CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept.

September 2008 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

36. Jahrgang 

CHRISTINEN 

KIRMES 

CITYFEST 

HERZEBROCK 

19. – 21. September 

19. – 21. 

GROSSES 

FESTZELT 

FREITAG: OLDIE-NIGHT 

BOKELER MUSIK EXPRESS 

UND COCKTAIL-BAR 

SAMSTAG: LIVE-MUSIK 

GRAFFITI MIT BIANCA SCHOMBURG 

UND COCKTAIL-BAR 

SONNTAG: AB 15.00 UHR 

GROSSE KINDERPARTY MIT ANIMATION 

Bauen und Wohnen 

Alles rund um’s Haus Seiten 12 – 19 

GEMEINDE 

Herbst- / Wintermode 

2008 / 2009 Seiten 26 + 27 

…wir …wir sind sind 

dabei! dabei! 

Firmenportrait 

Neugebauer Seiten 28 + 29

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . 2405 

Architekten Dipl. Ing. Architektin Brigitte Topmöller . . . . . 85 70 57 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 36 

3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . 47 32 

Beerdigungsinstitut A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 

Brandmeldeanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . .85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

EDV MF Computer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 25 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Elektro Elektro Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 76 

Elektro Westphal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 18 71 

Existenzgründungsberatung Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 47 

Pump Up Schlüsselservice. . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Fernseh- und SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 51 

Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . .92 06 03 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . .1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .1 85 63 

Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock 9 21 98 88 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . 3612 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick. . . . . . . . . . . . .92 28 14 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG. . . . . . . 86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . .88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 70 90 

Kokemper, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13). . . . . . 26 29 

Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien. . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock. . . . . . . . .92 11 07 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 14 46 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . .1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 28 70 

Yvonne Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . 88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen Küchenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 49 75 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . 38 78 

Mediation Margret Mersmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 39 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Mode US-Stegwaren Textil-Stock Berling . . . . . . . . . . 2701 

Motorsägen Tigges, Metallbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz . . . . . . . . . . . . . . . 84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . 84 06-0 

Kammann und Kohkemper. . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Restaurant / Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . .87 15 15 

Athen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Restaurant Haus Richter . . . . . . . . . . . . . . . .92 15 35 

Gaststätte Schlüter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Schreibwaren / Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR . . . . . . . . . . . . . 83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt - Gemeinschaftspraxis . . . . . 51 61 

Trauerfloristik Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge. . . . . . . . . . . .8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . .1 83 03 

Hamburg Mannheimer Versicherung AG 

Günter Schier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 22 50 

Wäscherei-Heißmangel Reick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 22 

Weine Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Wintergärten Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 60 30

Veranstaltungskalender 

September 2008 

Dienstag, 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

2. Sept. Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) 

10:00 Uhr Seniorenbüro der Gemeinde Herzebrock-Clar- 

– 12:00 Uhr holz: Demenzberatung (Pflegewohnheim St. 

Josef, Weißes Venn 22) 

14:00 Uhr Beratung zur Hospiz/Patientenverfügung 

– 16:00 Uhr (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 

19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe 

im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 

Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. 

Gemeindehaus, Telefon 6633 

Freitag, 22:00 Uhr Jugendhäuser „Klein Bonum“ und „Pentagon“: 

5. Sept. – 24:00 Uhr Fußball bis Mitternacht – für Jugendliche ab 16 

(große Sporthalle Herzebrock, Jahnstraße) 

Montag, 19:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

8. Sept. Treffen der Hospizgruppe; Ansprechpartner 

Aloysia Brunstein, Tel. 2677; Monika Senge, 

Tel. 858259; Silke Elbracht, Tel. 1749 (Kath. 

Jugendheim Clarholz) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Caritas Herzebrock, Diakonie Gütersloh, Hospiz- 

10. Sept. gruppe Herzebrock-Clarholz, 

Pflegewohnheim St. Josef: Offener Treff für 

Angehörige von Demenzkranken; 

Info-Abend: Wie erkenne ich Schmerzen bei 

Demenzkranken?, Referent: Dr. Kaiser, Gütersloh 

(Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 

Samstag, 13:00 Uhr Shanty-Chor Clarholz: Forellen räuchern 

13. Sept. (Clubheim Heitkamp 36) 

19:30 Uhr Heimatverein Herzebrock: KunstGenuss im 

Herzebrocker Klostergarten 

Montag, 20:00 Uhr Kunstverein Gruppe 13: Vortrag zum Böckstiegel- 

15. Sept. Erbe mit dem Kulturreferenten des Kreises 

Gütersloh, Thomas Kuhlbusch (Haus Samson) 

Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 

16. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 



Freitag, Christinen-Kirmes und 

19. Sept., Cityfest in Herzebrock 

Sonntag, 

– 21. Sept. 

Mittwoch, 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

24. Sept. Wallfahrt nach Stromberg 

Donnerstag, Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Herzeb 

25. Sept. rock: Tagesfahrt – Fahrt ins Blaue 

Freitag, 22:00 Uhr Jugendhäuser „Klein Bonum“ und „Pentagon“: 

26. Sept. – 24:00 Uhr Fußball bis Mitternacht – für Jugendliche ab 16 

(große Sporthalle Clarholz, Schulstraße) 

Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

27. Sept. Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

(Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) 

Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 

30. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 



Das Deutsche Rote Kreuz 

Herzebrock-Clarholz ist jeden Mittwoch 

(außer an Feiertagen) von 

19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, 

– 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 

Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz 

bietet wöchentlich Sprechzeiten an und zwar 

montags von 19:30 – 20:30 Uhr im Malteser- 

Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. 

jed. 1. Freitag 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, 

im Monat Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal 

Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel 

jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, 

im Monat – 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 

Klostergartenfest für Genießer 

Æ (hc – woe) Am Samstag, dem 13. 

September ab 19.30 Uhr ist es soweit: 

Der zweite „KunstGenuss am 

Kloster“ geht über die Bühne. Eigentlich 

sind es mehrere Bühnen, schöne 

Plätze und Winkel, an denen Musik 

aufgeführt und Literatur rezitiert wird 

sowie Speisen und Getränke angeboten 

werden. Und das alles bei stimmungsvoller 

Illumination der historischen 

Gebäude und des gesamten 

Klostergartens. 

„Deux Arcs“ heißt das Harfen-Duo, 

das auf diesen großen Saiteninstrumenten 

„Französiche Impressionen“ 

sowohl auf der Teichbühne als auch 

im Kreuzganghof darbieten wird. Die 

beiden Harfenistinnen Gerdie Broeksma 

(Detmold) und Lydia Steffens- 

Stützle (Osnabrück) spielen seit 2001 

zusammen. Fritz Burghardt, Peter 

Kothe und Thomas Portmann bilden 

die Rietberger Folkgruppe „Vierklang“. 

Eigene Lieder, bekannte und 

weniger bekannte Folkmusik werden 

von der Mauerbühne und der Teichbühne 

aus erklingen – später auch 

noch „mal hier und mal dort“. Dr. 

Ulrich Gehre wird im Kreuzganghof 

Wilhelm Busch rezitieren: Die Zuhörer 

werden Heiteres und Nachdenkliches 

hören – und erleben. 

Hörerlebnisse, Klangimpressionen, 

Lichtstimmungen – auch kulinarische 

Genüsse werden nicht fehlen. Und 

dazu gibt es auch die passenden Getränke. 

Dafür sorgen das Landhaus 

Heitmann, die Weinhandlung Inselmann 

und die Klosterbäckerei Möllenbrock. 

Ein besonderer Dank gilt den 21 

Sponsoren aus der Herzebrocker 

Geschäftswelt, die auch diesmal den 

„KunstGenuss“ finanziell unterstützen. 

Stellvertretend soll hier die örtliche 

Geschäftsstelle der Volksbank 

Gütersloh erwähnt werden, die – vertreten 

durch Bernd Entrup – erneut 

den größten Betrag beisteuerte. Alle 

Sponsoren sind in dem Programmflyer 

genannt, der seit einiger Zeit in 

den Geldinstituten, im Rathaus und 

etlichen Geschäften ausliegt. Nur 

durch die Unterstützung der Sponsoren 

ist es möglich, die Kosten zur 

Durchführung der Veranstaltung und 

für das mehrstündige Programm zu 

finanzieren sowie gleichzeitig das Eintrittsentgelt 

niedrig zu halten (5 Euro, 

Kinder haben freien Eintritt). 

Der Heimatverein Herzebrock, der 

das Gartenfest organisiert und durchführt, 

hofft nach Abschluss aller Vorbereitungen 

nun nur noch auf gutes 

Wetter … Das Programm findet aber 

auf jeden Fall statt – die musikalischen 

Aufführungen würden in die 

St.Christina-Kirche und in das Zelt 

verlegt. Œ 

M+G 1

CITY FEST 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. 

Autoausstellung der Fahrzeughäuser zum Cityfest an der Uthofstraße 

2 M+G 

Æ (hc – woe) Auch im Jahr 2008 findet 

am Cityfestsonntag ab 11:00 Uhr die 

Autoausstellung der Fahrzeughäuser 

statt. Vertreten sein werden: das 

Autohaus Baum, Beinert Automobile, 

das Fahrzeughaus Kellner und Der 

Autospezi Spitczok v. Brisinski. Die 

Firmen präsentieren ihre Neu- und 

Gebrauchtwagen wieder entlang der 

Uthofstraße und der Wortstraße. 

Alle Fragen zu den Fahrzeugen, zu 

aktuellen Sondermodellen und Sonderpreisen, 

der Ausstattung, Sicherheitsstandards, 

EURO Normen usw. 

werden von den Ausstellern gerne beantwortet. 

Auch in Sachen günstige 

Finanzierungs- und Leasingangebote 

finden Sie mit den vier ortsansässigen 

Firmen immer kompetente Ansprechpartner. 

Selbstverständlich stehen 

jedem Autokunden für Reparaturen, 

Inspektionen, Unfallschäden, TÜV- 

Abnahmen etc. die Fachwerkstätten 

der Betriebe zur Verfügung. Œ 

www.suzuki-swift.de 

0 % Zinsen, 100 % Fahrspaß 

Monatl. Rate: 97,50 EUR 1 

0 % Leasing (e�ektiver 

Jahreszins) für alle Suzuki 

Modelle, z. B. Suzuki Swift: 

• inkl. Metallic-Lackierung 

und Überführungskosten 

• inkl. Klimaanlage, 6 Airbags 

2 

und ESP® serienmäßig 

• Leasingbeispiel für 

Swift 1300 3D Club * 

Mietsonderzahlung: 

1.350,– EUR 

Laufzeit: 36 Monate, 

Restwert: 7.442,63 EUR 

Jährliche max. 

Fahrleistung: 10.000 km 

1 

Ein Angebot der Suzuki Finance, Service- 

Center der Santander Consumer Bank AG. 

2 

ESP® ist eine eingetragene Marke 

der Daimler AG. 

* Kraftsto�verbrauch: innerorts 7,4 l/100 km, 

außerorts 4,9 l/100 km, komb. 5,8 l/100 km; 

CO�-Ausstoß komb.: 140 g/km (80/1268/EWG). 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Unser Barpreis: 11.450,– EUR 

Clarholzer Straße 73 · Herzebrock 

Fon 0 52 45 /20 66

CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. 

Christinenkirmes und Cityfest 

vom 19. bis 21. September im Zentrum von Herzebrock 

Æ (hc – woe) Im September ist es wieder 

so weit: die Doppelveranstaltung 

Christinenkirmes und Cityfest füllt 

das Zentrum von Herzebrock rund 

um Adenauerstraße, Debusstraße, 

Uthofstraße und den Paul-Creamer- 

Platz. Der Kirmesbetrieb beginnt am 

Freitag, dem 19. September gegen 

15:00 Uhr; die offizielle Eröffnung 

durch Bürgermeister Jürgen Lohmann 

wird um 17:00 Uhr stattfinden. 

Dabei wird nach dem ältesten sowie 

dem jüngsten Gast gesucht und diese 

erhalten jeweils einen Preis – zusätzlich 

gibt es auf allen Fahrgeschäften 

ab 17:00 Uhr eine Viertelstunde lang 

Freifahrten – also auf zur Kirmeseröffnung! 

Carsten Lönne, Nachfolger von 

Georg Lönne und erstmalig Organisator 

der Christinenkirmes, hat für 

dieses Jahr eine ganze Menge interessanter 

Fahrgeschäfte und Stände 

zusammengestellt: Es gibt einen 

Autoscooter, den Musik-Express, ein 

Kinderkarussell, die Kinderschleife 

sowie den Kinderflieger. Dazu kommen 

Stände für Getränke und verschiedene 

Imbiss-Spezialitäten. Bis 

0:00 Uhr geht an den drei Tagen der 

Kirmesbetrieb – im Festzelt sogar bis 

3:00 Uhr. 

Am Samstag beginnt der Betrieb von 

Kirmes und Cityfest schon ab 13:00 

Uhr. An diesem Tag sind die umliegenden 

Geschäfte bis 18:00 Uhr geöffnet. 

Das Sonntagsprogramm beginnt ab 

9:00 Uhr mit dem Kindertrödelmarkt 

mit kostenlosen Ständen für die Kinder. 

In diesem Jahr befindet sich der 

Kindertrödelmarkt überall im Zentrum, 

also entlang der Debusstraße, 

der Konrad-Adenauer-Straße und der 

Wortstraße und überall da, wo sich 

ein Plätzchen finden lässt! Der große 

gewerbliche Trödelmarkt zieht sich 

M+G 3


4 M+G 

von der Bäckerei Heiringhoff bis zur 

Fußgängerampel vor der ehem. Kreissparkasse, 

dann über die Jahnstraße 

bis auf den Josefschulhof entlang. 

Am Cityfestsonntag öffet die Kirmes 

um 11:00 Uhr und die Geschäfte 

öffnen um 13:00 Uhr. Diese zeigen 

neben ihrem üblichen Sortiment 

auch Sonderaktionen. Interessantes 

gibt es an der Adenauerstraße beispielsweise 

bei Collins, Drops, dem 

Foto-Paradies und dem Reisebüro 

VIP. An der Adenauerstraße sind 

auch das Rote Kreuz sowie die Malteser 

vertreten. Bei Schnitker ist, wie 

gewohnt, ein Altbierausschank zu 

finden. Wie in den Jahren zuvor ist 

auch der Schachclub dabei und bietet 

Gelegenheit, die Gehirnzellen zu 

trainieren. 

In der Debusstraße zeigen sich die 

Modelltrucks von Modellbau Heinzelmann. 

Schon in den Jahren zuvor 

waren die naturgetreuen ferngesteu- 

erten LKWs Publikumsmagnet. Wie 

in den Jahren zuvor gibt es bei Gerd’s 

Backstube wieder die beliebte Gewinnaktion, 

bei der die Gewinnlose 

in leckeren Broten versteckt sind. 

Beim Getränkemarkt Klink (trink 

fuchs) gibt es ab 13:00 Uhr unter 

dem Motto „Bayerischer Sonntag“ 

zünftiges Bier und Weißwürstl; hier 

wird auch ein Trampolin zum Springen 

aufgebaut. Außerdem wird 

Mihatsch’s Fischwagen köstliche 

Spezialitäten anbieten. 

Zu den Ladengeschäften, die am 

Sonntag geöffnet sind, gehören die 

Alte Apotheke, wo Kinderschminken 

angeboten wird, das Ärztehaus mit 

LVM Breische, wo es Cocktails geben 

wird, Schuh Cordes, Quick Schuh, 

das Mokacino und Elektro Westphal, 

wo frisch aufgebrühte Kaffeespezialitäten 

und Waffeln angeboten werden.


In der Uthofstraße beteiligt sich die 

Bäckerei Heiringhoff. Hier ist auch 

wieder die große Autoshow zu finden. 

Nicht mehr wegzudenken ist das 

große Festzelt. Auch in diesem Jahr 

hat Festwirt Rolf Heitmann wieder 

viele attraktive und stimmungsvolle 

Programmpunkte geplant. Am Freitag 

beginnt um 20:00 Uhr die OLDIE- 

Night mit dem Bokeler Musik Express 

und Cocktail-Bar. Am Samstag wird 

ab 19:30 Uhr Live-Musik der Partyband 

»GRAFFITI« mit der bekannten 

Carsten Lönne 

Sängerin Bianca Schomburg geboten. 

Die Cocktail-Bar ist ebenfalls 

wieder geöffnet. 

Der Sonntag wird zum Partytag für 

die Kids. Ab 15:00 Uhr gibt es ein 

vielseitiges Kinder-Musik-Unterhaltunsprogramm 

und Animation 

mit der Keyboarderin DAGGY, mit 

Kinder-Cocktail- und Milchshake- 

Bar, mit Clown und Jongleur TOBI 

und eine Kinderdisco mit dem BME 

Bokeler Musik Express. Die Großen 

können sich an diesem Nachmittag 

an der Kaffee- und Kuchenbar stärken. 

Œ 

M+G 5


Zebrastreifen Schomäckerstraße 

pünktlich zum Schulbeginn fertig 

6 M+G 

Æ (hc – woe) Zusammen mit Vertretern 

aus Gemeinderat und Verwaltung 

sowie einer Gruppe von Kindern mit 

ihren Müttern wurde in der letzten 

Woche der Schulferien ein neuer Fußgängerüberweg 

an der Schomäckerstraße 

in Clarholz vorgestellt. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann, die 

stellvertretende Bürgermeisterin Anna 

Schnitker, Wilhelm Towara, Leiter des 

Fachbereichs für Schule, Sport, Kultur, 

Familie, Soziales und Ordnung und 

Hubert Topp-Tegelmeister, der stellvertretende 

Vorsitzende des Ausschusses 

für Ordnung, Marktwesen und Umwelt, 

machten es den Kindern vor, wie 

man sicher über die Straße kommt. 

Erst im Juni war im Hauptausschuss 

der Gemeinde die Einrichtung des Fußgängerüberweges 

beschlossen worden; 

auf Anregung von der Frauen- 

Union. Nach einer Verkehrszählung 

gab der Kreis Gütersloh als zuständige 

Behörde dann grünes Licht für die 

Tennis-Einzelmeisterschaften der DJK Quenhorn 

Æ (hc) Bei den Tennis-Einzelmeisterschaften 

der Djk Quenhorn gab es in 

diesem Jahr folgende Platzierungen: 

Bei den Herren sicherte sich Martin 

Stock den ersten Platz, gefolgt von 

Frank Birwe. Dritter wurde Hans-Gerd 

Petermann. 

Christel Nienhaus siegte im Endspiel 

bei den Damen gegen Moni Grimm. 

Dritte wurde Sandra Petermann. Bei 

Baumaßnahmen. Ganz abgeschlossen 

sind sie allerdings noch nicht; installiert 

wird bis zum Herbst noch eine DINgerechte 

Beleuchtung. Auch die in geringem 

Abstand vor dem Zebrastreifen 

liegende Bushaltestelle „Am Hanewin- 

den Herren 40 sicherte sich ein neues 

Miglied der DJK den ersten Platz: 

Quante Lambert. Dieter Mertens 

wurde zweiter und Toppmöller dritter. 

Terminhinweis: Die diesjährigen Jugendmeisterschaften 

finden auf un- 

kel“ wird verschwinden – die Busschüler 

sollen in Zukunft voraussichtlich die 

Haltestelle an der Norbertstraße benutzen; 

nur knapp hundert Meter vom 

jetzigen Haltepunkt entfernt. Œ 

serer Anlage vom 04.-07.09.08 statt. 

Unsere Mixedmeisterschaften starten 

am 09.09 bis 14.09.08. 

Samstag, den 27.09.08 ist ab 15 Uhr 

Saisonabschluss. Weitere Infos unter: 

www.djk-quenhorn.de Œ


Neue Brillenkollektion 

der Firma Flair wird bei Augenoptik Stall ausgestellt 

Æ (hc – woe) Bei Augenoptik Stall an 

der Gildestraße, direkt am Rande des 

Cityfests, gibt es an zwei Tagen eine 

interessante Sonderaktion: 

Das Fachgeschäft zeigt die komplette 

Brillenkollektion der Firma Flair – Dr. 

Eugen Beck GmbH aus Oelde. Der 

heimische Hersteller produziert vor 

allem randlose Brillen mit einer patentierten 

Befestigungstechnik zwischen 

Spendenübergabe des HSV 

für krebskranke Kinder 

Æ (hc – woe) Viele Leser von Markt 

und Gemeinde werden sich an die 

Sportveranstaltung, den Cross Duathlon 

Anfang Februar, noch erinnern. 

Diese Veranstaltung wurde mit dem 

Hintergrund durchgeführt, den Erlös 

an die Organisation Hand an Hand 

in Bethel zu spenden. Nun konnte 

ein Scheck über 1.000 Euro übergeben 

werden. Besonders erfreulich 

ist, dass dieser Betrag durch einen 

weiteren Spender verdoppelt 

werden konnte. Zwei 

Faktoren haben dazu beigetragen, 

dass dieser Betrag 

entstanden ist. Zum 

einen das gute Wetter, 

das viele Starter aus ganz 

Nordrhein-Westfalen angelockt 

hat. Zum anderen 

durch die Unterstützung 

diverser Unternehmen wie 

die Kreissparkasse Wiedenbrück, 

Westkämper 

Baubetreuung, Elektro 

Westphal, Vip Urlaubsreisen 

und Brill Design. 

Erwähnt werden sollen 

auch die Einzelhändler, die 

uns mit Sachspenden für 

die Preisverleihung unterstützt 

haben wie Zweirad 

Flörecke, Radsport Reip- 

schläger, Active und Olaf’s 

Laufladen. Das Geld fließt 

in eine Freizeit, die 17 

kranke Kinder zusammen 

Æ (hc) Der Tennissommer geht in 

die letzte Runde: In der ersten Septemberwoche 

(4. bis 7.9.) werden 

beim TC Herzebrock die Jugend-Vereinsmeister 

sowohl im gemischten, 

als auch im „normalen“ Doppel gesucht. 

Darüber hinaus können sich die 

jüngsten im Verein auf die zweite 

Ausgabe des Kids Day freuen. Wie im 

letzten Jahr erwartet die Kinder am 

6.9. wieder jede Menge Spiel, Sport 

und Spaß. Natürlich gibt es wieder 

eine Nachtwanderung und selbstverständlich 

übernachten die Kids 

wieder gemeinsam in der Tennishalle. 

In der Woche darauf (11. bis 14.9) 

Glas und Fassungsgarnitur. Durch die 

besondere Befestigung ist die Verbindung 

flexibel und hält auch größere 

Beanspruchungen aus. Das Team 

von Augenoptik Stall berät Sie gern 

zu allen Fragen rund um die Qualitätserzeugnisse 

Made in Germany; 

am Samstag bis 13:00 Uhr und am 

Cityfestsonntag von 13:00 bis 18:00 

Uhr. Œ 

mit jeweils einem Freund bzw. Freundin 

oder Klassenkameraden im Schulbauernhof 

Ummeln vom 6. bis zum 

10. Oktober dieses Jahres verbringen 

werden. Durch den Erfolg der Veranstaltung 

soll dieses Event in den 

nächsten Jahren weiterhin Anfang 

Februar stattfinden. Traditionell war 

dies immer am ersten Februar-Wochenende, 

so kann man sich den 7. 

