Seite - Ski- und Bergclub Sevelen

Neu mit Bancomat (NCR)
Postcheckkonto 90 -
oder Bürgschaft
in unserem Rayon
Hypothekardarlehen,
Heimsparbüchsen
moderne Tresoranlagen
Telefon 085 / 5 51 49
uns zur Durchführung
aller Bankgeschäfte
Obligationen,
Darlehen gegen Hinterlage
Konto-Korrent,
Wir empfehlen
Wartau -
Sevelen
Sparkasse,
10835
Spar- &
Sevelen
Leihkasse
Filiale
Fotos: Markus Spirig
1. Preis - Hüttenbuchwettbewerb 1978
Titelbild: Zeichnung von Werner Frick, St. Gallen
- Hochzeiten
- Gönner
19/80
im Vorstand
- Rücktritt
im Vorstand
- Tourenprogramm
- Hüttenwartliste
- Hüttenwartliste
— Dez. 79
—
Juni 80
- Das
Hüttenwesen
- Tätigkeitsprogramm
79/80
- 10
Jahre J0—Sevelen
- Sieger-Sextett
1919
- Abschied
für immer
— Jahresbericht
— Aktivitäten
— Bericht
— Jugendorganisation
— Bravo
— Das
Tourenwesen
Mai
Nov.
— Kassabericht
— Tätigkeitsprogramm
— Ehrungen
— Impressionen
HV 1979 (40 Jahre SBC)
80
80
Mathias
des Techn. Leiters
78/79 in Schlagzeilen
des Präsidenten
32
31
30/31
29
28
26/2 7
24/25
23
21/22
20
19
17/18
16
15
14
13
11
10/12
6/7/8/9
4
2/3
Seite

2
Ganzen zu setzen. Es bleibt mir aber nicht erspart, in einigen Schlussworten
Nun, ich habe kurz versucht, die Klub—Ereignisse in Verbindung zum grösseren
einem demokratischen Staat.
grossen Ansporn gibt. Ja, ich glaube, dass ein guter Sportgeist, der den
Unterlegenen anerkennt, Vorbild sein kann für die Haltung jedes Bürgers in
per und damit auch den Geist stärken, wobei uns die Gemeinschaft im SBC
sich jede Leistung, die wir heute vollbringen, auf der Leistung und der Ar
ruht denn eigentlich unser ganzes Tun im Verein: Wir wollen unter freiwilli
beit Früherer aufbaut und umgekehrt: Alles, was wir heute machen und scheint
Vergangenheit unseres Vereines erzählt, so nicht nur, um jener Ereignisse
das Allgemeine. Wenn man, liebe Sportfreunde, Ernstes und Heiteres aus der
es auch noch so geringfügig, wirkt in späteren Zeiten weiter. ünd worauf be
weise meinen Vorstandskollegen übertragen und ich beschränke mich mehr auf
Für einmal möchte ich das Besondere teil
ich ausführlich, wohl nur über erfreuliche
Klub—Aktivitäten berichten werde.
in Wehmut oder Freude zu gedenken, sondern auch, damit wir klar sehen, dass
vorbei und ihr alle erwartet von mir, dass
ger Anerkennung der sportlichen Regeln in echter Sportkameradschaft den Kör
die grosse Hilfe von Seiten der Vorstandskollegen möchte ich mich herzlich
die schönen und sportlichen Stunden.
bedanken. Auch allen Klubkameradinnen und Klubkameraden danke ich für all
Schon ist ein Jahr seit meinem Amtsantritt
zu halten verstehe
den Verein selbst zu loben. Er hat mir viel Arbeit und Freude bereitet. Für
“Vereinsschiff“ ebensogut wie meine zwölf Vorgänger auf dem richtigen Kurs
le nochmals allen recht herzlich. Ich freue mich, und hoffe, dass ich das
anvertraut. Für das eindrückliche Vertrauensvotum danke ich an dieser Stel
Wahl an der Jubiläumshauptversammlung, die Führung des Ski— und Bergklubs
Letztes Jahr wurde mir, liebe Klubkameradinnen und Klubkameraden, mit der
Anneliese Bumbacher
13.30 -
18.00
12.00
16.00
Uhr
jeden Nachmittag offen
Montag, Mittwoch,
November und Dezember
Samstag 09.00 -
Freitag je 14.00 -
Uhr
und
Öffnungszeiten:
— günstige
— Wintermäntel
Skischuhe, Schlittschuhe
und -jacken
— Ho(zspielsachen,
Sennengürtel
Kinderski, Skianzüge,
— Glas,
— Sennenkitteli,
Handarbeiten
Kinderartikelbörse:
Geschenke in der Boutique:
Im Winter besonders attraktive
Das ganze Jahr orginelle
Kerzen, Korbwaren
Tel. 085/65713
Kinderartikelbörse -
Boutique
Räfiser Lädeli
Markus Spirig
Bergklub er lebe hoch, hoch, hoch°
Und deshalb bitte ich Euch in den Ruf mit einzustimmen: Unser Ski— und
Den wollen wir auch in Zukunft pflegen, mindestens für ein weiteres Jahr.
ist doch der Geist echter Sportkameradschaft.
ben sich gewandelt und mit ihnen vieles andere, aber was geblieben ist, das
men. Sicher, wir sind uns bewusst, die allgemeinen Lebensbedingungen ha
umsomehr schätze ich es dann, wenn doch viele an unseren Anlässen teilneh
Es ist nicht immer selbstverständlich, Hilfe und Anteilnahme zu erhalten,

