Ski- und Berciklub Sevelen Jahresbroschure 83/84 - SBC Sevelen

Ski- und Berciklub Sevelen
Jahresbroschure 83/84
4i/ijJj,)j ‚1)111 iIiIii ‘1.11111 \‚‚\\‚ \\‘
0
0
0 1
0
N
0)
0
6-‚ x
.........

«Mitmache
Inhaltsverzeichnis
Gasthaus
und
Heliquelle
BAD RANS
Agentur Sevelen-Wartau
Arinstrasse 2
9475 Sevelen
Ueli Indermaur
Telefon 085/5 62 26
empfiehlt sich für Vereinsanlässe
— Saal für 100 Personen
— Treffpunkt der Sportfreunde
— Reelle Weine/reelle Preise
Jahresbericht des Präsidenten
Ehrungen 1983
Konditionstraining —
gilt»
Bericht Technischer Leiter
Erstes Seveler Dorfskirennen
Klubrennen Alpin und Langlauf
Schülerskirennen
Jahresbericht der JO
JO-Tätigkeitsprogramm 83/84
Langlaufgeschehen
3000 km auf schmalen Brettern
Ressort Tourenwesen
OSSV-Tourenmeisterin / Skilehrerdiplom erworben
Das Hüttenwesen
40 Jahre Skihaus Wiesliboden
Hüttenwartliste Oktober 83 bis April 84
Hüttenwartliste Mai 84 bis Oktober 84
Jahresbericht Kassier
Schlussbericht Leitungsbau
Tätigkeitsprogramm 83/84
Hochzeitsfeier / Rücktritt
Wir gedenken
Gönnerliste / Jugendskilager
Seite
2/3
4
5
6/7
8/9
10
11
12
13
14
16/17
18
19
20
21/22/23
24
25
26
27
28/29
30
31
32
Heinrich Solinger
Telefon 085/551 53
Aufnahmen und Gestaltung: Markus Spirig
Satzherstellung: Edith Frey
Druck: Papierhof Buchs
Auflage: 500 Stück

2
verschiedene Ereignisse innerhalb unseres Klublebens in Erinnerung rufen. Ich
Freude und Möglichkeiten und zu guter Letzt auch mehr Erfolg.
83 mit war
Trotzdem
seinem späten Wintereinbruch
Dorfskirennen
eine Saison der Verschiebungen.
konnte das erste durchgeführt werden. Es hat sich
Zukunft erhalten bleibt.
Information der «passiven Mitglieder» dienen, und alle weiteren wollen lediglich
es, ganz besonders erwähnt zu werden.
Erfolge sind aber heute keine Besonderheiten mehr, als dass sie immer wieder
eines Vereins zu sein, aber gemeinsames «Handeln» bringt für den Einzelnen mehr
zu Anfang des Jahres 1982/83 gesteckt und im Verlaufe der Saison auch
Wanderungen sowie den Umbauarbeiten am Skihaus Wiesliboden. Diese Ziele, die
weitgehend realisiert wurden, bilden sicher einen grossen Teil des Fundamentes
sonst einen Sport betreiben zu können, braucht der Mensch wohl nicht Mitglied
kämpfen und geselligen Anlässen, Veranstaltungen gemeinsamer Skitouren und
gefeiert oder hervorgehoben werden müssten, denn sie fallen fast alltäglich an.
entgegen. Unsere Hauptaktivitäten in vorrangig Förderung
diesem Jahr galten der
von und öffentlichen des Jugendskisportes, der Organisation internen Wett
das Vereinsjahr 1982/83 zu geben.
Mit dervorliegenden Broschüre wird in geraffter Form versucht, einen Rückblick auf
um zur damaligen Zeit ein Skihaus auf 1300 m. ü. Meer zu bauen. —
Ich bin überzeugt, dass ein Klubmitglied alles interessiert, was den Verein berührt.
in Zukunft mit Leben zu erfüllen. An der Schwelle zu einem für unseren Ski- und
Nach
vierzig
Berechtigung, seinen 40. Geburtstag zu feiern. Es brauchte 1943 viel Mut und
Optimismus, es war eine gewaltige Arbeit und kostete manchen Schweisstropfen,
Jahren Mühe und Arbeit, schönen Erfolgen aber auch Rückschlägen, ist unser
haben, so soll dies auch Ausdruck dafür sein, dass der Ski- und Bergklub als
gezeigt, dass sich unsere sporttreibende Dorfbevölkerung positiv einsetzt und
seine Vereinspolitik realistisch auszurichten gedenkt.
bereit ist, am Erfolg des SBC mitzutragen. Wir hoffen, dass dieser Elan auch in
haben. Danken möchte ich aber auch all jenen, die in guten und schweren Zeiten
werden. Wenn wir dieses Jubiläum bewusst in bescheidenem Rahmen begangen
Verlaufe der letzten 40Jahre aktiv an der Fortentwicklung des Skihauses mitgewirkt
positive Hüttengeschichte zurückblicken kann, hat allen Grund und volle
Skihaus zu einer in allen Belangen würdigen Sportstätte geworden, die es gilt, auch
treu zu unserem Skihaus gestanden haben und dies auch in Zukunft so halten
Landklub die Grenzen des «Machbaren» sehr gut kennt und dementsprechend
Das fünfte Jahr meiner Vorstandstätigkeit im Ski- und Bergklub neigt sich dem Ende
und die Bausteine, die den Ski- und Bergklub zum Erfolg führen. Um Skifahren oder
Aber Sondererrolge, wie wir sie miteinander dieses Jahr erleben durften, verdienen
40 Jahre werden im Allgemeinen nicht als Jubiläum gefeiert. Wer aber auf eine so
Erfolge bereiten Freude, machen Mut und geben Selbstvertrauen. Der Winter 1982!
Einige Beiträge sollen zur Diskussion und Teilnahme anregen, andere zur
Liebe Klubmitglieder
Bergklub neuen Hüttenjahrzehnt ist es mir ein Bedürfnis, allen zu danken, die im
Jahresbericht des Präsidenten
Lager:Telefon 085/55979
Bestellungen:Telefon 075/21509
CH-9475 Sevelen
FL-9495 Triesen
AG
Getränke
Anliegen, den Klubmitgliedern für das Mitmachen und den Gönnern für die
Markus Spirig
gerecht werden können.
erfolgreichen Zukunft zuführen wollen. Es ist mir letztlich aber auch ein echtes
neuer Ideen im Vordergrund des Jahres 1983/84 stehen.
des Ski- und Bergsportes, den SBC Sevelen in gemeinsamer Anstrengung einer
Wünsche erfüllen. Zusammenfassend kann ich sagen, dass für die Zukunft keine
unermüdlichen Einsatz an vorderster Front, getragen vom Ideal und der Faszination
kann auch den bisher eingeschlagenen Kurs korrigieren oder neu festlegen. Sich
finanziellen und materiellen Unterstützungen unserer Sportbewegung zu danken.
Die Vergangenheit können wir nicht beeinflussen. Rückwärts gibt es keine
Ich hoffe, dass wir der uns überbundenen Aufgabe als Sportverein auch in Zukunft
ununterbrochener Reihenfolge —
mit
Interesse lesen.
hoffe, dass möglichst viele Klubmitgliederauch diese Broschüre —
Korrektur. Den Weg in die Zukunft hingegen kann man sehrwohl beeinflussen. Man
Nicht zuletzt gilt mein Dank aber auch meinen Vorstandskollegen, die durch
es
ist die achte in
revolutionierenden Veränderungen, wohl aber Kreativität und damit das Finden

