Festivalkatalog - FilmPolska

Z daleka widok jest piekny
Ferner schöner Schein
PL/ USA 2011; 77min; Blu-Ray; OmdU; R/B: Anka und Wilhelm Sasnal; K: Wilhelm Sasnal,
Aleksander Trafas; S: Beata Walentowska; D: Marcin Czarnik, Agnieszka Podsiadlik, Elżbieta
Okupska u.a.
Ferner schöner Schein schildert den allmählichen Verfall eines polnischen
Dorfes und könnte auch den Titel tragen „Irgendwo in Polen“. Paweł, der mit
seiner alternden Mutter in einem Haus lebt, möchte ein neues Leben mit seiner
Verlobten beginnen. Er schafft seine Mutter fort, um dann selbst spurlos
zu verschwinden. Nach und nach dringen die Dorfbewohner in Pawełs Haus
ein, um die zurückgelassenen Besitztümer untereinander aufzuteilen. Das
Spielfilmdebüt des Künstlerpaares Wilhelm und Anna Sasnal entwirft anhand
eindringlicher Bilder ein stilles Sittenporträt über menschliche Grausamkeit
und moralischen Verfall. Der Film erzählt unterschwellig auch ein anderes
Kapitel polnischer Geschichte. In wenigen Dialogen wird das polnisch-jüdische
Beziehungsgeflecht während der Naziokkupation aufgegriffen. Ferner
schöner Schein feierte 2012 seine Weltpremiere auf dem Internationalen
Filmfestival in Rotterdam.
Anna und Wilhelm Sasnal, (*1973 und 1972 in Tarnów), zählen zu den
erfolgreichsten polnischen Künstlern der Gegenwart. Internationale Anerkennung
erreichte Wilhelm Sasnal mit seiner Malerei, die er u.a. im Centre
Pompidou, in der Tate Modern, dem MoMA und dem Guggenheim-Museum
ausstellte. 1999 absolvierte er sein Kunststudium an der Akademie der Künste
in Kraków. Anna Sasnal arbeitet als Filmeditorin und Drehbuchautorin.
23.04. Di 22:00 Uhr Hackesche Höfe Kino
24.04. Mi 20:30 Uhr FSK
Mój rower / My Father’s Bike
PL 2012; 90 min; DCP; OmeU; R/B: Piotr Trzaskalski; B:
Wojciech Lepianka; K: Piotr Śliskowski; M: Wojciech Lemański;
D: Michał Urbaniak, Artur Żmijewski, Krzysztof Chodorowski,
Witold Dębicki, Anna Nehrebecka, Piotr Szczepanik
Ein paar Schnitzel im Kühlschrank und auf dem
Tisch ein Brief, mit dem Barbara erklärt, dass sie
nach Jahrzehnten ihren Ehemann verlässt. Der
zurückgelassene und von Krankheit gezeichnete
Włodek tröstet sich mit seinem Hund und einem
Gläschen Schnaps hier und da. Um seinem unglücklichen
Vater beizustehen, kehrt der weltberühmte
Pianist Paweł zurück nach Polen. Dort begegnet
er wiederum seinem Sohn Maciek, der seit
der Scheidung bei seiner Mutter in London lebt.
Großvater, Vater und Sohn machen sich gemeinsam
auf die Suche nach Barbara.
Piotr Trzaskalski (*1964 in Łódż), studierte zunächst
Kulturwissenschaften in Łódź und anschließend
Regie an der Filmhochschule Łódź. 2002
drehte er mit Edi einen der erfolgreichsten Filme
des Jahres, mit dem ihm auch der internationale
Durchbruch gelang. My Father’s Bike ist Trzaskalskis
dritter Kinofilm.
18.04. Do 22:00 Uhr Hackesche Höfe Kino
19.04. Fr 22:30 Uhr FSK
Neues Polnisches Kino
The Woman in the 5th / Die geheimnisvolle Fremde
FR/ PL/ UK 2011; 80 min; Blu-Ray; OmeU; R/B: Pawel Pawlikowski, nach einer Romanvorlage von Douglas
Kennedy; K: Ryszard Lenczewski; S: David Charap; D: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig u.a.
Der US-amerikanische Schriftsteller Tom Ricks zieht nach Paris, um seiner Ex-Frau und
der gemeinsamen Tochter näher zu sein. Doch seine Ex-Frau will keinen Kontakt mehr zu
ihm. Als er auch noch ausgeraubt wird, strandet Ricks in einem schäbigen Vorort-Hotel.
Um die Zimmermiete bezahlen zu können, nimmt er einen Job als Nachtwächter an.
So lernt er eines Abends eine geheimnisvolle und wunderschöne Fremde kennen. Zwischen
beiden entspannt sich eine leidenschaftliche Affäre, die eine Reihe unerklärlicher
Ereignisse mit sich bringt - als hätte eine obskure Macht die Kontrolle über Ricks Leben
gewonnen.
Paweł Pawlikowski (* 1957 in Warschau) lebt in London. Er studierte Literatur und Philosophie.
Nach zahlreichen Dokumentationen für das Britische Fernsehen gelang ihm
mit Last Resort der Durchbruch als Spielfilmregisseur. Sein zweiter Film My Summer Of
Love wurde mit dem BAFTA-Award ausgezeichnet. The Woman in the 5th feierte seine
Weltpremiere auf dem Toronto International Film Festival.
20.04. Sa 22:45 Uhr FSK / 22.04. Mo 17:30 Uhr Hackesche Höfe Kino
MÓJ ROWER
12
filmPOLSKA filmPOLSKA 13