4
Markus Spirig
Er ruöe in Gottes Frieden.
Wir alle werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren
greifenden Feier Abschied von Arnold Schrepfer.
Arbeit fand. Seine weitreichenden Fähigkeiten und die Freude an der Natur
bis zum letzten Platz besetzten Sennwaldner Kirche nahmen wir in einer er
Doch bald und ganz unerwartet ist er für immer von uns gegangen. In der
uns bei guter Gesundheit die Jubiläumshauptversammlung feiern zu dürfen.
Am 9. Dezember letzten Jahres war es Arnold Schrepfer noch vergönnt, mit
Verdienste wurde er zum Ehrenpräsidenten und Ehrenmitglied ernannt.
durfte er dabei im Kreise unseres Vereins erleben. Aufgrund seiner grossen
fen wurde, dessen Amt er bis Ende 1946 inne hatte. Viele fröhliche Stunden
kam es nicht von ungefähr, dass er am 26. Juni 1943 zum Präsidenten beru
wurde von den Klubmitgliedern des Ski— und Bergklubs rasch erkannt, und so
bensweg nach Sevelen, wo er in der neuen Tuchfabrik als Spinnereimeister
gen sei, der zum sofortigen Tod führte. Im Jahre 1934 führte ihn der Le
Januar einem Herzschlag erle
in den Abendstunden des 12.
Freimitglied Arnold Schrepfer
verbreitete, dass unser Ehrenpräsident
und gleichzeitiges
legt, als sich die Nachricht
Ski— und Bergklubgeschehen ge
Grosse Trauer hat sich über das
H
anfangs dieses Jahr wieder ein
ander liegen können, ist einem
Wie nahe Freud und Leid beiein
mal so recht bewusst geworden.
[
v
Ehrenpräsident Arnold Schrepfer
‚i‘jZ‘ ‘vrnw‘
Blumenbinderei, Dekorationen
TEL. 085/55188
9475 SEVELEN
GOTTLIEB ENGLER
GÄRTNE REl
Lager:Teleton 085/55979
Bestellungen:Telefon 075/21509
CH-9475 Se‘eIen
FL-9495 Triesen
AG
Getränke

infolge Schneemangel ins Wasser. Wiesliboden
dung des SBC Arnold Schrepfer Sevelen Pfarrkirche
Renngruppe auf die kormilende Saison. Grabs
den.
Frey.
Leiter Fredy Scheidegger, Aktuarin Ruth Malbun
umshauptversammlung im Hotel 3—König.
Ariolo
Sevelen
_______________________________________________
Steg / Triesenberg Samstag, 10. Juni 79 Grosse Ehre für den SBC. Die Delegierten
Malbun Samstag/Sonntag, l9./20. Mai 79 Die beiden Holzertage konnten ebenfalls mit
Sonntag, 28. Jan. 79 Das Schülerskirennen fällt wieder einmal ten die Hochzeitsglocken
Buchserberg guter Beteiligung über die Runde gebracht
Hüseren Sonntag, 25. März 79 Mit SBC—Beteiligung findet auf Gamperney
Sonntag, 18. Febr. 79 Werdenberger J0—Rennen. Mässiges Abschnei— werden.
Hüseren Samstag, 28. April 79 Für Christian Tinner, unseren J0-Chef läu
Sennwald Bivio
Schulhaus Gadretsch mehrmaligen Terminverschiebungen stattfin—
9. Dez. 78 —
4. Nov. 78 -
2.
27.
6
Sonntag, 25. Febr. 79 Erste Klubmeisterschaft im Langlauf
den der J0-Sevelen Schmeri kon
renpräsidenten und Mitglied seit der Grün—
Donnerstag, 12. Jan. 79 Unerwartete Nachricht vom Tod unseres Eh—
Jan. 79 Skikurse der J0— und Renngruppe auf Hü—
Dez. 79 Körperliche Vorbereitung der J0- und der
Rücktritte: Präsident Hansueli Spitz, Jc
Samstag, 9. Dez. 78 40 Jahre SBC—Sevelen. Gutbesuchte Jubilä—
mangel und negativer Teilnahme ins Wasser.
Sonntag, 3. Dez. 78 Der Vorwinterskikurs fällt infolge Schnee-
Sevelerberg Erstmals Austragung einer Klub—Kombinations—
seren der SBC—Renngruppe. Gruppenwertung 4. Rang.
Wiesliboden/Gemsli
Sonntag, 4 März 79 Alpine Klubmeisterschaft Riesentorlauf auf
Sonntag, 1. April 79 Skiausflug nach Bivio zum Saisonabschluss.
Samstag, 24. März 79 Das Klubinterne 30—Rennen 1979 kann nach
Sonntag, 11. März 79 Mathis Tischhauser wird J0—Schweizermeister
wertung (Inggernol—Urschla—Cup). Wander—
Wiesliboden. Rangverlesen Rest. Gemsli.
ter. Gewinner: Frey Paul
preisstifter Christian Göldi + Beat Schlat—
1979 in der Riesenslalomdisziplin.
das Interklub—Rennen statt. Gute Leistung
Herrliche Schnee- und Pistenverhältnisse.
des OSSV wahlen Sevelen einstimmig zum
Durchführungsort der 60. DV des OSSV 1980.