Februar 2009 schon vormerken. Œ 

Unser Bild zeigt Elisabeth Lüdtke von Hand an 

Hand, Reinhard Klap-per und Günter Sternagel 

vom Herzebrocker Sportverein. 

Endspurt beim TC Herzebrock 

ist der TC Herzebrock zusammen mit 

drei Rhedaer Vereinen Ausrichter der 

Jugendkreismeisterschaften der Altersklassen 

U9, U10, U11, U12 und 

U14. 

Die Endspiele aller Altersklassen finden 

am Sonntag auf der Anlage des 

TCH statt. 

Mit Tennis ist damit aber noch immer 

nicht genug: Vom 19. bis 21.9. kämpfen 

nun auch die Erwachsenen um 

den Herzebrocker Vereinsmeistertitel. 

Der Abschluss der Sommersaison 

2008 wird dann am Samstag, den 

20.9. gefeiert. Bei jeder Veranstaltung 

freut sich der Verein über zahlreiche 

Zuschauer und Gäste! Œ 

AUGENOPTIK 

BRILLEN 

CONTACTLINSEN 

M+G 7

Wanderpokal für das »A-Team« 

14. Affentenniscup war wieder ein toller Erfolg 

Strahlende Sieger des 14. Affentenniscups: das „A-Team“ 

Æ (hc – söb) Durch einen hart erkämpften 

Sieg im Finale gegen die 

„Fliegenden Mettwürstchen“ sicherte 

sich das „A-Team“ den Wanderpokal 

des Affentenniscup. Für Jörg Reineke, 

Thomas Spiering, Michel Flaßkamp, 

Guido Reineke und Andre Horstkemper 

war das der dritte Sieg in Folge. 

Bei den Damen siegten „Die kühlen 

Blonden“. 

Angetreten waren in diesem Jahr 32 

Herren- und 8 Damenmannschaften, 

die auf 5 Sandplätzen ihre Matche 

austrugen. Nicht alle Mannschaften 

waren nur des Siegeswillens wegen 

bei dem Turnier gestartet, sondern 

der Spaß sollte ganz klar im Vordergrund 

stehen. Diese Einstellung 

spiegelte sich auch bei den Zuschauern 

wieder. Einige kamen natürlich 

wegen der Beachvolleyballspiele, andere 

wegen der Überraschungsband 

„Cashma Hoody“ aus Frankfurt, dem 

Feuerwerk und dem sensationellen 

karibischen Feeling. Um die Besucher 

in ein Urlaubsgefühl zu versetzen, 

schmückten Bambus und Blumen die 

Buden, eine Longdrinkbar lud zum 

Relaxen ein. 

Für dieses eindrucksvolle Ambiente 

wurden ungefähr 50 Helfer benötigt, 

Die Überrraschungsband „Cashma Hoody“ aus Frankfurt 

8 M+G 

die bereits fünf Tage zuvor mit dem 

Aufbau begonnen hatten. Damit jederzeit 

alles friedlich blieb, schaute 

ein Wachschutz nach dem Rechten. 

Des weiteren waren die beiden Polizisten 

Reiner Hüttel und Anja Ernst 

vom Schwerpunktdienst vor Ort. Dies 

ist eine Einheit, die speziell auf solchen 

Events nach der Einhaltung des 

Jugendschutzes schaut. Ein herzliches 

Dankeschön geht an die Sponsoren 

und an die Gemeinde, die das diesjährige 

14. Affentenniscupturnier erneut 

ermöglicht haben. Œ 

Clarholz feierte »Laurenzkes« 2008 

Æ (hc – sh) Auch wenn in diesem Jahr 

das Wetter nicht hundertprozentig 

mitspielte, insbesondere am Sonntagnachmittag 

regnete es ein wenig, war 

die Laurentius-Kirmes 2008 wieder 

mal ein tolles Ereignis. 

Die Eröffnung wurde wie in den vergangenen 

Jahren durch Bürgermeister 

Jürgen Lohmann durchgeführt. 

Neben einigen Ratsmitgliedern und 

Vertretern der Verwaltung war auch 

die CDU-Landtagsabgeordnete Ursula 

Doppmeier zur Eröffnung gekommen. 

Jürgen Lohmann betonte, dass 

die Laurentius-Kirmes, die Kirmes mit 

der längsten Tradition im Kreis sei. 

Auch ist sie sehr beliebt bei den rund 

40 Schaustellern und Ausstellern. 

Bevor sich die Ratsmitglieder und die 

anderen Offiziellen am Getränkestand 

erfrischten, wurden von Gottfried 

Pavenstädt, stellvertretender 

Bürgermeister, der älteste und der 

jüngste Besucher gesucht und auch 

gefunden. Heinrich Bohnenkamp, der 

am 24. Juni 2008 98 Jahre geworden 

ist, war der älteste Besucher. Er erhielt 

als Geschenk einen prall gefüllten 

Präsentkorb von Carsten Lönne 

überreicht. Der jüngste Besucher, 

Mats Kampschnieder, war noch nicht 

einmal 98 Tage alt. Mats, der am 

20. Mai 2008 das Licht der Welt erblickte, 

ließ die Ehrung gelassen über 

sich ergehen und über das braune 

Kuschelpony freut sich im Moment 

wahrscheinlich der „große“ Bruder 

noch mehr als der kleine Mats. 

Anschließend konnten die zahlreich 

anwesenden Kinder und Jugendlichen 

nun die 15 Minuten Freifahrt voll auskosten. 

Nach flüssiger Stärkung ging 

ein Teil der Offiziellen zum Karussell 

„Hully-Gully“ und drehte mutig eine 

Runde auf dem Karussell. Nach erfolgreich 

absolvierter Fahrt meinte 

Bürgermeister Lohmann: „Es ist nicht 

so schlimm, wie es aussieht.“ 

Musikalisch bereichert wurde die Eröffnung 

durch den Spielmannzug des 

Schützenvereins. Traditionsgemäß 

war am Kirmesmontag das Kirmestreiben 

wieder sehr rege. 

Verblüfft zeigten sich viele nächtliche 

Besucher, dass am Sonntagmorgen 

bereits gegen 3.00 Uhr die Musik 

ausgemacht wurde und die Zapfhähne 

nach oben gedreht wurden. 

Selbst einige Mitarbeiter der Getränkestände 

waren von ihrem „frühen“ 

Feierabend überrascht. 

Nichtsdestotrotz waren es drei herrliche 

Kirmestage und Clarholz feierte 

ein Mal mehr erfolgreich ihre „Laurenzkes“. 

Œ

M+G 9

Waschmaschinen 

und Wäschetrockner, 

Kühl- und Gefriergeräte, 

Geschirrspülmaschinen 

und Elektroherde ... 

Ihr kompetenter 

Kundendienst für 

alle Fabrikate! 

�� 

10 M+G 

�� 

VHS von A – Y 

Anmeldungen für die neuen Kurse sind ab sofort möglich 

Æ (hc) Von A wie „Asiatische Köstlichkeiten“ 

bis Y wie “Yoga“ und 

dazwischen die breite Palette an 

Kursen, Seminaren, Vorträgen und 

Workshops der Volkshochschule Reckenberg-Ems. 

Die Mitarbeiter der Volkshochschule 

Reckenberg-Ems im Herzebrocker 

Rathaus stehen ab sofort bereit, um 

Ihre Kursanmeldungen unter Telefon: 

05245/444-103, -103 und -104 

�� 

�� 

�� 

entgegenzunehmen. Persönliche 

Anmeldungen können im Bürgerbüro 

des Rathauses vorgenommen 

werden. Selbstverständlich kann man 

sich auch per eMail, Fax und Telefon 

bei der VHS-Zentrale in Rheda-Wiedenbrück 

informieren und anmelden 

(05242/9030-900). 

Das aktuelle VHS Programm liegt ab 

sofort wieder in Banken, Sparkassen, 

Buchhandlungen und der Gemein- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

deverwaltung zur kostenlosen Mitnahme 

aus. Also nicht lange überlegen, 

denn das Semester beginnt bereits 

am Montag, dem 8. September. 

Unmittelbar vor dem eigentlichen 

Kursbeginn findet mit „Sternstunden“ 

– Chansons, Lieder, Evergreens 

die Eröffnung des Wintersemesters 

statt. Stefania Adomeit verzaubert 

an diesem Abend mit ihrer Interpretation 

internationaler Klassiker des 

Chansons. Herzebrock-Clarholzer 

Bürger sind herzlich eingeladen, am 

Freitag, 5. September um 20.00 Uhr 

in der VHS im Stadhaus an dieser 

Veranstaltung teilzunehmen. 

Das Veranstaltungsangebot ist wieder 

einmal riesig und viele interessante 

Seminare, Kurse und Vorträge 

finden zwischen September 2008 

und Februar 2009 in Herzebrock- 

Clarholz statt. 

Das breiteste Angebot in Herzebrock-Clarholz 

bietet traditionell der 

Bereich „Gesundheit – Bewegung 

– Ernährung“ mit knapp 60 attraktiven 

Kursen. Aber auch zahlreiche 

hochkarätige Vorträge zur „Kirchen- 

und Klostergeschichte“ fehlen nicht 

im Programm. Die Mitglieder der A- 

Cappella Gruppe „Ferarri-Küsschen“ 

bringen mit „... und das nicht nur 

zur Sommerzeit“ eine turbolente 

Show der Extraklasse und ebenfalls 

im Kulturpodium Herzebrock bietet 

Dieter Rupp mit Texten von Karl 

Kraus 30 ausgewählten Szenen, die 

sich mit Machenschaften, Geschäfte 

und Lügen des Krieges auseinandersetzten. 

Der Kreativbereich bietet 

neben der Acrylmalerei und afrikanischer 

Keramik die neuesten Tischdekorationen 

unter dem Titel „Das 

perfekte Dinner“. Sprach- und EDV- 

Kurse dürfen natürlich nicht fehlen. 

So erweitert Deutsch für Ausländer 

und Aussiedler, Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch den Wissenshorizont 

der sprachbegeisterten Herzebrocker 

und Clarholzer Bürger. Am 

Computer werden Maschineschreiben, 

der „PC-Führerschein“ und der 

Umgang mit Windows XP und den 

wichtigsten Office Produkten „Word 

und Excel“ vermittelt. Speziell für 

Senioren beginnt auch wieder ein 

Anfängerkurs mit dem Titel „Erste 

Schritte am PC“, der besonders auf 

die Lerngewohnheiten von Senioren 

Rücksicht nimmt. Studienreisen, Exkursionen 

und Radwanderungen findet 

man im neuen Programm ebenso 

wie die Bildungsurlaube in Fremdsprachen, 

Rhetorik und EDV. 

Das vollständige Programm für alle 

Mitgliedsgemeinden steht auch im 

Internet und alle Kurse können auch 

darüber direkt gebucht werden. Sie 

finden uns unter www.vhs-re.de. Persönliche 

Informationen und Beratung 

unter Tel. 05242 9030-900 Œ

Zwei Banker zuhause angekommen 

Æ (hc – woe) Bernd Entrup, Marktbereichsleiter 

der Volksbank Gütersloh 

am Standort Herzebrock, hat in 

den vergangenen Jahren eine Reihe 

von Wechseln in seinem Team erlebt 

– mit einem weinenden und einem 

lachenden Auge. „Zwar hatten unsere 

Kunden in Herzebrock es immer 

wieder mit neuen Gesichtern zu tun, 

aber ich denke, sie gönnen den Kolleginnen 

und Kollegen, die unsere Geschäftsstelle 

verlassen haben, sicher 

ihren Weggang. Meist war die Veränderung 

der familiären Situation der 

Grund und dafür haben wir natürlich 

volles Verständnis.“ 

Mit Anke Elkmann und Michael Amsbeck 

hat der Marktbereich Herzebrock 

jetzt zwei Mitarbeiter bekommen, 

für die es der ideale Standort 

ist. Die Herzebrocker Geschäftsstelle 

sehen beide als wichtige Etappe in 

ihrem Berufsleben. 

Anke Elkmann absolvierte bis zum 

Jahr 2000 ihre Ausbildung zur Bankkauffrau 

bei der Volksbank Gütersloh 

vor allem in der Geschäftsstelle 

Avenwedde und schloss 2004 das 

Studium zur staatlich geprüften Betriebswirtin 

ab. Nach drei Jahren in 

der Privatkundenbetreuung folgte 

2007 die bankinterne Weiterbildung 

mit dem Abschluss zur „Qualifizierten 

Vermögensberaterin“. Seit November 

2007 ist die 30jährige, die mit ihrem 

Partner in Herzebrock-Clarholz lebt, 

in der Geschäftsstelle in Herzebrock 

im Vermögensmanagement tätig. Sie 

beschreibt ihre Arbeit so: „Wir Qualifizierten 

Vermögensberater sind Spezialisten 

im Wertpapierbereich und 

begleiten unsere Kunden langfristig. 

Die zum Teil beträchtlichen Volumen 

brauchen eine kontinuierliche, laufende 

Betreuung und regelmäßige 

Beratung ist die Voraussetzung für 

Erfolg.“ 

Michael Amsbeck begann seine Ausbildung 

zum Bankkaufmann 1999 

und arbeitete nach dem erfolgreichen 

Abschluss in der Volksbank-Geschäftstelle 

in Isselhorst im Kundenservice, 

seit 2003 in der Privatkundenbetreuung. 

Auch er ist, wie Anke Elkmann, 

staatlich geprüfter Betriebswirt, das 

berufsbegleitende Studium schloss 

er 2007 ab. Nach der Teilnahme am 

bankeigenen Führungskräftenachwuchsprogramm 

besucht der 28jährige 

zurzeit die Weiterbildung zum 

Vermögensberater an der Rheinisch- 

Westfälischen Genossenschaftsakademie 

in Münster. Für die Abschlussprüfung 

Ende des Jahres wünschen 

wir an dieser Stelle schon viel Erfolg! 

Der gebürtige Clarholzer lebt mit seiner 

Familie in Clarholz und ist froh, 

dass er es als frischgebackener Vater 

nicht so weit zur neuen Arbeitsstelle 

in Herzebrock hat. Seit Juli ist er hier 

Privatkundenbetreuer und kümmert 

sich um alle Belange der Volksbank- 

Kunden. 

„Aktuell rechnen wir mit vielen Anfragen 

und Beratungsbedarf rund 

um die Abgeltungssteuer, denn die 

Zeit wird knapp. Bis zum Jahresende 

wollen unsere Kunden noch eine 

Menge erläutert bekommen und 

mit uns zusammen die notwendigen 

Schritte erledigen. Auch die privaten 

geförderten Altersversorgungen (Riester 

bzw Rürup) sind ein Thema. Aber 

dafür sind wir ja da. Wir werden uns 

für alle Kunden Zeit nehmen – machen 

Sie einfach einen Termin mit uns 

aus!“ Œ 

Wir bringen Zaunbau auf den Punkt 

Als Spezialhersteller für Zaun- und Torsysteme hat 

Großewinkelmann mit »GROWI« einen Markennamen 

geprägt. In einer großen Zaun- und Torausstellung 

präsentiert Großewinkelmann viele 

individuelle Zaunbeispiele, die die Gestaltungsideen 

anregen, darunter Ziergitterzäune, schmiedeeiserne 

Stilzäune und Tore, Exklusivtoranlagen aus 

Aluminium und auch Holz- und Kunststoffzäune. 

Lassen Sie sich unverbindlich beraten, 

wenn Sie Zaun- und Toranlagen planen. 

Wortstraße 34-36 | 33397 Rietberg-Varensell | Fon 0 52 44. 93 01-0 

info@growi.de | www.growi.de | Mo - Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr | Sa: 8.00 bis 12.00 Uhr 

Zaun &Tor 

Systeme 

M+G 11

12 M+G 

BAUEN und WOHNEN 

Wärmeschutz 

bei Fenstern und Außentüren 

Æ (hc) Fenster sind in den meisten 

Wohngebäuden die Bauteile mit dem 

geringsten Wärmeschutz. Viele Gebäude, 

die vor Anfang der 1970er 

Jahre gebaut wurden, sind auch 

heute noch mit Einfachverglasung 

ausgestattet. Erst danach war es 

üblich, die Fenster mit Isolierverglasung 

auszurüsten. Diese verringerte 

die Wärmeverluste auch durch eine 

höhere Dichtheit gegenüber der 

Einfachverglasung um mehr als 50 

Prozent. Die seit den 1990er Jahren 

gängige Wärmeschutzverglasung 

reduziert die Energieverluste demgegenüber 

noch einmal um die Hälfte. 

Äußerlich ist eine Wärmeschutzverglasung 

nicht von einer Isolierverglasung 

zu unterscheiden. Sie besteht 

ebenfalls aus zwei Scheiben und 

gleicht der Isolierverglasung in Gewicht 

und Abmessungen. Das Wärmeschutzglas 

zeichnet sich durch 

eine Edelgasfüllung im Scheibenzwischenraum 

aus. Die äußere Seite der 

inneren Scheibe ist mit einem Metall 

bedampft und kann so die Wärme 

reflektieren. Heute übliche Wärmeschutzverglasungen 

erreichen einen 

U-Wert von 1,1 W/m 2 K. Sie sorgen 

durch eine wärmere innere Scheibe 

für mehr Behaglichkeit und Komfort. 

Werden Fenster saniert, schreibt die 

Energieeinsparverordnung einen U- 

Wert von 1,7 W/m 2 K vor. Dieser 

Wert gilt aber nicht nur für das Glas, 

sondern für das gesamte Fenster mit 

Glas und Rahmen. 

Bei dem Gedanken an einen Fenstertausch 

in einem bewohnten Haus 

mag manchem Eigenheimbesitzer 

unwohl zumute sein. 

Wenn die Maßnahme 

durch ein Fachunternehmen 

ausgeführt 

wird, geht dies – mit 

etwas Staub – schadlos 

von Statten. Die 

Firma Toppmöller 

aus Clarholz hat sich 

seit Jahren auf dieses 

Thema spezialisiert. 

Kein Putz muss entfernt 

und keine Tapete 

abgerissen werden. 

Nicht einmal das 

Streichen der renovierten Räume ist 

nötig. Die Produktpalette und somit 

die Auswahl ist groß. Holzfenster und 

Haustüren aus eigener Produktion 

sowie Kunststoff-Fenster und Alu- 

Haustüren der Firma Reckendrees 

– natürlich direkt aus dem Ort. Die 

neu eingerichtete Ausstellung am Hanewinkel 

in Clarholz bietet eine gute 

Möglichkeit, sich viele Dinge im Detail 

anzusehen. Hier informieren die Mitarbeiter 

rund um Markus Hombrink 

über Fensterdetails, Rahmenmaterialien, 

Glassorten, Sicherheitstechnik, 

Rollladen, Insektenschutz, Beschattung 

und vieles mehr. Des Weiteren 

wird auf die Möglichkeiten des Wärmeschutzes 

hingewiesen. 

Zum Beispiel stellen Rollladenkästen 

eine Schwachstelle in der Außenwand 

dar, da sie in der Regeln nicht 

ausreichend wärmegedämmt sind. 

Durch den nachträglichen Einbau 

von Dämmplatten und Dichtlippen 

am Rollladenauslass bei alten und 

undichten Rollladenkästen können 

Energieverluste wesentlich reduziert 

werden. Dazu kann in der Regel der 

alte Rolladenkasten verwendet werden 

und braucht nicht ausgetauscht 

werden. 

Also: Tauschen Sie Ihre Fenster – 

wenn nötig – jetzt! Der nächste Winter 

kommt bestimmt. Besuchen Sie 

die Tischlerwerkstätte Toppmöller 

Am Hanewinkel gegenüber der Firma 

Rippert oder rufen Sie uns an, wir 

kommen auch gerne zu einem ersten 

unverbindlichen Gespräch zu Ihnen – 

Telefon 5823. Œ

Wir realisieren Ihr Wunschbad 

und auch Ihre Heizungs- und Solaranlage 

Der moderne Waschplatz von Duravit steht für Individualität und Wohnlichkeit. 

Æ (hc – AS) Unser Team steht bereit: 

Jeder, der sein Bad schnell und sauber 

renoviert haben möchte, findet 

mit uns den richtigen Partner. Innerhalb 

von Tagen machen wir aus 

Ihrem alten Bad einen wahren Traum 

– auf Wunsch mit Whirlpool, Fitness- 

Dusche und jeder Menge Stauraum. 

Sie haben dabei nur einen Ansprechpartner, 

der alle Handwerker organisiert 

und koordiniert. Vereinbaren Sie 

Ihren persönlichen Beratungstermin 

oder besuchen Sie unsere große Badausstellung. 

Die Öffnungszeiten 

sind: Montag bis Freitag von 8.30 bis 

18.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 

13.00 Uhr. 

Gern kümmern wir uns auch um Ihre 

Heizungs- und Solaranlage. Die Energiekosten 

steigen stetig. Sparen Sie 


durch den Einbau einer Brennwertanlage, 

Festbrennstoffkessel, Pelletsanlage 

oder Wärmepumpe bares Geld. 

Erweitern Sie Ihre Anlage mit Sonnenkollektoren 

für Warmwasser und 

Heizung. Damit leisten Sie Ihren Beitrag 

zum Klimaschutz und reduzieren 

zusätzlich Ihre Energiekosten Tag für 

Tag. Nutzen Sie die Förderungen für 

Solarthermie. Lassen Sie sich doch 

einfach von uns beraten. Unsere Spezialisten 

zeigen Ihnen gern die lohnenden 

Möglichkeiten der staatlichen 

Förderung auf. 

Sie erreichen uns unter Telefon 

0 52 45 / 88 33 - 0 oder per E-Mail 

unter: info@elbracht-bad.de. Wir 

freuen uns auf Ihre Anfrage. Ihr Team 

von Elbracht Bad & Heizung in Herzebrock. 

Œ 

M+G 13

14 M+G 


Heizen für die Hälfte 

wärme 

pumpe 

Badsanierung 

aus einer Hand 

Beelener Str. 11, 59302 Oelde-Lette 

Tel. 05245-5322 

www.wenker-baederwerkstatt.de 

Öffnungszeiten Bad- & Fliesenausstellung: 

Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr 

Firma Wenker präsentiert 

innovative Wärmepumpe von Heliotherm 

Æ (hc) Die Firma Wenker aus Lette hat 

sich während der letzten Jahrzehnte 

als zuverlässiger Fachhandwerksbetrieb 

unter anderem in der Heizungsbranche 

fest etabliert. Da ein hoher 

Qualitätsanspruch besteht, ist die 

Firma Wenker eine bestens bewährte 

Kompetenzpartnerschaft mit dem 

Wärmepumpenhersteller Heliotherm 

eingegangen. Die Firma Heliotherm 

Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H. 

mit Sitz in Tirol gilt mittlerweile als 

eine der führenden Wärmepumpenhersteller 

in Europa. Heliotherm und 

Firma Wenker setzen sich gemeinsam 

massiv für die Nutzung von umweltfreundlicher 

und kostenloser Energie 

auf dem Heizungssektor ein. 

