FINANCE FOR ALL ? - Frankfurt School of Finance & Management
FINANCE FOR ALL ? - Frankfurt School of Finance & Management
FINANCE FOR ALL ? - Frankfurt School of Finance & Management
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MICRO<strong>FINANCE</strong><br />
The micr<strong>of</strong>inance sector is currently worth 70 billion dollars. In 2010, 13 billion dollars were<br />
invested in developing and emerging economies by overseas institutions – more than four<br />
times as much as four years earlier. Here we introduce the six largest global investors.<br />
SNS Micr<strong>of</strong>inance Fund<br />
MEF<br />
ASN-Novib Fund<br />
Die zwei in den Jahren 2007 und 2008<br />
aufgelegten Fonds kommen zusammen<br />
auf ein Vermögen von 388 Millionen Dollar.<br />
348 Millionen davon haben die Fondsmanager<br />
der niederländischen SNS Asset<br />
<strong>Management</strong> weltweit in 149 MFIs investiert,<br />
sowohl als Eigen- als auch als Fremdkapital.<br />
Beide Fonds richten sich ausschließlich<br />
an holländische Investoren.<br />
—<br />
The two funds, set up in 2007 and 2008<br />
respectively, represent combined assets <strong>of</strong><br />
388 million dollars, 348 million <strong>of</strong> which<br />
have been invested by the fund managers<br />
<strong>of</strong> Netherlands-based SNS Asset <strong>Management</strong><br />
in 149 MFIs worldwide, in the form<br />
<strong>of</strong> equity and loan capital. Both funds are<br />
intended exclusively for Dutch investors.<br />
Anfang 2009 hat die KfW Entwicklungsbank<br />
zusammen mit der Bundesregierung<br />
und der International <strong>Finance</strong> Corporation<br />
(IFC) den neuen globalen Refinanzierungspool<br />
Micr<strong>of</strong>inance Enhancement Facility<br />
(MEF) gegründet. Ziel des Fonds ist<br />
es, die Zurückhaltung privater Investoren<br />
und den geringeren Zufluss von Spareinlagen<br />
infolge der Finanzkrise auszugleichen.<br />
Bislang hat die MEF knapp 170 Millionen<br />
Dollar weltweit in MFIs investiert und erreicht<br />
damit laut eigenen Angaben 60 Millionen<br />
Kleinstunternehmer.<br />
—<br />
In partnership with the German Federal<br />
Government and International <strong>Finance</strong><br />
Corporation (IFC), KfW development bank<br />
set up new global funding pool Micr<strong>of</strong>inance<br />
Enhancement Facility (MEF) in early<br />
2009. The fund aims to make up for the<br />
financial crisis-induced reticence <strong>of</strong> private<br />
investors and reduced inflow <strong>of</strong> savings.<br />
To date MEF has invested just under 170<br />
million dollars in MFIs around the world,<br />
funding that according to its own figures<br />
supports 60 million micro-businesses.<br />
Den ältesten Fonds für Privatanleger der<br />
Niederlande hat die ASN Bank gemeinsam<br />
mit Oxfam im Jahr 1999 aufgelegt.<br />
Das Fondsvermögen in Höhe von 178 Millionen<br />
Euro (2006: 46 Millionen Euro) verwaltet<br />
die Firma Triple Jump, die davon<br />
120 Millionen über 68 MFIs vor allem in<br />
Mikroentrepreneure in Entwicklungs- und<br />
Schwellenländern investiert hat.<br />
—<br />
The Netherlands’ oldest fund for private investors<br />
was set up jointly by ASN Bank and<br />
Oxfam in 1999. The fund’s assets amount<br />
to 178 million euros (2006: 46 million euros)<br />
and are managed by Triple Jump, an<br />
asset manager which has invested 120 million<br />
euros primarily in microbusinesses in<br />
developing and emerging markets worldwide<br />
via 68 MFIs.<br />
Quelle /Source: CGAP – www.cgap.org<br />
Micr<strong>of</strong>inance Information Exchange – www.mixmarket.org<br />
So I have to take him back home with me again?<br />
PERISCOPE<br />
7