Sicherheit 2010 - Center for Security Studies (CSS) - ETH Zürich

Sicherheit 2010
svizzeri rispetto al principio di neutralità. Quest’atteggiamento potrebbe spiegarsi,
tra l’altro, con la posizione della comunità internazionale nei confronti del
segreto bancario svizzero e le tensioni con la Libia che hanno subito un’escalation
nell’autunno 2009.
Funzioni della neutralità: Per la popolazione la Svizzera è predestinata, grazie
al suo statuto di Stato neutrale, a fungere da mediatrice nei conflitti e a offrire i
suoi buoni uffici sul piano internazionale (93%, +1%). Dall’inizio del millennio,
la neutralità è percepita dalla maggioranza della popolazione come un elemento
indissociabile dal nostro concetto di Stato (81%, −2%). In questo senso emerge la
grande importanza simbolica della neutralità per l’identità nazionale. Nella media,
il tasso d’approvazione è leggermente diminuito nel corso dell’anno, fatto che rappresenta
a livello statistico un dato rilevante. La funzione della neutralità a livello
di politica di sicurezza è meno radicata in confronto alla funzione di solidarietà e
d’identità. L’atteggiamento critico della popolazione nei confronti della neutralità
si riflette in maniera statisticamente significativa nella risposta per la difesa della
neutralità quale funzione della politica di sicurezza. Il 59% (−6%) degli interpellati
è dell’opinione che grazie alla neutralità la Svizzera non sarà coinvolta in conflitti
internazionali. Il 52% (−5%) vede nella «neutralità armata» un contributo alla stabilizzazione
dell’Europa, mentre il 49% (+3 %) ha dei dubbi sul fatto che la neutralità
possa essere ancora protetta con una forza militare.
Due campi d’inchiesta, valutati l’ultima volta nel 1999, sono stati introdotti nel
sondaggio 2010. I risultati mostrano che un’ampia maggioranza degli intervistati
desidera che la neutralità resti un «obiettivo prioritario della nostra politica estera»
(86%). Il 74% delle persone interrogate pensa che la neutralità contribuisca all’alto
grado di prestigio internazionale, di cui gode la Svizzera. Una grande maggioranza
degli intervistati percepisce la neutralità come un valore e non necessariamente come
uno strumento di politica di sicurezza. Solo il 20% (−1%) ritiene che dovremmo
rinunciare alla neutralità, se questa non dovesse più portare vantaggi alla Svizzera.
Neutralità come impedimento per la politica esterna: La maggioranza della
popolazione svizzera pensa che la neutralità non sia un ostacolo alla libertà d’azione
sul piano internazionale. Il 38% (+3%) degli interpellati considera la neutralità
come un ostacolo a una cooperazione a livello europeo. Solo una minoranza (31%)
ritiene che «il nostro stretto coinvolgimento politico ed economico con altri Stati
renda la neutralità impossibile». Nel 2010, quest’opinione ha subito un leggero
aumento (+3%).
42