Vor Kurzem hat Heliotherm nun eine 

neue High-Tech-Wärmepumpe mit 

einer bahnbrechenden Technologie 

entwickelt. Diese äußerst beeindruckende 

Wärmepumpengeneration 

web control ® kann nur exklusiv über 

ausgewählte Kompetenzpartner wie 

die Firma Wenker bezogen werden. 

Dieses für Furore sorgende Qualitätsprodukt 

überzeugt vor allem mit 

1. der patentierten dsi-Technik ® für 

niedrigste Betriebskosten bei maximalen 

Wirkungsgraden. 

2. dem neuen Internet-Regler web 

control ®, welcher eine weltweite 

Klick dich rein: 

Fernbedienung via Internet erlaubt, 

3. der gelungenen Kombination von 

Umweltfreundlichkeit und maximaler 

Leistungsfähigkeit durch 

die Verwendung des Hochdruck- 

Arbeitsmittel R410a und 

4. höchster Betriebssicherheit und 

langer Lebensdauer durch die bewährte 

Scroll-Technologie, 

5. mehr Leistung durch die neuartige 

patentierte twin-X-Kältetechnik ® 

zur Nutzung von noch mehr kostenloser, 

erneuerbarer und natürlicher 

Sonnenenergie, 

6. einem formvollendeten Design 

beim bedienerfreundlichen Regler 

und Gehäuse mit geringsten 

Schallemissionen. 

Sie haben Interesse an dieser Hocheffizienz-Wärmepumpe? 

Dann wenden 

Sie sich bitte an den Heliotherm- 

Kompetenzpartner Firma Wenker in 

Lette, um weitere wertvolle Infos zu 

erhalten. 

Die Firma Wenker bietet Ihnen individuelle 

Beratung, professionelle Installation 

und zuverlässigen Service aus 

einer Hand. Œ 

www.markt-und-gemeinde.de 

www.gewerbeverein-online.de 

Oktoberfest 

am 18. Oktober 2008 

Æ (hc – söb) Endlich ist es wieder so 

weit! Der Oktober steht bald vor der 

Tür – und somit auch das Herzebrocker 

Oktoberfest. 

Wie im vergangenen Jahr wird das 

große Festzelt auf dem Gelände 

der Firma Lite-Licht an der Bosch- 

Straße im Herzebrocker Industriegebiet 

aufgebaut und bietet neben 

typisch bayerischen Spezialitäten 

wie Haxen, Sauerkraut, Weißwurst, 

Brezel und natürlich bayrischem Bier 

auch Musik: die „Beachler“ aus Österreich. 

Zusätzlich zur Tanzfläche gibt es 

lange Biertheken und eine Longdrinkbar, 

die in diesem Jahr im vorderen 

Bereich des Zeltes zu finden 

ist, so dass mehr Leute das Zelt füllen 

können. 

Da der Vorverkauf bereits seit dem 

25. August begonnen hat, empfiehlt 

es sich, die Karten möglichst bald 

zu besorgen. Im Kartenpreis von 25 

Euro sind die Speisen des Abends 

enthalten. 

Zu kaufen gibt es die Karten für 

den 18. Oktober bei Hotel Reckord, 

Schuh Cordes, Collins Moden, der 

Volksbankgeschäftsstelle in Clarholz 

und in der Parfümerie Mensing. Œ

Zwei Neuheiten 

für das Histor Wunschfarben-Center 

Æ (hc) Neben dem bewährten Misch- 

System für Wandfarben, Fassadenfarben, 

Lacken, Lasuren und Putzstrukturfarben 

gibt es zwei Neuheiten. 

Endura Select-Metallic Wallpaint 

Die unzähligen reflektierenden Partikel 

des metallischen Anstrichs verleihen 

Ihren Wänden einen leuchtenden 

Schimmer. Das Produkt ist in 18 Farbtönen 

über das Histor Mischsystem 

erhältlich. 

Endura Select Velours-Effekt 

Das feine Samtpuder im Anstrich 

sorgt für einen matt-samtigen Effekt, 

den Sie sehen und fühlen können. 

Velours-Effekt lässt sich wie eine ge- 

wöhnliche Wandfarbe verarbeiten. 

Das Produkt wird in zwei Anstrichen 

einfach mit Rolle und Pinsel aufgetragen. 

Zur Erzielung eines Bürstenschlageffekts, 

das Material in einem 

zweitem Arbeitsgang aufbringen und 

mit einem Flächenstreicher kreuz und 

quer strukturieren. Je mehr Bewegung 

Sie mit dem Flächenstreicher 

machen, desto stärker heben Sie den 

Schatteneffekt hervor. Dieses Produkt 

ist in 63 Farbtönen über das Histor 

Mischsystem erhältlich. Sind Sie neugierig 

geworden? Wir beraten Sie 

gerne. Ihr Farbenspezialist Ditges in 

der Uthofstraße 31 in Herzebrock. Œ 

Altbauneu: 

Das energiesparende Fitnessprogramm für Altbauten 

Æ (kreis gt) Altbauneu, das energiesparende 

Fitnessprogramm für 

Altbauten, ist gut angelaufen. „Wir 

fördern keine konkreten Baumaßnahmen, 

sondern Ziel ist es, Hausbesitzer 

und Sanierungsfachleute zusammen 

zu bringen“, erklärt Ursula 

Thering von der Koordinierungsstelle 

Energie und Klima des Kreises 

Gütersloh. Aber wie, wird sich so 

mancher Verbraucher fragen. 

Ganz aktuell und hilfreich ist die 

Internet-Serviceplattform www.altbau-neu.de/kreis-guetersloh, 

die 

der Kreis Gütersloh in Kooperation 

mit der Kreishandwerkerschaft in 

den letzten Wochen mit Kontaktadressen 

von lokalen 

Dienstleistern gefüllt 

hat. 

Vom Energieausweis- 

Aussteller über den 

Dämmstoff- oder 

Heizungs- und Lüftungs-Fachmann 

bis 

zum Dachdecker sind 

dort alle wesentlichen 

Dienstleister vertreten. 

„160 Energieberater, 

Handwerker, 

Ingenieure, Architekten 

und Kreditinstitute 

haben sich 

auf unsere schriftliche 

Anfrage hin listen 

lassen“ freut sich 

Thering über die gute 

Resonanz. Weitere 

Meldungen nimmt sie 

gerne entgegen. 

Mit Hilfe einer Suchfunktion 

„spuckt“ 

die Internetplattform 

für jede Fragestellung 

gleich mehrere 

regional ansässige 

Experten und Fachfirmen 

aus. Unter dem 

Suchkriterium „Energieausweisaussteller“ 

finden Interessenten kreisweit gleich 

40 Adressen. 

Ein neues Faltblatt „Orientierungshilfe 

zum Energieausweis“, das im 

Internet als Download sowie beim 

Kreis und in den Rathäusern erhältlich 

ist, zeigt auf, wer, wann, 

welchen Ausweis benötigt. Zudem 

stehen in den nächsten Monaten 

verschiedene Beratungsangebote 

für Bürger auf dem Programm. 

Weitere Informationen sind erhältlich 

unter www.alt-bau-neu.de/ 

kreis-guetersloh und bei der Koordinierungsstelle 

Energie und Klima des 

Kreises unter Tel. 05241/85-2762 

(Ursula Thering). Œ 

„Die lokale Datenbank im Internet unterstützt Hausbesitzer 

bei der Suche nach einem kompetenten Energieberater, 

Architekten oder auch Handwerksbetrieb“ 

wirbt Ursula Thering von Koordinierungsstelle Energie 

und Klima des Kreises für den Besuch der Homepage 

ALTBAUNEU. (Foto: B. Landwehrjohann) 


M+G 15

16 M+G 


Jahresausflug der KfD Lette 

Æ (lette) Der diesjährige Jahresausflug 

der KfD Lette führte in den Pflanzenreichtum 

der Schlossgärten von Arcen 

(Holland) und den barocken Garten 

im Kloster Kamp am Niederrhein. 

Das Rosarium mit seinen zehn Gärten 

zeigt 20.000 Rosen (425 Arten). 

Diese gruppieren sich um die barocke 

Teichanlage, deren Wasserfläche 

zumindest zeitweise von fauchenden 

Gänsen gegen allzu aufdringliche Besucher 

verteidigt wird. 

Hinter dem Rosarium führt der Weg 

auf Stegen durch den dunklen Nadelwald 

mit seinen Rehen und Wildschweinen 

von einer Uhu-Familie mit 

klugen Augen beobachtet. Das Goldschürfer-Städtchen 

„Cripole Creek“ 

hat neben dem obligatorischen Saloon 

auch einen Minigolf-Platz zu 

bieten. In der „Casa Verde“ mit ihren 

tropischen Pflanzen haben die japanischen 

Koi-Karpfen, die sich in den 

Teichen der Schloss-Anlage tummeln, 

ihr Becken. 

Durch die Mustergärten, in denen 

sich Hobbygärtner wertvolle Tipps für 

die Gestaltung der häuslichen Anlage 

holen können, geht es weiter zum 

Bambuswald und dem thailändischen 

Ökumenischer 

Männerkreis 

Æ (beelen) Der Ökumenische Männergesprächskreis 

beabsichtigt nach den 

Ferien Golf zu spielen. Dabei handelt 

es sich um ein so genanntes Schnuppertraining. 

Am Dienstag, dem 9. 

September 2009 ab 18.30 Uhr wollen 

die Männer im Golf-Club Schloss 

Vornholz in Ostenfelde unter fachkundiger 

Anleitung Golf spielen, oder 

es zumindest versuchen. Wer mitmachen 

will, sollte sich bis zum 19. August 

verbindlich anmelden. Möglich 

ist das bei Josef Wiengarten unter Telefon 

02586/970034 oder bei Pfarrer 

Gryczan unter 02581/7898418. Dort 

ist eine Anmeldung per Email auch 

möglich. Eingeladen sind alle interessierten 

Männer, auch solche die sonst 

bei dem Gesprächskreis noch nicht 

mitgemacht haben. Die Teilnahme 

kostet pro Person 15 Euro. Mail: Ugryczan@ek-warendorf.de 

Œ 

Wassergarten. Schon von weitem ist 

der rthythmische Klang des Bambus 

Windspiels zu hören. 

Am späten Nachmittag wurde das 

im Jahre 1123 gegründete Kloster 

Kamp besucht. Es war eine Stiftung 

des Kölner Erzbischofes Friedrich I. 

und das erste Zisterzienserkloster auf 

deutschem Boden. In kürzester Zeit 

entwickelte sich Kamp zum geistigen 

Zentrum der Region. Mit Ausbreitung 

der Reformation geriet das Kloster 

unter politischen und wirtschaftlichen 

Druck, bis es schließlich im Truchsessischen 

Krieg 1587 vom letzten Abt 

verlassen wurde und der Vernichtung 

preis gegeben wurde. 1640 kehrten 

die ersten Mönche zurück und begannen 

mit dem Wiederaufbau, 

der Kirchenneubau aber konnte erst 

1683 bis 1700 ausgeführt werden. 

Mit der Eroberung durch Napoleon 

endet 1802 die Geschichte des Klosters 

Kamp. 1954 zogen Mönche des 

Karmeliter-Ordens in das Kloster ein 

und sicherten somit die Existenz der 

Abtei und seiner Gebäude. Der reizvolle 

barocke Garten mit seiner markantenTerrassenanlage 

entlag des abfallenden 

Südhanges wird seit 1988 

rekonstruiert. Œ 

VHS-Programm 

liegt bereit 

Æ (beelen) Das neue Programm der 

VHS – über 200 Seiten stark – kann 

ab sofort im Rathaus im Schriftenstand 

oder auf Zimmer 11 oder 12 im 

Erdgeschoss abgeholt werden. Anmeldungen 

können auch direkt in 

Beelen erfolgen. Das ausgefüllte Formular 

kann nach Dienstende in den 

hauseigenen Briefkasten geworfen 

werden oder ist während der Öffnungszeiten 

auf Zimmer 32 abzugeben. 

Hier sind auch weitere Anmeldebögen 

und Infos erhältlich. Anmeldungen 

sind auch per Internet unter 

www.vhs-warendorf.de möglich. 

Ebenfalls können Anmeldungen bei 

der VHS-Geschäftsstelle in Warendorf, 

Freckenhorster Straße 43 (Altes 

Lau) erfolgen. Telefonische Auskünfte 

sind dort unter 02581/93840 und 

auch bei der Gemeindeverwaltung 

Beelen unter 88732 einzuholen. Œ

Radtouristik und Volksradfahren 

Æ (hc – woe) Am 15. Juni wurde 

von der Radsportabteilung des Herzebrocker 

Sportvereins wieder die 

Radtouristik und das Volksradfahren 

durchgeführt. Unterstützt wurde die 

Radsportabteilung hierbei von vielen 

Helfern aus anderen Abteilungen 

und der Gemeindeverwaltung. 

Leider hatten wir in diesem Jahr 

nicht das Glück mit dem Wetter wie 

in den letzten Jahren. Obwohl am 

Sonntag morgens schöner Sonnenschein 

gewesen ist, hat der Regen 

am Nachmittag des Vortags wohl 

viele Radfahrer abgeschreckt an den 

Start zu gehen. So wurden um 8.00 

Uhr nur knapp 300 Fahrer auf die 

vier unterschiedlich langen Strecken 

der Radtouristik geschickt. Um 10.00 

Uhr wurde das Feld der Volksradfahrer 

gestartet. Hier gingen gut zwei 

Dutzend Fahrer auf die Strecke. Erfreulich 

war, dass sich hier eine Interessengemeinschaft 

aus dem Fitness- 

Studio GoSports entschlossen hat, 

teilzunehmen. Dies zeigt, dass solch 

eine Veranstaltung in der Gruppe 

noch mehr Spaß macht. 

Als teilnehmerstärkste Gruppe wurde 

anschließend im Studio noch ein 

Pokal übergeben. Ebenfalls wurden 

an die teilnehmerstärksten Vereine 

bei der Radtouristik Pokale über- 

Æ (hc – sh) Mit großer Spannung warteten 

rund 20 behinderte Menschen 

aus der Gemeinde auf ihr Schützenfest, 

das am Samstag, den 19. Juli 

bereits zum fünften Mal ausgetragen 

wurde. Traditionsgemäß wird dieser 

bunte Nachmittag von den Jungschützen 

der Bruderschaft St. Hubertus 

Clarholz-Heerde organisiert, die 

dabei u. a. von den Jungschützen- 

Mädels unterstützt werden. Drei Disziplinen 

waren von den Teilnehmern 

zu absolvieren. Zuerst mussten sie 

mit Wasserschläuchen ein „Feuer“ 

in einem kleinen Häuschen löschen. 

Wenn man richtig zielte, klappten die 

Scheiben nach hinten, so dass man 

ein direktes Erfolgserlebnis hatte. Unterstützt 

wurden die Jungschützen 

bei dieser Aufgabe von den Feuerwehren 

aus Clarholz und Herzebrock. 

Als zweite Aufgabe waren mit einem 

Luftgewehr fünf Schüsse auf Ballons 

abzugeben und als Höhepunkt und 

reicht. Diese gingen an Schwalbe 

Oelde, den Radtreff Borchen und 

den RSV Gütersloh. Auch wurden 

wieder Präsente an die jüngsten und 

ältesten Teilnehmer übergeben. 

Alle Teilnehmer sind unfallfrei wieder 

in Herzebrock angekommen, so dass 

es für die Helfer vom Roten Kreuz 

und Malteser Hilfsdienst keine Arbeit 

gegeben hat. Nach der Tour konnten 

sich alle Teilnehmer bei Kaffe und 

Kuchen oder Bier und Würstchen 

stärken. Eine Erfrischung brachte der 

anschließende Besuch im Hallenbad, 

das Dank der Unterstützung der Gemeinde 

kostenlos genutzt werden 

konnte. 

Auch haben uns wieder heimische 

Unternehmen geholfen, die Veranstaltung 

kostengünstig durchzuführen. 

Einen großen Anteil hatten 

hierbei Elbracht Bad und Heizung, 

Getränke Bücker, Brill Design und die 

Barmer Krankenkasse. Œ 



Behindertenschützenfest in Clarholz 

gleichzeitig dritte Disziplin stand eine 

Kutschfahrt auf dem Programm. In 

der Kutsche von Ferdinand Tiggemann 

und Miriam Kintrup wurde eine 

Ausfahrt durch Heerde unternommen. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

konnten sich alle Teilnehmer 

über einen Button mit dem Logo des 

Schützenvereins freuen, denn wie 

Dennis Winkelmann, Vorsitzender 

der Jungschützen betonte, waren alle 

Teilnehmer Gewinner. Eine besondere 

Ehrung erhielten Hannelore Wolf 

und Theo Pöppelmann, die aufgrund 

ihrer sehr guten Leistungen als Königin 

und König geehrt wurden. Als 

besondere Auszeichnung bekamen 

sie einen Button mit der Aufschrift 

„Königin“ und „König“. Wenn man 

die Begeisterung und Freude, mit der 

die Teilnehmer bei der Sache waren, 

sieht, weiß man, dass sich alle sehr 

auf ihr nächstes Schützenfest im Jahr 

2009 freuen. Œ 


Gildestr. 3 

33442 Herzebrock-Clarholz 

FON 05 245 - 9298999 

info@baum-energieberatung.de 

www.baum-energieberatung.de 

Nur wer „richtig“ saniert, hat Spaß am Wohnen! 

Erstellen von Energieausweisen Vergabe der Bauleistungen 

Vor-Ort-Beratung Baubetreuung 

Sanierungsplanung Fördermittelberatung 

Ausschreiben der Bauleistungen physik. Auswertung der Bauteile 

M+G 17

ORTKRAS 

18 M+G 


Sommerfest bei Reckendrees 

Gemeinsam in Richtung Zukunft Æ (hc – hoe) „Fast 12.000 Tonnen 

Æ (hc – maw) Hoch motivierte und 

engagierte Menschen, die neben 

ihrer Arbeitskraft ihr gesamtes Wissen 

und Können in „ihr“ Reckendrees 

investierten, waren es, die in der 

Vergangenheit bei Reckendrees das 

deutsche „Wirtschaftswunder“ sichtbar 

werden ließen. 

Aus kleinsten Anfängen Mitte der 

50er Jahre entwickelte sich Reckendrees 

zu einem der größten und 

führenden Fensterhersteller in der 

BRD. Die Devise hieß „Miteinander“ 

– und miteinander wurde nicht nur 

erfolgreich gearbeitet, es wurde auch 

gerne miteinander gefeiert. 

Mit dieser Historie ist es nachvollziehbar, 

dass sich die verbliebenen 

Mitarbeiter nach der Insolvenz von 

Tryba-Reckendrees gemeinsam und 

nachhaltig für den Erhalt von Reckendrees 

und somit für den Erhalt 

ihrer Arbeitsplätze einsetzten. Finanzielle 

Beteiligung machte die Neugründung 

von „Reckendrees Fenster 

und Türen GmbH“ möglich. August 

Spiering, Geschäftsführender Gesellschafter, 

zählt seit mehr als 30 Jahren 

zur Reckendrees-Mannschaft. Neben 

ihm gehört Michael Nüßgen der Geschäftsführung 

an. 

Mitte Juli wurde dieser Erfolg gemeinsam 

mit Kunden und Lieferanten gefeiert. 

Sowohl Bürgermeister Jürgen 

Lohmann als auch Klaus Brandner, 

Parlamentarischer Staatssekretär beim 

Bundesministerium für Arbeit und 

Soziales, betonten anlässlich dieses 

Sommerfestes, dass es sich bei dieser 

Neugründung um eine wohl einzigartige 

Konstellation handelt. Sie zeigten 

sich vom Zusammenhalt der heutigen 

„Mitunternehmer“ beeindruckt. 

Auch August Spiering zeigte sich optimistisch: 

„Die derzeitige Auftragslage 

ist gut und die Reklamationsquote 

unter ein Prozent zurückgegangen.“ 

Eine informative Betriebsführung 

schloss sich dem offiziellen Teil des 

Nachmittags an. Zwischen einem bemerkenswerten 

Kuchen-Buffet – gebacken 

hatten die Mitarbeiter – und 

einem abschließenden Abendessen 

gab es die Gelegenheit, sich ausgiebig 

auszutauschen. 

Aussagekräftig waren die während 

des Sommerfestes von der gesamten 

Reckendrees-Mannschaft getragenen 

T-Shirts. Sie trugen die Aufschrift: 

„Wir sind Reckendrees“. Œ 

Recyclinghof – Zehnjähriges Bestehen 

in den vergangenen zehn Jahren.“ 

stellte Manfred Bockey, Geschäftsführer 

des Vereins Pro Arbeit fest. 

Davon seien letztlich nur 3.000 Tonnen 

als Restmüll auf die Deponie gegangen, 

die restlichen 9.000 Tonnen 

wurden auf unterschiedliche Art und 

Weise weiterverarbeitet. Ob unter 

Entsorgungs- oder sozialpolitischen 

Gesichtspunkten, das Zusammenwirken 

von Gemeindeverwaltung, dem 

Verein Pro Arbeit als Betreiber und 

der Gesellschaft zur Entsorgung von 

Kunst hat tausend Gesichter 

Alles schrill, oder was? 

Æ (hc) SCHRILL ist das diesjährige 

Motto der traditionellen Themenausstellung 

des Kunstvereins „Gruppe 

13“, die jedes Jahr das Highlight im 

Jahresprogramm darstellt. 

Eine Herausforderung in punkto Kreativität 

und künstlerischer Auseinandersetzung 

mit einem Begriff, der wegen 

seiner vielschichtigen Modalität keine 

Grenzen kennt. Wie wird das in den 

Werken, die zum Thema geschaffen 

worden sind, transformiert? 

Eine Antwort darauf gibt es bei der 

Eröffnung am 29. August, zu der 

die „Gruppe 13“ alle interessierten 

Kunstfreunde herzlich einlädt. Bis 

zum 2. November sind schrille Bilder, 

Skulpturen, Fotoarbeiten, Licht- und 

Abfällen Kreis Gütersloh wird als sehr 

erfolgreich bewertet. Erfreulich ist 

ebenfalls, wie gut das Angebot durch 

die Bürger angenommen wurde. Gottfried 

Pavenstädt freute sich als stellvertretender 

Bürgermeister, mit dem 

Herzebrock-Clarholzer Recyclinghof 

ein Vorzeigeobjekt im Kreis zu haben. 

CDU-Ratsfrau Berthild Wördemann 

freute sich über die gute Resonanz, 

die das Projekt Recyclinghof auch bei 

vielen Arbeitslosen findet. Zwischen 

sechs und zwölf Monate sind die Mitarbeiter 

hier jeweils beschäftigt. Œ 

Glasobjekte im Haus Samson zu besichtigen. 