Basel
Samstag,
Sonntag,
Sevelen
30.
1.
Juni 79
Juli 79
Samstag, 30. Juni 79
Wiesl iboden
Delegiertenversammlung des Schweiz. Skiverbandes
in Basel. Keine weltbewegende
Beschlüsse, ausser einer Intervention von
Seiten des SC—Glarus für den
sport mehr zu tun.
2 Mannschaften
beteiligen
velen Dorfturnier und erreichen
schnittliche
Platzierungen.
allg.
Ski—
sich am FC—Se—
durch
Touren—Veranstal tungen
(Winter + Sommer)
Renngruppenwesen
Die 5 Touren, die von unserem Leiter Walter
Guntli
organisiert
wurden, fanden im Teil—
nehmerfeld Anklang. Folgerung: Wir
stell
ten in dieser Sparte einen Teilnehmer -
Aufwärtstrend
fest.
2 Damen und 10 Herren
beteiligen
sich
re
gelmässig an verschiedenen regionalen
Skirennen. Einzelheiten können Sie aus
dem Jahresbericht des Techn. Leiters Bru
no Dutler entnehmen.
Sonntag, 12. Aug. 79
Der
trotz
traditionelle
Berggottesdienst konnte
vorausgegangener schlechter Witte
rung durchgeführt werden. Erstmals wurde
in Verbindung mit dieser Trationsveran—
stal tung Samstag/Sonntag das Zi geuner—
braten mit gutem Erfolg durchgeführt.
Sitzungen Vorstand
9.12.78 - 24.11.79
In 12 Sitzungen wurden die laufenden Ge
schäfte des SBC
erarbeitet.
unzählige Arbeits—Stunden
glieder,
Dazu kommen
aller
Korn.
Mit
die gar nicht festzulegen sind.
Sevel en
Montag, 3. Sept. 79
Offizielle
Uebergabe des Vita-Parcours
an den Verkehrsverein Sevelen.
Sevelen Pfarrkirche
Samstag, 22. Sept. 79
FL-Fürstenstei g
Sonntag, 23. Sept. 79
Ein weiteres Kornmissionsmitglied unter der
Haube Hüttni-Chef Werner Sturzenegger
mählt sich mit Ruth Spitz, die ebenfalls
immer sehr aktiv am SBC—Geschehen
nimmt.
Die Sommertour kann
trotz
teil
ver
Verschiebung nicht
mehr durchgeführt werden. Grund: Schneefall
über dieses Wochenende bis in die Niederun
gen.
RENAULT
0 Renault
A
R
modernst
- Automobile
Shell - Tankstelle
eingerichtete
Reparaturwerkstätten
GROB
E
Telefon:
Räfis -
‘)85/66677
61665
Buchs
9

eichen. Das Renngruppenkader 78/79 bestand aus:
Auch bei Regionalen Rennen konnten die Rennläufer einige gute Resultate er
Erster Kombinationssieger wurde Paul Frey. Bei den Gästen siegte Christian
Litscher.
Gäste —
Wie im Vorjahr konnte unsere traditionelle Klubmeisterschaft auf Wieslibo—
— Nelly
Altersklasse -
Maya
Baumgartner
Christian
Litscher
Christian Göldi
Nelly Tischhauser
Paul Frey
Paul Frey
Allg. Klasse
Tischhauser
von 1. nach r.
Christian Göldi
4
Kl ubrennen:
Maya Baumgartner
10 11
Klubmeister 78/79 wurden:
den zu haben, gab es doch einigen Klubmitgliedern den Ansporn, wegen des
der Kombinationswertung (Langlauf—Klubrennen) ein erfreuliches Echo gefun
Wanderpreises (Maske) an beiden Wettkämpfen teilzunehmen.
spannenden Läufen ausgetragen. Und schliesslich scheint auch die Einführung
felte Mauer. 40 Aktive waren anwesehd und der Riesenslalom wurde in zwei
führte wie in den Jahren zuvor entlang dem Waldrand und über die zugeschau
den unter teilweise guten Voraussetzungen durchgeführt werden. Die Piste
Kat. Gäste —
Hansueli Litscher
Kat. Altersklasse -
Kat. Allg. Klasse -
Berni Litscher
Chri stian Göl di
Berna Keller
Berni Litscher
Kat. Damen -
Berna Keller
Meisterschaft:
Langlaufklubmeister 78/79 wurden:
Lanyl auf—
und man sah denn auch so manchen voll und ganz bei der Sache, wie mir unser
sterschaft statt. Mehr als 20 Langläufer fanden sich im idyllischen Steg ein,
Erstmals in der Vereinsgeschichte fand dieses Jahr eine Klub-Langlaufmei—
Klubmitglieder und das Schülerskirennen abgesagt werden.
Jahr miese Schneeverhältnisse anzutreffen. So musste der Skikurs für
Ja, was soll man da schon erfreuliches berichten. Es sind doch bald jedes
Präsident berichtete.
gw -
V/pd

SEVELEN
Renneinsatz“ aller Klubmitglieder
aktivieren:
Schlegel Christian
Nelly Tischhauser
Hoch- und Tiefbau
A.SCHLEGEL AG
64/63 Wüst Anita
/ Toldo Markus
66/65 Weber Christine
/ Toldo Jürg
68/67 Spirig Barbara
/ Schlegel Martin
Damen: Nelly Wüst
30—Rennen Sevelen (durchgeführt in Malbun FL)
1. Ränge: Jahrgang 70/69 Zogg Kathrin
/ Eggenberger Berni
Tischhauser Hans
Rhyner Ernst
Schädler Guido
Dutler Bruno
Rutz Rico
Oeffentlicher Skikurs
Dezember:
Klubrennen (Alpin Langlauf). natürlich wieder frischen
März: und Und
Bruno Dutler
Graubünden und Glarus teil. Im nächsten Skiwinter wollen wir uns wie folgt
insgesamt nahmen sie an 14 verschiedenen Rennen in den Kantonen St. Gallen
Jahrgänge 1963 —
An der 30—Sevelen beteiligten sich in der Saison 78/79 total 45 Kinder der
1970.
Am 4. November begann das Trockentraining mit viel Elan und am 2. Dezember
waren wir schon am Skilift. Danach, leider fast jeden Samstag ein Anschlag
beim Schulhaus 30 fällt wegen Schneemangel aus. Wegen den schlechten Trai—
12 13
senslalom. Herzliche Gratulation
Umso erfreulicher war dann der Sieg von Mathias Tischhauser an der 30—Ostschweizer-Meisterschaft
und der Gewinn des 30-Schweizermeistertitels im Rie
Rennlizenz geben und mussten die 30—Rennen mit einem Minikader besuchen.
ningsmöglichkeiten (Schneemangel) konnten wir den jüngsten Kindern keine
o‘a&dw
Frey Frey Paul
Werner
Herren: Gantner Heiner
Spitz Bruno