— Engler
— Schwendener
— Tischhauser
— schöner
— komfortables
Ehrungen 1983 Konditionstraining
—
«Mitmache gilt»
Wir freuen uns, auch dieses Jahr nachstehenden Mitgliedern aufgrund ihrer
25jährigen Klubtreue zum Ski- und Bergklub Sevelen die Freimitgliedschaft
verleihen zu dürfen:
Jakob, im Boden, Balgach
— Rohrer Hans, Narzissenweg 10, Buchs 3
— Rohrer Hans, Flösweg 19, Buchs
—Spitz Leonhard, Halde Rans, Sevelen
—Spitz Rosa, Grib, Sevelen
—Schlegel Hanny, Grib, Sevelen
—Schlegel Mathias, Grib, Sevelen
Jakob, Burgstrasse 92, Winterthur
Alfred, Büelstrasse, Sevelen
—Vetsch Regina, Flurweg 16, Buchs 3
Als Vorbereitung auf die Skisaison wird vom SBC seit einigen Jahren ein Trockentraining
durchgeführt. Nach anfänglicher, sehr schlechter Beteiligung, hat dieses
Training in den letzten 2 Jahren einen beachtlichen Aufschwung erlebt. Als Leiter
konnte Bruno Dutler, ein durchtrainierter Sportler, gewonnen werden. Unterseiner
Leitung wird nicht nur Sport betrieben, sondern auch die Kameradschaft gepflegt.
Das abwechslungsreiche Training beginnt, nach einer kurzen Aufwärmrunde, mit
Gymnastik und Konditionsübungen. Wer bis dahin noch nicht richtig ins Schwitzen
geraten ist, fängt spätestens an den verschiedenen Geräten, die in Form eines
Parcours aufgestellt sind, damit an. Fussball, Unihockey, Korbball, um nur einige
Spiele zu nennen, bilden den Abschluss des Abends.
In diesem Jahr wird das Training erstmals ab anfangs September durchgeführt.
Dadurch sind vermehrt Ubungen im Freien möglich und um nicht zu vergessen,
Jogging in unserer schönen Umgebung führt auch zur Konditions-Verbesserung.
Diese Fitness-Stunden werden für Damen und Herren gemeinsam durchgeführt. Es
besteht kein Ubungs-oderZeitzwang,jederturnt somit, wie es seine Kondition und
seine Gesundheit zulassen. Mitmachen zählt mehr als eine Rangierung!
Eingeladen zu diesem Konditionstraining sind alle SBC-Mitglieder und Freunde,
jeweils am Montag, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Gadretsch. Bis bald, am Montag
abend
E. Heibey
Berggasthaus
GEMSLI
1
Sevelerbe rg
9475 Sevelen
Ehrungen an der Hauptversammlung 1982 für 25 Jahre SBC-Mitgliedschaft (von
links nach rechts): Fahrni Gottfried, Engler Hans, Jenny Fritz, Frischknecht Hans
und Spreiter Christian
für Familienanlässe, Firmenfeste
Reisegesellschaften oder
einen gemütlichen Hock
nach einer Ski- und Bergtour
empfiehlt sich höflich
Fam. J. Bolihalder
— gepflegte Küche
— grosser Parkplatz
Ausblick
über das Rheintal
Massenlager
4 5

6
Herren
Hans Tischhauser
Kombination Damen
Edith Frey
Herren Altersklasse
Damen Allgemeine Klasse
Herren Allgemeine Klasse
Paul Frey
Heinz Sommer
Nelly Tischhauser
Riesenslalom Damen Altersklasse
Anny Jenni
Herren Altersklasse
Herren Allgemeine Klasse
Langlauf Damen
Edith Frey
Berni Litscher
Heinrich Engler
im Rest. Gemsil durchgeführte Rangverlesen ergab folgende Sieger:
aber nur noch sporadisch.
Nun zur Renngruppe. Sie besteht nicht mehr. Wohl werden von drei bis vier Klub
in Zukunft daran festhalten werden. So kommt es hoffentlich auch mit dem
Das von Bruno Dutler interessant gestaltete Konditionstraining (wofür ihm herzlich
Anfangen, sondern das Durchhalten bringt Erfolg, sage ich mir. Der Termin dieses
mitgliedern, allen voran M. Tischhauser, noch Rennen bestritten. Letzterer ausge
Erstmals wurden der Langlauf und der Riesenslalom am gleichen Wochenende
und sicherlich nächstes Jahr wieder dabei sein.
wa sei‘s als Zuschauer oder Rennfahrer, wird es noch in bester Erinnerung haben
ich mich entschlossen, für dieses Jahr das Skifahren im Sommer fallen zu lassen.
drei Personen (3!!!) zum Sommerskifahren angemeldet. —Schweren Herzens habe
Das heisst nicht, dass dies in Zukunft auch der Fall sein wird. Denn nicht das
Das Schülerskirennen ging wie gewohnt über die Bühne. Es gab nur Sieger und
SBC‘ler mehr als genug vom Skifahren. Ansonsten hätten sich sicherlich mehr als
Neu ins Tätigkeitsprogramm wurde das Dorfskirennen aufgenommen. Wer dabei
möglich war, bestand das Skifahren aus Schlangenstehen und nicht wie das Wort
zum ersten Mal auf den Skiern standen. Anscheinend bekamen aber noch alle
praktisch keine Regionairennen statt. An den wenigen Orten wo noch Skibetrieb
begann der Winter. Da man ohne Schnee nicht skifahren kann, fanden auch
ausdrückt —
gedankt sei) für jung und alt wurde rege besucht. Aus dem Konditionstrainig ist
aus
Skifahren. So kam es, dass viele Klubmitglieder erst Mitte Januar
Anlasses ist jetzt NEU auf das Wochenende vor dem FC-Dorfturnier angesetzt.
Das Klubrennen, von vielen sehnlichst erwartet, fand bei idealen Wetterbedingungen
aber weniger gutem Schnee am ersten Märzwochenende statt.
doch schon fast ein fester Bestandteil des Klublebens geworden, so dass wir auch
Sommerskifahren.
nommen, der bei seinen FIS-Rennen durch halb Europa kam, waren die Einsätze
solche, die verwachst hatten!
durchgeführt. Wir sind damit auf ein positives Echo gestossen. Das anschliessend
Mit einem wohl schrieeärmsten Dezember und Januar seit Menschengedenken
Bericht Technischer Leiter
Tel. 085/55908
in allen Versicherungsfragen
Vers-Inspektor
Ihr Partner
Hans Tribelhorn
Velturrietstrasse
9475 Sevelen
Schweizer Union
Versicherungen
Die Besser-Leben Versicherung
PAX
Paul Frey
Durchhalten bringt Erfolg an unseren Vereinsanlässen.
und ganz einfach Mitmachern, vielen Dank.
Das Vereinsjahr 82/83 geht zur Neige. Allen «Mitstreitern», denk Helfern, Gönnern
So sage ich jetzt schon: der nächste Winter kommt bestimmt, und Mitmachen und
Paul Frey, Edith Frey, Berni Litscher, Heinz Sommer, Anny Jenni, Heinrich Engler
Klubmeister 1983: (von links nach rechts) Hans Tischhauser, NeIIy Tischhauser,