Die Vernissage ist am Freitag, dem 29. 

August 2008 um 20.00 Uhr in Clarholz, 

An der Dicken Linde 3 

Öffnungszeiten: mittwochs, samstags 

und sonntags von 15 bis 18 Uhr 

www.kunstverein-gruppe13.de Œ

Klares Standortbekenntnis 

der Firma Rippert Anlagentechnik zu Herzebrock-Clarholz 

Æ (hc) Im Rahmen eines Familientages 

für die Mitarbeiter und deren 

Angehörige wurden am Samstag, 

dem 21. Juni die beiden neuen Produktions- 

und Versandhallen der Rippert 

Anlagentechnik GmbH & Co. KG 

in Clarholz eingeweiht. 

Eingeladen waren neben allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter auch die 

am Bau beteiligten Firmen und Handwerker. 

Bei strahlender Sonne segneten 

die Pfarrer Josef Kemper und 

Adalbert Hoffmann die neue Halle 

und wünschten dem Betrieb und der 

fast 300 Mitarbeiter starken Belegschaft 

alles Gute für die Zukunft. Die 

Bedeutung der Erweiterung für den 

Industriestandort Clarholz unterstrich 

auch Gottfried Pavenstädt, stellvertretender 

Bürgermeister der Gemeinde. 

Neben den Glückwünschen und Geschenken 

zahlreicher Gäste konnten 

sich Thomas und Marion Rippert über 

ein besonderes Geschenk aus den 

Händen der Mitarbeiter freuen: ein 

Wochenendgutschein für das Ostseebad 

Heiligendamm. Als nächstes 

musste Uwe Schlüter aufs Podium; 

seine beharrliche Arbeit hatte die zügige 

Realisierung des Bauvorhabens 

von der Verhandlung über die nötigen 

Grundstücke bis zur Detailplanung 

vorangetrieben. 

Frank Drewes, der ausführende Architekt, 

übergab den Schlüssel im 

Rahmen des Familientages an Geschäftsführer 

Thomas Rippert. Zuvor 

erläuterte er die Philosophie seiner 

Arbeit. Die von drewes+strenge architekten 

entworfene und ausgeführte 

Halle bietet eine Nutzfläche 

von 6.400 m². Das Volumen von fast 

69.000 m³ wirkt aufgrund der dunklen 

Metallfassade und der schmalen 

Fensterbänder kleiner als es ist und 

fügt sich gut in Richtung Norden an 

den Bestand an. 

Die Fassadengestaltung mit bodentiefen 

Fensterbändern ermöglicht den 

Mitarbeitern maximale Ausblicke und 

lässt reichlich Licht einfluten, welches 

durch Lamellen reguliert werden kann. 

Für die Mitarbeiter wurde ein Pavillon 

am Weiher gebaut, wo neben einer 

Unterstellmöglichkeit für Räder auch 

ein überdachter Aufenthaltsbereich 

entstand. Auf dem neuen 22.000 m 2 

großen Areal befinden sich außerdem 

ein komplettes Regenrückhaltesystem 

mit zwei großen Staubecken, 

umfangreiche Außenanlagen, ausreichend 

neue Parkplätze für die gestiegene 

Zahl der Mitarbeiter sowie 

einige LKW-Stellplätze, die in Verbindung 

mit der Herstellung einer neuen 

Zufahrt entstehen werden. 

Seit dem 40. Firmenjubiläum im Jahr 

2006 ist das Unternehmen nach wie 

vor auf Wachstumskurs und konnte 

den Umsatz im vergangenen Jahr auf 

über 50 Mio. Euro steigern. Mit den 

laufenden Neueinstellungen, darunter 

alleine acht neue Auszubildende, 

werden im Sommer 292 Mitarbeiter 

bei Rippert an fünf verschiedenen 

Standorten, darunter auch zwei Vertriebs- 

und Serviceniederlassungen, 

beschäftigt sein. 

High-Tech Anlagen zur Lackierung 

und Beschichtung von hochwertigen 

Produkten wie z.B. Automobilanbauteile 

und Flugzeuginterieur werden 

weltweit stark nachgefragt. Rippert 

zeichnet sich dabei durch besonders 

effiziente und zuverlässige Maschinen 

und Anlagen aus. „Ständige 

Innovationen und absolute Kundenorientierung 

in Verbindung mit einem 

engagierten und motivierten Team“ 

sind laut Thomas Rippert die ausschlaggebenden 

Gründe für den Erfolg 

des Anlagenbauers aus Clarholz. 

Anfang 2009 soll daher im Werk 2, 

an der Carl-Miele-Straße in Herzebrock, 

ein Technologie- und Entwicklungszentrum 

mit Ausstellung eingerichtet 

werden. Hier sollen vor allen 

Dingen umweltfreundliche und energiesparende 

Verfahren und Anlagen 

entwickelt werden, um auch zukünftig 

im Wettbewerb die Nase vorne zu 

behalten. Œ 


M+G 19

Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für September 2008 

Æ Montag, 1., 8. und 15.09.2008 

9.30 – 10.30 Uhr Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit Elsbeth Janz 

Montag, 22.09.2008 

9.30 – 10.30 Uhr Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit St. Füchtenhans 

Dienstag, 2., 9., 16. u. 23.09.2008 

14.30-17.00 Uhr Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 2., 16. und 30.09.2008 

Bade- und Wandergruppe 

Badefahrt nach Bad Waldliesborn, 

13.30 Uhr Abfahrt ab Bakenfelder, 

Clarholz, 13.40 Uhr Abfahrt ab Kolpinghaus, 

Herzebrock 

Dienstag, 9. und 23.09.2008 

Bade- und Wandergruppe 

14.00 Uhr Treffen am Pfarrheim Herzebrock 

zu einer Radtour. Unterwegs 

Einkehr zum Kaffeetrinken. 

Donnerstag, 

4.,11.,18. und 25.09.2008 

14.30-17.00 Uhr Altentag mit Messfeier, 

anschl. Klönen und Kaffeetrinken 

im Pfarrheim. 

Behindertenarbeit 

in Herzebrock-Clarholz 

Donnerstag, 04.09.2008 

09.30 Uhr Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Kaffeegespräch 

im Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 05. und 19.09.2008 

15.15 – 16.15 Uhr Turnen in der 

Turnhalle neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz. 

Freitag, 12. und 26.09.2008 

15.15 – 16.15 Uhr Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz. 

Samstag, 20.09.2008 

16.00 – 18.00 Uhr Kegeln in der 

Gaststätte Schlüter in Clarholz. 

Termine für unsere Jüngeren 

Samstag, 27.09.2008 

15.00 – 17.00 Uhr Die Mondgruppe 

trifft sich an jedem letzten Samstag 

im Monat im Hermann-Josef-Jugendheim 

in Clarholz. Schwimmen und 

Turnen ist jeweils an den o.g. Terminen 

ab 16.15 Uhr. 

Kleiderstube 

in der Wagenfeldstr. 17 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr Jeden Dienstag 

und Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wäsche, 

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 08.09.2008 

15.00 Uhr Treffen der Konferenzmitglieder 

im Pfarrzentrum. 

Caritas-Erziehungsberatung 

Montag 

14.00 – 17.00 Uhr Jeden Montag 

20 M+G 

findet in der Josefschule eine Erziehungsberatung 

für die Eltern der Jugendlichen 

und Kinder statt. Terminabsprache 

unter Tel. 05242/40820. 

Caritas-Sozialstation 

Schemmwiese 19 

Alten-, Kranken- und Familienpflege 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 

13.00 Uhr oder Termine nach Absprache 

Tel. 920303 oder 0151/12644731, 

Fax: 920304 

Stationsleitung: Marlies Berhorn 

Hauspflegehilfe 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

I S A 

Interessengemeinschaft Senioren- 

Arbeit von Caritas und Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 07.09.2008 

09.30 Uhr Treffen am Christinen- 

Kindergarten. Das Frühstücksziel wird 

in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Anmeldungen unter Tel. 3252 oder 

922422. 

Rad-Wanderkreise I und II 

Dienstag, 02., 16. und 30.09.2008 

Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Gruppe I: Info Christa Schlautmann, 

Tel. 3183. Gruppe II: Info Bernhard 

Ahlke, Tel. 3703 

Spielegruppe 

Donnerstag, 11. und 25.09.2008 

16.30 Uhr Treffen im Ev. Gemeindehaus. 

Info unter Tel. 2500 und 2536 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwoch, 18.00 Uhr Sommerpause 

bis Oktober. Ansprechpartner: U. 

Vielstädte, Tel. 3880 und E. Kramer, 

Tel. 3438. 

Senioren-Internet-Café 

Jeweils Montag – Donnerstag 

09.30 – 12.00 Uhr Das Internet-Café 

im Pfarrzentrum ist an folgenden 

Tagen für alle Senioren der Gemeinde 

geöffnet: Montag bis Donnerstag von 

09.30-12.00 Uhr. Anmeldung und 

Infos unter Tel. 924844. 

Boccia 

Jeden Montag 

14.00 – 16.00 Uhr Boccia-Bahn 

neben dem Pfarrzentrum, soweit es 

das Wetter zulässt. Ansprechpartner: 

G. Franzbecker, Tel. 3238. Œ 

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im September 2008 

Æ St. Christina Herzebrock: 

Klosterstraße 6 

Tel.: 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Hl. Messen: 

Sa. 17.30 Uhr 

So. 8.30 Uhr und 10.30 Uhr 

werktags: Mo. 10.00 Uhr 

(Pflegeheim St. Josef) 

Di. und Fr. 7.30 Uhr 

Mi. 19.00 Uhr 

Do. 14.30 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr 

Di. 16.00 – 18.00 Uhr 

Herzliche Einladung zu den ökumenischen 

Gemeindeabenden 

„Aus der Bergpredigt“: Bibel teilen – 

Glauben teilen – Erfahrungen teilen: 

Montag, 1.9. 

20.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Herzebrock 

Donnerstag, 4.9. 

20.00 Uhr Pfarrzentrum St. Christina 

Montag, 8.9. 

20.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Herzebrock 

Pfarrnachrichten 

St. Christina 

Samstag, 6.9. 

Kinderbibeltag für Kinder des 2. – 4. 

Schuljahres von 13 bis 17.15 Uhr im 

Pfarrzentrum St. Christina mit Abschluss 

der Messfeier um 17.30 Uhr. 

Thema: „Engel für alle Fälle“. 

Sonntag, 7.9. 

9.30 Uhr Wortgottesdienst für die 

Mini’s 

Sonntag, 14.9. 

10.15 Uhr Kinderwortgottesdienst 

für alle Kinder der Grundschule mit 

Vorstellung der Kommunionkinder 

Sonntag, 21.9. 

10.30 Uhr Familiengottesdienst 

Angebote im Familienzentrum: 

Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 

17, Clarholz 

Erziehungs- Familienberatung: 

Frau Scholzen 

Offene Sprechstunde / Erstgespräche 

montags 16.00 bis 16.30 Uhr. Terminvereinb. 

05242/4082-0 (Rückruf) 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe: 

Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren 

Offene Sprechstunde 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 14.30 bis 

16.30 Uhr oder nach Vereinbarung, 

Terminvereinbarung 05244/928787 

Offenes Elterncafé: 

Jeden 2. Montag im Monat 8.00 / 

8.30 bis 9.30 Uhr 

Schuldnerberatung: 

Herr Bartonischeck 

St. Laurentius Clarholz: 

Propsteihof 24 

Tel. 05245/ 5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Hl. Messen: 

Sa. 18.30 Uhr 

So. 8.00 Uhr und 10.00 Uhr 

werktags: Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. u. Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


20.00 Uhr Pfarrzentrum St. Christina 

Bildungsveranstaltung zum Thema: 

„Glaubens Grund: Warum glauben - 

und wie?“ im Oktober/November mit 

vier Gruppenabenden am 22./29.10. 

und 5./12.11.: Anmeldungen können 

ab Mitte September in den Pfarrbüros 

St. Christina und St. Laurentius abgegeben 

werden. 

Pfarrnachrichten 

St. Laurentius 

Samstag, 06.9. 

9.30 bis 17.00 Uhr Kinderbibeltag 

(Thema: „Der Turmbau zu Babel„) 

Anmeldungen sind bereits erfolgt. 

Sonntag, 07.9. 

10.00 Uhr Familienmesse zum Kinderbibeltag 

Sonntag, 21.9. 

10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst 

für alle Grundschulkinder, Treff im 

Konventshaus. 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

(nur nach Terminvereinbarung) Terminvereinbarung 

05242/9020512 

Infonachmittag am 16.09. um 

14.30 Uhr: „Kleine Pferdefreunde” 

Kurs für Kinder im Vorschulalter – 

Spielerische Art und Weise im Umgang 

mit dem Pferd 

Zu zwei neuen Angeboten liegen im 

Familienzentrum und in der Kirche 

Fleyer aus: 

Yoga-Kurs: 22.09., 29.09., 13.10., 

20.10., 27.10., jeweils von 14.30 bis 

16.00 Uhr. Anmeldungen bis zum 

15.09. bei Frau Pauli. 

Elterntreff zu Fragen des Familien- 

und Erziehungsalltags: 10.11., 17.11., 

24.11., 01.12., 08.12., jeweils von 

14.30 bis 16.00 Uhr. Anmeldungen 

für alle oder einzelne Termine bis zum 

03.11. bei Frau Pauli. Œ

Nachrichten aus der Diakonie Programm im September 

Æ (hc) Die Diakonie in Rheda-Wiedenbrück 

hat die zentrale Telefonnummer: 

05242/93117-1007 

Die Schuldnerberatung ist Dienstag 

von 9 – 11:30 Uhr im Gemeindebüro 

neben dem Ev. Pfarrhaus, Hopfengarten 

12, Herzebrock Terminabsprache 

ist unter Tel. 05252/ 933117-3120. 

In der Diakoniestation ist die 

Schwester aus Herzebrock-Clarholz, 

Elke Witte, zu erreichen unter Tel. 

05242/ 93117-2130 

Tagesmütter und Betreuungspersonen 

für kleine und größere Kinder 

vermittelt für den Kirchenkreis 

Gütersloh Frau Katrin Traeger, Tel. 

05245/ 834987 

Der Nachbarschaftstreff „Die Brücke“ 

in der Berliner Str. 18a ist telefonisch 

unter 921125 erreichbar. 

Dort gibt es folgende Angebote: 

Pflegeberatung jeden Montag u. 

Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr 

Die Singgemeinschaft trifft sich 

am 11.09. und am 25.09.08 um 

14:30 Uhr 

Offener Kaffeetreff für alle jeden 

Montag von 15:00 – 17:00 Uhr 

Ambulante Erziehungshilfe, Beratung 

und Unterstützung für Familien. 

Kontakt unter Tel: 05245/ 

921125 und 05241/ 98674300 

Frühstückstreff am 4. Freitag im 

Monat, Termin am 28.09. 9:00 Uhr 

Einkaufsfahrten, immer montags 

zwischen 8:00 und 13:00 Uhr, bei 

Interesse bitte melden unter 05245/ 

921125 

Cafe Miteinander, Betreuungsgruppe 

für Demenzkranke jeden 

Mittwoch um14:30 Uhr , Informationen 

unter 05245/ 921125 oder 

05241/ 98673520 

Atemtherapie, neue Kurse nach 

den Sommerferien 

Yoga für Kinder von 6 – 10 Jahren, 

Start am 26.08.08 von 16:15 

– 17:00 Uhr 

Yoga für Erwachsene, Anmeldungen 

bitte unter: 05245/ 921125 

oder 05242/ 56847 

Kinderliteraturwerkstatt, findet 

im Herbst wieder statt Œ 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle, 

für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung 

vorliegt, wurden in der 

Zeit vom 14.07.2008 bis 11.08.2008 

im hiesigen Standesamt beurkundet: 

Eheschließungen: 

18.07.2008 

Irene Rempel und 

Alexander Altenhof 

Le Chambon-Str. 5 



Dorit Agnes Karin Lehmann 

geb. Krüger, Feldmannsweg 27 

33442 Herzebrock-Clarholz und 

Wolfgang Walter Werner Alwin 

Feldmann, Gustavstr. 29 

32312 Lübbecke 


Nicole Franzgrote und 

Christian Schöning 

Kirchstraße 14 



Anja Dirkorte 

Schultenfeld 23, 59302 Oelde und 

Philipp Mengelmann 

Cappenberger Weg 9 



Suzan Cesme, Huelsmannstr. 4 

33602 Bielefeld und 

Hakan Özden, Clarholzer Str. 36 



Karin Große-Coosmann und 

Frank Blum 

Breslauer Str. 11 



Arlette Böttcher geb. Kriese und 

Martin Klodt 

Letter Str. 42 



Kadriye Kislali 

Wortstr. 5 

33442 Herzebrock-Clarholz und 

Süleyman Hilmi Tenbel 

Elbestr. 29, 47443 Moers 

Sterbefälle: 


Maria Bernardine Mittrup geb. Pötter 

Landhorst 6 



Elisabeth Franziska Bellmann 

geb. Wieck 

Am Pferdekamp 4 



Norbert Bernhard Rutenfranz 

Marienfelder Str. 4 



Josef Heinrich Jostkleigrewe 

Jahnstr. 14 



Georg Berling 

Gildestr. 53 



Anna Beckord geb. Cordes 

Tecklenburger Weg 36 



Barbara Elisabeth Plauschinn 

geb. Wiemann 

Otto-Dix-Weg 7 



Gertrud Osthus geb. Göries 

Storksweg 5 

33442 Herzebrock-Clarholz Œ 

Æ St. Laurentius Clarholz 

Mittwoch,10.9. 

Besuch der Landesgartenschau in 

Rietberg in der Veranstaltungswoche 

der kfd. Busabfahrt 9.00 Uhr Marktplatz, 

Führung: 10.00 Uhr. 

Anmeldungen nimmt Ulla Schäfer, 

Tel. 7401 entgegen. 

Mittwoch, 17.9. 

Kreatives mit Sonnenblumen 

Beginn: 18 Uhr – Treff am Jugendheim. 

Weitere Infos und Anmeldung 

bei Inge Mischke, Tel. 6978. 

Mittwoch, 24.9. 

Abendwallfahrt nach Stromberg 

Busabfahrt: 18.00 Uhr ab Marktplatz. 

Anmeldungen nimmt Marianne Schöning, 

Tel. 6181 entgegen. 

Nachrichten 

aus der evangelischen Gemeinde 

Æ (hc) 1. Am Sonntag, dem 14.09., 

findet nur in der Gnadenkirche Clarholz 

um 11.00 Uhr ein Gottesdienst 

zur 875 Jahrfeier statt. Am Sonntag, 

dem 21.09., findet der Gottesdienst 

aus Anlass des 10jährigen Bestehens 

des Rainbow Gospelchores um 10.30 

Uhr nur in Herzebrock statt. Zu beiden 

Gottesdiensten werden in den jeweiligen 

Orten, in denen kein Gottesdienst 

stattfindet, Fahrgemeinschaften 

gebildet. Wer mitfahren möchte oder 

einen Platz in seinem Auto frei hat, 

kann sich in die Listen, die in den Kirchen 

ausliegen, eintragen. 

2. Die Frauenhilfe trifft sich am Montag, 

dem 01.09., in Clarholz und am 

Mittwoch, dem 03.09., in Herzebrock. 

Beginn ist jeweils um 15 Uhr. 

3. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

kommt am Mittwoch, dem 03.09, um 

20 Uhr zum gemütlichen Abend und 

zur Planung der Waffelbackaktion am 

Erntedankfest zusammen. 

4. Der Frauenabendkreis Clarholz 

trifft sich am Mittwoch, dem 10.09., 

um 19.30 Uhr zu einem Vortrag über 

Tansania mit Herrn Pfarrer i. R. Dr. 

Schweer. 

5. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 18.09., um 

14.00 Uhr am K+K Markt zur Fahrradtour 

zum Tennisland nach Rheda. 

St. Christina Herzebrock 

Dienstag, 2.9. 

08.15 Uhr Gemeinschaftsmesse 


20.00 Uhr Vorstandssitzung 

Montag, 8.9. – Samstag, 13.9. 

kfd-Woche in der Landesgartenschau, 

bitte Tagespresse beachten 

Montag, 8.9. – Sonntag 14.9. 

Herbstfahrt nach Bodenmais Œ 



6. Die Altenstube 

im Gemeindehaus 

Herzebrock 

ist dienstags ab 

14.30 Uhr geöffnet. 

Die Altenstube in der Gnadenkirche 

Clarholz ist am Montag, dem 

08.09. und 22.09., um 15.00 Uhr. 

7. Kindergottesdienst ist jeden 

Sonntag um 10.30 Uhr in beiden Kirchen. 

8. Die neue Jugendgruppe trifft sich 

immer am Montag von 17.00 – 20.00 

Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses. 

9. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.30 Uhr geöffnet. 

10. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden 2. und 4. Mittwoch um 20 Uhr 

im Gemeindehaus. 

11. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag 

von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 – 18.00 Uhr und Freitag 

von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel. 2420 Fax 

Nr. 844953). Herr Pfarrer Hoffmann ist 

über 2420 zu erreichen, Frau Pfarrerin 

Westermann unter 02586 / 881474. 

Internet unter: www.evkirche-herzebrock-clarholz.de 

Œ 

M+G 21

22 M+G 

Pättkesfahrt der Kompanie Dorf und Umgebung, Schützengilde Herzebrock 

Betriebsbesichtung der Paul Craemer GmbH 

Æ (hc) Die Kompanie Dorf & Umgebung 

der Schützengilde Herzebrock 

hat ihre diesjährige Pättkestour am 

Freitag, dem 8. August 2008 unternommen. 

Bei einem Sonne-Wolken- 

Mix mit angenehmen Temperaturen 

starteten 54 Personen am Schützenheim 

an der Jahnstraße. Die Gruppe 

fuhr zunächst zur Möhler Straße 72, 

um dort das amtierende Schützenkönigspaar 

Daniel Berhorn-Berheide 

und Andrea Haverkamp nebst Throngefolge 

abzuholen. 

Nachdem König und Königin die Radler 

mit Getränken versorgt hatten, 

ging es mit circa 100 Personen weiter. 

Über Möhler und Bosfeld erreichte 

die Gruppe dann die Paul Craemer 

GmbH, die zur Betriebsbesichtigung 

eingeladen hatte. Dr. Achim Brandenburg, 

der für den Vertrieb verantwortliche 

Geschäftsführer Reinhard 

Nickel und Betriebsratsvorsitzender 

Ralf Timmer empfingen die Radler 

zunächst im Craemer Gemeinschaftshaus. 

