Bunt wie der Herbst eReading leicht gemacht

THALIA | Jahrestage
7
Tervetuola!
Von Weltentstehung, Zaubermühlen,
Brautfahrten und Schamanen!
Tilman Spreckelsen und die Illustratorin Kat Menschik reisten
im Jahr 2011 auf den Spuren von Elias Lönnrot nach
Finnland in die unwegsamen Regionen von Karelien, das
heute zu Russland gehört. Jetzt erzählt Tilman Spreckelsen das
Kalevala (und Elias Lönnrots Suche nach ihm) in Prosa nach, und
Kat Menschik versieht dieses Feuerwerk fantastischer Geschichten
mit grandiosen Illustrationen.
Der junge Finne Elias Lönnrot zog 1928 in die entlegenen karelischen
Wald-, Sumpf- und Seengebiete aus, um dort die Weisen der
berühmten Kantele-Sänger (eine Art Mischung aus Dorfweisen,
Schamanen und Musikern) zu sammeln. Insgesamt unternimmt er
elf Reisen in das eigenwillige Land, auf denen er zu Fuß, auf Skiern
oder rudernd fast 20 000 Kilometer zurücklegt. Dabei sammelt er
65 000 Verse. Lönnrot war überzeugt, dass all diese Lieder einst ein
großes zusammenhängendes Epos waren, und wollte es unbedingt
wieder zusammenfügen. Dem fantastischen Langgedicht,
das dabei entstand und das von der Rivalität eines Nordreiches
namens Pohjola gegen den Süden berichtet, von Weltentstehung,
Zauberern, Sängern, Brautfahrten, Zaubermühlen und sagenhaftem
Reichtum, gab er den Namen Kalevala. Damit legte Lönnrot den
Grundstein für die finnische Literatur, seine Figuren sind bis heute
Volksmythen und wurden im ehemals russisch besetzten Finnland
gar zu Leitbildern des Unabhängigkeitskampfes. Fantastik-Literaten
wie Tolkien, Komponisten wie Sibelius und selbst die Donald-Duck-
Zeichner ließen sich davon inspirieren.
il
Auszug aus dem Kalevala
Tilman Spreckelsen
Kat Menschik
Kalevala –
Eine Sage aus dem Norden
416 Seiten, 24,99 €
ISBN 978-3-86971-099-0
Verlag Galiani Berlin
Nichts wuchs hier zwischen Sand und Steinen,
kein Baum, keine Blume, nicht ein Halm. Väinämöinen
lief kreuz und quer über die Insel,
folgte ihrer Küste, bis er wieder dort ankam,
wo er losgegangen war. Er grübelte jahrelang.
Er ersann Sprüche, mit denen er
den Grund beschwor, Pflanzen wachsen zu lassen,
aber nichts geschah. Er rief Ukko an und erhielt
keine Antwort.
Er bat um Regen für die Insel, aber wenn dann wirklich
ein Wolkenbruch vorübergezogen war, blieb der feuchte
Boden danach so kahl wie eh und je.
Ich brauche Hilfe,
dachte Väinämöinen.
Einer muss für mich hier
säen, einer, der seine Augen dicht am Boden
hat, der noch den zartesten Keim entdeckt und ihn behütet.
Der freudig tut, was ich von ihm
verlange, der mir Gesellschaft leistet
und der mich in Ruhe lässt,
wenn ich nachdenken muss.
Hier bin ich, sagte Sampsa Pellervoinen,
womit fangen wir an?
Väinämöinen schaute zu Boden.
Der winzige Sampsa strahlte nach oben.
Na gut, sagte Väinämöinen, dann versuch mal dein Glück.