Ski- und Bergklub Sevelen Jahresbroschüre - SBC Sevelen

Ski- und Bergklub Sevelen
Jahresbroschüre
SB

Getränke
FL-9495 Triesen
CH-9475 Sevelen
0
AG
Bestellungen: Telefon 075/2 1509
Lager: Telefon 085/5 59 79
....SEIN
VERTRAUEN
GILT
DER
DANZAS
BUCHS.
•..denn seine Reise- und Transportprobleme löst er mit
AA(2A
Reisebüro Tel. 085 -601 31 9470 Buchs
Transporte Tel. 085 - 68111
Inhaltsverzeichnis
Seite
Jahresbericht des Präsidenten 2, 3
Mit Idealismus in die Zukunft 4, 5
Bilderbogen «50 Jahre SBC» 6, 7
Ressort des Technischen Leiters 8, 9
Jahresbericht der JO 10, 11, 12
JO-Renngruppen-Resultate 13
JO-Tätigkeitsprogramm 88/89 14
Schülerskirennen 15
Dorfskirennen 1988 16
Ressort Tourenwesen 17
Langlaufgeschehen 18, 19
SBC-Langläufer im OSSV-Kader 20, 21
Das Hüttenwesen 22
Der Holzertag Sa/So 11./12. Juni 1988 23
Jubiläumsweg 50 Jahre SBC 24, 25
Hüttenwartliste Okt. 88 bis April 89 26
Hüttenwartliste Mai 89 bis Okt. 89 27
Seite des Kassiers 28
Markus Spirig vom SSV geehrt 29
Ehrungen imSBC 29
Tätigkeitsprogramm 1988/89 30
Wir gedenken 31
Dank an die Gönner 32
Aufnahmen und Gestaltung: Markus Spirig
Auflage: 500 Stück

2
es wertvoll, am Ende des Jahres eine
Jahresberichtes; was aber nicht heis
schüre nicht des Lesens wert wären —
grossen Publikumsaufmarsch konn
dieser Stelle im Namen des Ski- und
bungsloser Aufbau der Ausstellung
und übrigen Seiten dieserJahresbro
Es steht deshalb am Anfang meines
Art «Leistungsausweis» vorzulegen.
seine vielen Mitglieder nennen darf, ist
Es liegt mir fern, überhebliche Töne anzuschlagen,
aber im Jahr 87/88 konn
sen soll, dass die anderen Berichte
dene Tätigkeiten und Anlässe statt.
Januar fanden aber weitere verschie
Trotz Schnee-Schlamassel bis Ende
ten wir unseren fünfzigsten Geburts
tag gebührend feiern. Ich danke an
im Gegenteil!
denten, welcher als grösstes Kapital
ten wir ein markantes Ziel erreichen.
Unsere 50-Jahr-Feier gehört der Ver
haben, ganz besonders den vielen
den unermüdlichen Einsatz vieler
Freunde und Gönner konnte ein rei
schul- und Oberstufenklassen, die
Interesse bekundet haben.
Einen herzlichen Dank richte ich auch
SBC und an die Sekundar-, Real
die uns in irgendeiner Art unterstützt
Helferinnen und Helfern. Nur durch
und Ablauf des Festbetriebes ge
Für einen Verein und dessen Präsi
Rückblick:
gangenheit an. Zwar ohne weisse Skipisten
aber mit einem entsprechend
Bergklubs und des Organisationsko
mitees nochmals allen recht herzlich,
währleistet werden.
uns mit einem grossen Aufmarsch ihr
an unseren Festredner, Regierungsrat
Hans Rohrer; er ist Freimitglied des
sich die Schüler und Kindergärtner
wieder verschiedene schöne Anlässe
Gönner ein befriedigendes Ergebnis.
So war es möglich, noch vor Rech
wurden. Unsere JO-Renngruppe hat
Die Klubmeisterschaften Nordisch
zum Schülerskirennen auf Hüseren.
regelmässig konditionell auf die Skipisten
vorbereitet.Am 20. Februartrafen
und Alpin waren weitere Skiwett
kämpfe, die vom SBC durchgeführt
Ogris zeigten, sind aber weitere An
organisiert. Viel Einsatz zeigten auch
Ebenfalls hervorragende Leistungen
zeigten die Langläufer, allen voran
sowie die grosszügigen Spenden der
Für die Tourenfahrer hat Walter Guntli
auch in diesem Jahr wieder beacht
strengungen erforderlich.
den sein. Zum Erzielen von absoluten
Spitzenresultaten wie dies Annabell
der Technische Leiter Bruno Dutler,
Nichtvergessen dürfen wir die alpinen
der Langlauf- sowie der Hüttenchef.
auch die anderen Läufer haben ihr
verschiedenen Anlässe im Skihaus
Bestes gegeben und für den SBC
Sprung ins OSSV-Junioren-A-Lang
zu der Spitze im O.SSV gehört, und
hauser gezeigt, dass er nach wie vor
grosse Ehre eingelegt.
schiedenen guten Resultaten den
Heinz Engler. Er schaffte dank ver
die JO-Kinder und Klubmitglieder
liche Erfolge erzielt. Der Leiter, Fritz
Ogris, darf zusammen mit seinen Hel
fern mit dem Erreichten sicher zufrie
Stieger, Claudia Püntener und Ronni
Rennläufer, hat doch Mathias Tisch
Aus finanzieller Sicht brachten die
laufkader.
In der Turnhalle Gadretsch haben sich
Jahresbericht des Präsidenten
Telefon 085 60202
Bahnhofstr. 2, 9470 Buchs
Paul Rauber, Generalagent
GeneralagenturBuchs-Rheintal + EL
4. Basler
Für alle Fälle
über alle Versicherungen Bescheid.
Der Versicherungsexperte der Basler weiss
Kondition genügt. Meistens.
‚/;
/ r —
—_
«C‘est fini», es istfür mich zu Ende. Das
meine langjährige Tätigkeit als Vor
standsmitglied und Präsident im Skiund
Bergklub Sevelen. Insgeheim
halten bleiben.
Mit diesem Vereinsjahr beende ich
einsleben zu mit der Genugtuung, ein
durch die Zusammenarbeit aller er
Jahr wieder unserem normalen Ver
unvergessliches Jubiläumsjahr erlebt
Nun wenden wir uns im kommenden
zu haben.
hoffe ich als abtretender Vereinsprä
fungen zu tätigen.
Ausblick
sident, dass die schönen Ziele im SBC
sind drei Worte, die einfach erschei
möglich sein wird, an die Vergangen
heit anzuknüpfen.
Mit einem kräftigen «Ski- und Bergheil»
verbinde ich die Hoffnung, dass
Sevelen für die Zukunft viel Erfolg und
Ich wünsche dem Ski- und Bergklub
Jahren. Der Abschied stimmt mich
unverbrauchte Hände zu geben.
samten Vorstand weiterhin das volle
von schönen und arbeitsintensiven
ich möchte alle Klubmitglieder bitten,
nungsabschluss gewisse Anschaf
es auch in den nächsten 50 Jahren
nen; für mich bedeutet das aber das
zwar etwas traurig, doch scheint mir
Ende einer lange Epoche, das Ende
die Zeit gekommen, das Amt in neue,
meinem Nachfolger sowie dem ge
Vertrauen zu schenken.
Markus Spirig