Nach einer kurzen Begrüßung stellte 

Dr. Brandenburg dort die Unternehmensgruppe 

Craemer vor. Anhand 

von Schaubildern zeigte er die Entwicklung 

des 1912 gegründeten 

Stammsitzes in Herzebrock-Clarholz 

sowie die der beiden Tochtergesellschaften, 

dem Metallwerk in der 

Slowakei und der Kunststoffverarbeitung 

in Mittelengland. Diese, erklärte 

Dr. Brandenburg, seien gegründet 

worden, um die steigenden Transportkosten 

aufzufangen und somit 

auf den dortigen Absatzmärkten 

konkurrenzfähig zu bleiben. So fertige 

die Craemer a spol, s.r.o. im slowakischen 

Liptovský Mikuláš vorwiegend 

Metallkomponenten für die im 

Osten ansässige Automobilzulieferindustrie, 

die Craemer UK Ltd in Telford 

hauptsächlich Müllbehälter für den 

britischen Markt. Insgesamt hat die 

Gruppe heute 600 Beschäftigte, 460 

davon in Herzebrock. 

Im Anschluss erläuterte Nickel die 

einzelnen Geschäftsfelder des Unternehmens: 

Werkzeugbau, Metallumformung 

und Kunststoffverarbeitung. 

So entstehen die Formen 

sämtlicher Craemer Produkte nach 

den Vorgaben der Konstruktion im 

hauseigenen Werkzeugbau, ob für 

die Produktion am Stammsitz oder 

in den Tochterunternehmen. Zu den 

Produkten der Metallumformung 

gehören vorwiegend Komponenten 

für die Automobilindustrie. Dies sind 

unter anderem Sitzschalen und Rückenlehnen 

bekannter Automarken. 

Die Kunststoffverarbeitung produziert 

diverse Paletten sowie Lager- 

und Transportbehältern für verschiedenste 

Industriezweige, vorwiegend 

jedoch für die Lebensmittelindustrie. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Produktion 

sind Müllbehälter der Marke 

Kliko für die Entsorgungswirtschaft. 

Jüngster Spross der Craemer Gruppe 

ist die Marke Palpool. Hierbei handelt 

es sich um die Vermietung von Kunststoffpaletten, 

die mit Transpondern 

ausgerüstet sind und somit lokalisiert 

werden können. 

Nach den Vorträgen ging es in vier 

Gruppen zur Betriebsbesichtigung. 

Die Führung übernahmen Dr. Brandenburg, 

Nickel, Timmer und Kompanieführer 

Jürgen Stricker. Zunächst 

stand die Besichtigung der Halle an, 

in der Konstruktion und Werkzeugbau 

untergebracht sind. Diese wird 

gerade erweitert, um dringend benötigten 

Platz zu schaffen. Davon 

zeugte auch die Baustelle, an der die 

Gruppen auf ihrem Weg in die Halle 

vorbeikamen. Nächste Station war 

die Metallfertigung. Elf haushohe 

Pressen bringen hier das Metall in automatisierten 

Arbeitsgängen rund um 

die Uhr in die gewünschte Form. Im 

Anschluss wurden die Gruppen in die 

Kunststofffertigung geführt. 14 zum 

Teil ebenfalls haushohe Spritzgießmaschinen 

verarbeiten hier Kunststoffgranulat 

zu Paletten und verschiedensten 

Behältern. Der Rückweg 

führte vorbei an der Qualitätsprüfung, 

der Montagehalle und durch 

das Lager für Kunststoffprodukte. 

Nach der Rückkehr in das Gemeinschaftshaus 

überreichte Stricker im 

Namen der Kompanie zum Zeichen 

des Dankes einen Zinnteller mit Widmung 

an Dr. Brandenburg. Petra Angele, 

Sekretärin der Geschäftsleitung, 

erhielt für die Erstellung der Schaubilder 

einen Blumenstrauß. Abschließend 

bedankte sich Horst Schnitker 

im Namen aller Teilnehmer, die sich 

daraufhin aufs Fahrrad schwangen, 

um zum Schützenheim zu fahren. 

Hier warteten bereits Schützenbruder 

Henry Frenzel und Ehefrau Agnes 

mit Getränken, gegrillten Steaks 

und Würstchen auf die Ausflügler. 

Als Dankeschön für ihren Einsatz 

erhielten beide eine kleine Anerkennung 

von der Schützengilde. Für die 

musikalische Unterhaltung sorgte der 

stellvertretende Vorsitzende Johannes 

Klink. Am nächsten Tag stand Aufräumen 

auf dem Programm. Wie in den 

Vorjahren klang auch diese Pättkesfahrt 

danach mit dem traditionellen 

Frühstück für die Helfer aus. Spendiert 

wurde es diesmal vom Vorstand 

der Kompanie. Œ 

Nach dem Betriebsrundgang im Craemer Gemeinschaftshaus: (v.l.) Jürgen Stricker, 

Petra Angele, Horst Schnitker, Dr. Achim Brandenburg, Reinhard Nickel 

und Ralf Timmer 

Tischtennis 

Nachwuchs bei Victoria Clarholz 

Æ (hc) Neun neue Tischtennis-Nachwuchsmannschaften 

von Victoria 

Clarholz sind für die Saison 2008- 

2009 gemeldet. Als Jugendobmann 

ist weiterhin Günter Lasrich tätig und 

als Jugendtrainer Murat Davulcu. Die 

Trainingszeiten in der großen Halle 

an der Schulstraße sind Dienstag und 

Freitag, jeweils von 18:00 bis 20:00 

Uhr. Œ

Jetzt Riester-Vertrag optimieren! 

Æ (hc) Wer riestert, liegt richtig: Keine 

andere Vorsorgeform wird vom Staat 

so stark gefördert. Durch Zulagen und 

Steuervorteile wird sie für jeden zum 

Rendite-Hit. Dennoch haben viele 

Riester-Sparer für 2007 nicht die volle 

oder sogar gar keine Zulage erhalten. 

Andere schöpfen noch nicht sämtliche 

Steuersparmöglichkeiten ihres 

Vertrags aus. Nur ein regelmäßiger 

„Policen-Check“ garantiert, dass alle 

Vorteile der staatlich geförderten Zusatzrente 

ausgenutzt werden. 

Riester-Rente 2008 noch attraktiver 

Noch nie gab es so viel Geld vom 

Staat für die Riester-Rente. Seit Anfang 

2008 ist die höchste Stufe der 

Riester-Förderung in Kraft. In diesem 

Jahr gibt es pro Riester-Vertrag eine 

Grundzulage von 154 Euro und eine 

Kinderzulage von 185 Euro für jeden 

kindergeldberechtigten Sprössling. 

Für jedes ab 2008 geborene Kind 

kommen sogar 300 Euro jährliche Zulage 

hinzu. Steuerlich können 2008 

bis zu 2.100 Euro geltend gemacht 

werden. 

Und ganz aktuell 

Für junge Leute wird die Riester-Rente 

noch interessanter. Als Bonbon können 

sie bis zur Vollendung des 25. 

Lebensjahres einmalig weitere 200 

Feuerwehrfest in Lette 

vom 12. bis 14. September 2008 

Æ (lette) Am Wochenende vom 12. 

bis 14. September lädt der Löschzug 

Lette zu seinem diesjährigen Feuerwehrfest 

ein. Am Freitag, dem 12. 

September, macht die Zeltdisco mit 

„Flashpoint“ den Anfang. Ab 20 Uhr 

gibt es 100 Liter Freibier im Zelt. Am 

Samstag, dem 13. September, findet 

um 19 Uhr die Heilige Messe in der 

St.-Vitus-Kirche statt. Anschließend 

erfolgt die Kranzniederlegung am 

Ehrenmal. Um 20 Uhr folgt dann 

der große Tanzabend im Festzelt. 

Musikalisch wird der Abend von der 

„Californian Dance Band“ begleitet. 

Auch in diesem Jahr findet im Laufe 

des Abends eine Verlosung wertvoller 

Preise statt. Alle Gäste, die bis 21 Uhr 

Euro erhalten, einen so genannten 

„Berufseinsteiger-Bonus”. Dies gilt 

auch für schon bestehende Riester- 

Verträge. 

Wie funktioniert die staatliche Förderung? 

Der notwendige Betrag, um die maximale 

Förderung in Form von Zulagen 

und eventuellen Steuervorteilen zu 

erhalten, berechnet sich individuell. 

Um die jährlichen Zulagen in voller 

Höhe zu bekommen, muss als Mindestbeitrag 

eine Summe eingezahlte 

werden, die 4 Prozent des Bruttovorjahreseinkommens 

entspricht. Diese 

Summe setzt sich zusammen aus 

dem Eigenbeitrag und den Zulagen. 

Für den Eigenbeitrag hat der Gesetzgeber 

eine Untergrenze von 60 Euro 

im Jahr festgelegt. 

Unser Tipp: Nutzen Sie den Beratungsservice 

in den LVM-Büros Harald 

Breische in Herzebrock und Christoph 

Rugge in Clarholz. 

Wir helfen Ihnen bei der Beantragung 

der Zulagen und sichern Ihnen so 

mehr Rente im Alter. Œ 

ihre Eintrittskarten eingelöst haben, 

nehmen an der Verlosung teil. Der 

Sonntag, 14. September, beginnt mit 

einem Frühschoppen um 11 Uhr. 

Dazu singt der Männerchor „Lyra“ 

Lette. Um 14.30 Uhr werden die auswärtigen 

Wehren empfangen, so dass 

um 14.45 Uhr der Festumzug beginnen 

kann, der vom Spielmannnszug 

„Frei weg“ Lette und dem Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Oelde begleitet 

wird. Im Anschluss sind alle Besucher 

zum gemütlichen Beisammensein 

auf dem Festplatz bei Kaffee und 

Kuchen, Würstchen und Getränken 

herzlich eingeladen. Für die Kinder 

gibt es Spielgeräte und Rundfahrten 

mit den Feuerwehr-Fahrzeugen. Œ 

www.riester-rente.de 

Höhere Zinsen! Mehr vom Staat! 

Top-Service! ce! 

Ihre LVM-Servicebüros: 

Harald Breische 

Debusstraße 2 (Ärztehaus) 

33442 Herzebrock 

Telefon (05245) 18303 

info@breische.lvm.de 

www.lvm.de 

LVM-Riester-Sparstrumpf ® 

Bestattungen Hankemeier 

Lindenstraße straße traß 23 · 33442 

Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 64 422 22 · 

Telefax 0 52 45 / 64 99 

Christoph Rugge 

Lindenstraße 2 - 4 

33442 Clarholz 

Telefon (05245) 87150 

info@rugge.lvm.de 

M+G 23

24 M+G 

Erste Wahl auch für Olympia 2008 

Æ (beelen) Nach dem Olympia-Debüt 

2000 in Sydney und vielen weiteren 

internationalen Spitzenturnieren 

kommt der Platz-Max Reitbodenplaner 

jetzt bei den Olympischen Spielen 

in Hongkong zum Einsatz. 

Reitboden-Spezialist Oliver Hoberg 

hat für den Hongkong Jockey-Club 

gleich zwei Maschinen zur Top-Pflege 

der Turnierplätze vom Hersteller Rampelmann 

& Spliethoff (Beelen/Kreis 

Warendorf) geordert. 

Kein Wunder: seit über einem Jahrzehnt 

wird das Platz-Max-System 

von R&S laufend an höchste Anforderungen 

moderner Reitböden fein 

abgestimmt. Œ 

Auf internationalen Dressur- und Springplätzen zu Hause: der Platz-Max von 

R&S. Infos unter : 02586/93040 

Aktion »Minisportabzeichen 

Æ (hc) Die Kreissparkasse Wiedenbrück 

hatte ihre Knax-Clubmitglieder 

eingeladen, um das Sportabzeichen 

in Wiedenbrück abzulegen. Gut gelaunt, 

trotz 30 Grad Hitze, fuhren 

12 Kinder aus der Psychomotorik- 

Gruppe Herzebrock dorthin. Wir 

wurden sofort herzlich empfangen! 

Insgesamt waren 240 Kinder vor Ort. 

Unsere Gruppe bekam eine Leiterin 

zugeteilt, die mit uns die einzelnen 

Disziplinen ableistete: 50 m Sprint, 

400 m Ausdauerlaufen, Weitsprung, 

Werfen. Alle 12 Kinder waren kleine 

Profis und haben alles mit Bravour 

gemeistert. 

Zwei Wochen später wurden wir in 

die Kreissparkasse Herzebrock einge- 

laden, um die Urkunden zu empfangen. 

Verbunden war dieser Empfang 

mit einer Besichtigung der Kreissparkasse 

Herzebrock. Es war sehr 

spannend und Frau Scheller von der 

Kreissparkasse Herzebrock hat keine 

Mühe gescheut, um den Kindern eine 

interessante Stunde zu bescheren. 

Mit der Urkunde in der Hand und 

kleinen Geschenken waren alle sehr 

stolz und sind im nächsten Jahr sicher 

wieder dabei. Œ 

Sponsorenfest 

und Basar für Kinderfahrzeuge 

Æ (hc) Am Samstag, 6. September 

2008 startet um 16.00 Uhr an der 

DRK-Kindertagesstätte am Postweg 

ein Sponsorenrennen aller Kindergartenkinder, 

die ihre Ausdauer und 

Geschicklichkeit am Bobbycar, Cityroller 

oder Laufrad unter Beweis stellen 

werden. Die Kinder haben sogenannte 

„Laufkarten“ bekommen, mit 

denen sie schon eifrig auf der Suche 

nach Sponsoren im Freundes- und 

Bekanntenkreis sind, die je gefahrene 

Runde einen Obolus leisten und 

somit die Anschaffung neuer Fahrzeuge 

für die Kinder ermöglichen. 

Alle Mitwirkenden freuen sich auf ein 

spannendes Rennen und ein aktives 

Publikum. 

Neben dem Rennen erhalten die Besucher 

an einem Stand der Verkehrswacht 

aus Gütersloh u.a. Informationen 

über das verkehrssichere Fahrrad 

und die richtige Einstellung von 

Fahrradhelmen. 

Für all diejenigen, die Kinderfahrzeuge 

suchen oder weitergeben 

möchten: Ab 16.00 Uhr kann im Eingangsbereich 

und in der Turnhalle des 

Kindergartens in Herzebrock nach gebrauchten 

Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör 

gestöbert werden. Für Infos 

zum Verkauf gut erhaltener Stücke 

steht Karin Westbomke, Tel. 05245- 

1751 gerne zur Verfügung. 

Alle Interessierten sind zu diesem 

Fest, das der Förderverein des DRK- 

Kindergartens am Postweg e.V. organisiert, 

herzlich eingeladen. Œ 

Flohmarkt 

»Rund ums Kind« 

Æ (hc) Zum traditionellen Herbstflohmarkt 

„Rund ums Kind” mit Cafeteria 

laden Elternrat und Förderverein 

des Kath. Kindergartens St. Christina 

herzlich ein. 

Er findet am Sonntag, dem 7. September 

2008 im Kath. Pfarrzentrum 

Herze-brock ab 13 Uhr statt. 

Anmeldungen ab sofort unter Telefon 

92 39 34 (Anke Poon-Hebenstreit). 

Wir freuen uns auf alle Verkäufer und 

Besucher! Œ

WMS: Wissen macht schlau 

Der passende Schuh für kleine Füße 

Æ Füße messen geht schnell: Draufgestellt 

aufs Messgerät, Schuhgröße 

abgelesen und dann den passende 

Schuh aus dem Regal genommen. 

Aber Achtung: Trotz gleicher Größenangabe 

haben Füße in verschiedenen 

Schuhen sehr unterschiedlich viel 

Platz. Warum das so ist, weiß Dr. Norbert 

Becker, Facharzt für Orthopädie 

und Experte für das Weitenmaßsystem 

WMS. Denn der Sportmediziner an der 

radiologischen Abteilung der Uniklinik 

Tübingen leitet seit vier Jahren ein 

höchst ungewöhnliches Forschungsprojekt. 

Er misst die Innenräume von 

Kinderschuhen. 

Bei seinen computertomographischen 

Messungen zeigt sich: Unterschiede 

von bis zu zwei Größen im Innenraum 

des Schuhs sind bei derselben Größenangabe 

gar keine Seltenheit. Dr. 

Norbert Becker: „Das liegt das daran, 

dass Schuhe nach der Länge des Leistens 

ausgezeichnet werden. Bei der 

Längenangabe aber wird im Zehenbereich 

auch der Teil mit gemessen, 

in den ein Kinderfuß aufgrund seiner 

Breite überhaupt nicht hineinpasst! 

Das ist der allerwichtigste Grund 

dafür, dass Kinderschuhe, die nur in 

der Länge gemessen werden, so oft zu 

klein sind.“ 

„Herr Dr. Becker, zeigt der Daumentest, 

ob der Schuh meinem Kind 

passt?“ 

Nein, ganz im Gegenteil. Kinder ziehen 

im Reflex die Zehen ein, woraufhin 

beim Erwachsenen der Eindruck 

entsteht, dass noch Platz vor den 

Zehen ist. Dieser Eindruck ist aber völlig 

falsch. Denn sobald der Daumen 

weg ist, sind die Zehen wieder vorne. 

„Reicht es aus, einfach eine Schuhgröße 

größer zu kaufen?“ 

Passende Schuhe müssen ausreichend 

Zuwachsraum bieten. Den so genannten 

Schubraum, der dafür sorgt, dass 

sich der Fuß beim Laufen nach vorne 

schieben kann, ohne zu stauchen. 

Und natürlich den Zuwachsraum fürs 

Wachsen. Kinderfüße können pro 

Monat bis zu zwei Millimeter wachsen; 

das sind drei Schuhgrößen im 

Jahr. Hinzu kommt, dass Kinderfüße 

in Schüben wachsen. Da ist regelmäßiges 

Messen wichtig. 

„Wie messe ich Kinderfüße richtig?“ 

Mit dem WMS-Fußmessgerät. Gemessen 

wird im Stehen, unter Belastung 

und mit Socken. Der längere Fuß 

gibt die Größe vor. Die gemessene 

Schuhlänge und Weite gilt natürlich 

nur für WMS-Kinderschuhe. Alle anderen 

Schuhe sind durch das Messgerät 

nicht erfasst, weil sie nicht den 

WMS-Richtlinien folgen. 

„Sind zu weite Schuh besser als zu 

schmale?“ 

Wenn ein Fuß für den Schuh zu schmal 

ist, wird er im Spannbereich nicht gehalten 

und rutscht beim Gehen nach 

vorn. Eltern sollten deshalb immer 

daran denken, dass schmale Füße in 

zu weiten Schuhen genauso gestaucht 

werden wie in zu kurzen! 

„Warum sagen Kinder nicht, wenn 

Schuhe zu klein sind?“ 

Kinder merken oft einfach nicht, ob 

ein Schuh passt oder nicht. Denn Kinderfüße 

sind gegen Druckschmerz vergleichsweise 

unempfindlich. Wenn Ihr 

Kind also nicht sagt, dass der Schuh 

drückt, heißt das noch lange nicht, 

dass er auch wirklich passt. 

„Wie sind Kinderschuhe zu beurteilen, 

die nicht den WMS-Richtlinien 

folgen?“ 

Schuhe, die nicht den WMS-Richtlinien 

folgen, müssen großenteils als 

gesundheitsschädlich eingestuft werden. 

Denn diese Schuhe sind in der 

Längenangabe nicht verlässlich. Über 

Weiten machen diese Schuhe überhaupt 

keine Angaben. 

Damit in Zukunft immer mehr Kinderfüße 

in gut passenden Kinderschuhen 

groß werden, wurde das WMS-System 

jetzt reformiert und in einer groß angelegten 

Kampagne des DSI soll die 

Öffentlichkeit über richtiges Messen 

aufgeklärt werden. Bis es aber so weit 

ist, setzt das Schuhhaus Cordes auf 

gute Fachberatung und zuverlässige 

Hersteller. Inhaber Raimund Cordes: 

„Eltern tun gut daran, beim Kauf von 

Kinderschuhen darauf zu achten, ob 

die Schuhe von einem WMS-Hersteller 

stammen. Neben der Qualität ist die 

Passform der wichtigste Grund dafür, 

dass ich RICOSTA sehr gerne verkaufe.“ 

Œ 

RICOSTA.com 

M+G 25

HERBST- und WINTERMODE 



26 M+G 

Die neue Herbstmode für Sie: 

Strick gibt den Ton an 

Æ Bequem und sportlich soll sie sein, 

aber gleichzeitig vornehm und seriös: 

Die Mode für die nächste Herbst/Winter-Saison 

kombiniert Funktionalität 

mit Eleganz. Dabei geben Strickwaren 

in allen Varianten bei Damen wie 

Herren den Ton an – ob als kuscheliger 

Pullover oder als gut geschnittener 

Blazer. „Stilistische Brüche und 

Widersprüche gehören inzwischen 

zur Normalität, sie sind die typische 

Reflexion der Mode auf unser modernes 

Leben“, berichtete das Deutsche 

Mode-Institut (DMI) in Düsseldorf vor 

der weltgrößten Modemesse Igedo 

Fashion Fairs. 

Bei den Damen werden viele Einzelteile 

zu einem Look zusammengestellt, 

so dass sie wie eine Collage wir- 

ken. Dabei spielen Materialien in dieser 

Saison eine Schlüsselrolle. So wird 

Wolle mit technischen Stoffen wie 

Nylon kombiniert, Pelzkragen zieren 

Seidenblusen und Strickkleider werden 

unter Parkas getragen. Auch bei 

der Form sind Gegensätze erwünscht: 

Bomberjacke zur Röhrenhose aus 

Stretch, weiter Mantel zu Leggings. 

So bekommt die Damenmode wieder 

einen maskulinen Anklang: Angesagt 

sind männlich wirkende Bundfaltenhosen 

und sogenannte Boyfriend-Sakkos, 

die aussehen müssen, als seien 

sie vom Partner ausgeliehen. „Hosenanzüge 

bleiben die Ausnahme, 

das Spiel mit ausdrucksstarken Einzelteilen 

verspricht mehr Attraktivität 

und individuelle Freiheit“, meinen die 

Trendexperten. 

Die neue Herbstmode für Ihn: 

Drei Farbthemen bestimmn die Saison 

Æ Im Herbst / Winter 2008 zeigt man 

sich von seiner eleganten Seite. Die 

Fa. Digel zum Beispiel setzt überwiegend 

Schurwolle sowie Mischungen 

mit Seide und Kaschmir ein. Von 

geradezu vornehmer Zurückhaltung 

sind die Musterungen. 

Dezent trägt der Digel-Mann mit 

Silver-Stone die Farben seiner Stadt. 

In Tönen von Aluminium und Graphit 

spiegeln sich die Häuserfronten 

der Geschäfte wieder. Die Farbe 

Asphalt erinnert an die Straßen der 

Großstadt. Die Neutrals der Beige- 

und Grauskala wirken minimalistisch 

und exquisit. Alle Zeichen stehen auf 

Erfolg. 

Ihr Herrenausstatter Horstkötter an 

der Möhlerstraße 1 in Herzebrock 

zeigt Ihnen die neue Mode und berät 

Sie gern. Œ 

Farblich beherrschen dunkle Töne das 

Bild. Schwarz und Grau in allen Schattierungen 

bleiben, dazu kommen 

warme Farben wie Beige-, Karamell- 

und Honigtöne. Die Accessoires sind 

farblich nicht allzu knallig: Mit Violett, 

Aubergine oder Dunkelgelb bleiben 

sie eher dezent. 