14
Christian Tinner
dieser Stelle im Namen der Kinder herzlich danken.
tern, Chauffeuren, Gönnern und Gruppenleitern. Diesen allen möchte ich an
durchgeführt werden konnte, verdankt sie der grosszügigen Mithilfe von El
ten Kampf um Sekundenbruchteile. Dass die JO-Sevelen die letzten 10 Jahre
Sicher gibt die J0 den Kindern aber auch andere Erfahrungen als nur den har
Wüst Gruppe mit Anita, Margrith, Christian
Hans
Gruppe Tischhauser mit Nelly, Mathias,
Gruppe Frey mit Ruth, Edith, Paul
1. Rang Gruppe Schlegel mit Martin, Silvia und Hedi
Rang 2. Gruppe Spitz alleine
Bruno
Rang 3. Gruppe Toldo mit Markus, Jürg
Total
Total
Total
Total
4 Siege
4 Siege
Total
7 Siege
Total
10 Siege
10 Siege
10 Siege
Famil iencup:
Schlegel Hedi
Wüst Anita
2. Rang Tischhauser Mathias
1. Rang Spitz Bruno
3. Rang Schlegel Silvia
4 Siege
4 Siege
5 Siege
5 Siege
7 Siege
Einzelwertung:
zustellen.
veler JO—Rennen von 1969 —
1979
nach Einzel— und Familienwertung‘ zusammen
Dieses kleine Jubiläum hat mich dazu bewogen, alle ersten Rnge der 10 Se
Rennen war und die Angehörigen mitfiebern sah.
ein Familiensport. Dies kann sicher jeder bezeugen, der einmal an einem J0—
sich gezeigt, dass Skifahren auch ein Mannschaftssport ist, manchmal sogar
Im November 1969 wurde die J0-Sevelen gegründet. In den 10 Jahren hat es
10 Jahre J0—Sevelen
15
9476 Weite
Grünfeldweg 2466
Christian Tinner
Neue Adresse des JO-Leiter
in den Schu1husern am Samstag oder Tel. 5 53 69 Hansuell
Durchführung der einzelnen Anlässe bei zweifelhafter Witterung siehe Anschlag
Gadretsch (19
-
20.00
Uhr)
Trockentraining für J0 und Freiwillige jeden Montag—Abend im Schulhaus
Tagespresse oder Zei tung SKI
Achtung: OVO-Grand—PriX, Meldung ist Sache der Eltern. Formulare siehe
berg statt.
det im Monat Februar das Werdenberger JO-Renneri im Buchser
nach Schneelage weitere Skikurse bekanntgegeben. Zudem fin
Februar 1980: Im Monat Februar werden nach den Sportferien (lO.-l6.2.) je
26, Januar
Skikurs 13,15
19. Januar
Skikurs 13,15
13. Januar
J0-Rennen Besammlung Hüsern 11 ‚30
JO-Rennen 13,15 Hüsern
12. Januar Skikurs, Vorbereitung
5. Januar 1980 Skikurs, Skilift 13,15 Hüsern
22. Dezember Skikurs, Skilift 13.15 Hüsern
‚ 15. Dezember Skikurs, Skilift 13,15 Hüsern
8. Dezember Skikurs, Skilift 13,15 Hüsern
1. Dezember Konditionstraining 13,30 Stampf
24. November Konditionstraining 13,30 Stampf
17. November Konditionstraining 13,30 Stampf
10. November Konditionstraining 13,30 Stampf
3. November Konditionstraining 13,30 Stampf
27. Oktober 1979 KonditiOnstraining 13,30 Stampf
Tätigkeitsprograrnm Winter 79/80

11
16
Werner Sturzenegger
Msrkus Spirig begrüsst Mathias Tisebhauser. (Aufnahme: TS)
zählen zu können.
herzlich danken und hoffe, auch im nächsten Jahr wieder auf Ihre Mithilfe
Der Ski.- und Sargktub Sevefen empfing am Sonntagabend Im Hotel avOrei Königen sein Mitglied und neuen
Für dass Ski. und Bergklub bedeutet dies der erste Gewinn eines Schweizer Titels. Ussser Bild: Prdsident
der l4jdtsrige Seveter den FliesenMlalom m)t,14 Hundertstelsekunden Vorsprung auf Peter Lutz, Bad Ragaz.
Schweizer J0-RiesensIaktmmefsterMsthlas Tiachhauser, An der Xl. Schweizer O-Skimsisterachaft gewann
Zum Schluss möchte ich allen Helfern und Gästen für Ihr Entgegenkommen recht
0ffIHJ.
zogen Fr. 40.-- im Format 5D x 70 cm.
Werner Zog (Jiromzc) Medsuilleoogewinuer der Kategorie Knaben 1
ausstellen. Es können dort welche bestellt werden. Das Stück kostet aufge
Mathias Tischhauscr, Sevelen, Schweizer Meister im RiesRmsiniom — NikI Luppuner SUberl mmd
ische JO-Meisterschaften
te, ist bei mir eingetroffen. Ich werde es nun in der Milchzentrale Sevelen
sein. Das Farbposter, von welchem er an der letzten Hauptversammlung erzähl
Ein wahrer Meister im fotografieren scheint Werner Frick aus St. Gallen zu
MIt 5tartnner 119 von 120 Stirtendan)
66. Rang 65 FIg—Rennen, Aroa,
hatten. Am Schluss waren lediglich noch wenige Blätzli übrig.
liess die Sonne scheinen. Mit ihr kamen die Gäste, welche Hunger und Durst
ten. Dann am Sonntagvormittag endlich zeigte Petrus seine gute Seite und
wir hatten noch 30 kg Zigeunerblätzli im Keller, die gegessen werden soll
wenig Gäste ins Skihaus, und wir bekamen es dann mit der Angst zu tun, denn
ten-Fest durchgeführt. Das schlechte Wetter jedoch am Samstagabend lockte
Endlich konnte die Bergpredigt bei relativ guten Wetterverhältnissen abge
ferinnen und Helfern recht herzlich danken.
halten werden. Erstmals wurde in diesem Zusammenhang auch ein Zigeunerbra—
Eine besondere Freude bereitet es mir jedesmal, beim traditionellen Holzertag
so viele Idealisten anzutreffen. An dieser Stelle möchte ich allen Hel
3. Rang RS JOTeoon,en—MeigterRch.ften
2. Rang Rt jQ.R.onfrgnt.R.nn.n Pl S.r66rg
2. Rang R5 JOOnfrvnt.Renn.n, P.den
• Rang 0 JO—Abfaflrt. DlavolaaoI
6 Rang SL 1O.Kgnfront—R.nn,n, 1..,
2 Rang R .lO4onan.r at.rgc5a(t.n. trl gel
6. Rang 65 JO—Bindnen ‚Rt.,tcnaft.,, flrlg.lg
5. Rang RS JO.R.nn.n. gollit
2. Rang 65 JO-Rindn.r tt,,gchaftan, t,1 g.l
thies Tiachhauser
Ein Geaprch mit dem Schweizer J0-Mefster Im Rfesens( &om und Mitglied des Ski- und Bergktubs Sevelen,
Mit Leistung und Ehrgeiz zum Erfolg
7. Rang Rt JO—OSSR—t4a latargchaft.n. 21*
1. Rang 65 JS-Svt..la.,lat.,,,haft.n, b1,olo
5. Rang 65 JO—RonfrontRann.n, Malbun (FL)
Rang R5 Dazentral IsI,rt.s .JO—R.nn.n
Rang 65 .SO-Svnfrtnt-Otnn.n,
5. Ra,g SL Jb-SI.5o Ui,gbavI,
damit kein knurrender Magen zu kurz kam.
r, Sevcksgs, an den Ostsoliweteeg .10..
mcistcrschaftetg in Lint
gen als ire Vorjahr durchgeführt werden. Auch die Gerstensuppe nach dem Ren
nen fand wieder grossen Anklang, musste ich sie doch manchmal strecken‘,
srvorragcnde .inze11eietung von tthias
1- und Berg(dub Sevelen
Am 4. März konnte das Klubrennen unter wesentlich besseren Wetterbedingun—
Papier festzuhalten.
Stolz auf seinen 30-Läufer
werde mich trotzdem bemühen, einige Kleinigkeiten aus dem Hüttenwesen auf
ich den letzten Hüttenbericht erst vor einer Woche geschrieben. Aber ich
Ski- und Bergklub Sevelen
Schon wieder ist ein Jahr verflossen, und doch kommt es mir vor, als hätte
‘Lrc2 77dri+/c .‘#