Ausstellung hat der SBC Sevelen auf
ner Gründung mit einer originellen
gestellt und es dabei verstanden, die
Zielsetzungen, sportliche Erfolge und
Kameradschaftlichkeit in den Mittel
punkt einer sehenswerten Schau zu
innerhalb der Gemeinde dokumen
ammann Hans Leuener und Ortsprä
den Tag genau fünfzig Jahre nach sei
den Präsidenten des OSSV, Marcel
geschichtlich gesehen zwar nur eine
sident Fred Tischhauser. Präsident
Jahre, so meinte Markus Spirig —
Regierungsrat Hans Rohrer erinnerte
sationskomitee des legendären Arm
setzungen die gleichen geblieben und
kameradschaftlicher Zusammen
diese Ideale wolle man auch in die
trachte er es persönlich als Glück,
Riesenslaloms mitwirkte. Die von
liardengeschäft geworden sei, be
nächsten fünfzig Jahre hineintragen.
Zeit. In all diesen Jahren seien dieZiel
seit
seien
Thoma und als Festredner das Freimitglied
des SBC, Regierungsrat
Die Bedeutung des starken Vereins
Hotels Drei Könige festlich eröffneten
Idee die Geschichte des Vereins vor
stellen.
tierten mit ihrem Kommen Gemeind
Markus Spirig konnte darüber hinaus
kurze Spanne, für einen Verein aber
sei dies doch eine wechselvolle, lange
an die Zeiten, als er damals im Organi
spiele», wo der Skisport zu einem Mil
um Gold das Geld die wichtigste Rolle
In der heutigen Zeit, wo beim «Kampf
ihm unvergesslich.
Hans Rohrer begrüssen. Fünfzig
zehn Jahren Klubpräsident —‚
arbeit getragenen Erlebnisse seien
Bilddokumenten von der Entwicklung
Gezeigt wurde, wie das Skihaus ent
gen, aber auch das attraktive Angebot
Die Ausstellung —
die
geladenen
Ski- und Bergsports in den letzten
tätigkeit auf eigenen Pisten, die ersten
Skilehrer, klubinterne Veranstaltun
gäbe, die sich für die Ideale des SBC
len gab er der Hoffnung Ausdruck,
aus initiative Tätigkeit des SBC Seve
Verbunden mit dem Dankfür die über
Sevelen einsetzen.
erzählte nicht nur die Entwicklung des
den, aber auch, wie es in und um die
len Eröffnung auf einen Rundgang —
fünfzig Jahren; sie berichtete auch in
schneesicher» vom grossen Rummel
verschont bleibe.
der Gemeinde während dieser Zeit.
Gäste begaben sich nach der offiziel
stand, wie die Leitungen erstellt wur
Mit der am 2. Januar1988 im Saale des
dass die hiesige Region als «nicht
dass es weiterhin Frauen und Männer
ses Skihaus zugeht. Diefrühere Renn
Mit Idealismus in die Zukunft
RöFser
Telefono85 65713
9470 Buchs-Räfis
Q 1
Anneliese Bumbacher
Einst und jetzt wurde verschiedentlich
vor Augen geführt. So etwa in Aus
lung.
lung wurden Videofilme gezeigt, die
rüstungsgegenständen von vor fünf
Schuhen und Anzügen plaziert wur
zig Jahren, die neben heutigen Skiern,
punkt Schülerskirennen, die, aus
heutigen Jugend wohl wegen der
Schwerpunkte. Ein eigenes Ausstel
lungsthema bildete die Jugendorga
früheren Anlässen berichtend, der
damaligen Ausrüstung nur noch ein
heiteres Lächeln abringen konnten.
belegten dies —
erzählte
die Ausstel
den und damit den Kontrast deutlich
werden liessen. Während der Ausstel
an Sommertouren bildeten weitere
nisation (JO) des Vereins mit Schwer
Aber auch von Erfolgen —
Pokale
In einer der Ausstellung angeschlos
Tel. 085/ 64215
—
9470 Buchs
Churerstrasse
Unter einem Dach!
werden. Ein Grossaufmarsch interes
belohnte die Mühen der Organisa
1988, die Kameradschaft gepflegt
senen «Hüttenbeiz» konnte bis zum
Schluss derAusstellung, am 8. Januar
des Verkehrsvereins dient der Förde
die Skiklubs Buchs, Grabs, Gonzen
schweiz. Skiverband die Wertschät
toren.
Mit ihren Präsenten dokumentierten
Inhalt hatten.
auch vereinseigene Anlässe zum
sierter Besucherinnen und Besucher
die Entwicklung des Skisports, aber
und Gauschla, aber auch der Ost
zung, die der jubilierende Verein in
weiten Kreisen geniesst. Eine Gabe
rung der Jugendarbeit.
Ernst Hofmänner

Bilderbogen «50
Jahre
SBC»
Für alle Beteiligten ein einmaliges
Erlebnis; die Bildergalerie «50 Jahre
Ski- und Bergklub Sevelen» vom 2. bis
8. Januar1988 im Saal zum Hotel Drei
Könige. Die Präsentation unserer Ver
einsgeschichte in Bildern, mit Filmen
und Texten, fand grossen Anklang.
Der SBC erntete viel Anerkennung für
diese nicht alltägliche Darstellung der
5ojährigen Vereinsgeschichte.
Nachfolgend einige Impressionen der
Ausstellung.
«50 Jahre SBC» verfolgen konnten die
Besucher auch mittels eines Videofilms,
der von Ren Saxer ersteUt und
im «Skihaus» vorgeführt wurde.
Was macht denn da unser Aktuar
Roman Flury mit dem Nostalgiker?
Yvonne Haldimann-Vorburger (links)
und Silvia Hagmann (rechts), zwei
langjährige Klubmitglieder kamen von
weit her angereist, um die Galerie und
alte Bekannte zu sehen.
SBC-Präsident Markus Spirig; Heinrich Rhyner, Schulratspräsident; Regie
rungsrat und Festredner Hans Rohrer; Gemeindammann Hans Leuener und
Ortsgemeindepräsident Fred Tischhauser anlässlich der Vernissage vom
Samstag, 2. Januar1988 (v.l.n.r.).
Parallel zur Klubgeschichte verlief die
Herstellung der Skier, die anlässlich
unseres Jubiläums ebenfalls gezeigt
wurde und grosse Beachtung fand.
Reger Besuch herrschte täglich in der Festwirtschaft.