Die aktuellsten Trends und Marken, 

z. B. von Oui und Lisa Campione, 

finden Sie bei Klüsener Moden, Am 

Kirchplatz 5 in Herzebrock. Frau 

Habig freut sich darauf, Sie beraten 

zu dürfen. Œ

Die neuen Schuhtrends für den Herbst 

Schuhe bestimmen immer stärker den Look der Mode 

Æ SCHUHE IN TIEFDUNKLEN SCHAT- 

TENFARBEN: Schwarz ist wieder Favorit, 

vielfach in Lack oder Knautschlack. 

Aubergine, dunkles Grün und Tintenblau 

‚leuchten‘ mit Cognactönen und 

Schokobraun um die Wette. Mittelgrau 

in Abstufungen bis Asphalt gilt 

als Top. Als ‚Farbschocker‘ erstrahlen 

gelegentlich beschichtete Textilien in 

Winterweiß, Silber, leuchtendem Rot 

und Violett. 

MATERIALOPTIKEN REISSEN’S RAUS: 

Im Herbst/Winter 2008/09 stehen 

die Materialstrukturen und Dessins 

im Blickpunkt. Lack ist favorisiert, für 

jüngere Modelle auch Knautschlack. 

Crashleder zeigen mit ‚Used Optik‘ 

Patina. Hinzu kommen fantasievolle 

Prägungen, oft an Reptil- und Krokobilder 

angelehnt. Filzige Textilien und 

Cord runden das Bild ab. 

STIEFEL DOMINIEREN: Stiefel behalten 

ihre Top-Position. Das Angebot ist 

breit gefächert. Reitstiefelversionen 

kommen klassisch mit flachen oder 

mit höheren Blockabsätzen, auch als 

Trotteurvarianten mit vollen, geraden 

Absätzen. Stiefelschäfte als separate 

Stulpen ergänzen Stiefeletten. Variantenreiche 

Schnallenlösungen und 

Schnürelemente oder Knöpfungen 

fallen auf. Weiche Glattlederschäfte 

lassen sich in Falten stauchen. Wattierte 

Steppkaros zeigen eine ‚aufgeräumte‘ 

Struktur. Overknees tauchen 

wieder auf und breite, umzuschlagende 

Stulpen – Knautschlack ist 

hier oft zu sehen. Vereinzelt werden 

rückwärtige Schnürungen gesichtet. 

Das kann sich schnell ändern, wenn 

Madonna mit ihrem neuen Videoclip 

‚Schu(h)le‘ macht. 

STIEFELETTEN UND ANKLE BOOTS: 

Die Höhen der Kurzschäfter variieren 

von sehr kurz (Ankle Boots) 

bis überknöchelhoch. In Material-, 

Farb- und Gestaltungsvielfalt stehen 

sie den Stiefeln in nichts nach. 

HERBST- und WINTERMODE 

Als Besätze treten – ähnlich wie bei 

Stiefeln – Kettchen und strassbesetzte 

Bänder auf. Neuartige Elastic- 

Bandagen gelten als trendig. Flache 

‚Robin Hood‘-Stiefeletten kommen 

in soften Glattledern, in Velours oder 

Knautschlack. 

ATTRAKTIVE PUMPS: Einen neuen 

Auftritt haben Pumps. Besonders 

beeindrucken dekolletierte Modelle 

mit integrierten Plateaus zu hohen 

Steilabsätzen. Als Dekorationen 

überwiegen Knopf-, Schnallen- und 

Schleifenvarianten. Neue Optik bringen 

feine Raffungen und Fältelungen 

oder Elastic-Bandagen. Die Absätze 

tendieren zu mehr Höhe, bleiben 

aber meist voll. Der Übergang zu eleganten 

Trotteurs ist fließend. 

DOCH SPORTIV: Wer nun denkt, 

sportive Modelle seien ‚out‘, der irrt. 

Sie kommen in raffinierten Aufmachungen 

und bleiben beliebt. Basketball-Boots 

und Tennismodelle sind die 

am häufigsten gesehenen Formen. 

Sie kommen teils in Knautschlack 

oder winterlich, in wasserdichten 

Textilien, aber auch in aktuellen Ledervariationen. 

Die neuen Schuhkollektionen, z. B. 

von Paul Green, Camel, Lloyd, Gabor, 

Geox, Ricosta, Marc u.v.m. finden 

Sie im Schuhhaus Cordes an der Debusstraße 

8 in Herzebrock. Raimund 

Cordes und sein Team freut sich auf 

Ihren Besuch. Œ 

Spar Dein Benzin: 

Fahr nicht fort, 

kauf am Ort! 

M+G 27

Das M + G 

FirmenPortrait: 

28 M+G 

Æ (lette-sh) Nachdem Ingo Neugebauer 

seit drei Jahren mit sehr 

großem Erfolg im Bereich der häuslichen 

Pflege tätig ist, erweitert 

er sein Unternehmen ab Oktober 

2008 um den Bereich der teilstationären 

Tagespflege. 

Im Juni 2005 gründete Ingo Neugebauer 

in heimatlicher Umgebung 

in Lette seine Firma Sozialstation – 

Pflegedienst – Neugebauer. Nach 

15 Jahren Berufserfahrung im 

pflegerisch-versorgerischen Bereich 

kam er auf die Idee mit der Selbstständigkeit, 

weil er unzufrieden mit 

der alltäglichen Situation in Krankenhäusern 

und Altenheimen war. 

Dort erlebte er, dass das Personal – 

bedingt durch den großen Zeitdruck 

und Stress – nicht ausreichend auf 

die Bedürfnisse der Kranken und 

Senioren eingehen konnte. Seine 

persönliche Unzufriedenheit mit 

dieser Situation wuchs, bis er die 

Entscheidung traf: „Das mache ich 

anders.“ Er ist überzeugt, dass man 

bei der Pflege im häuslichen Bereich 

viel mehr auf die Bedürfnisse der 

Kunden eingehen kann. Gedacht, 

getan. Herr Neugebauer startete als 

Ein-Mann-Unternehmen, aber seine 

Arbeit kam so gut an, dass er bereits 

nach sechs Monaten drei Mitarbeiter 

beschäftigte. Im November 

2006 verlagerte er sein Büro nach 

Oelde in die Warendorfer Straße 

66. Dort fand er die notwendigen 

Räumlichkeiten, um zum einen die 

Verwaltung des mittlerweile auf 

19 Mitarbeiter gewachsenen Unternehmens 

unterzubringen, aber 

auch Platz genug für Beratungsgespräche, 

Dienstbesprechungen und 

Mitarbeiterschulungen. 

„Der Mensch steht im Mittelpunkt 

unseres Handelns“ 

Ingo Neugebauer legt gemäß seiner 

Unternehmensphilosophie 

„Der Mensch steht im Mittelpunkt 

unseres Handelns“ sehr großen 

Wert auf eine qualitativ hochwertige 

und auch transparente Pflege. 

Daher arbeiten im Pflegebereich 

ausschließlich sehr motivierte examinierte 

Vollzeitkräfte, die dem 

Kunden das Gefühl des Aufgehobenseins 

geben. Auch nach außen 

wird dieses Qualitätsdenken sichtbar, 

denn im Sommer 2008 wird die 

Zertifizierung seiner Firma nach DIN 

ISO 9001:2000 abgeschlossen sein. 

Haus Anna 

Zurzeit wird in der Gartenstraße in 

Lette noch fleißig gebaut, aber Ende 

September 2008 wird die Baumaßnahme 

des dreistöckigen Hauses 

rechtzeitig durch die Bauherren 

Anton und Gertrud Schmitfranz 

abgeschlossen sein. Ab Oktober 

2008 eröffnet die Firma Sozialstation 

– Pflegedienst – Neugebauer 

im Erdgeschoss eine teilstationäre 

Einrichtung, in der sie die Tages- 

und Nachtpflege, Kurzzeitpflege 

und Individualpflege anbieten wird. 

Im Erdgeschoss des Gebäudes werden 

auf über 200 m 2 u. a. verschiedene 

behinderten- und rollstuhlgerechte 

Aufenthalts-, Gruppen- und 

Ruheräume untergebracht. Ferner 

wird eine große Küche, in der eine 

Diätassistentin auf die individuellen 

kulinarischen Bedürfnisse und Wünsche 

der Tagesgäste eingehen wird, 

eingerichtet. 

Die Tagespflegeeinrichtung hat an 

fünf Tagen in der Woche jeweils 

von 7:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. 

Grundsätzlich ist die Firma Neugebauer 

bestrebt, die Öffnungszeiten 

an die Bedürfnisse der Pflegegäste 

und ihrer Angehörigen anzupassen. 

So dass, wenn es der Bedarf erfordert, 

die Kunden auch über Nacht 

bleiben können. Ein Fahrdienst, 

der die Tagespflegegäste zur Tagespflege 

abholt und auch wieder 

nach Hause bringt, steht zur Verfügung. 

Die Arbeit orientiert sich 

an den Bedürfnissen der Bewohner 

und folgt ihrem Tagesablauf. Im 

Vordergrund steht nicht die rein 

pflegerische Handlung, sondern 

die Orientierung am ganz normalen 

Alltag von Senioren. Nicht die Mitarbeiter 

der Tagespflegeeinrichtung 

geben die Tagesstrukturierung vor, 

sondern unsere Tagespflegegäste 

geben im Rahmen ihrer Möglichkeiten 

selbst vor, wie der Tag zu 

gestalten ist. Falls erforderlich, können 

die Tagespflegegäste notwendige 

krankengymnastische, logopädische 

oder ergotherapeutische 

Maßnahmen während des Tagespflegebesuches 

erhalten. Auch ein 

Motologe kommt regelmäßig ins 

Haus, um die Motorik der Kunden 

zu verbessern. 

Große Bedeutung hat in der Tagespflegeeinrichtung 

die Beratung der 

Gäste und deren Angehörigen. 

Hierzu werden u. a. regelmäßig 

persönliche Gesprächstermine und 

Angehörigentreffen angeboten. 

Für die Tagesgäste, aber auch für 

alle Letter Bürger, wird täglich ein 

abwechslungsreiches Programm 

angeboten. In der Tageseinrichtung 

werden zehn Plätze zur Verfügung 

stehen. „Diese Größe macht Sinn, 

da wir so sehr gut auf die individuellen 

Bedürfnisse der Kunden eingehen 

können“, sagt Ingo Neugebauer. 

Neben den Räumen für die 

Tageseinrichtung werden auch fünf 

Einzelzimmer mit eigenem Bad gebaut. 

Diese stehen für die Kurzzeitpflege 

zur Verfügung.Mit Hilfe der

Kurzzeitpflege lassen sich Notsituationen 

gut überbrücken, beispielsweise, 

wenn die Pflegeperson durch 

Krankheit oder Urlaub ausfällt oder 

wenn sich der Gesundheitszustand 

der zu pflegenden Person kurzfristig 

verschlechtert. 

Überdies entstehen in der 1. Etage 

und im Obergeschoss sechs behinderten- 

und altengerechte Wohnungen. 

Die Wohnflächen liegen 

Das M-+-G 

Neugebauer 

zwischen 51 und 66 m². Ein geräumiger 

Aufzug ist vorhanden. 

Fahrräder, Rollatoren und Rollstühle 

können in der großzügigen Garage 

abgestellt werden. Alle Wohnungen 

sind an ein 24-Stunden-Haus-Notruf-System 

angeschlossen. Dieses 

Alarmsystem kann als Hals- oder 

Armband getragen werden, so dass 

im Falle eines Notfalls schnell Hilfe 

gerufen werden kann. 

Wussten Sie schon, dass die Firma 

Neugebauer auch Nicht-Kunden 

ausführlich und kostenlos über alle 

Fragen, die im Zusammenhang mit 

einem Pflegefall auftreten, berät? 

Also, wenn Sie z. B. Unterstützung 

bei Bewilligungsanträgen benötigen 

oder Fragen zur Patientenverfügung 

haben, berät Sie die Firma 

Sozialstation – Pflegedienst – Neugebauer 

kostenlos. Œ 

Steckbrief: 

Firmenanschrift: 

Sozialstation – Pflegedienst 

Neugebauer 

Warendorfer Straße 66 

59302 Oelde 

Telefon 0 52 45 / 92 49 54 

Telefax 0 52 45 / 92 49 53 

E-Mail: Krankenpflege- 

Neugebauer@t-online.de 

Internet: www.krankenpflegeneugebauer.de 

Gründung: 

Juni 2005 

Firmengründer: 

Ingo Neugebauer 

Geschäftsführer: 

Ingo Neugebauer 

Branche: 

Gesundheitswesen 

Mitarbeiter: 

15 Vollzeitbeschäftigte 

4 Auszubildende 

M+G 29

30 M+G 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist am: 

10. September 2008 

Ein Grund zum Feiern: 1. Geburtstag 

der Physiotherapiepraxis Nicole Jeschke in Clarholz 

Æ (hc – sh) „Das erste Jahr mit meiner 

eigenen Praxis in Clarholz ist super 

gelaufen“, freute sich die Praxisinhaberin 

Nicole Jeschke. „Ich möchte 

mich ganz herzlich bei meinen Patienten 

dafür bedanken, dass sie mich 

so prima angenommen haben. Das 

ist ein Grund zum Feiern.“ 

Gefeiert wird der 1. Geburtstag der 

Praxis mit Kaffee, Gebäck und Sekt 

am Sonntag, dem 7. September zwischen 

13 und 17 Uhr. Als besonderes 

Angebot, welches nur an diesem 

Sonntag gültig ist, können Gutscheine 

erworben werden. Die Gutscheine 

lauten über jeweils zwei Fango-Anwendungen 

und zwei 30-minütige 

Massagen; sie werden an diesem Tag 

für nur 45 Euro statt 55 Euro angeboten. 

Vielleicht verwöhnen Sie sich 

selbst mal ein wenig oder nutzen es 

als Geschenk für einen lieben Men- 

Erntedankgemeinschaft Clarholz-Sundern 

Weizen aus Lette 

Æ (hc – maw) Erntekrone, Festzeltschmuck, 

Kirchenschmuck, Straßenschmuck 

– ca. 200 Garben Weizen 

werden alljährlich zum Erntedankfest 

von den Aktiven der Erntedankgemeinschaft 

verarbeitet. 

Geschnitten – traditonsgemäß mit 

einem Mäh-Selbstbinder der Familie 

Rode aus dem Jahre 1956 – und 

eingeholt wurde dieser Weizen be- 

Æ (hc) Am Samstag, 13.09.08 – ab 

13.00 Uhr – laden die Blauen Jungs 

vom Shanty-Chor Clarholz zum alljährlichen 

Forellenräuchern ein. Der 

Angelsportverein ASV Herzebrock e.V 

wird, wie schon in den vergangenen 

Jahren, seinen großen Räucherofen 

am Clubheim der Blauen Jungs, Heitkamp 

36, aufstellen und die Forellen 

in den Rauch hängen. Neben Forellen 

gibt es auch Bratwürstchen vom 

Grill und leckere Salate. Shanties und 

Seemannslieder zum Mitsingen und 

Schunkeln lassen an dem Nachmittag 

die Stimmungswellen hoch schlagen. 

schen. Ferner werden unter allen 

Besuchern drei Massagen inklusive 

Wärmeanwendung verlost. 

Für folgende Kurse können Sie sich 

ab sofort anmelden: 

Rückenschule: donnerstags, ab dem 

11. September 2008 immer von 

9:00 bis 10:15 Uhr oder freitags, 

ab dem 12. September 2008 immer 

von 19:00 bis 20:15 Uhr. Diese Kurse 

laufen über 10 Wochen und werden 

von den meisten Krankenkassen unterstützt. 

Fit ab 70 (als Hockergymnastik): freitags, 

ab dem 5. September immer 

von 9:00 bis 10:00 Uhr. 

Sie können sich telefonisch anmelden 

oder auch gerne in der Praxis vorbeikommen 

und sich näher über die 

Kurse informieren: Nicole Jeschke, Im 

Stroth 11, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Tel. 05245 / 929463 Œ 

reits Ende Juli. Anlässlich der gemeinsamen 

875-Jahr-Feier hatte Theo 

Meier Mersmann sein Weizenfeld 

sowie einen Teil seiner Ernte der Erntedankgemeinschaft 

zur Verfügung 

gestellt. „Geburtsstunde“ dieses Angebotes 

sei der Vitus-Frühschoppen 

in Lette gewesen, so der Vorsitzende 

der Erntedankgemeinschaft, Franz- 

Josef Tegelkamp. Œ 

Eine gut funktionierende Gemeinschaft: Aktive der Erntedankgemeinschaft 

Clarholz-Sundern. 

Forellen aus dem Rauch und Mee(h)r 

Die Blauen Jungs hoffen auf gutes 

Wetter und freuen sich auf viele und 

gut gelaunte Gäste. Œ

Reitturnier in Clarholz 

Æ (hc – söb) Zum 2. Mal nach 2006 

konnte der Reiterverein Clarholz- 

Lette den Heimvorteil nutzen und die 

Kreisstandarte 2008 am letzten Juli- 

Wochenende gewinnen. Allerdings 

war es ein Doppelsieg, denn erstmals 

in der Geschichte des Kreises Gütersloh 

kam der RV Hollen auf exakt 

die gleiche Punktzahl nach Dressur, 

Gelände und Springen. Ein weiteres 

Novum am Rande, die Kreisstandarte 

konnte nicht zu Pferde übergeben 

werden, da ein Platzregen den Reitplatz 

in einen See genau zu Beginn 

der letzten Teilprüfung – dem Springen 

– verwandelt hatte. Das Springen 

konnte aber noch gerade mit einigermaßen 

gleichen Bedingungen für die 

sechs teilnehmenden Mannschaften 

beendet werden. 

Da die Kreisstandarte nicht geteilt 

werden kann, erhielt Clarholz-Lette 

die Siegertrophäe bis Weihnachten 

und soll dann mit einer Feierstunde 

an den RV Hollen übergeben werden. 

Der Geländeritt am Mittwoch vorher 

fand bei besten Bedingungen statt 

und war eine tolle Veranstaltung, 

während bei den letzten Vorbereitungen 

am Freitag schon erheblicher 

Regen die Platzverhältnisse beeinträchtigte. 

Schlechtes Wetter konnte die Zuschauer 

aber nicht davon abhalten 

das Turnier des Reit- und Fahrvereins 

Clarholz-Lette zu besuchen. Gemeistert 

wurden diese Schwierigkeit 

durch die sehr gute Organisation des 

Turniers und den enormen Einsatz 

vieler Vereinsmitglieder auf allen Gebieten. 

U. a. wurde das Regenwasser 

abgepumpt, sodass die Pferde trotzdem 

bestens springen konnten ohne 

wegzurutschen. Alle Hindernisse 

wurden Samstagabend für den Sonntag 

wieder mit Hochdruckreinigern 

gesäubert. Hier ein kleiner Auszug 

der Ergebnisse von insgesamt 32 verschiedenen 

Prüfungen: 

Kombinierte Prüfung Klasse A für 

Mannschaften – Wettkauf um die 

Kreisstandarte: 

1. RV Clarholz-Lette (Natascha Pöppelbaum, 

Michaela Becker, Marion 

Rippert, Jana Künnemann, Aline 

Horstkötter, Anja Vennemeyer) mit 

73,20 Punkten 

1. RV Hollen auch mit 73,20 Punkten 

3. RV Rietberg-Druffel mit 70,94 

Punkten 

4. RV Herzebrock (Christina Merschhoff, 

Andrea Tophinke, Manuela 

Diekmann, Kristina Keitemeier, 

Yvonne Stiens, Egon Stiens) mit 70,57 

Punkten 

Vielseitigkeitsprüfung Kl. A Kreismeisterschaft 

der Vielseitigkeitsreiter 

1. Yvonne Stiens (RFV Herzebrock- 

Rheda) mit 46,50 Punkten 

Hier einige Ergebnisse der erfolgreichen 

Nachwuchsreiter: 

Spring Reiter WB: 

1. Christina Bombeck (RFV Clarholz- 

Lette) mit 7.80 Punkten 

Reiterwettbewerb Jahrgang 

1990 – 1994 

1. Christina Bombeck (RFV Clarholz- 

Lette) mit 7,40 Punkten 

2. Meike Schürhörster (RFV Clarholz- 


3. Sarah Tegelkamp (RFV Herzebrock) 

mit 7,10 Punkten 


1995 – 1997 

1. Kira Austrup (RV Oelde) mit 7,40 

Punkten 

2. Luisa Peitzmeier (RFV Clarholz- 


3. Ina Rosenblatt (RFV Clarholz-Lette) 

mit 7,00 Punkten 


1998 – 2001 

1. Annika Hermwille (RV Sundern- 

Spexard) mit 7,30 Punkten 

2. Tom Jona Linnebrügger (ZRFV 

Steinhagen-Brockhagen) mit 7,20 

Punkten 

3. Lara Schlösser (RFV Clarholz-Lette) 

mit 7,00 Punkten Œ 

Anja Vennemeyer (Pferd: Feldorada), Marion Rippert (Zamantha Z), Jana Künnemann 

(Duchess L), Natascha Pöppelbaum (Sydney), Michaela Becker (Walk 

on Top) und Mannschaftsführer Franz Brockschnieder. Auf dem Foto fehlt Aline 

Horstkötter (Pokito). Die unten stehenden Reiter/innen sind die des RV Hollen 

M+G 31

M. Ossenbrink 

MEIN RASEN 

MEIN SABO 

SABO 92-13 H B 

Rasentraktor mit 92 cm Schnittbreite, 

stufenlosem hydraulischen 

Getriebe (HydroMatic), 

elektronischer Messerzuschaltung, 

Tankanzeige und extrabreiten 

Reifen. 

32 M+G 

NEU 

Hubert 

Tigges 

Landtechnik • Gartengeräte 

Motorsägen 

Herzebrock-Möhler · Tel. 0 52 45 / 24 99 

Wir beraten Sie gern! 

– Eigener Reparaturservice – 

Elke Kalze verabschiedet sich 

von ihrem Weight-Watchers Treffen 

Æ (hc– sh) Zum 1. September 2008 

wird Elke Kalze das Weight-Watchers- 

Treffen in Herzebrock aus familiären 

Gründen aufgeben. Die Nachfolge 

dieses Treffens, das dienstagabends 

im Pflegeheim St. Josef stattfindet, 

übernimmt Bianca Schulz. 

In den vergangenen drei Jahren 

waren die Herzebrocker Weight- 

Watchers beim Abnehmen sehr erfolgreich. 

Insgesamt verloren alle 

zusammen 7.450 Pfund an Gewicht. 

Frau Kalze, gebürtige Harsewinkelerin, 

bedauert sehr, dass sie das Herzebrocker-Treffen 

aufgeben muss. Aber 

da sie seit April 2008 zusätzlich das 

Donnerstags-Treffen im Heimathaus 

in Harsewinkel leitet, wird ihr die Arbeitsbelastung 

zu groß. 