8
dem Rang» im friedlichen Wettstreit. Bei den Damen siegte Silvia Schlegel, bei den
fehlte es an Schnee. Heftige Stürme am Vorabend des sechsten Februar
verunmöglichten die Durchführung auch an diesem Datum. Doch das Warten hatte
das erste Dorfskirennen zu einem Erlebnis für jung und alt.
rennmässig trainierten Fahrerinnen und Fahrer zu verbessern, hatte sich die
Zeitgutschrift geholt werden. An gleicher Stelle war der Frankenbetrag ver
gestellt waren, zu schätzen. Wer Glück hatte, konnte sich auch bei diesem
zuverlässigen Tourenfahrer standfest und sicher durch die Tore kurven wie auch
Parcours mit «Schikanen»
Anlagen der Wettkampfteilnehmer bestens angepassten Riesenslalom ausgesteckt.
Keine Weltcupstrecke, aber ein abwechslungsreicher Parcours über eine
Gemütlicher Ausklang im Berggasthaus Gemsli
sympathischen Begrüssung und dem Dank an alle, die in irgend einer Weise zum
Mit Spannung wurde das Rangverlesen erwartet, das von Markus Spirig mit einer
Paul Frey, technischer Leiter, hatte mit seinen Leuten einen den unterschiedlichen
Dorfskirennen verschieben. Am 30. Januar, dem ersten vorgesehenen Datum,
Höhendifferenz von rund 200 Metern! Um die Erfolgschancen der weniger
Ratespiel 15 wertvolle Punkte sichern.
Recht unterschiedlich wurde der Parcours gemeistert. Da sah man die
Parcours.
Besitzern des Liftes mit dem eigenen Fahrzeug präparierten Pisten frisch und
Alleinunterhalter Albert Hagmann, Sevelen, mit seiner Handorgel für zusätzliche
trainierte «Ren nfüchse» haarscharf die Stangen «schneiden». 16 Jahre alt waren
Klubpräsidenten kommentierte Rennen ganz besonders spannend. Und im weiten
Rennen nicht Beteiligten jeden Alters. Insbesondere die Jugend sorgte für
unbekümmert. Es war eine helle Freude, ihnen zuzuschauen!
Rennen zu einem gemütlichen Hock im Berggasthaus Gemsll, wo bald auch der
Wie es sich gehört, trafen sich Wettkämpfer und «Schlachtenbummler» nach dem
Karl Rinderknecht die Altersstufe nach oben ab und zeigte einen schönen
schiedener Münzen, die zum «Monogramm» SBC (Ski- und Bergclub) zusammen
pausenlosen Betrieb am Skilift. Auch kleine Knirpse meisterten die von den
Umfeld der Rennstrecke war noch genügend Platz für den Skiplausch der am
Fahrt unterbrochen werden. Mit drei Pfeilwür[en konnten bis zu 15 Sekunden
die jüngsten Teilnehmer. Mit dem Jahrgang 1910 schloss der Seveler «Turnervater»
Klubleitung etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Auf halber Strecke musste die
Zweimal musste der initiative Vorstand des Ski- und Bergklubs Sevelen das erste
sich rund fünfzig Fahrerinnen und Fahrer unter dem Motto «Mitmachen kommt vor
Herren holte sich Ren Rhyner den Wanderpreis.
sich gelohnt! Bei prächtigem Winterwetter und idealen Schneeverhältnissen wurde
Diese Vielfalt, zusammen mit den persönlichen Beziehungen, machte das vom
Stimmung sorgte.
20. Februar, auf Hüseren am Sevelerberg. Bei strahlendem Winterwetter massen
Zu einem vollen Erfolg wurde das erste Seveler Dorfskirennen vom Sonntag, den
Erstes Seveler Dorfskirennen
9
Ulrich Schlegel
und Bergklubs zu einem festen Bestandteil des Winterprogrammes werden.
«Schikanen», der Geschicklichkeitsprüfung mit den Wurfpfeilen und des Ratespiels,
ergab bedeutende Veränderungen der Laufzeiten. Dem Anlass ent
Dorfskirennen möge neben den traditionellen übrigen Wettkampfanlässen des Ski
Dank. Der Anfang ist gemacht. Der Berichterstatter erlaubt sich den Wunsch, das
Für die ausgezeichnete Organisation gebührt dem Vereinsvorstand der beste
zeichnungen. Alle übrigen Wettkämpfer aber konnten mit ebensolcher Freude die
Schwendener, Räfis, in Empfang nehmen.
vom Klub gespendeten, handgemachten Tonkrüglein aus der Töpferei
sprechend erhielten nur die Kategoriensiegerinnen und -sieger besondere Aus
Die Preisverteilung schliesslich ergab manche Überraschung. Die Auswertung der
Tages- und Kategoriensieger am 1. Dorfskirennen: (von links nach rechts) Silvia
Schlegel, Ren Rhyner, Käthy Indermaur, (Ernst Rhyner fehlt auf dem Foto).
die Tagessiegerin und den Tagessieger. Familie Paul Hanselmann, Gasthaus zum
Skiklub-Präsident für die grosszügige Spende der ersten Preise: Jakob Bollhalder,
Gastwirt zum Gemsli, schenkte dem Verein je einen prachtvollen Wanderpokal für
Kategorie.
guten Gelingen beitrugen, eingeleitet wurde. Ganz besonders aber dankte der
Ochsen, Sevelen, stiftete vier schöne Samtkassetten für die Erstrangierten jeder

verlaufen
Klubrennen Alpin und Langlauf Schülerskirennen — mit
Langlauf
Nachdem in Sevelen mit Erfolg für die Schüler und die Dortbevölkerung Skirennen
abgehalten wurden, stand das Wochenende vom 5. und 6. März ganz im Zeichen
der vereinsinternen Meisterschaften.
Herrliches Winterwetter begleitete auch an diesem Wochenende die Wettkämpfer
bei ihren Einsätzen.
So gut wie die beiden Rennen
— am Samstag Langlauf im Grossteg FL und am
Sonntag Riesenslalom auf Wiesliboden — waren, so fröhlich ging es auch
beim Rangverlesen und der darauffolgenden Skichilbi zu. Natürlich gab es auch
wieder neue Sieger.
3
4 Lt
.1
Das Seveler Schülerskirennen vermochte auch dieses Jahr wieder die Kinder in
Massen zu mobilisieren, wobei das gute Wetter bestimmt auch das Seine zum
verdienten Erfolg des organisierenden Ski- und Bergklubs beitrug. Erstmals wurde
in diesem Winter auch ein Langlaufrennen im Gebiet «Boden» ausgetragen. Mit viel
Kampfgeist legten alle Teilnehmer die anspruchsvollen zwei Kilometer zurück,
natürlich mit dem Gedanken, Schnellster des Tages auf den schmalen Brettern zu
sein.
In vier Kategorien, mit je zwei Jahrgängen, unterteilt in Knaben und Mädchen,
wickelte sich der Riesensialom am frühen Nachmittag ab.
Mit Beifall nicht gespart wurde auch am späten Nachmittag beim Rangverlesen auf
dem Vorplatz des Berggasthauses Gemsli.
An alle Kinder und Helfer wurden vorgängig Wurst und Brot abgegeben, und
anschliessend erhielt jeder Teilnehmer eine Auszeichnung.
Trio Werdenberg
Unvergessliche Stunden
in