Ressort des Technischen LeitersSBC wieder einen Pokal mehr in seine
Sammlung einbrachte.
Abschliessend danke ich allen HeIfern,
die mir während des Vereinsjah
res tatkräftig zur Seite standen.
Bruno Dutler
Kaum war der letzte Schnee ge
schmolzen und der Sommer vergan
gen, hat für uns aktive Skiläufer die
Vorbereitung auf die Saison 87/88
wieder begonnen.
Bereits im letztjährigen Jahresbericht
konnte ich von vermehrten Aktivitäten
innerhalb unserer Renngruppe be
richten. Die guten Resultate in der ver
gangenen Saison motivierten mit
Mathias Tischhauser, Patrik Ogris,
Renö Saxer, Hanspeter Engler und
meiner Wenigkeit wieder fünf Klub
mitglieder, sich intensiv auf die neue
Saison vorzubereiten. Mittels hartem
Konditions- und Gletschertraining
wurde eine gute Basis für den kom
menden Rennwinter geschaffen. So
liessen denn auch die guten Resultate
an den Rennen nicht lange auf sich
warten. Alle Läufer (!) konnten sich —
wie die nachstehende SSV-Punkte
liste beweist — in überzeugender
Manier verbessern:
86/87 87/88
MathiasT. 24,18 Pkte 19,23 Pkte
PatrikO. 97,97 68,16
RenS. 99,11 79,60
Bruno D. 103.30 88,43
Hansp. E. 129,93 123,87
Christ. Sch. 64,56 — (keine
Rennen)
Mit seinen 19,23 Punkten konnte sich
Mathias Tischhauser nicht nur in der
Elite-Kategorie halten, sondern sich
sogar unter die 20-Punkte-Markeverbessern.
Nicht ungenannt bleiben sollen auch
unsere Volksläufer, die sich auch in
der abgelaufenen Saison gut schlu
gen.
Das allgemeine Ski-Konditionstrai
ning im Schulhaus Gadretsch fand
auch im vergangenen Winter grossen
Anklang bei unseren Klubmitgliedern.
So mussten wir einige Male erfahren,
dass die Turnhalle für einen solchen
Grossaufmarsch fast zu klein ist.
Durch die Mithilfe verschiedener
Klubmitglieder konnte ein abwechs
lungsreiches Training geboten wer
den. Ich hoffe, dass diese rege Beteili
gung auch in der kommenden Saison
anhalten wird.
Da Petrus uns zu Beginn des letzten
Winters nicht gerade mit viel Schnee
verwöhnte, mussten wir um die Durch
führung des Schüler- und Dorfskiren
nens bangen. Trotzdem konnten
beide Rennen ohne Probleme über
die Bühne gehen.
Das Klubrennen entwickelte sich zu
einem wahren «Hitchcock»-Finale. Die
Ausgangslage nach dem 1. Lauf prä
sentierte sich bei den Herren äusserst
brisant. Mit Bruno Dutler (44,37 Sek.),
Ren Saxer (44,38 Sek.) und Christian
Schlegel (44,63 Sek.) lagen gleich drei
Fahrer innerhalb von nur 0,26 Sekun
den! Mit grosser Spannung wurde in
der Folge auf das Rangverlesen ge
wartet, das wiederum im Bad Rans
stattfand. Zugleich wurden auch die
Resultate des Langlaufrennens ver
lesen.
Auch in diesem Sommer spielte eine
SBC-Mannschaft beim Dorf-Fuss
ballturnier mit. Dass sich unsere
Sportler nicht nur auf dem Schnee
wohlfühlen, sondern auch auf dem
grünen Rasen reüssieren können,
bezeugt nicht zuletzt der Sieg in der
Kategorie Nichtfussballer, der dem
Rangliste
Klubmeister 87/88 Alpin
Damen Altersklasse
Fantina Marlies
4. von links
Damen Allgemeine Klasse
Schwendener Daniela 6. von links
Herren Altersklasse
Dutler Bruno
7. von links
Herren Allgemeine Klasse
Schlegel Christian 5. von links
Damen Kombination
Scheidegger Doris 8. von links
Herren Kombination
Schlegel Christian 5. von links
.
Klubmeister 87/88 Nordisch
Damen
Scheidegger Doris 8. von links
Herren Altersklasse II
Tischhauser Hans 1. von links
Herren Altersklasse 1
Litscher Berni
9. von links
Herren Allgemeine Klasse
Engler Heinz
3. von links
Kombination
Dorfskirennen—Alpinrennen:
Damen
Saxer Conny
2. von links
Herren
Dutler Bruno
7. von links
Auch in diesem Winter findet das Skiturnen für Erwachsene statt.
Jeden Montag, 20 Uhr, in der Turnhalle Gadretsch.
0

10
Für die allgemeine JO begann das
Konditionstraining nach den Herbstferien.
Es wurde in zwei Gruppen trai
am Montagabend stattfindenden Trai
lichkeit zum Skifahren war uns recht;
ren.
statt. Mit Annabell Stieger und Claudia
Teil des geplanten Trainings absolvie
niert, unter der Leitung von Martin
Helfern, in Person von Martin Hagmann
und Leo Müller, konnte ich wei
JO-Leiters übernommen. Dank guten
habe ich das anspruchsvolle Amt des
Schneetraining in Sölden war auch
hältnisse profitieren. Bei einigen Läu
schritte feststellen.
den beiden Trainern, die das Training
Jahren, auf Schneesuche. Jede Mög
ning erschienen sehr viele begeisterte
heuer wieder gut besucht, und die
sen Aufwandes konnten wir nur einen
son besonders lange auf sich warten.
so fuhren wir unter anderem nach
Splügen und Flumserberg. Trotz gros
Man glaubt es kaum, aberfür die allge
sprechen.
auf spielerische aber doch gewissen
hafte Art geführt haben, ein Lob aus
auf Hüseren erst Ende Februar durch
Nach dem Rücktritt von Erwin Müller
terhin die Renngruppe betreuen.
Das schon zur Tradition gewordene
fern konnte ich recht grosse Fort
Teilnehmer konnten dank idealer Ver
Hagmann und Leo Müller. Zum jeweils
Schüler. An dieser Stelle möchte ich
Leider liess der Schnee in dieser Sai
die ersten Rennen erst im Februar
Infolge Schneemangels fanden auch
zweifelte ich daran, dass er die Qualifi
kation zu den JO Schweizer Meister
meine JO konnte das erste Training
geführt werden! Mit der Renngruppe
waren wir, wie schon in den letzten
Annabell den dezentralisierten Sla
International. Dort wurde sie gleich in
qualifizierte er sich erfreulicherweise
und belegte den hervorragenden
Markus Müntener und Marco Rissi
würde. Dank konstanten Leistungen
an den übrigen 4 Konfrontrennen
Leider ist er aber dort in beiden Ren
(Diese doch recht anspruchsvollen
nen durch Stürze ausgeschieden.
Bei den Knaben hatten wir nicht eine
9. Rang. Das waren nur einige von vie
2. und qualifizierte sich für den OVO
7. im SL. Am OVO-Finalwurde sie gute
Riesensialom am Grabserberg und
dieses Rennens verzichtete sie aber
das Kinderskirennen auf Pardiel. An
OVO International, auf die Teilnahme
für das OVO-Finale und sogar für den
leider. Claudia gewann die OVO-Aus
len Klassierungen dieser beiden Mäd
wohl Martin Püntener, Ren Hagmann,
beachtliche Resultate erzielten, fehlte
doch einiges, um an der Spitze mitzu
mischen. Nachdem Ronni Ogris an
(= interregionale Rennen) verletzt war,
lom, an den OSSV-Meisterschaften
Püntener hatte der SBC Sevelen
heuer auch in der Mädchenkategorie
den SL und RS; sie qualifizierte sich
den OSSV-Meisterschaften in EIm
belegte sie den 3. Rang im RS und den
beiden Rennen beste Schweizerin
chen.
so geschlossene Mannschaft. Ob
heisse Eisen im Feuer. So gewann
scheidung in Wangs/Pizol, den JO
den ersten beiden Konfrontrennen
schaften in Flims noch schaffen
doch noch für die Meisterschaften.
Jahresbericht der JO
2. Hagmann Andrea
3. Caille Sonja
2. Freund Claudia
3. Ladner Sandra
2. Indermaur Micha
3. Meister Philippe
2. Püntener Martin
3. Müntener Markus
1. Ogris Ronni
Am 23. März konnte endlich das JO
war dann auch der Winter ganz kurz.
Piste mit Kunstdünger präpariertwer
nicht versäumen, Hein Tischhauser
Simon Gebs für die grosszügige
stellten sich dann nur 30 JOler dem
Starter. Das Rennen verlief Gott sei
ten Wanderpokal. Besonders hervor
Dank unfallfrei. Trotz starkem Regen
Knaben Kat. 1
Knaben Kat. II
1. Ladner Brigitte
1. Püntener Claudia
1. Indermaur Robin
auch an Paul Frey für den gespende
zuheben wären die Leistungen von
Rangliste Mädchen Kat. 1
Rennen durchgeführt werden. Infolge
misslicher Wetterlage musste die
den. An dieser Stelle möchte ich es
Schneekurs erst Ende Februar auf
Spende des Kunstdüngers. Leider
Wie schon eingangs erwähnt, konnte
von den vielen Stürzen geprägt.)
Medaillen gekämpft. Besten Dank
für die allgemeine JO der erste
für die aufwendige Pistenpräparation
zu danken. Besten Dank auch an
maur, die mittollen Zeiten einigeJO-ll
Schweizer Meisterschaften waren
Hüseren abgehalten werden, somit
wurde verbissen um Pokale und
Claudia Püntener und Robin Inder
Knaben hinter sich liessen.
Mädchen Kat. II
11
OSSV aus ein Treffen mit dem ganzen
fehlen. Am Abschlussfest im Skihaus
kerei Sevelen gespendet wurde.
trotz Rücktritt als JO-Chef mir noch
Am Schluss möchte ich meinen Hel
JOler und vor allem mir, zu einem län
gab‘sZigeuner, sonntags ein reichhal
Nochmals besten Dank. Nur das Wet
OSSV-Kader samt Eltern im und ums
konnte auch so ein jeder seine Wurst
es bei ca. 70 Anwesenden in der Hütte
sehreng.Abermitein paarHilfsmitteln
Abschiedsfest im Skihaus. Er ist lei
mit seiner JO-Gruppe noch ein
sierte Martin Hagmann am 4./5. Juni
geren Aufenthalt in Australien abge
tiges Frühstück, welches von der Mol
ter machte einmal mehr nicht mit, den
Skihaus organisiert hatte. So wurde
ganzen Tag goss es in Strömen. Dies
Zum Abschluss der Saison organi
der, zum grossen Bedauern vieler
ist umso ärgerlicher, weil ich vom
reist. Erwird uns nächsten Winter sehr
fern, allen voran auch Erwin Müller, der
grillieren.
Chef Fritz Ogris.
Claudia Püntener zusammen mit JO