Sie möchte sich herzlich für die Treue 

und sehr gute Zusammenarbeit mit 

der Gruppe bedanken. Elke Kalze: 

Æ (hc) Auch in diesem Jahr findet 

traditionell der Seniorennachmittag 

während der Herbstwoche in Clarholz 

statt. Da in diesem Jahr auch die 

Herbstwoche ganz im Zeichen des 

gemeinsamen Jubiläums von Clarholz 

und Lette steht, wird der Nachmittag 

auch gemeinsam mit den Letter Senioren 

verbracht. 

Die Aktionsgemeinschaft und die 

Erntedankgemeinschaft Clarholz- 

Sundern laden hierzu am 8.Oktober 

gemeinsam ein. Es wird ein attraktives 

Programm geben. Zu Beginn gibt es 

einen gemeinschaftlichen Gottesdienst 

um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Laurentius. Anschließend geht es 

im Festzelt auf dem Marktplatz weiter. 

Nach der Begrüßung durch die 

Organisatoren Norbert Pollmeyer und 

Markus Hombrink haben alle Senioren 

etwas Zeit bei Kaffee und Kuchen zu 

plaudern. Zwischendurch wird natürlich 

gesungen – musikalisch wird 

der Nachmittag nämlich von „Coco“ 

Großecoßmann begleitet. Nach den 

Grußworten der Gemeindevertreter 

und Ehrengäste gibt es ein buntes 

Programm der Vereine aus beiden 

Gemeinden. Dank der Unterstützung 

der Caritas, der Letter Messdiener, 

„Es tut mir sehr leid, aber ich musste 

mich von einem Treffen trennen, 

die Dreifachbelastung ist einfach zu 

groß.“ Für Rückfragen steht Frau 

Kalze jederzeit zur Verfügung. Tel. 

05247 409100 Œ 

Jubiläums-Seniorenachmittag 

Hip-Hop-Tanzen 

Æ (hc – Katharina Petermeier) Schon seit 

einem Jahr trifft sich die Tanzgruppe 

„Soldier Passion“ nun einmal wöchentlich 

immer mittwochs von 17.30 bis 

18.30 Uhr bei go sports um zusammen 

ihre Leidenschaft für das HipHop- und 

Videocliptanzen zu teilen. Auch Erfolge, 

wie die Belegung des zweiten Platzes 

der A-Klasse bei der Kreismeisterschaft 

2008 hat die Gruppe schon vorzuweisen. 

Zur Zeit besteht die Gruppe aus 

etwa sechs Teilnehmerinnen. Über Zuwachs 

würden sich alle sehr freuen. 

der Strohkerls, des Victoria Clarholz 

und vieler anderer verspricht der 

Nachmittag sehr unterhaltsam zu 

werden. Gegen 18:00 Uhr wird die 

Veranstaltung enden. Damit die Senioren 

aus Lette nicht einzeln anreisen 

müssen, wird hierfür ein Bustransfer 

eingesetzt. An drei Haltestellen (Miele, 

Hotel Hartmann und Pfarrer Laumann 

Platz) kann zugestiegen werden. Die 

Karten gibt es im Vorverkauf ab dem 

1. September in Lette bei Hecker und 

an der Volksbank. In Clarholz liegen 

Karten bei Ossenbrink Spielwaren, im 

Gasthaus Rugge, der Volksbank und 

der Christopherus Apotheke bereit. In 

den Seniorengruppen in Clarholz und 

Lette werden die Karten direkt angeboten. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 

7,00 Euro – hierfür gibt es zwei Stücke 

Kuchen und reichlich Kaffee. „Ein 

Schnäpschen wollen wir auch noch 

ausschenken“, so Christoph Rugge 

sen., der sich als Festwirt zusammen 

mit Cilli Nörling um das leibliche Wohl 

kümmern wird. Wer Fragen hat oder 

sich ab dem 1. September für den 

Bus anmelden möchte, kann sich bei 

Markus Hombrink in der Tischlerwerkstätte 

Toppmöller tagsüber von 7 bis 

18 Uhr unter Tel. 5823 melden. Œ 

In den Tanzstunden wird hauptsächlich 

HipHop, aber ab und zu auch mal 

Jumpstyle getanzt. Angeboten wird 

das Training von der Tanzschule Stüwe- 

Weißenberg, von der auch die Profitanztrainerinnen 

kommen. Die Kosten 

liegen bei 27 Euro im Monat. 

Bei Interesse können Jugendliche ab 

zwölf Jahren an einem Mittwoch einfach 

mal bei GoSports vorbeischauen, 

um zu gucken wie das Tanztraining so 

abläuft. Natürlich können sie auch sofort 

mittanzen. Mitzubringen ist lediglich 

angemessene Sportkleidung. Œ

Neuauflage der längsten Nacht 

Æ (G. Sternagel) Wie in den letzten 

Jahren mehrfach durchgeführt, wird 

in der Nacht der Zeitumstellung von 

der Sommerzeit auf die Winterzeit 

der HSV wieder das Vereinsfest unter 

dem Motto „die längste Nacht“ veranstalten. 

Das Fest findet dieses Jahr 

am 25. Oktober 2008 statt. Beginn 

ist um 20.00 Uhr. Das Konzept, die 

Veranstaltung in den Ortskern zu verlegen 

ist aufgegangen. Das Fest wird 

wieder im Kolpinghaus, Herzebrock 

stattfinden. 

Mit einem DJ wird für gute Stimmung 

gesorgt. Weitere Höhepunkte 

sind bereits fest geplant oder in der 

»Ein Engel ... 

... für alle Fälle« 

Æ (hc) Manchmal brauchst du einen 

Engel, stimmt’s? Aber gibt es denn 

wirklich Engel? Wie sehen Engel aus 

und woran würde ich einen erkennen? 

Zu diesem spannenden Thema 

findet am Samstag, 6. September, 

ein Kinderbibeltag für Kinder des 

2.-4. Schuljahres statt. Beginn ist um 

13.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Christina. 

Der Kinderbibeltag endet mit 

einem Gottesdienst um 17.30 Uhr in 

der Pfarrkirche, zu dem alle Familien 

und Interessierten herzlich eingeladen 

sind. Flyer mit Anmeldeformular 

wurden bereits in den Schulen verteilt. 

Kurzentschlossene können sich 

noch bei Gemeindereferentin Daniela 

Bartsch (Tel. 8347804) oder im 

Pfarrbüro (Tel. 2370) anmelden. Allen 

Beteiligten wünschen wir einen erlebnisreichen 

Kinderbibeltag. Œ 

Æ (hc – C. Westarp) Sportlichkeit und 

eine Möglichkeit zu weiteren Unternehmungen 

im Familienverbund verspricht 

sich die Gemeindeverwaltung 

durch die neu ins Leben gerufene Aktion: 

Das Familiensportabzeichen. 

Familien werden für das Erringen des 

Sportabzeichens mit zwei Tagen freien 

Eintritt im Hallenbad Herzebrock von 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

prämiert. Voraussetzung ist, dass 

mindestens drei Familienmitglieder 

aus zwei Generationen, bei Alleinerziehenden 

zwei Familienmitglieder, 

das Sportabzeichen erwerben. 

Bei der Abnahme des Sportabzeichens 

muss man den Prüfern nur mitteilen, 

dass man auch ein Familiensportabzeichen 

erringen möchte. Erwachsene 

können dies während der 

Abnahmezeiten absolvieren, sowie 

auch Kinder, wenn sie das Sportabzeichen 

nicht schon in der Schule errungen 

haben. In diesem Fall müssen 

die Eltern die Daten der Kinder den 

Sportabzeichenobleuten nennen. 

Die Sportabzeichenabnahme findet 

jeden Montag von 19.00 bis 20.30 

Vorbereitung. Hierüber wird in der 

nächsten Ausgabe noch detaillierter 

informiert. Alle Vereinsmitglieder und 

natürlich auch Nichtvereinsmitglieder 

sind zu diesem Fest herzlich eingeladen, 

die Gunst der Stunde zu nutzen, 

um eine Stunde länger als üblich feiern 

zu können. 

Die Karten im Vorverkauf sind über 

den Vorstand und die Abteilungsleiter 

erhältlich. Aber auch an der Abendkasse 

werden noch ausreichend Karten 

bereit gehalten. Der Vorstand 

freut sich auf zahlreiche Besucher aus 

dem Verein und dessen Umfeld. Œ 

Die Welle 

regt zum Nachdenken an 

Æ (hc – Anna-Carina Richter) Eine 

Verfilmung nach dem Roman von 

Morton Rhues, umgesetzt von dem 

Produzenten Dennis Gansel und den 

hervorragenden Schauspielern Jürgen 

Vogel, Matthias Schweighöfer, Elyas 

M’Barek und vielen mehr. 

In dem Film „Die Welle“ geht es um 

die Frage, ob eine Diktatur heute 

noch möglich ist. Nach einem einstimmigen 

Nein, wagt der Lehrer 

Rainer Wegner ein Experiment, wo 

Macht, Disziplin und Gemeinschaft 

im Vordergrund stehen. Das Experiment 

läuft völlig aus dem Ruder und 

nimmt ein erschreckendes Ende. Ein 

Film mit erstklassiger Besetzung, der 

die Jugend vielleicht zum Nachdenken 

bewegt und den man gesehen 

haben sollte, um heutzutage noch 

mitreden zu können. Œ 

2 Tage freier Eintritt 

im Hallenbad Herzebrock mit dem Familiensportabzeichen 

Uhr an der Leichtathletikanlage in 

Clarholz statt. In Herzebrock kann 

man das Sportabzeichen jeden Donnerstag 

von 17.30 bis 19.00 Uhr im 

Waldstadion erwerben. 

Die Sportabzeichenobleute teilen 

der Gemeindeverwaltung die Absolventen 

des Familiensportabzeichens 

mit. Eine Urkunde für das Familiensportabzeichen 

wird durch den Kreissportbund 

ausgestellt. Die Urkunde 

und den Gutschein für zwei Tage 

freien Hallenbadeintritt werden in der 

Sportlerehrung, die im März des Folgejahres 

stattfindet, durch den Bürgermeister 

Jürgen Lohmann und den 

Gemeindesportverbandsvorsitzenden 

Alfred Wesche in einer feierlichen 

Veranstaltung überreicht. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

bei den Sportabzeichenobleuten zu 

den Zeiten der Abnahme oder in 

der Gemeindeverwaltung, Christina 

Westarp unter 05245 444-222. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

M+G 33

Große Auswahl 

an extra weiten oder 

schmalen Kinderhosen. 

An- und Verkauf von Baby-, 

Kinder-, Umstands- und 

junger Damenmode. 

34 M+G 

Kinderland 

Kinderland Beelen 

Kirchplatz 8 • Beelen • Tel. 0 25 86 / 18 67 

Beratungsangebot 

des SKFM für Schuldner 

Æ (wd) Der Sozialdienst katholischer 

Frauen und Männer für den Kreis Gütersloh 

e.V. (SKFM) bietet Schuldner- 

und Insolvenzberatung (§ 305 InsO) 

an. Kontakt: Jodokus-Temme-Str. 21a 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel. 05242/90205-12 

Fax 05242 /90205-14 

schuldnerberatung@skfmkreisgt.de 

www.skfmkreisgt.de 

Öffnungszeiten der Schuldnerberatung: 

Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr 

Offene Sprechstunde der Schuldnerberatung 

ohne Anmeldung: Di. 9 bis 

12 Uhr und Do. 13 bis 17 Uhr 

Weitere Beratungszeiten in Rietberg, 

Langenberg und Herzebrock-Clarholz: 

Termine nach Vereinbarung Œ 

Jugendhaus 

St. Christina – Öffnungszeiten 

Æ (hc) Montag 

15 – 17Uhr: Kindertreff für Grundschulkinder 

17–20 Uhr: Jugendtreff ab 12 Jahren 

18-20 Uhr: offene Werkstatt 

Dienstag 

15 – 17 Uhr: Mädchentreff 

ab 9 Jahren 

Mittwoch 

15 – 20 Uhr: Jugendtreff ab 12 Jahren 

ab 17 Uhr: Kochen 

Donnerstag 

16 – 18.30 Uhr: Mädchencafé 

ab 13 Jahren 

Freitag 

15 – 18 Uhr: Jugendtreff Œ 

Æ (hc – ke) Am Sonntag, 7. Sept. 

2008, präsentiert sich die Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz auf der Landesgartenschau 

in Rietberg. Von 13:00 

bis ca. 18:30 Uhr gibt es in der Volksbank-Arena, 

der Open-Air-Bühne im 

Neuenkirchener Parkteil, ein buntes 

Programm. Zum Auftakt tanzen die 

Jazztänzerinnen des Herzebrocker SV 

mit mehreren Gruppen. Um 14:00 Uhr 

singen die Männerchöre Concordia 

Herzebrock und Eintracht Clarholz. 

Anschließend spielt die Schulband 

der von-Zumbusch-Hauptschule. 

Daran schließt sich um ca. 16:30 Uhr 

der Auftritt des Shanty-Chores Clarholz 

an. Bei gutem Wetter wird dieser 

Auftritt möglicherweise in den Bereich 

des Sees im Rietberger Parkteil 

verlegt. Zum Abschluss des Tages um 

ca. 17:15 Uhr sorgt die Band call’n’ 

response mit Frontmann Achim Lübbering 

für ein fulminantes Finale. 

Neuer Kursstart 

zur Beckenbodengymnastik 

Æ (hc) Beckenbodengymnastik 

für Frauen jeden Alters 

Der neue Kurs findet jeden Donnerstag 

vormittag von 9:00 bis 10:00 Uhr 

statt. Beginn ist am 9. Oktober 2008. 

Kurseinheit: 8 x 60 Minuten, Kosten: 

68,– Euro. Die gesetzlichen Krankenkassen 

erstatten die Gebühr teilweise 

oder sogar ganz. 

Anmeldung und Info bei der: 

Hebammenpraxis Gabriele Schönekäs, 

Telefon 0 52 45 / 47 19 Œ 

Seniorenbüro 


Æ (hc) Für den Monat September 

2008 melden wir folgende Termine: 


14 – 16 Uhr: Senioren-Büro geöffnet 

Tel. 05245-841819 


10 – 12 Uhr: Fachberatung Demenz 

(kostenlos) im Pflegewohnheim St. 

Josef, Weißes Venn 22 

14 – 16 Uhr: Beratung zu Hospiz-/Patientenverfügung 

( kostenlos) 

im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes 

Venn 22 



Tel. 05245-841819 



Tel. 05245-841819 



Tel. 05245-841819 



Tel. 05245-841819 Œ 

Städtetag mit Herzebrock-Clarholz 

auf der Landesgartenschau 

Im Gelände der Gartenschau wird 

die Erntedankgemeinschaft Clarholz- 

Sundern mit prächtigen Motivwagen 

und Fußgruppen unterwegs sein und 

damit auch für ihren großen Erntedankumzug 

am 5. Oktober werben. 

Wer die Landesgartenschau bisher 

noch nicht besucht hat, sollte jetzt 

die Gelegenheit am 7. September 

nutzen. Angehörige, Freunde und Bekannte 

der aktiven Beteiligten haben 

an diesem Tag als Gast der Gemeinde 

einen vergünstigten Eintritt für 11 

Euro (anstatt 14 Euro). Entsprechende 

Formulare, die an der LGS-Kasse vorzuzeigen 

sind, gibt es im Bürgerservice 

des Rathauses. 

Die Volksbank-Arena ist am 

schnellsten über den Eingang Nord 

zu erreichen. Zu diesem Eingang fährt 

ein kostenloser Shuttle-Bus vom Parkplatz 

Nord – oder man geht fünf bis 

zehn Minuten. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

��

Altes Holz lebt weiter 

Massivholzmöbel der Möbelfabrik Brill 

Æ (hc – söb) Wer glaubt, mit altem 

Holz sei nichts mehr anzufangen, der 

irrt, denn die Möbelfabrik Brill fertigt 

auch aus alten Hölzern moderne Möbelstücke. 

Sicherlich kennen die meisten Herzebrock-Clarholzer 

den alten Saal Hülsmann. 

Beim Abbruch dieser Räumlichkeiten 

wurden die gut erhaltenen 

Eichenhölzer aufbewahrt und jetzt 

von der Möbelfabrik Brill wieder zu 

neuem Leben erweckt. Das massive 

Eichenholz altert nur äußerlich und 

muss zur weiteren Verarbeitung le- 

diglich abgehobelt werden. Fragen 

Sie sich nun, warum man den ganzen 

Aufwand betreibt und nicht gleich 

neue Eichenhölzer verwendet, dann 

sollten Sie sich ein Musterbett einmal 

anschauen. Die alten Hölzer weisen 

nach der Verarbeitung einzigartige 

Farbunterschiede auf, was die Möbel 

viel interessanter aussehen lässt als 

ein Serienprodukt. Bei Brill werden 

die Betten handwerklich hergestellt 

und nur mit natürlichen Ölen und 

Wachsen behandelt. Durch die einzigartige 

Maserung wird jedes Möbelstück 

zu einem Unikat. Auch die 

Maße und Hölzer werden individuell 

auf den Kunden abgestimmt. 

Überzeugen Sie sich selbst. Zu begutachten 

und erwerben sind die Massivholzmöbel 

samstags in der Zeit 

von 10 bis 13 Uhr in der Möhlerstaße 

29 in Herzebrock. Œ 

Herzliche Einladung 

Ökumenische Gemeindeabende »Aus der Bergpredigt« 

Æ (hc) Bibelteilen – Glauben teilen 

– Erfahrungen teilen 

Mit der Methode des „Bibelteilens“ 

auf diese berühmte Predigt Jesu 

hören, sie gemeinsam verstehen und 

uns darüber austauschen, was sie für 

unseren Glauben und unser Leben 

bedeutet, das möchten wir an vier 

Abenden im September mit katholischen 

und evangelischen Christen. 

Die Texte stehen in Zusammenhang 

miteinander, bauen aber nicht aufeinander 

auf. 

Wann: 

Montag, 1. September: 

MT 5, 1-12 Die Seligpreisungen 

Donnerstag, 4. September: 

MT 5, 43-48 Von der Feindesliebe 

Montag, 8. September: 

MT 6, 25-34 Vom irdischen Sorgen 

Donnerstag, 11. September: 

MT 7, 1-5 Vom Richten 

Wo: 

An den Montagen treffen wir uns im 

evangelischen Gemeindehaus, an den 

Donnerstagen im katholischen Pfarrheim. 

Beginn ist jeweils 20 Uhr. Œ 

Immer da, immer nah. 

Clever gerechnet. U27 ist das 

Startpaket für junge Leute – 

zuverlässig wie ein Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

M+G 35

36 M+G 

Neue Kurse 

Maria Meierhoff-Loermann 

Æ (hc) Informationsabend für alle 

Kurse am Donnerstag, 4. September 

um 18.00 Uhr – Physiotherapiepraxis 

N. Jeschke, Clarholz, Im Stroth 11 

(Anmeldungen für die Kurse nehme 

ich am Informationsabend oder telefonisch 

unter 05245 / 4618 entgegen). 

Clarholz 

Physiotherapiepraxis N. Jeschke: 

15.30 – 16.15 Uhr 

Autogenes Training für Kinder 

7 – 10 Jahre 

10 x ab 11. September 08 

17.00 – 18.00 Uhr 

Offener Entspannungstreff 

für Erwachsene 

ab 11. Sept. 2008 regelmäßig 

18.30 – 19.30 Uhr 

Auffrischkurs Autogenes Training 



Progressive Muskelentspannung 

8 x ab 16. Oktober 08 


Autogenes Training 

8 x ab 16. Oktober 08 

Herzebrock Physiotherapiepraxis 

calando – C. Krupp: 

15.00 – 15.45 Uhr 


für Kinder von 7 – 10 Jahre 


17.30 – 18.45 Uhr 



Herzebrock 

Physiotherapiepraxis J. Kruk 

15.00 – 15.45 Uhr 

Autogenes Training für Kinder 

10 – 12 Jahre 


16.30 – 17.45 Uhr 

Autogenes Training 


(Bei regelmäßiger Teilnahme ist eine 

anteilige Kostenübernahme der Krankenkasse 

möglich!) 

Ein Burnout – Präventionstag 

„Ich sorge gut für mich!“ 

Bieten Sie dem Burnout-Syndrom 

Midnight-Sport 

Æ (beelen) Auch im zweiten Halbjahr 

2008 findet das Angebot Midnight- 

Sport in der Axtbachhalle wieder statt 

Der Erfolg des Angebotes war in den 

letzten Monaten sehr gut. Daher wird 

es auch fortgesetzt. Entsprechende 

Flyer liegen als Information aus, 

unter anderem im Rathaus, in der 

von-Galen-Hauptschule und bei den 

örtlichen Geldinstituten. Der Midnightsport 

startet am 22. August wie 

üblich von 22.00 bis 24.00 Uhr. 

Als Übungsleiter konnten Klaus Hartmann 

aus Beelen und Jens Micke 

aus Warendorf gewonnen werden. 

keinen Platz an, halten Sie mit einem 

Entspannungstraining und einem Genusstraining 

dagegen und integrieren 

sie dieses in Ihren Alltag. 

Am 12.10.08 im „Aktivita“ Wiedenbrück 

und 25.10.08 im „Go sports“ 

Herzebrock jeweils von 10 – 16 Uhr 

Für alle Kurse bitte eine Decke, bequeme 

Kleidung, warme Socken und 

evtl. ein kleines Kissen mitbringen. 

Mit meinem Angebot von Entspannungstechniken 

möchte ich Ihnen die 

Möglichkeit geben, im Alltag innezuhalten, 

Kraft zu schöpfen und Ihre 

Körperwahrnehmung zu verbessern. 

Das Autogene Training ist eine Methode 

der konzentrativen Selbstentspannung 

und zählt zu den bekanntesten 

und effektivsten Entspannungsverfahren. 

Die regelmäßige 

Anwendung fördert Ihre seelische 

und körperliche Belastbarkeit – eine 

gute Voraussetzung, um das innere 

Gleichgewicht wieder zu finden und 

mit Stress gelassener umgehen zu 

können. 

Das Ziel der Progressiven Muskelentspannung 

ist, den alltäglichen Stresssituationen 

gelassener entgegenzuwirken. 

Eine Entspannungstechnik, 

die es ermöglicht ohne Hilfsmittel 

jederzeit und überall zu entspannen 

und körperliche und seelische Anspannung 

und Nervosität zu verringern. 

Entspannungstraining für Kinder – 

Zunehmender Leistungsdruck in der 

Schule und Freizeit, ständige Reizüberflutung 

durch Fernsehen und 

Computer, volle Terminkalender ... 

Das und vieles mehr erzeugt bei Kindern 

Stress, mit dem sie teilweise 

schlecht bzw. gar nicht umgehen 

können. Kinder haben schon in jungen 

Jahren viele Verpflichtungen; 

aber weniger Chancen sich zurück zu 

ziehen, zu entspannen und einfach 

mal aufzutanken. Entspannungstraining 

für Kinder ist genau das: die 

Tankstelle, um neue Energie zu zapfen! 