12
Hansueli Spitz
recht herzlich danken. Ich wünsche meinem Nachfolger recht viel Erfolg in seinem
neuen Amt.
Am Ende meiner dreijährigen Tätigkeit als JO-Chef möchte ich all meinen Helfern
Auszug aus der Rangliste 1982/83:
Tagessieger Müntener Kathrin und Hagmann Christian
1 Kat.
II
Freund Claudia/Püntener Martin
Kat.
III
Müntener Kathrin/Hagmann Christian
Kat. Zogg Kathrin/Tischhauser Ralph
Läufer auf den Weg, dem See entlang, Richtung Brauerei, wo sich die letzte
Nach den Herbstferien begann für die ganze JO die Wintersaison 1982/83 mit dem
Die Mitglieder der JO Sevelen haben all ihr Mögliches gegeben, doch konnte der
Strecke erreichen. Für den zweiten Läufer führte der Weg nur talwärts, wo dieser
Kindern bestand, musste dem Vita-Parcours entlang den höchsten Punkt der
Das JO-Rennen dieses Jahres fand zum Saisonabschluss im liechtensteinischen
Der eigentliche Schluss fürdieJO-Teilnehmerwardieses Jahr das Rangverlesen im
Das wohl schönste Resultat nach dieser langen Durststrecke waren die zwei
Medaillen, die am Werdenberger JO-Rennen durch Christian Hagmann und Ralph
Malbun statt. Für das interne Rennen waren zwei Läufe vorgesehen, doch der
Jahr in verschiedene Leistungsgruppen eingeteilt. Mit der diesjährigen Renn
Samstagnachmittagen Skiunterricht erteilt werden. Die Kinder wurden wie jedes
19.45 Uhr. Für die rund 40 Mädchen und Jungen war der Montagabend da, um die
um die Kameradschaft zu fördern.
oberhalb des Werdenberger Sees. Der Startläufer jeder Gruppe, welche aus vier
dem dritten Läufer übergab. Mitten im Städtchen Werdenberg begab sich der dritte
Ubergabe befand. Der Schlussläufer musste sich mit einer strengen Steigung
abmühen. Das Ziel erreichte er jedoch wieder nach einer leichten Abwärtsstrecke.
wöchentlichen Konditionstraining, jeweils am Montagabend zwischen 18.30 und
gruppe konnte schon nach kurzer Zeit ein Fortschritt erzielt werden. Die Renn
gruppe bestritt auch in diesem Winter einige Rennen in der näheren Umgebung.
Tischhauser gewonnen wurden. Herzliche Gratulation.
Restaurant Schweizerhaus in Sevelen, weil wegen der schlechten Witterung und
Wasser fallen musste.
Bereits wie die vergangene Saison begann auch die neue für einige JO-Mitglieder
Ende September mit der Grabser JOStafette. Der Start befand sich auf Egeten,
auf Schnee erst verspätet angefangen werden. Doch konnte doch noch an einigen
immer stärker aufkommende Wind verhinderte die Durchführung des zweiten.
letztjährige Erfolg nicht mehr erzielt werden.
nötige Fitness für den Winter zu holen, sich gegenseitig anzuspornen, aber auch,
Wegen den schlechten Wetterbedingungen im Dezember konnte mit dem Training
den schlechten Schneeverhältnissen der alljährliche Saisonabschluss (Ausflug) ins
Jahresbericht der JO
JO-Ausflug
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
März 84 Konditionstraining
Samstag, 25.2. JO-Rennen
Skikurse «Hüseren»
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
Februar 84 Konditionstraining
Skikurse «Hüseren»
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
Januar 84 Konditionstraining
Skikurse «Hüseren»
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
Dezember 83 Konditionstraining
Skikurse «Hüseren»
oder Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
November 83 Konditionstraining
*schneetraining für Interessenten der Renngruppe in Sölden
oder im Kaunertal
Sevelen—Hof—Fuchser—Plätsch—Skihaus—Gemsji
JO-Wanderung
Samstag 13.30 bis 16.00 Uhr im Freien
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
Oktober83 Konditionstraining
Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
September 83
*
Konditionstraining
*
Genaue Daten und Treffpunkte werden noch bekanntgegeben!
JO-Tätigkeitsprogramm 83/84

Langlaufgeschehen
Wie wir sicher alle noch in Erinnerung haben, hatten wir letzten Winter unge
wöhnlich lange Schneemangel, was sich denn auch negativ auf die Langlauf
tätigkeiten auswirkte.
Das Hauptinteresse galt dann wiederum den Klubmeisterschaften, die aufgrund
der Schneelage im Gross-Steg durchgeführt wurden. Die Teilnehmerzahl blieb
diesmal leicht unter derjenigen der letzten Jahre. Dem Starter stellten sich 1 Dame
und 15 Herren. Bei schönstem Wetter bewältigten die Teilnehmer die ca. 6km lange
Strecke mit viel Eifer und entsprechendem Einsatz. Ein spezielles Lob möchte ich
den beiden Senioren Karl Rinderknecht und Res Engler aussprechen, welche
zusammen rund 140 Jahre alt sind und den Wettkampf grossartig bewältigten!
In der Kategorie Damen gewann Edith Frey, bei den älteren Herren schwang Hein
Engler vor Hans Tischhauser und Hein Schlegel obenaus, und die Schnellsten bei
den jüngeren Herren waren Berni Litscher vor Hans Tischhauser und Christian
Litscher.
Beim EngadinerSkimarathon erreichten Hein Engler und Christian Litscher die sehr
guten Zeiten von 2 Std. 18 Min. resp. 2 Std. 23 Min. und plazierten sich somit in der
Kategorie Elite.
Um in Zukunft die Langläufer des SBC kurzfristig und gezielter über Anlässe
informieren zu können, werde ich aufgrund einer Namensliste die Mitteilungen per
Post zukommen lassen. Momentan sind alle erfasst, die einmal an der LL-Meister
schaft des SBC mitgemacht haben.
Wer sich also über das LL-Geschehen genauer informieren will, gebe mir bitte die
Adresse bekannt.
Ich hoffe, dass nächsten Winter möglichst viele SBCIer die schmalen Latten
anschnallen werden, und ich wünsche Euch dazu viel Glück.
Berni Litscher
Restaurant
Schweizerhaus
Caf
Bofelstü bli
Salon
Esther
alles unter einem Dach.
Zufahrt über Stationsstrasse und
Bofelweg, Räfis.
Fam. Rohrer Tel. 63224 Salon Tel. 6 3428
Treff-• der Gemütlichen
Schön ist die Welt,
wem sie gefällt.
Nütze und geniesse die Zeit,
sonst ist‘s zu spät und tut Dir leid.
Sevelen
Fam. Theo Feldmann
Berni Litscher erteilt Anweisungen zur Rennstrecke
14

