Festivalkatalog - FilmPolska

Shorts
Small is Beautiful!
→ In wenigen Minuten eine Geschichte auf den Punkt zu bringen, das ist die hohe
Kunst der kurzen filmischen Form. Kurzfilme sind deshalb ein wunderbarer Prüfstein
filmsprachlicher und stilistischer Fähigkeiten und somit oft der erste Schritt auf dem
langen Wege in die Zukunft filmischen Schaffens. Manche von ihnen gehen sogar in die
Filmgeschichte ein, wie Roman Polańskis Zwei Männer und ein Schrank, der Kultstatus
erreicht hat.
Mit seinen facettenreichen Erzählformen ist der Kurzfilm ein fester Bestandteil im Programm
von filmPOLSKA. Auch in diesem Jahr zeigen die Filmakademien aus Katowice
und Łódź ihr Best Of des filmischen Nachwuchses. Die Filmpiraten aus Podlasie feiern
den 10. Jahrestag ihrer Programmreihe „Filmowe Podlasie Atakuje!“. Und zum 4. Mal
präsentiert sich bei uns SHORT WAVES, das Festival auf Achse, das mit seinem Kurzfilmprogramm
quer durch Europa tourt. Das Animationsfilm-Festivals ANIMATOR aus
Poznań und das Berliner interfilm-Festival runden unser Kurzfilmprogramm mit jeweils
einem eigenen spannenden Programmblock ab.
Shorts
Best of Shorts
Filmhochschule in Łódź
Animator Internationales Animationsfilmfestival
Filmowe Podlasie Atakuje!
Echo / The Echo
PL 2012; Kurzspielfilm; 20 min; OmeU; R/B: Marcin Filipowicz
Nach langer Abwesenheit kehrt ein Vater unerwartet zurück, um mit
seinem elfjährigen Sohn in einen geheimnisvollen Wald zu fahren.
Dort will er ihm beibringen, was ein Mann zum Überleben braucht.
Echo wurde 2012 beim New-Horizons-Festival in Wrocław als Best
Short Fiction ausgezeichnet.
Uwikłani / Entangled
PL 2012; Dokumentarfilm; 50 min; OmeU; R: Lidia Duda
Wenn es um Pädophilie geht, besteht kaum ein Zweifel darüber,
wer Opfer und wer Täter ist. Bei näherem Hinschauen kann selbst
diese Perspektive ins Wanken geraten. Der Held in Lidia Dudas Film
wurde als Kind von einem Nachbarn vergewaltigt. Bereits als Teenager
versuchte er, Rache an seinem Peiniger zu nehmen. Im Film
haben Opfer und Täter ihre Rollen getauscht; ihre auf Hass und
Angst bauende Geschichte scheint kein Ende zu nehmen.
Gwizdek / The Whistle
PL 2012; Dokumentarfilm ;16 min; OmeU; R/B: Grzegorz Zariczny
Ein Junge will Schiedsrichter werden. Doch auf den Fußballplätzen
der untersten Ligen, wo er seine Laufbahn beginnt, geraten seine
Wertvorstellungen ins Wanken. Hier muss er nicht nur die Abseitsregeln
kennen, sondern auch rücksichtslos und brutal sein wie ein
Spieler oder Fan.
Die Filmhochschule in Łódź bzw. die Staatliche Hochschule
für Film, Fernsehen und Theater (PWSFTViT) wurde
1948 gegründet und ist eine der weltweit bedeutendsten
Filmhochschulen. Berühmte polnische Filmkünstler wie
Roman Polański, Krzysztof Zanussi, Krzysztof Kieślowski
oder Wojciech Jerzy Has verbrachten dort ihre Lehrjahre.
Die PWSFTViT soll nicht nur auf den Beruf vorbereiten,
sondern ebenso den Blick auf das Leben schärfen.