Fam. J. Bolihalder
einen gemütlichen Hock —
empfiehlt sich höflich
gepflegte
grosser
für Familienanlässe, Firmenfeste —
Küche
nach einer Ski- und Bergtour über das Rheintal
Massenlager
schöner
— komfortables
Ausblick
Reisegesellschaften oder —
Parkplatz
9475 Sevelen
Sevelerberg
Berggasthaus
GEMSLI
Ronni Ogris, Sevelen
OSSV-JO-Kader Alpin 1988/89
OSSV-JO-Kandidaten Alpin 1988/89
Claudia Püntener, Sevelen
• Annabell Stieger, Sevelen
In der Hoffnung, dass es nächstes meinen Bericht. Fritz Ogris
lich danken. Schnee früher kommt, schliesse ich
sehr viel geholfen hat, nochmals herz- Jahr wieder so gut klappt und der
X ausgeschieden
28.2.
7.2.
6.2.
7.2.
13.2.
14.2.
16.2.
5.3.
5.3.
6.3.
6.3.
13.3.
13.3.
19.3.
2.4.
9.4.
11
— 3——
31.1.
20.2.
21.2.
20.3.
- x-
—
—
-
OVQ Internat. Saas Fe SL
Grabserberg RS
Schwende RS
Liecht. Malbun RS
RS
OSSV-Meistersch. EIm RS
Werdenb. JO-Rennen RS
OSSV-Meistersch. EIm SL
Dez. JO-SL, Alt St. Johann
Flims, JO-SM SL
Flims, JO-SM RS
Konfront Bad Ragaz SL
Konfront Bad Ragaz SL
Kontront Hochwang SL
OVO-Final Sils/Furtschellas
OVO-Aussch. Pizol
JO Rietbad SL
31.1.88 Splügen RS
Malbun SL —
Kinder-Skirennen Bad Ragaz 1
BSV-MSSL -
BSV-MSRS -
7
- -
-
- x-
-
- 16+-
17
-
tag
Einsatz- Anlass
0

IA
10% Rabatt für Klubmitglieder, gültig 88/89
TEL. 085/56420
9475 SEVELEN
BAHNHOFSTRASSE 18
M+ R. BORGHI
CAPPOPERA
BOUTIQUE
gung von über 130 Schülerinnen und
laufbewerb, bei dem nur drei Läufer
nen erlebt werden.
und Nebel —
nicht
Einziger Minuspunkt war der Lang
beeinflussen und
Wurst und Brot sowie eine Medaille.
mitwirkten. Ansonsten konnte ein
alle gemeinsam nach dem Rennen:
zeigten den Eltern und Zuschauern ihr
ner oder Verlierer; eines erhielten sie
liessen sich von den wechselhaften
Schülern erlebte man am Samstag,
den 20. Februar 1988, auf Hüseren mit
Wetterbedingungen —
erstaunlich gutes Können. Ob Gewin
Sonnenschein
begeisterndes und spannendes Ren
der Durchführung des Schülerskiren
nens einen grossen Ren ntag.
Bei einer höchst erfreulichen Beteili
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
bekanntgegeben.
Genaue Programme und Daten werden jedem JO-Mitglied frühzeitig
September 89 JO-Plauschnachmittag zusammen mit den Eltern
Dezember 88 bis Skikurs und Schneetraining, je nach
auf Hüseren
26. Dezember 88 Werdenberger JO-Parallelrennen
März 89 Schneeverhältnissen
März 89 JO-Rennen und Ausflug
21. Oktober88
16. bis Schneetraining Sölden A
bis März 89 Montag, 17.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Gadretsch
Oktober 88 Konditionstraining
JO-Tätigkeitsprogramm 88189 Schülerskirennen
Dank grosszügiger finanzieller Unter
den ersten Rang belegen konnten.
Knaben, welche in ihrer Altersklasse
durften sich die Kinder im SBC-Jubi
licherweise einen unfallfreien Renn
fügung gestellte private Zeitmessung,
die einen schnellen Rennverlauf und
ger gebührt Dank für die zur Ver
Helferinnen und Helfern —
herzlich danken. Aber auch Paul Stie
dere dem Samariterverein, der glück
insbeson
Einmal mehr möchte der SBC allen
besonders schöne Medaille umhän
Unser Foto zeigt die Mädchen und
stützung durch den Verkehrsverein
läumsjahr und Olympiawinter eine
gen lassen.
ablauf bestaunen konnte —
eine exakte Auswertung garantierte.
besonders