741k,?
‘/i r‘f 9 /9,Pg
Dez.
1.! 2.
Müntener Walter
Räfis
8.! 9.
15/16.
Hagmann Walter
Zimmermann Theo
Sevel en
Sevel an
22./23.
29.730.
Vorburger Heinz
Müller Erwin
Sevel an
Rans
Jan. 31./ 1.
5.7 6.
Freiwilliger Hüttenwart
Rhyner Hansuell
Rans
Neujahr
12.713.
Spitz Hansueli
Oberschan
19.720.
Gantenbein Hans
Buchs
26.727.
Engler Gottlieb
Sevelen
Febr. 2.7 3.
Hanselmann Jakob
Buchs
Samstag/Sonntag
Zi geunerb raten
9.710.
16.717.
23.724.
Lufi Christian
Burri Jakob
Frey Edith
Buchs
Räfis
Sevel en
Sonntag
Berggottesdienst
März
1.7 2.
8.7 9.
15.716.
22.723.
29.730.
Sommer Heinz
Spitz Hansueli
Frick Werner
Hüttenchef/Kassjer
Zimmermann Theo
Räfis
Sevel an
St. Gallen
Sevelen
Kl ubrennen
Paimsonntag
April 3.7 4.
Freiwilliger Hüttenwart
Karfrei tag
5.7 6.7 7.
12.713.
Vorburger Heinz
Gähler Johann
Sevel an
Sevel en
Ostern
19.720.
Spitz Bruno
Sevel an
26.727.
Spreiter Kurt
Sevel en
Rangverl esen
Mai 3.7 4.
Hofmänner Hansueli
Räfi s
Fasstuga—Rennen
10.711.
Vorburger Jakob
Sevelen
14./15.
Sturzenegger Werner
Sevel an
Auffahrt
17.718.
Vetsch Jakob
Räfis
Hoi zertag
24.726.
Müller Erwin
Rans
Pfingsten
in