16
feiert —
für
einige Fragen zur Verfügung:
Heinrich Engler in Aktion
SBC: «Was hat Dich veranlasst, den
Zum zehnten Mal in ununterbrochener Reihenfolge beteiligte sich unser Klubmitglied
Heinrich Engler dieses Jahr am 15. Marathon.
alljährlich am Engadiner teilzunehmen.
Spitzensport längst nicht mehr geeigneten Altervon 47 Jahren als Marathonläufer
Verdankenswerterweise stellte sich Heinrich Engler —
der
ein kleines Jubiläum
Schweizerischen Armeemeisterschaf
gung in der freien Natur. Zuerst wollte
immer mehr trainiert. Angefangen habe
aber sah, dass mehr drin liegt, habe ich
H.E.: «Ich habe Freude an der Bewe
Langlaufsport zu betreiben?»
Langlaufrennen am Kantonalen Turner
skitag in Ebnat Kappel. Richtig in den
Langlaufsport hineingekommen bin ich
hörte ich dann, dass sie am Engadiner
hauser. Andreas Häfeli und Christian
Skimarathon mitmachen, und von da an
Engadiner Ski-Marathon vor?»
Herbst hin mache ich pro Woche ein- bis
Wanderung. Sobald es möglich ist, laute
hatte ich die Möglichkeit, an den
kampfmeisterschaften beteiligte. 1967
ten teilzunehmen. Von Hans Tisch
mirdort die Grundkondition. Gegen den
Stöcke, um das Gleichgewicht und den
Abstoss, also die Technik, zu trainieren.
Distanzen mit längeren Schritten. So
H. E.: «Als Aktiver im Turnverein hole ich
an den militärischen Winterwett
war es um mich geschehen.»
indenJahrenl966undl967,alsich mich
4 Frühling hin absolviere ich längere
Anschliessend trainiere ich kurze
Strecken mit hoher Kadenz. Gegen den
jeden Sonntag mit der Familie eine
Sofern es das Wetter erlaubt, mache ich
zweimal je einen halbstündigen Lauf.
Man benötigt eine grosse Portion olympischen Geistes, um mit einem für den
ich es eigentlich nur geniessen, als ich
ich 1954 im Turnverein mit einem
Göldi, ebenfalls Mitglieder des SBC,
SBC: «Wie bereitest Du Dich auf den
ich auf Schnee. Zuerst laufe ich ohne
4
4.
1
4
.44
‘1
r
Pl
3000 km auf schmalen Brettern
17
Markus Spirig
unvollständig ohne die Erwähnung, dass auch seine Frau und Kinderebenfalls zum
Vergnügen langlaufen und deshalb für den Langlaufsport von Heinrich viel
Verständnis aufbringen.
Die Geschichte vom Unternehmer mit den schnellen Langlaufskiern wäre
jährlich mit einem Autocar am Sonntagmorgen von Sevelen nach St.Moritz fährt.
dass ich nicht etwa als Einzelgänger gehe, sondern es ist eine ganze Gruppe, die
Training im Laufe der Jahre —
wie
auch das Material —
einen
Einfluss auf meine
Unterschied, wenn man hinten mitläuft. Da sind eben auch diejenigen Langläufer
H. E. «Im Jahr 1974 habe ich zum ersten Mal am EngadinerMarathon teilgenommen.
H. E.: «Das war am ersten Rennen. Man konnte das Rennen, die ganze Atmosphäre
SBC: «Was für Ränge wurden von Dir in diesen zehn Jahren erzielt?»
SBC: «Welches war Dein schönstes Erlebnis an einem Skimarathon?»
SBC: «Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?»
Kilometer zu Buch. Insgesamt habe ich seit 1974 gegen 3000 km zurückgelegt.»
Damals belegte ich den 4523. Rang. 1976 gelang es mir, in die Klasse der Elite
H. E.: «Mein Ziel ist es, zu laufen, so lange ich kann. Ich möchte auch das zwanzigjährige
Jubiläum —
Wunsch besteht aber darin, einmal unter den ersten Tausend in der Rangliste zu
sofern
Wetter, Wachs und Temperatur notiert. In der Saison 80/81 stehen 706 Schnee
Unter den Teilnehmern herrscht immer eine tolle Kameradschaft. Gewachst wird
Trainings, die ich auf Schnee absolviere. In diesem Handbuch werden auch das
baue ich den ganzen Winter auf. Seit 1974/75 führe ich auch ein Tagebuch über die
Rangverbesserungen ausgeübt. In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen,
anders erleben, als wenn man vorne mitläuft, wo gekämpft wird. Es ist ein grosser
vorzustossen. 1983 klassierte ich mich im 1544. Rang. Natürlich hat das intensivere
gemeinsam am Vorabend in meiner Werkstatt (Grundwachs).»
vertreten, die es gemütlicher nehmen.»
erscheinen.»
es meine Gesundheit erlaubt —
erreichen.
Mein grösster

18
19
warten, nicht einmal die Tour auf den Hurst konnten wir programmgemäss anfangs
herrlichen Wintertag nicht gerne daheim, und so nahmen wir die sicherste Route
Rheintaler bemerkbar; alle waren deshalb froh, dass Karl Grob auf Masora Tag der
Optimisten nicht geglaubt, dass man den Skiausflug ins Avers durchführen könnte.
offenen Tür hatte und uns einen heissen Kaffee servierte. Zwischen fünfzehn und
nach in das steile Gipfelschneefeld, das einige auf dem Bauch bewältigten. Weiter
unten, als der Pulver in Bruchharst wechselte, musste man auch die Technik den
Glücklicherweise verlief alles unfallfrei. In Juf konnten wir uns noch eines geneh
dem Piz Piot
April Säntis
Mai Piz Tambo
März Madrisa-Rundtour
Am Samstagabend, den 19. März, bei strömendem Regen, hätten die grössten
«Holderwy» zu kosten gab, haben die meisten leider zu spät erfahren.
Rietli—Hurst in Angriff. Nach gut 2 Stunden Aufstieg machte sich der älteste
diese wegen akuter Lawinengefahr absagen. Die Tourni bleiben an einem so
versprochen, noch bis zum Arvenkopf aufzusteigen. Dort oben hat es einem aber
fast die Felle von den Skiern gerissen, worauf wir so schnell wie möglich das
Neeracher erreichten alle nach ca. drei Stunden den Gipfel. Zur tollen Aussicht
Pistenfahrer trennten sich hier die Wege, die einen bestürmten den Skilift und wir
zogen die Spur dem Dreitausender Piz Rot zu. Unter kundiger Führung von Ernst
diesen Tag freute. Als die ausgiebige Rast zu Ende war, stachen wir dem Bergführer
Doch als am 13. Februar die Skitour auf den Mutschen stattfinden sollte, musste ich
zwanzig Personen bewegten sich rund um den Veloflicker, der sich auch als Hüttni
gut in Szene setzte. Draussen tobte der Föhn immer stärker, aber alle haben mir
Walter Guntli
Februar Gauschla
Februar 26. OSSV-Tourenfahrertag
Gegebenheiten anpassen; da sah man Saltos und Spagat der Reihe nach.
das höchstgelegene, ganzjährig bewohnte Dorf Europas, und nach dem obligaten
Januar Hurst
doch der nächste Winter kommt bestimmt.
Tourenprogramm 1984
Die Touren auf den Säntis und Piz Tambo fielen dem schlechten Wetter zum Opfer,
Halt in den «Fünf Dörfern» kamen alle Skiklübler wohlbehalten in Sevelen an.
Doch am Sonntagmorgen, als der Car in Juf ankam, zeigte sich die herrliche
Bergwelt in Sonnenschein. Für die zwölf Touren- und ebensoviele
schönstem
migen, ehe uns der Car mit den Pistenfahrern abholte. Gemeinsam verliess man
Januar durchführen.
schützende Skihaus aufsuchten. Dass es zwischen Wiesliboden und Gemsli noch
genossen wir auch den Geburtstagswein von Edith Frey, die sich sichtlich über
September Bergwanderung
Heidi Guntli, die Frau unseres Tourenchefs,
wurde (OSSV-) Ostschweize
rische Tourenmeisterifl 1983.
Zinnbecher —
der Schweizerischen Skischule in Wildhaus, im Toggenburg.
kommende Ski-Tätigkeit viel Spass.
Geburtstag von Edith Frey auf
Wir alle gratulieren ihr zu diesem Erfolg recht herzlich und wünschen ihr für die
(Al) wurde ihr vom OSSV-Tourenchef
bandes vom 11. Juni auf dem Kronberg
Heidi legte dabei ca. 26000 Höhenmeter
zurück.
zerischen Ski-lnstruktor-DipIOm (Sl)
liche Resultat erreichte sie durch die
Dieses erstmalige und für uns erfreu
durchgeführt wurde. Insgesamt nah
ganzen Schweiz teil. Die Experten
Walter Guntli erreichte in der Kategorie
Beiden herzliche Gratulation.
hauser, Mitglied des Ski- und Bergklubs
Sevelen, vom Schweizerischen Interver
band für Skilauf (SIVS) mit dem Schwei
warb sich die frischgebackene Berufs
Diablerets vom 8. bis 26. März 1983
merinnen und Teilnehmer aus der
stellten sehr hohe Ansprüche an
Kandidaten während zweier Jahre bei
Nelly Tischhauser
ausgezeichnet. Diese Auszeichnung er
hauser zusammen mit sieben weiteren
1
und Theorie.
Das Rüstzeug holte sich NeIIy Tisch
Technik, Unterricht (Methodik-Didaktik)
men an diesem Kurs 140 Teilneh
mit insgesamt 30000 Höhenmetern.
Wie zu erfahren ist, wurde Nelly Tisch
Gipfelstürmerin Heidi Guntli
überreicht.
lung des Ostschweizerischefl Skiver
Paul Stillhard die Auszeichnung —
ein
Anlässlich der Delegiertenversamm
Teilnahme an 28 Touren, die sie im Ver
laufe des Winters 1982/83 absolvierte.
Herren den ausgezeichneten 4. Rang
skilehrerin am Brevet-Kurs, der in Les
—
14 7
‘I ‘
In der vergangenen Saison mussten die Tourenfahrer lange auf ideale Verhältnisse
Skilehrerdiplom erworben
Ressort Tourenwesen OSSV-Iburenmeisterifl /