Dorfskirennen 1988 Ressort Tourenwesen
j:
Fe
ein
Zu den Aktivitäten im vergangenen
Jahr gehörte auch wieder das Dorfski
rennen. Aus Anlass zum Jubiläum
«50 Jahre SBC» wurde das Rennen im
ganzen Bezirk ausgeschrieben. Und
siehe da! Es wurde zu einem vollen
Erfolg. 80 Fahrerinnen und Fahrer
kämpften am Sonntag, den 14.
bruar, in fröhlichem Wettstreit um die
begehrten Auszeichnungen. Der
prächtige Wintertag liess natürlich
keine Zweifel aufkommen. Das
sechste Dorfskirennen konnte auf
Anhieb durchgeführt werden. Das
bunte Teilnehmerfeld und der grosse
Zuschaueraufmarsch bewiesen
mal mehr, wie beliebt dieserAnlass ist.
Wieder war es die Absicht des SBC,
mit originellen Ideen die Chancen der
schwächeren Fahrer zu verbessern
und damitfürAbwechslung zu sorgen.
Trotzdem; die einen meisterten den
Parcours in sauberer Technik, um
eben zu gewinnen, die anderen — und
daran freut man sich immer wieder —
hatten es weniger eilig. Sie trugen
aber in ihrer fastnächtlichen Aufmachung
oder in ihrerAusrüstung aus
Grossvaters Zeiten zum grossen
Gaudi dieses Anlasses bei.
Die Hungrigen konnten beim Ziel —
eine Neuerung in diesem Jahr — am
Marronistand eine erste Stärkung ein
nehmen. Nach dem Rennen verzog
sich dann jung und alt in die heimeli
gen Räume des Gasthauses Gemsli
zum Rangverlesen.
Siegerinnen bei den Damen wurden
Barbara Spirig (Kat. 1) und Trudy Graf
mit der Tagesbestzeit der Damen
(Kat. II).
Bei den Herren (Kat. 1) holte sich Mar
kus Toldo den Pokal. Mit der Tagesbestzeit
der Herren sicherte sich
Bruno Dutler (Kat. II) den ersten Rang.
Herzlichen Dank den grosszügigen
Spendern für die Gaben und
zeichnungen. Es sind dies: Basler
Lebensversicherungsgesellschaft,
Buchs; Danzas AG, Transporte,
Buchs; Lampert Druck AG, Vaduz;
Molkerei Sevelen; Gemsli-Wirt Jakob
Bollhalder, der die «süffigen» Pokal
Inhalte spendete.
Aus
Zufrieden! Die Tagesschnellsten Trudy Graf (links) und Bruno Dutler (rechts).
Die Sommertour 87 starteten wir mit
drei voll besetzten PW in Richtung
Davos. Nach einer kurzen Kaffeepause
führte uns das Postautoaufden
Flüelapass. Das Wetter war auf dieser
Fahrt Gesprächsthema Nummer eins,
mit Schnee hatte aber dann doch nie
mand gerechnet. Zum Glück war die
Grialetschhütte und nichtwirvorgese
hen der Piz Radönt unser Wanderziel.
In gut zwei Stunden wurde die Hütte
erreicht und wir konnten unsere
ten Glieder wieder aufwärmen. Noch
lange hätten wir in der Hütte verweilen
können, doch der Abstieg zum Dürr
boden lag noch vor uns. Kurz
schlossen nahmen wir den zweiten
Teil unserer Wanderung in Angriff.
Auch das Dischmatal hätten wir gerne
zu Fuss gemeistert, doch bei diesem
Wetter zogen wir den Bus vor. Wenig
stens bei der Heimfahrt zeigte sich die
Sonne wieder und ermunterte uns zu
neuen Touren.
Im Dezember kein Schnee, im Januar
kein Schnee, erstam 7. Februar 20 cm,
gemessen auf dem Gemsli-Parkplatz;
Grund genug für eine Schnuppertour
auf den Hurst, doch glänzten die Ski
klübler durch Abwesenheit.
Ob ihr es glaubt oder nicht, der erste
Schnee bis ins Tal fiel erst am 24.
Februar. Am darauffolgenden
tag herrschten ideale Verhältnisse, die
18 Tourenfahrer aus den Federn lock
ten. Nach gut zwei Stunden Aufstieg
durch den tiefverschneiten Winterwald
zwang uns ein eisig kalter Wind
unterhalb vom Tschuggen zur Um
kehr. Ab die Post hiess es und durch
stiebenden Pulverschnee steuerten
wir dem Lanaberg zu. In der Hütte des
kal
ent
Sonn
Skiklub Gonzen hielten wir Einkehr.
Vielleicht ein bisschen zu lange, denn
der Schnee wurde balliger und
stete uns bis ins Tal noch manchen
Schweisstropfen. In gemütlicher
Runde begossen wir den Abschluss
dieses herrlichen Tages im Löwen
Azmoos.
Zum Saisonabschluss hiess unser
Ausflugsziel wieder einmal Splügen.
Mit vierzehn Tourni und ebensovielen
Pistni war der Car gut besetzt. Das
Wetter war mittelprächtig. Sonne,
Schnee und Nebel wechselten sich
ab, trotzdem haben alle Tourenfahrer
das Skidepot am Piz Tambo erreicht.
Durst und Hunger wurden gestillt,
dann folgten mir noch einige auf den
Gipfel. Von der tollen Aussicht konnte
man nur träumen, denn dicke Nebel
schwaden hüllten uns ein. Noch
schnell ein Foto vom Gipfelkreuz und
schon ging‘s wieder die steile Flanke
hinab. Ungeduldig wurden wirvon den
Ubrigen erwartet. In zwei Gruppen, die
Nebelspalter natürlich voraus,
ten wir die Abfahrtsroute. Plötzlich
lichtete sich der Nebel und jeder
konnte seine eigene Spur in den herr
lichen Sulzschnee ziehen. Von guten
Bedingungen konnten auch die
stenfahrer profitieren, denn alle
schwärmten auf der Heimreise von
diesem schönen Skitag.
Für die Saison 88/89 wünsche ich
allen Skiheil.
Walter Guntli
ko
such
Pi
Tourenprogramm 88/89
Januar Hurst
Februar Wissmeilen — Flumserberg
März Faulfirst
April Bivio

•10
[
•
OSSV-Junioren-A-Kader Nordisch 1988/89
Heinz Engler, Sevelen •
Abends zeigten Hans des
und
Tischhau
ser Berni einen Farbfilm, den sie
Ratschlägen profitieren. Im Verlaufe
Am 20. November 1987 führte Berni
ausübte, wurde es zu umständlich, da
diese Tätigkeit während acht Jahren
gewählt. Meinem Bruder Berni, der
er seinen Wohnsitz in Berneck hat.
Bahnhof durch. Die Teilnehmer konn
ten wieder von den vielen Tips und
sind Dezember und Januar. Da ist es
damit er für die Rennen im Februar
und März eine gute Kondition hat. Da in
Langläufern bestritten wurde, musste
war eines der härtesten Rennen. Unter
dieser Zeit in unserer Region der
se\nen \angen Steigungen und dem
wichtig für den Langläufer, einige
Der 76km ange\Nordoppet-Lau mit
Am 21. Februar bestritten 3 SBCIer
laufen zu können.
Das Schülerrennen, das nur von drei
din reisen, um überhaupt auf Schnee
Schnee ausblieb, mussten wir nach
Die wichtigsten Monate zum trainieren
wurde ich als neuer Langlaufchef
während der WM in Oberstdorf ge
dreht hatten.
Schneekilometer zu absolvieren,
wegen Schneemangels vom 23. Ja
einen Langlaufhock im Restaurant
Splügen, Davos oder sogar ins Enga
nuar auf den 20. Februar verschoben
werden.
den Transurasienne in Frankreich.
starken Gegenwind wahrend 20 km
vor Elisabeth Hagmann. Bei den Her
Heinz Englerl .49 Std., Rang 268, Chri
Der 2. Sonntag im März war der Höhe
1524, Hein Engler 2.25 Std., Rang
42, at N -ker\ Eng\er 216 Punle =
Chr\stan Litscher B9 Punkte = Rang
mit dem Ski-Klub Gauschla am 27. Fe
Auch dieses Jahr führten wir im Steg
SBCIer zum Teil ein Superresultat.
ren Allg. Kat. Heinz Engler, Altersklasse
1 Berni Litscher, Altersklasse II
1175 Hein Engler.
um den Kategorien-Sieg. Bei den
Christian Litscher, 836 Berni Litscher,
die Klubmeisterschatten wiederum
kämpften bei mässigen Verhältnissen
Damen gewann Doris Scheidegger
Rang 4724, Claudio Palmy 3.15 Std.,
Hans Tisch hauser.
stian Litscher 1.50 Std., Rang 283,
Hansueli Litscher 2.13 Std., Rang
2283, Christian Göldi 2.50 Std., Rang
kleiner die Zeitdifterenz zum Sieger,
en werden die 4 besten gewertet. Je
Rang 5751.
am Suisse-Loppetteil. Aus 9 Volksläu
4017, Ruedi Eichenberger 3.00 Std.,
punkt —
9700 Klassierten erreichten unsere
Erstmals nahmen Hein Engler und ich
der
Engadin-Skimarathon mit
An der letzten Hauptversammlung
den mehr als 2000 Teilnehmern klas
sierten wir uns in den Rängen 255
bruar durch. 2 Damen und 11 Herren
über 10000 Teilnehmern. Von den
umso tiefer ist die Punktezah. Kat. 1
Hervorragende Leistungen erbrachte
Rang 26.
Langlaufgeschehen
Te1.O855 51 16
Sevelen
Naturheilmittel
ippuner
*
n. Drogerie
Langlaufhock 20.11.87 im Rest. Bahnhof
gezeichneten 10. Rang belegte. Dank
wo er bei den Junioren den aus
Heinz Engler am Toko-Fischer-Cup,
uns auf Ihren Besuch
Wir beraten Sie gerne und freuen
Biologische Weine
Amateurfotoarbeiten
Schlüsselservice
Sofortpassfoto-Servic
Farbwarenshop
OSSV-Kader. Herzliche Gratulation.
Christian Litscher
dieser Leistung empfahl er sich fürs