sicher war, beschloss man, statt der Sulzfluh den Rietkopf zu besteigen.
1./ 2.
29/30.
22./23.
Müntener Walter
15.716.
8.! 9.
Guntli Walter
Okt. 4./ 5.
20./21.
13.714.
27.728.
11.712.
18.719.
25.726.
Burri Jakob
Saxer Thys
Werner
Frick St. Gallen
Spirig Markus
Müller Heinz
Sept. 6.! 7.
Vetsch Jakob
Frey Edith
Spitz Hansueli
16.717.
12.713.
26.727.
23.724.
30.731.
Dutler Bruno
Spreiter Thys
Juli 5.! 6.
28./29.
21 ./22.
Aug.
Frey Paul
19 ./20.
Frehner
Müller Erwin
Frehner
Hagmann Walter
Grob Karl
Grob Hans
Rhyner Rans
Hansueli
Räfis
Räfis
Räfis
Stäfa
grat gezogen. Von dort ging es zum Glück nur noch bergab bis zum Berghaus,
dieser Tour erfahren haben.
te. Was echte Bergkamaradschaft heisst, dürfte wohl jeder Teilnehmer auf
en Sevel
en Sevel
Sevel en
Räfis
Unterwasser
Räfi s
Sevelen
Sevel en
Sevel en
Sevel en
Sevel en
Schäpper Werner
Werner
Frick St. Gallen
14./1 5.
7.! 8.
Lufi Christian
Sevel en
Juni 3L/ 1.
Gantenbein Hans
Buchs
Buchs
Rans
Rans
Rans
Zi geunerbraten
Buchs
Bettag
9.710. Hüttenchef/Kassier Bergpredigt +
2.7 3. Gähler Johann
dem Hurst zu. Dort hatten wir genügend Zeit, die frisch verschneiten Berge
zu Nachdem bewundern. Jakob Burri und ich den Wartauergruss in den stieben—
den Pulver gezogen hatten, verkrochen wir uns für eine Zeit lang im vorge
ken versorgt, und zum Dessert packte Christli Eggenberger noch einen rech
auch die letzte Etappe bis ins Rietli.
Nov.
wo Dr. Bendel die Achsel von Edith wieder in die ursprüngliche Lage versetz
Nur zu viert fuhren wir am 25. März nach St. Antönien. Weil das Wetter un
20
ten verpackt und mit vereinten Kräften über eine steile Halde auf den Sisiz—
der Edith eine Spritze verabreichte. Dann wurde sie auf einem Rettungsschlit—
rer holte im Glannahüttli noch einige Helfer unter anderem auch einen Arzt,
stürzte Edith so unglücklich, dass sie sich die Achsel ausränkte. Jakob Roh—
bald wieder hinunter in die Milchsuppe. Kaum waren wir richtig eingefahren,
fel hatten wir herrlichen Sonnenschein. Doch ein bissiger Wind trieb uns
fehlen. Einer der 8 Tourenfahrer wettete mit mir einen Liter, dass wir heu
te die Sonne nie sehen werden. Er hat ihn aber verspielt, denn auf dem Gip
gleiter. Viel Orientierungssinn brauchte man, um den Sisizgrat nicht zu ver
Dichter Nebel war an der zweiten Tour auf die Rosswies unser ständiger Be
ten wir das warme Stübli verlassen und die Abfahrt über Masora zum Gemsli
ten Brocken “sure Chäs“ aus, der grossen Anklang fand. Wohl oder Uebel muss
heizten Obersässhüttli. Dort wurde man mit allerlei “Fressalien‘ und Geträn
unter die Skier nehmen. Nach einem Kafi—Schnaps meisterten alle Teilnehmer
giebiger Znünihalt eingeschaltet wurde. Bei herrlichem Sonnenschein ging es
ca. 25 Teilnehmer. Beim Gemsli stachen wir in Richtung Skihaus, wo ein aus—
tiefen Pulver bahnten. Auch der SAG Piz—Sol startete zur gleichen Zeit mit
fahrer begrüssen. Wir waren keineswegs die Einzigen, die den Weg durch den
ten, doch am 14. Jan. konnte ich im Rietli 3 Tourenfahrerinnen und 5 Touren—
Ideale Verhältnisse für Skitouren liessen diese Saison lange auf sich war
Vcrburger Alfred sen. Sevelen
l_+7J, £crAr
Vtv?

22
Walter Guntli
renfahrens entdecken.
Schweiz wird das Tourenfahren gepflegt, denn beim Eiswändli, einer ziemlich
Einen schöneren Abschluss der Skisaison hätte man sich wünschen können.
nicht
Ich dass hoffe, im nächsten Winter noch mehr die Vorzüge des Skiklübler Tou—
Tour durchgehend, sassen wir noch eine Weile an einem trockenen Plätzchen.
passstrasse führte. Bei einem kühlen Bier und in Gedanken nochmals die ganze
wir uns zur Abfahrt bereit, die über weite,sonnige Hänge zurück zur Klausen—
wo der Rummel allerdings nicht mehr so gross war. Um die Mittagszeit machten
reichten dann nach 1 1/2 Stunden den höchsten Punkt des herrlichen Skiberges,
3260 m hohen Clariden in Angriff nahmen. Aber auch in anderen Teilen der
einige vor, dort ein Sonnenbad zu nehmen. Die unentwegten Gipfelstürmer er
heiklen Stelle war ein Gedränge wie an einem Skimarathon. Von uns zogen es
weisen die 14 Teilnehmer, die am Pfingstmontag bei wolkenlosem Himmel den
Dass im Tourenwesen in unserem Klub ein Aufwärts—Trend zu bemerken ist, be
Bivio wieder in Sicht, wo wir von den braungebrannten Pistentlitzer erwartet
gadiner Berge schwei fen. Kurz vor der Abfahrt kam leider ein bisschen Ne
dem 3018 m hohen Piz Turba und liess die Blicke über die Bergeller und En—
herrliche Winterlandschaft. 2 1/2 Stunden später gratulierte man sich auf
sen sich mit dem Lift auf gut 2000 m schleppen. Die Pistenfahrer genossen
bel auf, der die eleganten Bögen aber nicht beeinflusste. Nur zu schnell war
wurden.
nur noch zum Eincrmen von der Nase nahmen. Die Ski und Sonnenhungrigen lies
beim Aussteigen setzten die meisten Skifans ihre Sonnenbrille auf, die sie
Bivio, denn auf der ganzen Strecke regnete und schneite es. Doch spätestens
die gut präparierten Hänge, und die 10 Tourenfahrer den Aufstieg durch eine
Mit gemischten Gefühlen reisten am 1. April 38 Skiklübler mit einem Car nach
ausgiebigen Pause die nächsten Zwischenhalte bis nach Sevelen.
tiefer gelegene “Alpenrösli“ anvisierten. Dort besprach man während einer
Doch auf dem Gipfel stürmte es so stark, dass wir unverzüglich das 1000 m
September
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
PROGRAMM 1980
Walenstadt—Weesen (Famil ienwanderung)
Vorab Sommerskifahren (Flims—Laax)
Piz Tambo (Splügen)
Oberalpstock (Disentis, Sedrun)
Schilt
Tschuggen
Hurst (auch für Anfänger)