20
Werner Sturzenegger
len zu dürfen.
lich bedanken und ich hoffe, auch im nächsten Jahr auf Eure Unterstützung zäh
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Helferinnen und Helfern recht herz
Der neue Holzschopf erfüllt bereits seinen Zweck
hoffe auch bei
Eure Mithilfe.
vorgesehen. Ich
dieser Arbeit auf
Hansueli Spitz die die Zuleitung
zur Küche an. Auch
(Spenglers)
ein
brachte
«Schisideckel»
neue Abwasserleitung sowie
neuer durfte nichtfehlen. Mit einem zum Teil
neu Skihaus wir mit ausgerüsteten konnten gutem Gewissen dem nächsten Winter
entgegenblicken.
Holzschopf erstellt werden. Einige treue Klubmitglieder beendigten die Holzarbeiten
am
oben bis unten
Waschanlage
Weniger erfreulich war die Beteiligung am Holzertag. Trotzdem konnte unterhalb
Hütte wurde von
einigen fleissi
gen Frauen von
Umbau der
Als nächste
meiner Frau und eines Ferienkindes wäre ich wahrscheinlich vor dem ersten
geputzt.
Montage der neuen Küchenkombination. Ich glaube, ohne die tatkräftige Hilfe
Schneefall nicht mehr zu Tale gekommen.
Verlegungsarbeiten des neuen Stuben- und Küchenbodens. Darauf folgte die
des Balkons aus den alten Leitungsstangen und einigen Profilbiechen ein neuer
darauffolgenden
Die
Samstag.
Wie schon im letzten Hüttenbericht erwähnt, begann ich Ende Oktober mit den
kurz in ein paar Zeilen festhalten.
Die Geschehnisse in und um das Skihaus im verflossenen Vereinsjahr möchte ich
Die elektrischen Installationen wurden unter der Leitung von Paul Frey ausgeführt.
Am 5j6. März konnte das Klubrennen unter schönen Wetterverhältnissen durch
geführt werden.
Arbeit im Skihaus
wird der
:
Das Hüttenwesen
terpretierten Choral unter der Leitung
bus, Autos und zu Fuss aufmachte, um
beim Berggottesdienst auf Wiesliboden
Nach dem «Frühschoppen» mit dem
lisch unterstützt von der Seveler Dorfmusik,
der von Pfr. Paul Zoller und Pa
einem von der Seveler Musikanten in
wohnen.
Schwyzerörgeli-Duo folgte, musika
mit nachfolgendem Volksfest einer
So ein Tag...
nacht gefunden haben.
tümliche unterstreichend
—
beizu
boden wohl noch nie
Stunden bei Tanz und Unterhaltung
Betrieb einer Raciette-Stube verflog
die Zeit trotz der hin und wieder aufziehenden
Wolken mit gelegentlichen
soll den Weg ins Tal erst nach Mitter
Schauern, im Flug, und manch einer
Ein herrlicher Sommermorgen war angebrochen,
als sich viel Volk per Klein
Feier, nie überbordend und das Volks
ter Possa gemeinsam gestaltete Berggottesdienst.
Nach dem Eingangsspiel.
anlässlich der Alplerchilbi. Bei strah
Sevelen
Skihauses auf Wiesli
gesehen haben wie am letzten Sonntag
Bereits am späten Nachmittag des
und Freunde des Vereins auf Wieslibo
bringen. Bei Zigeunerbraten und dem
Samstags trafen sich Aktivmitglieder
hens des Skihauses.
lendem Wetter gedachte man in ernstheiteren
Stunden des 4Ojährigen Beste
den, um gemeinsam ein paar frohe
die Umgebung des
mit einem Schwyzerörgeli-Duo zu ver
So viele Leute durfte
ERNST HOFMÄNNER
40Jahre SkihausWiesliboden
St. Galler gb1att vom 16. August 83
_____________

29
Nach einem weiteren gemeinsam ge
fern der vielen verschandelnden Speku
auch die heiteren Stunden gelten lässt
heilen. Die Natur ist keine Gegenwelt
Welt, die uns (er)hält und Gott näherbringt.
ser, Gebet, Lied und dem Segen
Mit einer Darbietung der Alphornblä
die Schöpfungen Gottes verherrlicht
der Lobpreisung der Schöpfung, be
sam gesungenen Lied und dem Gebet,
fasste sich Pater Possa in seiner Lesung
mit einigen Versen aus Psalm 19 «Die
dem Psalm 104 «Dich wollen wir feiern,
allem Unfreundlichen. Aber auch
Welt aber könnte auch den Menschen
zur Arbeitswelt, sie ist die einzige
die Freude». Die Welt ist nich heil, wie
wir sie gerne haben möchten eine heile
schloss er seine Lesung.
all seine guten und schönen Gaben
plerchilbi Beteiligten, einem gemein
nem Dank dem Schöpfer gegenüber für
lation. Kraft und Stärke, aber auch viel
hält, der aber neben der Arbeitswelt
«Brot gibt Kraft und Wein erhält uns
Hilfloses findet sich in der Natur. Pfr.
Dank an alle an der Gestaltung der Al
nengesang Franz von Assisi‘s, worin all
werden und erwähnte auch einige
ernst-ironisch gemeinte «Tiergebete»
sungenen Lied befasste sich Pfr. Paul
einer französischen Dichterin. Mit ei
Zoller in seiner Mundartpredigt mit
Freude am Leben haben könne, trotz
Freude an der ursprünglichen Natur,
Herr, denn Du bist gross». Du schenkst
ernden Vereins hin, und dass man
Zoller bezeichnete das Verhalten des
nenlebens. Ein Psalm. der uns die
der Schöpfung als Spiegelbild seines In
Grundlagen unseres Lebens vor Augen
durch Pater Possa, verbunden mit dem
Himmel rühmen». Er zitierte den Son
Menschen gegenüber der Natur als Teil
von Fred Hofmänner, der Begrüssung
uns all das, wessen wir bedürfen. Er
wies auf die Naturbezogenheit des fei
schloss die eindrückliche Feier in Got
tes freier Natur.
Vereins zu verbringen. Er stellte kurz
einige frohe Stunden im Kreise des
kommen des Festes Beteiligten ver
band der Präsident des Ski- und Bergklubs
die Einladung, als Gäste noch
Mit seinem Dank an alle am Zustande
Volkstümlich von A bis Z
Zigeu nerbraten
Volkstümliche Klänge durften nicht fehlen
die Weisen des Alphorntrios «Gau
von einem Bassisten spielte auf, und
ein Trio der Seveler Dorfmusik erfreu
September wurde der Firstwein genos
verbunden mit dem ersten Berggottes
bedeutete den Schlusspunkt der Elek
der Winegg bis zum Skihaus.
Herdfeuer der Zigeunerbraten. Auf
trifizierting des Skihauses und 1961
ren in der Küche, in der Raclette-Stu
Verkabelung der Stromzuleitung von
herrschte im und ums Skihaus ein reger
Betrieb. Alle Hände hatten sie zu rüh
Wiesliboden. 25. Mai gleichen Jahres
(Pfingstmontag) Bauheginn, am 13.
dienst, eingeweiht. Der 13. April 1947
wurde das Skihaus umgebaut. Im ver
gangenen Jahr folgte als letztes die
Anschliessend an den Berggottesdienst
be, bei der Ausgabe von Bons und am
16. Mai 1942 Beschluss Hüttenbau auf
ligter Aktivmitglieder des Klubs).
Tag, am 18. Juli 1943 wurde die Hütte.
schla», ein Akkordeon-Duo. begleitet
in Anwesenheit einiger, am Bau betei
den Werdegang des Skihauses vor (dies
sen und im November folgte die Eröff
nung. Ein besonders denkwürdiger
dem angrenzenden Hügel erklangen
immer noch heilen Alpenwelt gehört.
es sich inmitten einer, glücklicherweise
die Musikgesellschaft Sevelen ihre ras
Schwyzerörgeli-Duo. das zur Gemüt
sizieren, volkstümlich von A bis Z, wie
Klängen. Im Skihaus selbst war es das
lichkeit beitrug und dann brachte auch
te die zahlreichen Zuhörer mit ihren
sigen Weisen zu Gehör. Ein echtes Mu