Alpinskis Langlaufskis her. Von nun an
nen, von Firma das der Piatti durchge
führt wurde. Nach einem Unfall vorder
die recht gute Zeit am Engadiner ent
die Altersgrenze erstmals auf da 16
heruntergesetzt wurde. Jahre Durch
bekannt. Wie kamstDu aufdiese Sport
stellte mein Vater aus hölzernen
nahm er mich und meine Geschwister
öfters mit um zu laufen. Mit 6 Jahren
bestritt ich mein erstes Langlaufren
nahme am 19. Engadin Skimarathon,
mich durch meinen Vater zur Teil
SM im Geräteturnen entschloss ich
Das sind die zwei Engadiner (1987 der
Cup gehören noch dazu. Der erste
Als ich etwa 3 oder 4 Jahre alt war,
Zielsetzungen. Bei Problemen kann
dazu.
art?
Heinz, Du bist im SBC als Langläufer
solches Training?
Gebrüdern Litscher zählen auch noch
Welches sind deine grössten Erfolge?
Auch der Einzug ins OSSV-Kader und
die guten Resultate am Toko-Fischer
Rang in der Klubmeisterschaftvor den
1110. Rang und 1988 der 268. Rang).
ningsplan erstellt hat.
den,derauch meinen derzeitigenTrai
ich mich an Paul Grünenfelder wen
Die Motivation kommt durch meine
Woher nimmst Du die Motivation für ein
Hobby unterhalten.
Ich habe mich mit Heinz über sein
Veb noch dazu. Im Tag nochmals
vergangenen Jahr Spitzenresultat
Ski
268. Rang
erzielte
am Engadin —
die grosse Leidenschaft unseres
Klubmitgliedes Heinz Engler. Das im
spielen in Calgary gehören die
marathon — spricht denn auch für
Seit den XV. Olympischen Winter
Schweizer Langläufer jetzt zu
Weltbesten. Das Langlaufen ist auch
den
sein Talent eine deutliche Sprache.
ter kommt der Arbeitsweg mit dem
acht bis zehn Stunden. Bei gutem Wet
und ich fünf- bis sechsmal die Woche.
Das macht in Stunden ausgedrückt
Zur Zeit trainieren Christian Litscher
Wie gross ist Dein Trainingsautwand?
Langlauf.
25 km.
schloss ich mich endgültig für den
Beruf Schreinerlehrling,
Name Heinz Engler
Wohnort Ruesteinweg, Sevelen
und natürlich das Langlaufen
Hobbies Zeichnen, Schnitzen
3. Lehrjahr
Zur Person
SBC-Langläufer im OSSV-Kader
9472 GRABS
verkauf + versand o85 7 36 34
und tourenskifahrer
fUr den bergsteiger
das fachgeschäft
ruedi eichenberger dorfplatz 3
RLPIfl-SPORT
Im Moment trainieren wir abends und
Wie koordinierst Du Beruf und Langlauf?
laufen, das heisst in die ersten Hun
Zeit ins SSV-Kader aufsteigen werde
Am nächsten Engadiner in die Elite zu
zungen?
Welches sind Deine nächsten Zielset
ren kann.
am Wochenende, und dadurch ist
Glück und Erfolg.
Markus Spirig
Heinz ich danke Dir fürdie Gesprächsbereitschaft
und wir alle vom SBC wün
dert. Ich hoffe, dass ich in nächster
und ich mich für die SM 89 qualifizie
schon für den Langlauf und für Kader
zusammenzüge des OSSV reserviert.
schen Dir weiterhin viel Vergnügen,
die ich bei der Arbeit mache sind
Wochen Ferien und die Uberstunden,
meine Freizeit sehr knapp. Die fünf
Anfangs Oktober trainieren wir eine
Woche auf dem Gletscher.

hei
auf die Vernissage im Januar. Im Früh
ten konnte. Dies geschah im Hinblick
Die vorbereiteten Holzbänke vom Hoi
Dafür konnten wir anschliessend ein
statt. Nicht gar so streng musste man
Am 11./12. Juni fand der Holzertag
dieses Jahr unmöglich, das Klubrennen
wie gewohnt auf Wisliboden
durchzuführen.
arbeit im Vorjahr gemacht wurde.
zertag 20./21. Juni 87 waren soweit
den verbringen.
Standplatz beim Skihaus erhielten.
delt werden, bevor sie den festen
trocken, dass man sie weiterverarbei
jahr mussten die Bänke noch behan
Auch dieses Jahr möchte ich allen
auf Eure tatkräftige Unterstützung
es heuer nehmen, da die Schwer
paar fröhliche und gemütliche Stun
der Bühne geholfen haben, erfreut,
sonst war.
sprechen, in der Hoffnung, weiterhin
Helfern ein herzliches Danke aus
dass die schwere Arbeit nicht um
Sicherlich waren alle, die beim Aufbau
genossen einen sehr schönen Sams
verregneten Woche zeigte Petrus
seine bessere Seite. Zahlreiche Gäste
Zigeunerfest wurde kurzfristig um
August 88 war ein Schlechtwetter
Opfer geworden. Das Raciette- und
eine Woche verschoben. Nach einer
zählen zu können.
tag und Sonntag beim Skihaus.
so gross, dass gar kein neues Zuge
schon —
Zauberhand verschoben sich die
nach einfand, war gut —
auch die «verschrobensten Hunde»,
Mannschaft, die sich so nach und
wir kein Holz hatten, d.h. wir hatten
Am «töllsten» an der Sache war, dass
Am Samstag begann das Werk, die
«En Chlapf Neuschnea» machte es
Weil wirja kein neues Holzzu verarbei
Die offizielle Älplerchilbi vom 20./21.
Das war ein richtig tolles Wochenende
nur weil das Wetter schön war.
führt werden musste.
keiten aus —
— nicht
die
altes
Holz sauber versor
Sie gehörten zu den besten Tippern beim Ski- und Bergklub Sevelen, als es galt,
Kurze Pause —
sehr
gut sogar.
aus der Null-Serie des Wachstums, in
«De Sturzi het das o gsait»!
Raum Sevelen-Vaduz —
flog eine Super-Demonstration im
«Schittli», «Knorren», «Plütschen» und
14 fleissige Helfer da. Fast wie von
Man griff kräftig zu —
wir natürlich gesehen haben.
alten Vorräte waren aber
ten hatten, dehnten wir unsere Tätig
rund ums Hüttli.
gen —
Hüttenputzete
die
am
das
mussten
Patrouille Suisse
Samstag
Sonntag waren
und leichtes Aus
forsten der dichten Tannenhecke
waren wir zu elft —
am
— schön
auch die Holz-Träger, die Durst
Boden-Feger, die Staub-Sauger, die
. Kopf-Schüttler.
Flaschen-Sortierer, die Spaltham
Uberall waren sie, die Fleissigen, wie
Treiben —
die
den Holzschopt. Die Spezialisten hatten
sogar Zeit, saubere und hübsche
Beigen zu machen.
Holzer, dieAusforster, die
mer-Piloten, die Gestell-Füller, die
Bienen, um und in der Hütte emsiges
AbfalI-Sucher, die Matratzen-Keh
rer. .
numma die Beschte». Dann waren da
. hui,
. wegen
den teil
weise so «grusigen» Wolldecken —
und denn —
die Znüni-Esser, die Hag-Flicker, die
Löscher, die Witz-Verzeller, die «Für
beti-Schüfeler», die Suppen-Kocher,
die am Grind-Chratzer.. .
und klein—Junge und wirklichJunge—
Regina Vetsch, Chöb‘s Frau, verdient
Böden blank. Wie das dann gut duf
schön so etwas.
tungsrat da, Vetsch und Frick AG.
Dann war der ganze Tagesverwal
viele Leute —
waren da
Arbeits-Berater, die Feuer-Macher,
tete, die Hütte atmete richtig auf —
bürstete und fegte Treppen und
schön so etwas.
so etwas.
geleistet zu haben. Man lachte, plau
derte, streckte die Beine —
zündete eine «Rio 6»
zufrieden —
Chöb
Am Sonntag, nach dem Mittag, wurde
«d‘Chüsi
aber
lauter tolle —
es richtig gemütlich —
genossen wir das Gefühl, gute Arbeit
gross
gemeinsam
man
war
an und räuchelte friedlich vor sich hin
und d‘Azüg sin o
ein besonderes Lob. Sie schrubbte,
Werner Sturzenegger
die Länge des Jubiläumsweges vom Gemsli zum Skihaus zu erraten.
Werner Frick
welcher Dreck..., die
Das Hüttenwesen Der Holzertag SaISo 11.112 Juni 88