Es soll uns allen für die Zukunft eine Warnung sein, dass Versprechungen
24
späteten möchte ich auffordern, dies in Zukunft auch zu tun.
Denjenigen, die Jahresbeträge prompt einzahlen, möchte ich danken, die Ver
schreibe Fr. 2767.--. Bis jetzt wurden mit schwerem Herzen Fr. 2OOD.—- be
für die Spenden recht herzlich danken und alle Mitglieder auf diese noblen
standskollegen dies selber tun.
Auf die einzelnen Anlässe möchte ich nicht speziell eintreten, da meine Vor
Inserate.
Gesten hinweisen und um Berücksichtigung bitten. Siehe Gönnerliste 1979 und
auch andere Geschäftsleute, die uns spontan unterstützen. Ich möchte ALLEN
Zum Glück, was heute gar nicht mehr so selbstverständlich ist, gibt es aber
sen.
nichts nützen, sondern solche Abmachungen schriftlich festgelegt werden müs
prangern, denn schlussendlich sind wir ein Sportklub und kein Multi.
doch ist es meine Pflicht zu informieren und solche Gepflogenheiten anzu
ter geht mit den restlichen Fr. 767.-— kann ich im Moment noch nicht sagen,
schung wurde uns mit Datum 15.1 .79 die Rechnung präsentiert von sage und
die Preise für die Inserate festgelegt. Mit Erstaunen und grösster Enttäu
gibt es Geschäftsleute, die uns versprechen, leider nur mündlich, dass der
Wir haben uns bemüht zu sparen, was uns zum Teil auch gelungen ist. Doch
berichten.
Es freut mich, dass mir trotzdem etwas Platz bleibt, um einige Sachen zu
litär) muss ich das Vereinsjahr per 3D.9. abschliessen.
zigste. Da die Broschüre wiederum frühzeitig zum Druck gebracht werden muss,
zahlt, was ein Defizit auf der Broschüre von Fr. 210.—— ergibt. Wie es wei
Schon wieder geht ein Vereinsjahr zu Ende, es ist bereits das einundvier—
Druck der Jubiläumsbroschüre Fr. l5OO.- betrage. Dementsprechend wurden
Werte Sportfreunde
werde ich die Bilanz 78/79 an der HV vorlegen. Aus terminlichen Gründen (Mi
Für die kommende Saison wird ein neuer 55V—Ausweis herausgegeben. Ich werde
25
Prompter Service mit Autofunk
Telefon 075 2 52 25
9490 Vaduz, Lettstrasse 39
‘ssner
Thys Saxer
HEN
und Zwischendurch:
ALLES GUTE UND VORALLEM BESTE GESUNDHEIT UND WOHLERGE
Für den Winter:
Für den Sommer:
VIEL SONNE UND SCHNEE
VIEL SONNENSCHEIN
nochmals auf volle Unterstützung in der kommenden Saison 79/80, denn es wird
meine LETZTE sein.
Zum Schluss möchte ich nochmals allen recht DANKE SCHOEN sagen und ich hoffe
Alle jetzigen Vorstandsmitglieder nehmen Anmeldungen entgegen.
meldet sich? Wer hat den Mut?
Ich weiss, es gibt viele, die gerne im SBC Vorstand mitmachen möchten. Wer
Mitgliedern.
Anhängern, älteren, mittleren, jüngeren und jungen
wichtig. In Sevelen sind wir ein Klub mit vielen
Und jetzt noch kurz etwas anderes -
aber
bestimmt
NEUER JAHRESBEITRAG SBC
NEUER JAHRESBEITRAG SSV
NEUER SSV—AUSWEIS
wieviel? Siehe Einladung
in der kommenden Saison:
Doch ein Blick nach vorwärts, was gibts von meiner Warte aus gesehen Neues
schön. Ja das muss sein, das ist Natur
liche Bergblumen, ja sogar das Edelweiss konnte ich bewundern, herrlich
auf den Fulfirst-Gärtlichöpf-Chrummenstein unternahm. Ueberall blühten herr
MUSS DAS SEIN? habe ich mich gefragt, als ich anfangs September eine Tour
an der HV und beim Versand darauf zurückkommen.

26
4.5.
Fasstuga—Rennen “Schneeloch“
Mai 80 Sonntag,
3-König.
lesen der Klubrennen, 20.00 Uhr Hotel
26.4.
Tanz + Unterhaltungsanlass mit Rangver—
Samstag,
mit Autocar nach Disentis —
Sedrun.
13.4.
Zum Saisonabschluss Kiubtour für alle
April 80 Sonntag,
23.3.
Klubrennen auf Wiesliboden
16.3.
Interkl ubrennen Grabserberg
Sonntag,
2.3. Langlauf—Klubmeisterschaft auf Hüseren
März 80 Sonntag,
Februar 80 J0 + Schülerskirennen
Januar /
ren.
9.12. Skikurs für jedermann (Alpin) auf Hüse
Dezember 79 Sonntag,
20.00 Uhr
24.11. Hauptversammlung Hotel 3—König
Samstag,
Tischhauser.
Traube um 19.00 Uhr, Leitung: Hans
Toko AG, Wachsfabrik, Altstätten. Rest.
6.11. demonstration unter dem Patronat der Fa.
November 79 Montag, Oeffentliche Alpin- und Langlaufskiwachs—
•
November 80
Samstag
Oktober /
September 80 Sonntag
10.8.
Sonntag,
9.8.
August 80 Samstag,
28. / 29.6:
Samstag, Sonntag
14.6.
Samstag,
Juni 80 Sonntag
31.5.
17. / 18.5.
Samstag, Sonntag
21
achten.
kationen in den Tageszeitungen zu be
unseren Mitgliedern im Anschlagkasten
(Schuhmachermeister) sowie die Publi
Sie in eigenen Rubriken im Innern der
Broschüre. Im weiteren empfehlen wir
Genauere Termine über das Hütten -
bei unserem Klubmitglied Otto Keller
JO
-
Hauptversammlung 20.00 Uhr.
Touren -
und
Renngruppenwesen, finden
Schiff nach dem Walenstadt
Betlis nach Weesen und zurück mit dem
Familien—Wanderung: Von Walenstadt über
Berggottesdienst + Zigeunerbraten
Zi geunerbraten
ligung
FC—Fussbal 1—Dorfturnier mit SBC—Betei—
Delegierten—Versamlung Hotel 3—König
Ostschweizerischer Skiverband: 60.
Sommerskifahren Vorab —
Laax
resbeitrag.!
Letzter Einzahlungstermin für den Jah
Hoi zertage auf Wiesliboden