24
1./3. Schlegel Hans Buchs 5.16. Dutler Bruno Sevelen
3.14. Heibey Walter Sevelen 30. 6./1. 7. Frey Paul jun. Sevelen
26.127. Müntener Walter Räfis 23.124. Müller Erwin Rans
19.120. Litscher Berni Berneck 16./17. Schirmer Paul Sulgen
5/6. Guntli Walter Räfis 2./3. Vetsch Jakob Räfis Holzertag
November - Juni
22.123. Freiwilliger Hüttenwart Hauptversammlung 26.127. Gantner Hansueli Buchs
29.130. Spirig Markus Sevelen 31. Hofmänner Hansueli Räfis Auffahrt
15/16. Sturzenegger Werner Sevelen 19./20. Sommer Heinz Räfis
12/13. Saxer Thys Buchs 9.110.111. Spitz Bruno Sevelen Pfingsten
8.19. Frick Werner St. Gallen 12.113. Vorburger Jakob Sevelen
Oktober 1983 Mai
Dezember Juli
29/30. Vetsch Jakob Räfis
jedoch dem Hüttenchef mitzuteilen (Tel. 085 55079).
28.129. Gähler Johann Sevelen
28.129. Spreiter Kurt Sevelen Im Verhinderungsfalle hat jeder Hüttenwart selbst für Ersatz zu sorgen. Dies ist
20.121.122. Vorburger Heinz Sevelen Karfreitag/Ostern
7.18. Frey Edith Sevelen
April
27.128. Spirig Markus Sevelen
24.125. Gähler Johann Sevelen 20./21. Freiwilliger Hüttenwart Hauptversammlung
17./18. Freiwilliger Hüttenwart Rangverlesen 13.114. Frick Werner St. Gallen
11.112. Giger Martin Sevelen 8./9. Müller Heinz Alt St.Johann
10.111. Frick Werner St. Gallen 6./7. Schlegel Hans Buchs
25./26. Ritz Gabriel Buchs 22./23. Spitz Hansueli Oberschan
18.119. Locher Gust Sevelen 15.116. Tinner Christian Sevelen Eidg. Bettag
4/5. Engler Hans jun. Sevelen 1./2. Spitz Hansuell Sevelen
Februar September
21.122. Gantenbein Hans Sevelen 18/19. Engler Ernst Grabs
7.18. Burri Jakob Räfis 4./5 Gantenbein Hans Sevelen
14.115. Hanselmann Jakob Buchs 11.112. Hüttenchef/Kassier Bergpredigt
31. 12./1.1. Hagmann Martin Sevelen August
Januar 1984
24./25. Freiwilliger Hüttenwart Weihnachten 21.122. Frey Paul sen. Sevelen
28./29. Freiwilliger Hüttenwart Dorfskirennen 25.126. Grässli Res St. Gallen
März
3./4. Hüttenchef/Kassier Klubrennen Oktober
31.3./1.4. Zimmermann Theo sen. Sevelen Klubtour
14/15. Locher Gust Sevelen
_______________
17.118. Vorburger Heinz Sevelen 14/15. Frehner Fredy Rans
Hüttenwartliste Okt. 83 bis April 84 Hüttenwartliste Mai 84 bis Oktober84
10.111. Rhyner Hansueli Rans 7.18. Marti Ernst Räfis
_______________
________

Jahresbericht Kassier
Schlussbericht Leitungsbau
Auch das vergangene Klubjahr weist wiederAktiven und Passiven auf, wie sollte es
auch anders sein. Das Pendel wird heuer aber sicher kräftig auf die passive Seite
ausschlagen. Das verdanken wir der Ubernahme des Baudarlehens aus dem
Baukonto in die Klubkasse. Nichtsdestotrotz werden wir auch weiterhin versuchen,
die Klubfinanzen im Griff zu halten.
Für eine positive Veränderung der Abrechnung sorgte dann im August die AlpIer
chilbi. Diese erlaubt uns sicherdiefürnächstesJahrvorgesehenen Neuerungen am
Skihaus, sofern uns die HV grünes Licht gibt.
Erfreulich ist auch zu vermerken, dass dieses Jahr nur noch 10 Nachnahmen ver
sandt werden mussten, um die alltälligen Beiträge zu kassieren.
Was mir als Vorstandsmitglied bald grössere Sorgen bereitet, sind die (Un-)
Beteiligungen bei Klubanlässen und Arbeiten. Ich bin der Meinung, dass hier noch
ein enormes Kapital im SBC vorhanden ist. Deshalb möchte ich an dieserStelle alle,
und besonders die jüngeren Mitglieder auffordern, uns ihre Ideen, Meinungen oder
Kritiken mitzuteilen oder ganz einfach mitzumachen. Es lohnt sich bestimmt, waren
doch immer gesellige Stunden Beisammenseins zu verbuchen.
Zum Schluss möchte ich allen Gönnern und Helfern, die uns in irgendeiner Weise
unterstützt haben, recht herzlich danken.
Christian Lufi
EGGENBERGER
&SCHAFFITEL
Radio-TV 9476 Weite Tel.085/5 1821
Radio — TV
Autoradio
—
—
Video
—
Hi-Fi-Stereo
Reparaturen —
—
Antennenbau
Im Herbst 82 wurde das Kabel in die Rohre eingezogen, nachdem noch zwei
Engpässe beseitigt worden sind. Dies geschah unter der Leitung der EW
Spezialisten Andreas Engler, Hans Saxer und Hans Vorburger. In der oberen Hälfte
musste dann von Seiten der Mannschaft noch kräftig mitgeholfen werden, bis das
Kabel den Schlaufenschacht unter dem Schulgut erreicht hatte. Von da an war die
Bobinenmannschaft nur noch mit Bremsen beschäftigt, so schnell suchte sich die
Riesenschlange den Weg zur Windegg hinunter.
Mittags war diese Arbeit erledigt und man setzte sich im Skihaus zu einem Most.
Den Anschluss an der Windegg besorgte das EW Sevelen später.
Im Skihaus wurde derAnschluss von den Stromern RFrey,J.Vorburger, E.MülIer und
M. Hagmann bewerkstelligt, welche gleichzeitig auch das Skihaus neu ver
drahteten.
Nun war es soweit. Ende Oktober1982 konnte die wintersichere Stromversorgung
in Betrieb genommen werden.
Gegen Ende April 1983 traf noch eine kleine aber schlagkräftige Bauequipe in
Aktion, galt es doch, die alte Freileitung zu beseitigen. Im Gramsegg kam man
anfangs flott voran, doch je höher man kam, desto härter und schweisstreibender
wurde die Arbeit. Als dann gegen Mittag noch die Motorseilwinde streikte,
bestätigten sich Hansueli Rhyner, Jakob Vorburger, Heinz Vorburger, Walter
Haussener und der Schreibende als Team la. Mit Phantasie und eisigem Willen
wurde eine Umlenkung geschaffen und mit Hilfe der Leitungsdrähte konnten die
Stangen zum Legiweg hinaufgezogen werden. Am Nachmittag hatten diefünf dann
nur noch ein Ziel vorAugen: «Heute fällt auch noch die letzte Stange». Nachdem am
späten Nachmittag Ren Rhynerzu Hilfe kam, fiel dann gegen 19.30 Uhr endlich die
letzte Stange der alten Leitung. Müde aber zufrieden liessen sich danach alle
Beteiligten die Suppe schmecken, welche der Hüttenchef inzwischen zubereitet
hatte.
Dem Aufgebot im Werdenberger folgten dann «nur noch 6 Senioren», um die
letzten Ausbesserungsarbeiten am Masoraweg und im Schulgut auszuführen.
(Bravo und vielen Dank, sonst wäre ich allein gewesen.)
Nun Ende gut alles gut, unser Skihaus ist mit Strom versorgt und die Leitung genügt
selbst bei den härtesten Racietterunden. (Zeuge: Christian Eggenberger an der
Alplerchilbi.) Mir bleibt zum Schluss nur, nochmals allen Beteiligten recht herzlich
zu danken. Uber die Bauabrechnung werde ich anlässlich der HV 83 ausführlich
berichten.
Für die Bau kommission
Christian Lufi, Kassier
Nicht vergessen:
31. Dezember 1 983•
Letzter Einzahlungsterminfü
. den Klub-Jahresbeitrag
na

