantik im Iglu-Dorf am<br />
Zugspitzgletscher genossen.<br />
overnight guests have already enjoyed<br />
polar romance in the igloo-village on the<br />
glacier on Zugspitze.<br />
110 km<br />
geräumte Winterwanderwege führen<br />
durch die verschneite Landschaft.<br />
of hiking paths that are regularly cleared<br />
lead through the snowy landscape.<br />
29
Change language