zrc‘Ä/.??/ z‘‘gp jfo4zmo,,
‚‘‚7
Sowohl auf der Piste als auch am Vorstandstisch machen bewährte Kräfte an
deren Leuten Platz. Auf Ende dieser Saison hat Bruno Dutler seinen Kommis—
sionskollegen den Rücktritt bekannt gegeben. Mit der Bekanntgabe des Aus
trittes war seit geraumer Zeit schon zu rechnen. Warum wohl?
Als erfolgreicher Rennfahrer im Kader des SBC stellte er sich vor 3 Jahren
als Technischer Leiter zur Verfügung. Er war in all den Jahren ein gewissen
hafter Leiter, und er verstand es, mit seiner ruhigen und unkomplizierten
Art, die Aufgaben zu erfüllen.
Bruno Dutler gibt sein Amt wegen anderweitiger Inanspruchnahme ab. Er wird
aber weiterhin dem SBC treu bleiben. Ausserdem wird er sich wieder voll und
ganz dem Rennläuferischen Geschehen zuwenden.
Ich benütze diese Gelegenheit, um Bruno Dutler, der viele Stunden von sei
ner Freizeit für den SBC geopfert hat, im Namen aller Vorstands— und Klub—
kameraden herzlich zu danken.
Lieber Bruno, wir wünschen Dir auch weiterhin viel Glück und
Erfolg.
Markus Spirig
Spitz AG Sevelen
Telefon 085 55225
Oben:
JO—Chef
Christian Tinner +
Margoth Fasching
Rechts:
Hüttni
Werner Sturzenegger
+ Ruth Spitz
BALJSCHREINEREI
Beiden Ehepaaren
viel Glück auf dem
gemeinsamen Lebens
weg
INNENAUSBAU
AUSSTEUERN
28
2fl

30
Zirfass + Co. Brauerei
Wolf + Co., Buchhandlung
Winterthur Versicherungen
Tischhauser, Farbengeschft
Slongo—Tarolli ‚ l1odehaus
Tanner Gebrüder, Werkstätte
Migros Genossenschaft
Schwendener Jakob, Dipl. Schlosser
Schoop Treuhandbüro
Krernser Nhcenter
Jacky Maeder AG, Intern. Transp.
Hofmnner, Foto—Kino
Heeb Fritz, Treuhandbüro
Ehrenzeller Othmar, Garage
Canienisch Georg, Tuchfabr. Truns
Berger + Fuchs Architekten
Basaltstein AG
Asch Optik—Uhren
Alvier Rest., U. Schlegel
Alig AG, Rolladen + Storen
Buchs
Joos Rutz Intern. Transporte
Schweiz. Mobiliar Versicherung
Bendern
Löwen Restaurant
Azmoos
Coop Werdenberg
Hotel Schfli
Grabs
Chr. Eggenberger & Cie. ‚ Dipl. Ing.
Hanselmann Hans, Kieswerk
Hovalwerk AG
Haag
Vaduz
Willi, Opel Garage
Kleider Müller
Trübbach
Weite
Sulser AG, Zementwaren
Rissi A. Uhrerigeschäft
Hotel Hirschen
Balzers AG
Mi 1 chzentral e
Marti + Co. Mineralöle
Graf Ernst Reisen
Rfis
Delta Möbel
Hirschen Restaurant
Lippuner AG, Malergeschft
Boderer Robert & Sohn, Holzbau
Calanda Bräu
Chur
Garns
gen wohlwollend unterstützen werden.
recht herzlich und hoffen, dass sie auch weiterhin den SBC in seinen Bemühun
Allen, die mit einer Spende den Ski— und Bergklub gefördert haben, danken wir
Mitglied seit 1960 bis zu seinem Ableben.
Hans Tischhauser, Gärtli Sevelen
Aufrichtiges Beileid zum Tode von
Tischhauser Berni
Schwendener Gallus
Spreiter Mathias
Leuzinger Edi
Hermann Hans
Fischbach Georg
verleihen zu dürfen.
jähriger Klubtreue im Ski— und Bergklub Sevelen die Freimitgliedschaft
Wir freuen uns auch dieses Jahr nachstehenden Mitgliedern aufgrund 25—
Ehrungen
Adam Schlegel Baugeschäft
Prorneti rnpex
Püntener + Pfiffner Ing.
Rest. Schweizerhaus
Riet Garage AG
Martin Göggel
Dr. dent. R. Grosin
Heson AG
Roth Getränke
Spitz AG, Schreinerei
Spar- und Leihkasse Sevelen
Rest. Bahnhof, A. Schwendener
Dr. med. Th. Metzler
Rest. Ochsen, Paul Hanselmann
Gemsli Berggasthaus
Wunder Fahrschule
Vetsch Stepperei
Sevex, G. Stichter u. Co.
Stand 20. Oktober 1979
Boutique Bücheregge
Mattle Heinz, Treuhandbüro
Stephan Litscher Treuhandbüro
Wollimex AG
Listrag AG
Burnbacher, Räfis—Lädel i
Porz AG, H. Ottlinger
Garage Grob, Räfis
Gärtnerei Engler
fd.rne‘/

Vereinsmitglieder
Aktive
‘ Mitglieder
Ehren
Präsidenten
Vorstand
7mprezrh‘nen &‘ 4‘
Hoval Herzog AG 6706 Feldmeilen Telefon 01-9256111
Büros in Bern, Reinach-Basel, Lausanne, Lugano
Hoval-Systemtechnik:
Verantwortung für Energie und Umwelt
Hoval
Heizfläche.
thermolytischer
*Mft selbstreinigender,
Sache.
Eine sichere
@
Einen Doppelkessel,
nochmals einen ganz
neuen HeizkesseL i‘nu *
JetztbringtHoval.