factum - Hochschule Ulm

tatsächlich nicht weit entfernt vom Stadtzentrum
zu liegen. Orientierungslos irrte ich nun
auf der Suche nach Straßennamen umher.
Wenn Helfer nahen
Ich musste extrem verloren und hilfl os gewirkt
haben, denn nach wenigen Sekunden
geschah es: Meine Erretter! Zwei gutgelaunte
junge Mexikaner kamen strammen Schrittes
auf mich zu und fragten, ob sie mir helfen
könnten. Eher genervt, da ich mir eigentlich
nur in Ruhe etwas Orientierung verschaffen
wollte und keine Lust hatte, mein brüchiges
Spanisch schon wieder anwenden zu müssen,
lehnte ich zunächst einmal dankend
ab. Schließlich war ich ja erst vor circa einer
Minute aus dem Bus gestiegen. Doch meine
zwei hartnäckigen Helfer ließen nicht locker
und drückten mir ein Gespräch aufs Auge.
Nach ungefähr drei Minuten waren dann
meine Sprachkünste endgültig aufgebraucht,
und ich konnte außer „Perdone, no entiendo!“
nichts mehr antworten. Trotzdem blieben
sie standhaft und wollten mir unbedingt
weiterhelfen. Dann dachte ich, dass wenn
die beiden mir wirklich helfen wollen, sie
mir die Bushaltestelle zeigen und die Buslinie
nennen könnten, die mich zurück bringen
würde. Sie meinten, ich solle einfach mitkommen,
dann würden sie mir zeigen, wo
ich später wieder einsteigen müsse.
Wenn einem die Worte fehlen
Wir liefen also los. Nach wenigen Metern
rief einer der Mexikaner etwas, das ich nicht
verstanden hatte. Nun packten mich die
beiden und begannen zu rennen. Wir liefen
direkt auf einen an der Straße haltenden
Bus zu. An diesem bereits fast angekommen,
begriff ich endlich, was sie vorhatten. Dann
ging alles sehr schnell. Einer der Mexikaner
holte vier Pesos aus seinem Geldbeutel und
bezahlte, während mich der andere mit aller
Kraft in den Bus schob. Verzweifelt versuchte
ich dem entgegen zu wirken und meinen
Rettern zu erklären, dass ich doch erst heute
Abend zurück fahren wollte. Es war sinnlos.
Der Busfahrer wusste bereits Bescheid, wo er
mich aus dem Bus rauslassen sollte. Das Tikket
war gelöst und die beiden schoben mich
mit einer Kraft, die ich den meist kleinen
Mexikanern nie zugetraut hätte, weiter in
den Bus.
So kann es gehen. Dies war mein erster
Ausfl ug allein in die Innenstadt. Er bestand
aus circa zweimal 50 Minuten Busfahrt und
weniger als 10 Minuten orientierungslosem
Aufenthalt. Jörg Schetter
n Der Originalbeitrag ist veröffentlicht in „Das
wäre mir in Deutschland nicht passiert..“, herausgegeben
vom Akademischen Auslandsamt. Die
Broschüre ist das Ergebnis eines vom DAAD und
BMBF geförderten Schreibwettbewerbs des Akademischen
Auslandsamtes, bei dem Jörg Schetter mit
seinem Beitrag den ersten Preis gewonnen hat. Der
damalige Student der Fahrzeugtechnik verbrachte
Juli bis Oktober 2007 an der Universität Autónoma
de Guadalajara.
STUDIUM & LEHRE 17