Bajkowe kroniki kucharskie
The fairy-tale cookery chronical
PL 2012; 5:50 min; R: Kamil Jaworek
Ludzie normalni / Normal People
PL 2011; 24:51 min; R: Piotr Złotorowicz
Aposiopesis
PL 2011; 6:13 min; R/B: Zuzanna Pyda, Jagoda Szelc
Osiemnastka / Eighteen
PL 2012; Dokumentarfilm; 19 min; R: Marta Prus
Z życia strachów polnych
From the life of scarecows
Das junge Festival des Animationsfilms aus Poznań zeigt jedes
Jahr über 500 Filme aus über 50 Ländern. Ein breit gefächertes
Programm zeigt bekannte Animations-Techniken und neue
Trends; zeitgenössische Animationsfilme ebenso wie Schätze
der Animationsfilm-Geschichte. Mit Ausstellungen, Art-Performances,
Konzerte, Workshops und Vortragsreihen ist Animator
mehr als nur ein Filmfestival.
Eintritt ins Paradies um 3,20 Eur
Admission to paradise for 3, 20 Eur
AU 2008; 12,22 min; OF; R: Edith Tauber
Kto by pomyślał / Who would have thought?
PL 2009;10 min; R: Ewa Rusewicz
Galeria PL 2010; 4,30 min; R: Robert Proch
Tramwaj PL 2007; 8,35 min; R: Monika Kuczyniecka
Madame Tutli-Putli
CAN/PL 2007; 17,17 min; R: Maciek Szczerbowski, Chris Lavis
Millhaven
PL 2010; 6,30 min; R: Bartek Kulas
Big Bang Big Boom
2013 feiert Filmowe Podlasie Atakuje! (FPA!) seinen 10. Jahrestag.
Aus diesem Anlass stellt FPA die außergewöhnlichen
kulturellen Besonderheiten der Region Podlasie vor, wo in
Jahrhunderten des Zusammenlebens verschiedener Nationalitäten
und Kulturen eine einzigartige Atmosphäre entstanden
ist. FPA wird diese Energie mit einem Kurzfilmprogramm und
Musik aus Podlasie in ganz Berlin verbreiten!
Miss god „Faraway” PL 2013; 4,47 min; R: Marek Włodzimirow
Siłaczka PL 2012; 7 min; R: Aleksander Pawluczuk
Młyn PL 2011; 10,41 min; R: Ireneusz Parkos Prokopiuk
A safer libya without guns PL 2012; R: G. Nowiński
Wielki Łapiak PL 2013; 24 min; R: T. Adamski & H. de Chamico
The Saintbox „Eulalia” PL 2012; 3,57 min; R: MonsieurZupika
Peter and the wolves PL 2010; 3,20 min; R: Paweł Godlewski
Lukaqsyno & Kriso feat. Miss God / Mój świat
PL 2012; 4,43 min; R: Krzysztof Kiziewicz
Dzieciak PL 2012; 10 min; R: Bartek Tryzna
Palimpsest PL 2012; 11,55 min; R: Paweł Grześ
21.04. So 19:00 Uhr AckerStadtPalast
Gast: Grzegorz Zariczny
22.04. Mo 19:00 Uhr K18
Gast: Grzegorz Zariczny
PL 2012; Spielfilm; 16 min; R: Grzegorz Dębowski
Skrzydła
Pl 2012; Animation; 8 min; R: Krzysztof Szafraniec
24.04. Mi 19:00 Uhr K18
IT 2010; 9,30 min
18.04. Do 19:00 Uhr AckerStadtPalast
Gast: Anna Głowińska
19.04. Fr 19:00 Uhr K18 Gast: Anna Głowińska
We cut corners / Pirate‘s Life PL 2012; 2 min; R: K. Adamski
19.04. Fr 19:00 Uhr AckerstadtPalast
20.04. Sa 21:00 Uhr K18
Gast jeweils: Maciej Rant & Co
36
filmPOLSKA filmPOLSKA 37