März 1984 Samstag, 3.3. Langlauf-Klubmeisterschaft
im Hotel Drei Könige
April1984 Zum Klubtour nach
Sonntag, 14.
Madrisa
Saisonende
28
Juni 1984 Samstag 2.6. und
einzuschalten.
Oktober1984 Hauptversammlung
Je nach Umständen liegt es in der Kompetenz des Vorstandes, den einen oder
Sonntag, 29.1. 2. Dor(skirennen
Januar1984 Sonntag, 15.1. Schülerskirennen
Dezember 1983 Filmabend
anderen Anlass ausfallen zu lassen, zu verschieben oder eventuell einen weiteren
September 1984 Herbstwanderung
Februar 1984 Samstag, 25. 2. JO-Rennen
Sonntag, 4.3. Klubrennen Alpin
Samstag, 17.3. Rangverlesen+Tanz
Sonntag, 3. 6.
Sonntag, 17. 6. je nach Schneeverhältnissen
Samstag, 16. 6. und Sommerskifahren
August 1984 Samstag, 11.8. Zigeunerbraten und
Sonntag, 12.8. Berggottesdienst
Holzertage, Skihaus
Tätigkeitsprogramm 1983/84
A.SCHLEGEL AG
SEVELEN
Hoch- und Tiefbau
Bitte den Anschlagkasten bei Fritz Ogris, Velos-Motos sowie die Publikationen in
den Tageszeitungen beachten.
Wir bitten alle mitzuhelfen:
— damit
— damit der Klub weiterhin für seine gute Organisation verantwortlich zeichnen
kann
— damit jeder Einzelne mit Stolz sagen kann, er gehöre dem SBC Sevelen an
90
ein reibungsloser Ablauf für unsere Veranstaltungen gewährleistet ist

30
Zeitmangel Rücktrittsabsichten.
Christian Tinner, Kommissionsmitglied des Ski- und Bergklubs Sevelen, hegt wegen
Seit Dezember1978 steht er mit an der Spitze des Vereins. Zuerst zwei Jahre als JO
Lieber Christian, im Namen des ganzen Skiklubs danken wir Dir für Deine
Nachfolger von Christian Tinner vor.
Der Vorstand schlägt deshalb an der Hauptversammlung 1983 Erwin Müller als
Klubmitglied zur Verfügung, das alle Voraussetzungen für ein Amt im SBC mitbringt.
Einsatzbereitschaft recht herzlich.
geeigneten Ersatz umgesehen. In der Person von Erwin Müller stellt sich ein
Nach Bekanntwerden dieser Demission hat sich der Vorstand nach einem
Blumenbinderei, Dekorationen
Leiter und anschliessend 3 Jahre in der Funktion als umsichtiger Beisitzer.
TEL. 085 / 55188
9475 SEVELEN
GOTTLIEB ENGLER
GÄRTN ER EI
Viel Glück auf dem gemeinsamen Weg!
wohnen, daneben aber weiterhin dem Ski- und Bergklub als Langlaufchef zur
Litscher, als er am Samstag, den 15. Juni, um 15 Uhr, seine Freundin Eveline Kuster
Das Ende seines Junggesellenlebens feierte in Sevelen unser Langlaufchef Berni
zum Traualtar führte. Berni wird nun zusammen mit seiner Gattin in Berneck
Verfügung stehen.
wir unser tiefempfundenes Beileid aus.
Den leidgeprüften Angehörigen sprechen
Sie werden uns unvergessen bleiben.
unerbittliches Schicksal aus unserer
Margrit Grob und Kurt Spring, die ein
Mitte entrissen hat.
den beiden SBC-Sportkameraden
In Treue und Verbundenheit gedenken wir
Hochzeitsfeier 1 Rücktiitt Wir gedenken

Gönnerliste / Jugendskilager 1984
Den nachfolgend aufgeführten Gönnern und Firmen gilt unser Dank für die
Spitz
grosszügigen Spenden. Die Gönnerliste wurde nach bestem Wissen geführt,
sollten jedoch einige Gönner nicht aufgeführt sein, so bitten wir um Ent
schuldigung, und unser Dankeschön gilt auch ihnen.
Sevelen
Politische Gemeinde
Ortsgemeinde
Schulgemeinde
Spar- und Leihkasse
Rest. Ochsen, Fam. Hanselmann
Molkerei Sevelen, Fam. Eggenberger
Porz AG, Fam. Ottlinger
Verkehrsverein
Wollimex AG
Roth, Getränke
Rest. Gemsli, Fam. Bollhalder
Gärtnerei Engler
Schlegel Adam, Baugeschäft
Toldo AG, Strassenbau
Spitz AG, Schreinerei
Rest. Bad Rans, Fam. Solinger
Velos-Motos, Fam. Ogris
Spitz, Spenglerei
Rest. Schweizerhaus, Fam. Feldmann
Winterthur Versicherungen
Heson AG, Elementbau
Elektrizitätswerk Sevelen
Pax, Versicherungen
Heinrich Schlegel
Hansuell Spitz
Berni Litscher
Hein Tischhauser
Landverband Sevelen
Auswärtige
Pontonierfahrverein Buchs
Eggenberger+ Schaffitel, Weite
Bofelstübli+ Salon Esther, Räfis
Spreiter Willi, Bodenbeläge, Räfis
Gutenberg-Druckerei, Schaan
SKA-Bank, Buchs
Ulrich Spitz, Klosters
Trio Werdenberg, Buchs
Töpferei Schwendener, Rätis
Hoval, Vaduz
‚ Sportfreunde
bitten wir, bei
Einkäufen unsere Gönner zu
berücksichtigen.
AG 9475 Sevelen
Telefon 08555225
Bauschreinerei
Innenausbau
Schränke Türen Möbel
Jugendskilager 1984
Vom 1. bis 8. Januar 1984 findet in Lenk das 43. JUSKILA 1984 statt. Teilnahmeberechtigt
sind in diesem Winter Mädchen und Knaben derJahrgängel969/70, die
noch nie an einem Jugendskilager teilgenommen haben.
Anmeldeschluss ist der 20. Oktober 1983.
Interessenten melden sich bitte beim Präsidenten.
Hoval
00

Neu mit Bancomat (NCR)
moderne Tresoranlagen
uns zur Durchführung
aller Bankgeschäfte
Wir empfehlen
Sparkasse,
oder Bürgschaft
Filiale
Postcheckkonto 90 -
Telefon 085 / 5 51 49
in unserem Rayon
10835
Sevelen
Heimsparbüchsen
Konto-Korrent,
Obligationen,
Sevelen
Wartau -
Spar- &
Leihkasse
Darlehen gegen Hinterlage
Hypothekardarlehen,