AUF nAch - Maison de la France

Die Hochvogesen
La Bresse
AB
Zweisame Tage in Rehaupal
45 47
Menschen, die Ruhe und die Nähe zur Natur suchen, werden
mit Sicherheit die Lage dieses Gasthofs schätzen: im Dorf Rehaupal
unweit von Gérardmer. Dieser Ort ist hervorragend
geeignet für einen Ferienaufenthalt für alle, die sich hier in
Zweisamkeit entspannen, erfreuen und gut essen möchten.
Wetten, dass Sie eine Einladung zu einer Wanderung in der
schönen Umgebung oder in den Hochvogesen nicht ausschlagen
werden? Dort oben können zu allen Jahreszeiten
verschiedene Aktivitäten ausgeübt werden.
ANGEBOT / pro Person, Doppelzimmer
Angelpauschale (Fliegenfischen) auf Anfrage.
Das Angebot umfasst: > 2 Übernachtungen in einem Zimmer mit Charme inkl. Frühstück
> Als Willkommensgruß 1⁄2 Flasche Wein > 1 typisches Abendessen der heimischen Küche
> 1 Schlemmer-Diner > Bademantel und Toilettenaccessoires.
Mit der ganzen
Familie ins Grüne
Das mitten in der kleinen Stadt La Bresse gelegene
Hotel Ibis ist die richtige Adresse für Naturliebhaber, die
hierher kommen, um frische Luft im Herzen der Vogesen
zu tanken. Zwischen einem anregenden Spaziergang
und dem Besuch einer Süßwarenfabrik können Sie die
Anlagen des Schwimmbad-Eislaufbahn-Komplexes
nutzen, der 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt:
Rutschbahn, Kletterwand, Planschbecken werden die
Kinder begeistern. Sie selbst können sich bei einem
Besuch in der Sauna, im Hammam oder im Whirlpool
entspannen.
118 e AB
Gastronomie: Ihr Gastgeber Didier Masson bietet Ihnen eine
authentische regionale Küche aus schmackhaften heimischen
Qualitätserzeugnissen. Im Speisesaal zaubern Blumendekor
und Kamin eine gemütliche Atmosphäre, die zum Gelingen des
Ferienaufenthalts beiträgt.
Gültigkeitszeitraum: Das ganze Jahr 2009.
46
>Auberge du Haut Jardin ★★★
Agnès und Didier Masson - 43 bis le village - 88640 Rehaupal
Tel. 03 29 66 37 06 - Fax : 03 29 66 22 81
E-mail : hautjardin@wanadoo.fr
www.hautjardin.com
Zulassungsnummer: 088.07.002
Sportliche Betätigung und Schlemmern
AB
140 e
Vom Hotel aus, das direkt im Zentrum von La Bresse liegt, können Sie die Gipfel der
Vogesen sehen. Sie werden begeistert sein von dem herzlichen, familiären Empfang
und dem herrlichen Ambiente, einer Verbindung aus Holz und Granit mit einer sehr
zeitgenössischen Note. Sie werden auch die Salons und den schattigen Park zu schätzen
wissen, der eine ruhige und erholsame Atmosphäre bietet. Im Hotel stehen Ihnen ein
Tennis- und Squashplatz, ein beheiztes Innenschwimmbad, ein Whirlpool und eine
Sauna zur Verfügung. Ein idealer Aufenthalt, um für drei Tage die Freuden der Bergwelt
mit den kulinarischen Genüssen zu verbinden.
ANGEBOT / pro Person, Doppelzimmer Die Kurtaxe ist zusätzlich zu
entrichten. Einzelzimmerzuschlag: 45e. KINDER: ab 89,70 e.
Das Angebot umfasst: >2 Übernachtungen mit Frühstück > 1 Abendessen mit heimischen
Gerichten am 1. Abend > 1 Feinschmecker-Menü am 2. Abend > 2-Tageskarte für den Skilift
im Wintersportgebiet La Bresse / Hohneck im Winter, oder in den anderen Jahreszeiten:
1 Besuch des Abenteuerparks oder 2 Auffahrten mit dem Skilift und 2 Abfahrten mit dem
Sommerschlitten > Zutritt zum beheizten Schwimmbad, Jacuzzi und Sauna während der
normalen Öffnungszeiten. Weitere Freizeitaktivitäten in der Nähe: auf Anfrage
.
Gastronomie: Eine neue, erfindungsreiche Küche, die aus Produkten
der lokalen Landwirtschaft und vom Markt zubereitet wird. Die originellen
Präsentationen kann man in der angenehm gedämpften Atmosphäre des
Hotelrestaurants „Le Diamant“ genießen.
Gültigkeitszeitraum: Vom 1.01. – 18.12.2009.
39 e
ANGEBOT / PRO
PERSON IM VIERBETT-
ZIMMER BEI BELEGUNG
MIT 2 ERWACHSENEN
UND 2 KINDERN UNTER 13 JAHREN.
ZUSÄTZLICHE ÜBERNACHTUNG: 18e PRO PERSON
(FRÜHSTÜCK INKL.). SONDERANGEBOT: 2. NACHT GRATIS
(NUR ÜBERNACHTUNG) VOM 1. JULI – 31. AUGUST 2009.
Zzgl. Kurtaxe.
Weitere Pauschalangebote auf Anfrage
Das Angebot umfasst: > 1 Übernachtung im Vierbettzimmer
mit Frühstücksbüfett > 1 Abendessen (Getränke nicht inkl.)
> 1 Besuch des Schwimmbad-Eislaufbahn-Komplexes
Gastronomie: Sie können sich selbst am Büfett
bedienen! Zur Auswahl stehen knackige Salate, Rohkost
und würzige Saucen.
Gültigkeitszeitraum: 30. März – 13. Dezember 2009
>HôTEL IBIS ★★
Herr Christophe Laurent
7C rue de la Clairie - 88250 LA BRESSE
Tel. 03 29 28 68 68 - Fax : 03 29 28 60 60
E-mail : H5039@accor.com - www.ibishotel.com
Zulassungsnummer: 088 03 0002.
30-31
>HÔTEL LES VALLÉES ★★★
Frau Françoise Remy - 31 rue Paul Claudel - 88250 LA BRESSE
Tel. 03 29 25 70 20 oder 03 29 25 41 39 - Fax : 03 29 25 64 38
E-mail : hotel.lesvallees@labellemontagne.com
www.labellemontagne.com - Zulassungsnummer: 088 96 002