en und Wisliboden einen Wanderweg
Förster, Alpmeister und Jäger nicken
berg. Mein Wunsch: Zwischen Hüse
1986
1987
1988
werk für Wegbau. HV Ortsbürger
Linienführung einverstanden und
«Jubiläumsweg» auf den offiziellen
27. Mai: Der Technische Leiter der
HV Männerriege: Der seit Jahren
Beschluss Okt. 87, HV SBC: be
schliesst JubHäumswerk Wegbau
Mir werden Äusserungen von Frem
Die Pläne sind schubladisiert, die
sche Grundvermessung am Seveler
Sache schmort auf Spartlamme.
Wanderwege. Grund: Eidgenössi
Gemeindammann, Ortspräsident,
den Plänen wird der Weg provisorisch
eingetragen und als Projekt verbucht.
durchgeführte Alpwerk-Einsatz soll
den und Einheimischen zugetragen:
dazu; sie haben nichts dagegen. Auf
.fascht dr‘Fuess vertrampet, hält jo
dem Wanderweg zugute kommen.
Verkehrsverein: Will mithelfen, vor
generell festgelegt.
gär kei Wägli, me sött e‘Wägli macha!»
bund: Unterstützung zugesichert. HV
genehmigt auch die Bezeichnung
Ortsgemeinde: Einverstanden, Alp
ein. Thema: Feld-, Wald-, Wiesen-,
St. Gallischen Wanderwege ist mit der
boden-Scherm zur Pflanzenschutz
gerade noch aufgefrischt. Standort:
zu markieren und wo nötig zu bauen.
Der Gemeinderat lädt zu einer Sitzung
1988.
allem finanziell. 18. Mai: Linienführung
Dutzend Schüler, zwei Abwarte und
24. Juni: Grosskampftag; ein gutes
ins Wasser.
zugesagt. 23. Juni: Schülereinsatzfällt
gewordene Tafel wird so nebenbei
ich den oberen Wegweiser vom Wisli
Zwischenmarkierungen werden
und die Schüler leisten gute Arbeit;
Ferienzeit: Die Wegweiser-Tafeln und
zwei Drittel des neuen Wegleins. Der
sagt. Schulgemeinde: Mitwirkung
Rietgarage: Busse am Alpwerkabend
Schüler, Bus und Abwart genehmigt.
geliefert und auch eine Eisenstange.
Das Wegmacher-Team der Politischen
Verkehrsverein spendet die Getränke
herzlichen Dank!
Gemeinde betoniert die Stange für die
Zwischenmarkierung ein. Standort:
752.725./222.075 auf 1100 m ü. Meer.
Zusammen mit Tun Blersch versetze
pflockt. Zivilschutz: Werkzeug zuge
ein rasender Reporter bauen etwa
tafel beim Skihaus; die unleserlich
im Schulgut exakt bestimmt und ver
mit Hein Schlegel wird die Baustrecke
September 85
WegweisertafeIn. 28. Mai: Zusammen
Jubiläumsweg 50 Jahre SBC
Heizservice
Telefon 085/563 64
9475 Sevelen
Fritz Ogris
Gärtnerei Engler und die Rietgarage.
Ende und es bleibt noch eine Stunde
Etwa um acht Uhr ist der Wegbau zu
Die Fahrzeuge stellen Ortsgemeinde,
in zwei Schüben an die Einsatzorte.
aus MR, SBC, W, OBB und OG fahren
meinschaftsarbeit, Wegbau. 32 Mann
Mittwochabend, Traumwetter; Ge
17. August
Sporadisch bringe ich weitere Mar
752.470/221.225 auf 1337 m ü. Meer.
untere Wegweiser-Tafel am Fahrver
752.780/222.460 auf 995 m ü. Meer.
kierungen an und befestige auch die
bot in der Chüeweid. Standort:
Telefon 085/563 64
9475 Sevelen
Velos —
— ist
— überwindet
— ist
— führt
— ist
— gehört
— ist
Motos
geeichten Messrad von Wegweiserstange
zu Wegweiserstange
Jakob Giger
Ende August1988
342 m Höhendifferenz,
fast genau in Nord-Süd-Richtung
1788 mlang, gemessen mit einem
im unteren Teil flacher als im obe
gut markiert und leicht zu finden
kiert worden.
St. Gallischen Wanderwege
zum Benützen gebaut und mar
zum offiziellen Netz der
Hütte vorbei
Der Weg
ren Teil
bei halber Strecke an der Legi
Spender und Mitwirkende
. Herzlichen Dank an alle
von der Politischen Gemeinde.
gespendetvon derOrtsgemeinde und
gunsten der Ortsgemeinde. Nach
schiebt sich der Trupp ins Gemsli und
Tageslicht für die Wasserleitung zu
einem Gratistrunk im Skihaus ver
erholt sich bei Speis und Trank,

15./16. Freiwilliger Hüttenwart Hauptversammlung 20.121. Spitz Bruno Sevelen
22.723. Frick Werner St. Gallen 27.728. Vetsch/Frick AG Holzertag
29.130. Schefer Ueli Sevelen
31./1.1. Freiwilliger Hüttenwart Neujahr
28.129. Rhyner Hansueli Oberschan
25.726. Giger Martin Sevelen 30.71.10. Frehner Fredy Rans
April
22.723. Spreiter Kurt Sevelen Im Verhinderungsfalle hat jeder Hüttenwart selbst für Ersatz zu
29.130. Sulser Peter Sevelen sorgen. Dies ist jedoch dem Hüttenchef mitzuteilen (Tel. 085/55079).
18.119. Sulser Daniel Sevelen 21.122. Frick Werner St.Gallen
15.116. Bless Markus Sevelen
24./25./26. Freiwilliger Hüttenwart Weihnachten 29.730. Grässli Res St. Gallen
17.718. Müntener Walter Räfis 22.123. Gähler Johann Sevelen
3.74. Locher Gust Sevelen 8/9. Marti Ernst Räfis
10.111. Galbier Erwin Sevelen 15.116. Frey Paul jun. Sevelen
Dezember 1.72. Spitz Hansueli Oberschan
26.727. Guntli Walter Räfis
Juli
19.720. Lufi Christian Räfis 24.125. Gantenbein Hans Sevelen
5.16. Grob Karl Räfis 10.111. Lufi Christian Räfis
12.113. SaxerThys Buchs 17.718. Schäpper Werner Sevelen
14.115. Gantenbein Hans Sevelen 19.720. Hüttenchef/Kassier Berggottesdienst
18.719. Freiwilliger Hütlenwart Dorfskirennen 23./24. Schlegel Hans Buchs
8.19. Litscher Christian Sevelen
26.127. Vorburger Heinz Sevelen
Februar 2.13. Spitz Hansueli Sevelen
21.122. Hanselmann Jakob Räfis 26.727. Müller Erwin Rans
Januar1989 5.76. Engler Ernst Grabs
September
24/25. Vorburger Heinz Sevelen Karfreitag 28.129. Schefer Ueli Sevelen
März Oktober
11.112. Locher Gust Sevelen 16.117. Sulser Peter Sevelen
November 3.14. Vorburger Jakob Sevelen
Juni
August
8.79. Vetsch Jakob Räfis 13.114.115. Engler Hans jun. Balgach Pfingsten
4.15. Burri Jakob Räfis 9.110. Müller Heinz Alt St. Johann
4.75. Hüttenchef/Kassier Klubrennen 7.18. Vetsch Jakob Rätis
1.12. Frehner Fredy Rans 6.17. Dutler Bruno Räfis
7.78. Freund Arnold Sevelen 12./13. Schlegel Karl Sevelen
11.112. Frick Werner St. Gallen 14.715. Freiwilliger Hüttenwart Hauptversammlung
1.72. Schefer Ueli Sevelen
Oktober1988 Mai 1988
Hüttenwartliste Okt. 88 bis April 89 Hüttenwartliste Mai 89 bis Okt. 89
___________________________________________________________

