Festivalkatalog - FilmPolska

Róża / Rosa
PL 2011; 94 min; DCP; OmdU; R: Wojciech Smarzowski; B: Michał Szczerbic;
K: Piotr Sobociński jr.; M: Mikołaj Trzaska; D: Marcin Dorociński, Agata
Kulesza, Kinga Preis, Jacek Braciak, Malwina Buss, Marian Dziędziel, Edward
Linde-Lubaszenko, Eryk Lubos u.a.
Tadeusz, ein ehemaliger Offizier der polnischen Untergrundarmee,
hat im Krieg alles verloren. Nach Kriegesende schlägt
er sich bis in die Masuren durch, wo er Rosa die Nachricht
vom Tod ihres Mannes überbringen soll. Rosa, die allein einen
großen Bauernhof bewirtschaftet, verhält sich zunächst
reserviert gegenüber Tadeusz, erlaubt ihm aber zu bleiben.
Vor dem Hintergrund einer vom Krieg gezeichneten Landschaft
entwickelt sich zwischen Rosa und Tadeusz eine hoffnungsvolle,
leise Liebesgeschichte. Mit eindringlichen Bildern
beschreibt Kameramann Piotr Sobociński Junior die Nachkriegszeit
als eine Zeit der Rechtlosen und der grausamen Rache.
Róża gewann beim Internationalen Filmfestival Warschau
sowohl den Warsaw Grand Prix als auch den Publikumspreis.
Wojciech Smarzowski wurde mit dem Kulturpreis Paszport Polityki
ausgezeichnet.
Wojciech Smarzowski (*1963 in Korczyna) ist Kameramann,
Regisseur und Drehbuchautor. Er studierte in Kraków Filmwissenschaften
und Kamera an der Filmhochschule Łódź. Nach
dem Studium drehte er zunächst Musikvideos. Bereits für seinen
Film Haus der Finsternis wurde er 2009 beim Filmfestival
in Gdynia ausgezeichnet, mit Rosa konnte Smarzowski an diesen
Erfolg anknüpfen.
20.04. Sa 19:30 Uhr Arsenal Gast: Piotr Sobociński jr.
21.04. So 20:30 Uhr FSK Gast: Piotr Sobociński jr.
24.04. Mi 20:00 Uhr Hackesche Höfe Kino
Ścinki / Papercuts
Sieniawka
PL 2012; 60 min; Blu-Ray; OmeU; R/B: Magdalena Gubała, Szymon Uliasz; K: Piotr
Michalski; M: Mikołaj Trzaska; S: Krzysztof Kudelski D: Piotr Głowacki, Kasia Maciąg, Iwona
Bielska, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Sie ist Übersetzerin und arbeitet an einem englischsprachigen Drama
namens „Papercuts“. Er ist Schriftsteller. Ihre Beziehung wird unter den
Strapazen der Arbeit auf die Probe gestellt. Kurz vor der Veröffentlichung
seiner neuen Erzählung erleidet er einen Nervenzusammenbruch. Bald
wird auch sie in den Strudel des Wahnsinns hineingezogen. Ist das Aufsammeln
aller Bruchstücke und Scherben und deren Zusammenfügen
überhaupt noch möglich? Sind sie die Garantie dafür, dass die Beziehung,
und damit eben auch die beiden Identitäten, noch zu retten sind?
Papercuts ist ein Film über die Literatur, der selbst zu Literatur geworden
ist. Die Bruchartigkeit der Erzählung und die retrospektiven Sequenzen
lassen die Zuschauer einem Prozess beiwohnen, der sich selbst in einen
wahnartigen Raum verwandelt.
Magdalena Gubała ist Absolventin der Filmwissenschaften der Jagiellonen-Universität
in Kraków.
Szymon Uliasz (*1982 in Bytom) studierte Kulturwissenschaften an der
Schlesischen Universität in Katowice. Er ist Autor poetischer Videoclips
und unabhängiger Dokumentarfilme.
DE/PL 2013; 126 min, Blu-ray/ DCP; OmeU; R/B: Marcin Malaszczak; K: Marcin Malaszczak;
D: Stefan Szyszka
Sieniawka ist eine Reise in das irrationale und unvernünftige Unterbewusstsein
der Menschheit. Stefan sucht seinen Weg in einem postindustriellen Niemandsland.
Die zufällige Begegnung mit einem Fremden lässt die Grenze
zwischen Realität und Imagination verschwimmen. Vergangenheit und Zukunft
verflechten sich miteinander. Stefan erlebt Visionen, die aus einer anderen
Zeit stammen. Während er so seine Gedanken treiben lässt, erlebt
er Tod, Wahnsinn, die dunklen Seiten der Menschheit in einer Welt, die der
unseren sehr gleicht. Doch alles was bleibt, sind Ruinen – und alles beginnt
sich aufzulösen.
Marcin Malaszczak (*1985 in Polen) wanderte als Kind mit seinen Eltern
nach West-Berlin aus. Er studierte Filmregie an der Deutschen Film- und
Fernsehakademie in Berlin. Sein Kinodebüt Sieniawka feierte 2013 Premiere
auf der 63. Berlinale. Marcin Malaszczak lebt und arbeitet in Berlin.
19.04. Fr 21:00 Uhr K18 Gast: Marcin Malaszczak
21.04. So 17:30 Uhr Hackesche Höfe Kino Gast: Marcin Malaszczak
Neues Polnisches Kino
Vorfilm: Afternoon
PL 2012; 3 min; Animationsfilm; R/B/K/S: Izabela Plucińska; M: Michał Krajczok
21.04. So 21:00 Uhr K18
16
filmPOLSKA filmPOLSKA 17