Seite des Kassiers
Markus Spirig vom SSV geehrt!
Das laufende Jahr stand ganz im Zei
chen des 50jährigen Jubiläums. Es
gab somit viel zusätzliche Arbeit zu
bewältigen. Alle waren mit Begeiste
rung dabei, und ich möchte an dieser
Stelle allen Helfern nochmals herzlich
danken.
Wir waren sehr auf die finanzielle
Unterstützung angewiesen. Erfreuli
cherweise flossen Geldmittel durch
Mitglieder und verschiedene Sponso
ren in die Vereinskasse. Anfänglich
rechneten wir mit einem Verlust,
bedingt durch die budgetierten Aus
gaben. Erfreulicherweise können wir
mit einem positiven Ergebnis ab
schliessen.
Es mussten einige Anschaffungen
getätigt werden, so stehen unseren
Aktivmitgliedern und vor allem dem
Nachwuchs neu 100 Kippstangen zur
Verfügung. Die alten Matratzen im Skihaus
müssen dringend ersetzt werden.
Eine entsprechende Bestellung
wurde aufgegeben.
Im Zeitalter der Rationalisierung
haben wir uns den eventuellen Kauf
eines Personal-Computers (PC) über
legt. Die ganzen Schreibarbeiten,
schriftlichen Einladungen, etc. könn
ten wesentlich vereinfacht werden.
Eine schnellere Auswertung bei den
diversen Rennen, das Drucken der
Start- und Ranglisten und zusätzliche
Vorteile würde ein PC dem SBC brin
gen. Anlässlich der Hauptversamm
lung muss ein Beschluss durch die
Mitglieder gefasst werden. Ich bitte
Euch, die positiven Aspekte eines
PC‘s zu gewichten.
Bekanntlich wird der jetzige Präsident
sein Mandat zur Verfügung stellen. Ich
danke Markus für seine grosse Arbeit,
die gute Zusammenarbeit und Kame
radschaft innerhalb des Vorstandes.
Christoph Hartmann
«Ehre, wem Ehre gebührt». Zu wem
dürfte dieser Ausspruch besser
passen als zu unserem Präsidenten
Markus Spirig? Zehn Jahre lang hielt
er das Szepter des SBC Sevelen mit
unvergleichlich sicherer Hand und
sorgte in dieser Zeit immer für ein
reges Klubgeschehen. Die ausseror
dentlichen Leistungen unseres Präsi
denten stiessen auch beim Schweize
rischen Skiverband nicht auf taube
Ohren. Anlässlich der diesjährigen
Delegiertenversammlung des SSV in
Wildhaus (am 2. Juli 1988) durfte
Markus hierfür die Verdienstnadel in
Silber entgegennehmen. Wir gratulie
ren unserem Präsidenten herzlichst
zu dieser wohlverdienten Ehrung.
Präsident Markus Spirig zusammen
mit OSSV-Junioren-A-Kader-Lang
läufer Heinz Engler. Beide blicken
optimistisch in die SBC-Zukunft.
Spitz AG
Telefon 08555225
9475 Sevelen
Bauschreinerei
1 nnenausbau
Schränke Türen Möbel
Ehrungen im SBC
Wir freuen uns, auch dieses Jahr nachstehenden Mitgliedern aufgrund
25jähriger Klubtreue im Ski- und Bergklub Sevelen die Freimitgliedschaft
verleihen zu dürfen.
Eggenberger Robert, Rosshag 1, 9470 Buchs
Fenk Rosmarle, Rietli, 9475 Sevelen
Hagmann Hans, Winkelstrasse 5, 8621 Wetzikon
Hanselmann Mathias, Rest. Traube, 9424 Rheineck
Hofmänner Hansueli, Burgerauerstrasse 8, 9470 Buchs 3
Schlaffer Beat, Rütibuckstrasse, 8448 Uhwiesen
Schwendener Hans, Bäckereistrasse 17, 9470 Buchs 3

Tätigkeitsprogramm 1988189 Wir gedenken
November1988
Tourenfahrer-Hock mit Raciette,
Skihaus
Februar 1989 Sonntag, 12.2. Langlauf-Klubmeisterschaft
Samstag, 18.2.
Sonntag, 19.2.
Schülerskirennen
(Alpin und Nordisch)
7. Dorfskirennen
März 1989 Sonntag, 5.3. Klubrennen Alpin
Sonntag, 12.3.
Langlaufausflug ins Engadin
(Skimarathon)
April1989 Sonntag, 9.4. Zum Saisonabschluss:
Klubtour und Pistenfahren
t
Wiederum gedenken wir in Stille all
unserer im letzten Jahr verstorbenen
Klubmitglieder und bedauern sehr,
dass sie nicht mehr unter uns sind.
«Wer im Gedächtnis seiner Freunde
bleibt ist nicht tot sondern fern, tot ist
nur wer vergessen wird.»
Mai 1989
und
Holzertage, Skihaus
August1989 Samstag, 19.8. und Zigeunerbraten,
Sonntag, 20.8. Berggottesdienst
GARTENBAU
September 1989
Herbstwanderung
Oktober1989 Samstag, 14.10. Hauptversammlung
•
.
Je nach Umständen liegt es in der Kompetenz des Vorstandes, den einen
oder anderen Anlass ausfallen zu lassen, zu verschieben oder eventuell
einen weiteren einzuschalten.
Bitte den Anschlagkasten bei Fritz Ogris, Velos-Motos sowie die Publika
tionen in den Tageszeitungen beachten.
GOTTLIEB ENGLER
9475 SEVELEN
TEL.
085/5
51
88

Dank an die Gönner
Wir möchten allen unseren Gönnern Es würde den Rahmen dieses Berich
einmal mehr für ihre Hilfe und Unter- tes sprengen, die Namen derSpender
stützung ganz herzlich danken. Dank einzeln aufzuführen.
unserer Gönnerschaft erhalten wir Für die grosszügigen Spenden und
einen «Zustupf» in unsere Vereinskas- die damit verbundene tatkräftige Un
se, der es uns erlaubt, die so vielfälti- terstützung unseres Vereins danken
gen Aufgaben besser wahrnehmen zu wir nochmals herzlich.
können.
Gasthaus
und
Heilquelle
BAD RANS
empfiehlt sich für Vereinsanlässe
— Saal für 100 Personen
— Treffpunkt der Sportfreunde
Wir gratulieren herzlich allen unseren
Klubmitgliedern, die sich im Verlaufe
des Jahres vermählt haben und wün
schen viel Glück und Erfüllung auf
ihrem gemeinsamen Lebensweg!
— Reelle Weine/reelle Preise
Heinrich
Solinger
Telefon 085/551 53
Die vorteilhafte Zentralheizung für
Neu- und Umbauten. Für Ein- und
Mehrfamilienhäuser. Lassen Sie
sich von Ihrem Installateur beraten
oder verlangen Sie kostenlos
nähere Unterlagen.
thur
winte
versicherungen)
I
Hoval
erste5er 1 Bezugsque8ernachweis:
Gustav Ospelt -ovawerk W?a F-9490 Vaduz
Teieton 075 / 6 11 55 Telex 889 452 hoval II
Agentur Sevelen
UeH Indermaur
9475 Sevelen, Arinstrasse
Telefon 085 56226
n r%