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung. 

Maria Meierhoff-Loermann 

Entspannungstrainerin & NLP-Coach 

Tel.: 05245 / 4618 Œ 

Bis zur Winterpause sind folgende 

Termine geplant: 5. und 19. September, 

17. und 31. Oktober, 14. und 

28. November und 12. Dezember. 

Die Teilnahme ist ganz unverbindlich, 

kostenlos und alle Interessenten 

können sich in Abstimmung selbst 

aussuchen, welchen Sport sie durchführen 

möchten. Fußball, Basketball, 

Volleyball – dies und noch anderes 

ist möglich. Eingeladen sind weibliche 

und männliche Jugendliche und 

junge Erwachsene von 15 bis 27 Jahren. 

Wer noch Fragen hat, kann sich 

an die Gemeindeverwaltung wenden, 

Telefon 0 25 86 / 8 87 32. Œ 


www.markt-und-gemeinde.de

Ursula Hoppe übernimmt das Restaurant Kolpinghaus in Herzebrock 

Æ (hc – woe) Seit dem 4. Juli heißt die 

neue Pächterin im Herzebrocker Kolpinghaus 

Ursula Hoppe. Die 38jährige 

hatte nur kurze Zeit zum Überlegen, 

um die Nachfolge von Kemo Jusufbasic 

anzutreten, der Ende Juni sein 

Pachtverhältnis mit dem Verein Kolpinghaus 

aufgelöst hatte. 

Schon am Wochenende vor der offiziellen 

Wiedereröffnung stand mit 

einer Saalgesellschaft die erste Bewährungsprobe 

auf dem Programm. 

Ursula Hoppe und ihr Team, gebildet 

aus Familienmitgliedern und Freunden, 

bestand sie glänzend. 

Mit der neuen Pächterin bekommt das 

Kolpinghaus eine Frau, die sich mit 

der Materie gut auskennt: Zusammen 

mit ihrem Mann gründete sie im Jahr 

2000 in Wadersloh-Diestedde einen 

eigenen Betrieb. Schwerpunkt ist die 

Fleischerei, Imbiss und der Party- und 

Cateringservice. Bis zum Tode ihres 

Mannes betrieb das Ehepaar auch die 

Kantine im Gütersloher Finanzamt. 

Jetzt ergab sich für Ursula Hoppe, die 

sich inzwischen in Betriebswirtschaft 

fortgebildet hat, die Möglichkeit, das 

Kolpinghaus zu übernehmen und zu 

den bestehenden Geschäftsbereichen 

hinzuzufügen. 

Ursula Hoppe legt bei ihrem Angebot 

besonderen Wert auf beste Qualität 

ihrer „echt westfälischen Küche“. Besondere 

Spezialitäten sind das Sauerfleisch 

und das Sauerkraut. Alles wird 

frisch zubereitetet – vom Salat bis 

zum Steakgericht; die Fleischprodukte 

stammen aus der eigenen Fleischerei. 

Ursula Hoppe und ihr Team bieten 

auch die Möglichkeit, den leistungsfähigen 

Partyservice in Anspruch zu 

nehmen. Von 10 bis zu 1.000 Personen 

reicht die Kapazität! 

Die Öffnungszeiten sind in etwa die 

alten geblieben: Geöffnet ist das Kolpinghaus 

(bis auf Dienstag) von 17 

bis 23 Uhr (Küche von 18 bis 22 Uhr) 

sowie sonn- und feiertags zusätzlich 

von 11:30 bis 14 Uhr. Auch die Telefonnummer 

ist dieselbe geblieben: 

05245 3818. 

Jetzt will sich die neue Pächterin mit 

ihrem Team erst einmal einarbeiten – 

die ersten Anlaufschwierigkeiten sind 

überwunden und die Speisekarte ist 

komplett. In der Einleitung dazu zitiert 

sie einen Spruch von Adolf Kolping: 

„Wir können viel, wenn wir nur nachhaltig 

wollen, wir können Großes, 

wenn tüchtige Kräfte sich vereinen.“ 

Für die Zukunft sucht Ursula Hoppe 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

übrigens noch tüchtige Kräfte für den 

Service. Von der Qualität der Küche 

konnten sich die ersten offiziellen 

Gäste am 4. Juli selbst überzeugen: 

Mitglieder des Männerchors Concordia, 

des Vorstandes der Schützengilde, 

des Kolpingvereins und der Kolpingfamilie 

sowie Bekannte und Familie 

von Ursula Hoppe wünschten alles 

Gute zum Start im Herzebrocker Kolpinghaus. 

Und gleich in diesem Jahr 

wird es in diesem Haus ein Jubiläum 

geben: das Kolpinghaus wurde als 

Gesellenhaus im Jahr 1933 eröffnet. 

1955 wurde es Gasthaus, 1962 kam 

der Saalanbau hinzu, später wurde 

erneut erweitert. Bis heute steht das 

Haus mit seinen Räumlichkeiten allen 

Vereinen für Versammlungen und Feiern 

zu Verfügung und wird rege genutzt. 

Aus Anlass des 75jährigen Jubiläums 

der Gründung wird es im Oktober 

einen Festakt geben, auf den hier 

schon hingewiesen werden soll. Œ 

M+G 37

er 

TEXTILPFLEGE 

Inh. Ursula Beyer 

Nähatelier, Lederreinigung 

Textilreinigung (Rauchenberger), 

Wäscheservice für Gastronomie, 

Zustelldienst 

Zum Sundern / Eiswiese (Sparkasse) 

59302 Oelde · Tel. 02522 2990 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 + 14.00 – 18.00 

38 M+G 

wo 

Von uns für Sie: 

sorgfältige Wäschepflege, 

waschen, 

mangeln, bügeln, 

kunststopfen 

was 

Die Jugendseite Redaktion@jugend-seite.de 

Neue Redaktionsmitglieder 

der Jugendseite stellen sich vor 

Æ (hc) Hallo, mein Name ist Anna- 

Carina Richter, ich bin 16 Jahre 

alt und gehe in die 11. Klasse einer 

Gesamtschule. Meine Hobbies sind 

Schreiben, lesen, DRK, Inliner fahren 

und Freunde treffen. 

Ich bin Katharina Petermeier, zwölf 

Jahre alt und besuche zurzeit die 8. 

Klasse des Einstein-Gymnasiums. Ab 

sofort werde ich auch für die Jugendseite 

Texte schreiben. Was ich zuvor 

nur für „Die Glocke“ als Ferien- und 

Jugendreporter getan habe. Ansonsten 

tanze ich HipHop und Videoclipdancing 

in meiner Freizeit und unterstütze 

den Herzebrocker Spielmannszug 

tatkräftig. 

Ich heiße Laura Woznik, bin 13 

Jahre alt und gehe in die 8. Klasse 

der Von-Zumbusch Realschule. Meine 

Hobbies sind Klavier spielen, Hip Hop 

und Jumpstyle tanzen, mich mit meinen 

Freunden treffen und etwas für 

die „Glocke“ und „Markt und Gemeinde“ 

zu schreiben. 

Hey Leute. Ich heiße Reyna Baum 

und bin 15 Jahre alt. Ich komme aus 

Herzebrock und gehe in die 9. Klasse 

der Anne-Frank-Gesamtschule in Gütersloh. 

Meine Hobbys sind chatten, 

abhängen mit Freunden, Fotografieren 

und die Fotos nachher am PC bearbeiten, 

Babysitten seit vier Jahren, 

beim HSV als Helferin in zwei Kinderturngruppen 

und natürlich, mittler- 

Meine USA-Reise 

Æ (hc – Reyna Baum) Am Tag, an dem 

wir Sommerferien bekamen, sind meine 

Mutter und ich in die USA geflogen. 

Neun Stunden Flug – man, das hat 

lange gedauert, aber ich muss sagen: 

meine Flugangst habe ich beim Fliegen 

total vergessen. Wir landeten in der 

bekannten Ghetto Stadt oder Stadt 

der Toten: „Detroit“. Wir besuchten 

die Schwester meiner Mutter; sie ist 

mit ihrer Familie vor zwei Jahren ausgewandert 

nach Plymouth, einem 

Nachbarort von Detroit. Ich war total 

müde. Klar, nach sechs Stunden Zeitverschiebung 

und dem Flugstress! In 

Deutschland war es eigentlich schon 

23.00 Uhr und in Detroit war es 17.00 

Uhr; ich bin sofort ins Bett gegangen. 

Eine Woche Detroit: Wie soll man in der 

Zeit so viel gesehen haben wie meine 

Tante und Familie in zwei Jahren? Wir 

waren im Kino – ach ja, natürlich wird 

in der USA English gesprochen. Da 

mein English nicht so gut ist hatte ich 

Glück, dass wir einen Zeichentrick-Film 

mit nicht all zu viel Gerede angeschaut 

haben. Man konnte es verstehen und 

sonst stupste ich meine Cousine an 

und fragte: „Was heißt das jetzt auf 

Deutsch?“ 

Natürlich waren wir auch in den bekanntesten 

Einkaufszentren Detroits 

shoppen: „Great Lakes Crossing, 

Meijers…“ Der Dollar, ja das war so 

eine Sache. Ich war dauernd am Rech- 

weile schon seit zwei Jahren, 

Berichte für die Glocke zu 

schreiben und in den Ferien 

über Ferienaktionen zu berichten. 

Weil mir das sehr viel Spaß macht, 

hab ich gedacht: warum nicht auch 

für die M+G? Außerdem finde ich 

es gut, dass es eine Jugendseite gibt 

und ich dazu beitragen kann, dass 

jeden Monat interessante Themen 

veröffentlicht werden. 

Hallo, mein Name ist Maria Gambino 

und ich bin 13 Jahre alt. Zu 

meinen liebsten Hobbies zähle ich mit 

Freunden chillen und chatten. Seit 

Neuestem schreibe ich auch Texte für 

die Jugendseite in der „Markt und 

Gemeinde“. Ich wünsche Euch allen 

viel Spaß mit der Jugendseite. Œ 

Die Jugendseite bekommt Unterstützung: 

v.l.: Katharina Petermeier, 

Reyna Baum, Anna-Carina Richter, 

Laura Woznik und Maria Gambino 

nen und schauen was da für Münzen 

in meinem Portemonnaie steckten 

und wie hoch die Steuern liegen. Ich 

muss euch warnen: Man sollte immer 

etwas mehr Geld in der Tasche haben 

als der Artikel kostet, da kostete z. B. 

ein T-Shirt 20.00 $ und ich musste aber 

22.00 $ zahlen. Das war gar nicht so 

einfach, aber ich habe mich wacker 

durchgeschlagen. Fast Food McDonalds? 

Nein, „red Robin“ oder „Big 

House“… Burger die 15 cm Durchmesser 

hatten. Der Straßenverkehr? Ich bin 

erst 15 und hab noch zwei Jahre bis 

zum Führerschein, doch die Straßen in 

der USA waren schon beeindruckend: 

groß, breit, fast immer nur grade aus 

… Im Gegensatz dazu sind die Straßen 

in Deutschland schmal, klein, 

haben viele Kurven und Kanten… Das 

war wirklich ein perfekter Urlaub. Ich 

werde in einer der nächsten Ausgaben 

noch über meinen Inlandsflug nach Las 

Vegas berichten. Œ 

Der Baseball-Platz „Tigers“ in Detroit

Mittwochsmarkt in Herzebrock – von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Der Markthändler 

des Monats… 

Gerd’s Backstube 

Ein Handwerksbetrieb, der nur auf beste Rohstoffe Wert legt 

Æ (hc – woe) Frischer Brotduft steigt 

einem in die Nase, wenn man vor dem 

Stammhaus von Gerd’s Backstube in 

der Gütersloher Carl-Bertelsmann- 

Straße steht. 1998 übernahmen 

Bäckermeister Gerhard Teeke und 

seine Frau Sabine Teeke-Ostendorff 

die 1905 gegründete Bäckerei Baumann 

und eröffneten ihren eigenen 

Backwaren-Betrieb. Gerhard Teeke 

legte 1993 die Meisterprüfung zum 

Bäcker als Jahrgangsbester ab. Während 

seiner Tätigkeiten in verschiedenen 

Betrieben absolvierte er noch 

die Ausbildung zum Betriebswirt des 

Handwerks. Seine Frau Sabine bildete 

sich neben ihrer Beschäftigung als 

zahnmedizinische Fachhelferin durch 

Seminare zur Bäckereifachverkäuferin 

weiter. Regelmäßige Schulungen gehören 

nicht nur für die Angestellten, 

sondern auch für das Ehepaar Teeke 

dazu. Qualität und Frische werden in 

der Bäckerei groß geschrieben. Eine 

besondere Saftigkeit und eine lange 

Frischhaltung durch hochwertige und 

einwandfreie Zutaten zeichnen Gerd’s 

gesunde Backwaren aus. „Wir backen 

mit Roggen- und Weizensauerteig 

aus eigener Produktion und unsere 

Backwaren sind ohne Konservierungs- 

stoffe und chemische Zusätze hergestellt. 

Deshalb finden Sie in unserem 

Sortiment auch keine vorgefertigten 

Industrieteiglinge.“ so der Bäckermeister. 

In der Backstube wird für Brote 

mit Roggenanteil ausschließlich eines 

der gesündesten aller Mehle verwendet: 

das Roggenvollkornmehl. Unter 

allen Getreidesorten enthält Roggen 

die meisten Ballaststoffe und B-Vitamine. 

Zurück zu den Ursprüngen 

heißt es auch bei der Herstellung: Wie 

zu Omas Zeiten werden alle Brote, 

Körnerbrötchen, Frühstücksgebäcke, 

Hefe- und Plunderteilchen traditionell 

per Hand aufgearbeitet. Täglich 

wandert ab 5:30 Uhr das erste warme 

Brötchen über die Ladentheke. Na, 

Lust auf einen knackigen Wikinger? 

Dann gönnen Sie sich eine Brotzeit 

mit leckeren Backwaren. 

In Herzebrock ist Gerd’s Backstube 

nicht nur mit ihrer Filiale an der Debusstraße 

vertreten, sondern auch fester 

Bestandteil des Wochenmarktes. Alle 

Produkte sind dann auch hier immer 

frisch zu bekommen. In unserem Bild 

sehen Sie Sabine Teeke mit Schwiegervater 

Werner Teeke und Mitarbeiterin 

Hiltrud Westerwelbesloh im Verkaufsstand. 

Œ 

Endlich Freiheit! 

oder: »Warum der Fahrlehrer gar nicht so Unrecht hatte ...« 

Æ (hc – Bastian Becker) Blödes Thema, 

ich weiß. An einem Freitag Nachmittag, 

als ich meinen Bruder vom 

Münsteraner Bahnhof abgeholt habe, 

wurde mir jedoch einmal mehr bewusst, 

wie sich junge Leute überschätzen 

können. Eigentlich konnte ich bis 

dato das Thema nicht mehr hören; 

seit Ende Juli habe ich nun meinen 

Schein und durfte genug Warnungen 

à la „Fahr vorsichtig“, „Du baust früher 

oder später sowieso einen Unfall“ 

usw. lauschen. Alles ängstliches Bla- 

Bla – oder etwa doch nicht? 

Kommen wir wieder zu diesem besagten 

Freitag Nachmittag zurück. 

Das Auto, mein Bruder und ich fuhren 

mit ca. 40 km/h auf eine rote Ampel 

mitten in der City zu. Plötzlich überholten 

uns mit gefühlten 80 km/h 

zwei Jugendliche auf einem Motorrad 

und überfuhren ohne jegliche Scham 

die rote Ampel und die dazugehörige 

große Kreuzung. Ich sagte nur 

etwas wie: „Wow, was für verrückte 

Typen“. Kaum hatte ich den Satz ausgesprochen, 

sah ich nur noch eine 

Bremswolke, einen roten Kleinwagen 

aus einer Nebenstraße einfahren und 

hörte einen lauten Knall. 

Bumm! Es war passiert. Die Körper 

der beiden jungen Leute wurden mit 

einer unglaublichen Dramatik auf den 

Boden geschleudert. Ich staunte nicht 

schlecht, als die beiden wenige Sekunden 

später aufsprangen – als wäre 

nichts passiert – warscheinlich eine 

Reaktion auf den Schock des eben 

passierten Unglücks. Glücklicherweise 

waren die Unfallbeteiligten – den Umständen 

entsprechend – nicht schwer 

verletzt. Das ist sowohl dem Schutzengel 

am Unfallort, als auch der kurz 

vorher einsetzenden Vollbremsung 

des Motorradfahrers zu verdanken. 

Der beobachtete Unfall machte mir 

Jugendzentren 

wieder auf »großer Fahrt« 

Æ (hc) Ein festes Highlight für die jungen 

Leute aus Herzebrock-Clarholz ist 

die legendäre Fahrt einmal jährlich in 

einen großen Freizeitpark. Geplant 

und durchgeführt wird diese Fahrt von 

den örtlichen Jugendzentren „Klein 

Bonum“ und „Pentagon“, sowie von 

der Schulsozialarbeiterin der von- 

Zumbusch-Hauptschule. Dieses Jahr 

steht der Heide Park in Soltau auf dem 

Programm. Am Samstag, dem 13. Sep- 

wieder einmal mehr bewusst, wie 

schnell ein Unfall durch Leichtsinnigkeit 

und Überschätzung der eigenen 

Fähigkeiten passieren kann. Meinen 

zittrigen Kupplungsfuß wurde ich 

übrigens, bis ich auf dem heimischen 

Parkplatz eintraf, nicht mehr los. Œ 

tember, startet der Bus um 8.00 Uhr in 

Clarholz am Pentagon und sammelt 

danach um 8.15 Uhr die Herzebrocker 

Jugendlichen am Klein Bonum ein. Für 

einen Fahrpreis von 25 Euro, der den 

Eintritt und die Fahrtkosten beinhaltet, 

können Jugendliche ab 12 Jahren 

einen spannenden Tag im Heide Park 

verbringen. Um 21.00 Uhr wird der 

Bus in Herzebrock-Clarholz zurück erwartet. 

Anmeldungen bekommt man 

in den beiden Jugendhäusern oder in 

der Hauptschule bei der Schulsozialarbeit. 

Anmeldeschluss ist der 5. September. 

www.jh-kleinbonum.de Œ 

M+G 39

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... 

Æ Verkäufe 

Gebrauchte Möbel, Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher, u.a. zu günstigen 

Preisen im Recyclinghof, Otto-Hahstr. 

44, Tel. 921700 

Möbel, Hausrat, Bücher, Fahrräder. 

Bei Horizonte e.V., Oelde, Lindenstr. 

39. Di 8-13, Do 14–18, Fr 8–13, 

Sa 9–13 Uhr. Tel. 02522/961495 o. 

Ennigerloh Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr. 

Tel. 02524/9339-24. Wir holen ab 

und liefern aus!! 

Brautkleid, champagner, Saison 

2007, A-Linie mit Schleppe und 

Schleier, Gr. 40, gereinigt. Tel. 

05245/924530 

Damenfahrrad mit tiefem Einstieg. 

28-Zoll, 3 Gänge, abnehmb. Korb, 

neuwertig, Farbe schwarz, 250 Euro. 

Tel: 05245/2116 

Wohnzimmerschrank von 1947 

an Liebhaber günstig zu verkaufen. 

H165/B2,25/T0,68 mit gewölbten 

Glasscheiben. Tel: 05245/2186 

Elektrorasenmäher, 1600 Watt 

42iger Schnittbreite, Fangkorb, 

1 Jahr alt, Garantie, 70 Euro. Tel. 

05245/3496 

Verkaufe alles, was unser Sohn kurz 

o. lang benötigt, getragen, gespielt 

hatte, bis 2,5 Jahre/Winterkind, 

von Autositz – Wärmelampe, am 

30.08.08 Kleikamp 3b, Herzebrock, 

10:00 – 12:00 Uhr 

Coupon für Ihre private Kleinanzeige 

• Ausfüllen 

• Ausschneiden 

• Absenden 

an: 

Sonja Oehle 

Steuerbüro Dreismann 

Debusstraße 10 

33442 Herzebrock 

Fon: 0 52 45 / 83 04 11 

Fax: 0 52 45 / 83 04 90 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Bitte legen Sie den 

ent sprech enden 

Betrag der letzten 

beschriebenen Zeile 

im Anzeigentext 

in Brief marken 

à € 0,55 bei ! 

Coupons ohne Tel. 

oder Adresse werden 

nicht veröffentlicht! 

40 M+G 

Anzeigentext: 

Glaskeramik-Kochstelle Bosch 

PKN645E01, 60 cm, neu für 200 Euro 

zu verkaufen. Tel: 05245/5969 o. 

0173/6974766 

2 neue Matratzen im Asiadesign, 

140 x 200, je 35 Euro zu verkaufen. 

Tel. 0171/1812922 

Matratze 140x200 cm, VHB. Tel. 

05245/7552 

Einrichtungssysteme 

Insolvenzverkauf 

Qualitativ hochwertige 

Wohnkombinationen, 

Vitrinen und Dekoartikel. 

Es handelt sich um Neuware, 

Ausstellungsstücke und Retouren. 

75 % reduziert 

Ausproduktionsware 

Sideboards u. Kleinmöbel 

80 % reduziert 

Verkauf bar bei Selbstabholung. 

Lieferung nach vorheriger Absprache möglich. 

Ab 23. August-Ende September 

Öffnungszeiten: 

Mi. – Fr. 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 13.00-16.00 Uhr 

Marienfelder Straße 93 


gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen) 

Suche Jobsuche Immobilien Chiffre-Nummer 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

(3,30 € zzgl.) 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

Name, Vorname Straße 

Thronkleid, Saison 2008, Gr. 36, 

hellgrün. Tel: 05245/3759 

26-Mountainbike, Shimanoschaltung. 

Tel: 05245/922454 

Verkaufe Polstergarnitur: Sofa 2-sitzer, 

Sessel + Sitzhocker, microfaser, 

Farbe: rostbraun, VB 250 Euro. Tel: 

05245/18590 

Verkaufe 4 gedrechselte Armlehnstühle 

aus Eiche und 1 Esstisch, sowie 

6 Stühle aus Teakholz, nicht für draußen 

geeignet. Tel: 05245/2336 

Æ Immobilien 

Herzebrock, Geschäfts- oder Büroräume 

in denkmalgeschütztem, 

hochwertig renoviertem Fachwerkhaus 

zu vermieten, 45m2 + Keller, 

Wohnung kann auf Wunsch mitgemietet 

werden. Tel. 0173/5702655 

Außergewöhnliches, interssantes 

Haus, 120m2 Wfl., überdachte 

Terr., Garten, Garage, Hof, ländlich 

und ruhig gelegen sucht achtsame 

Mieter. KM 650 Euro + Garage. Tel: 

05245/3496 

Herzebrock: 2 Z. App. D. + Balkon, 

kpl. eingerichtet f. 1 Person an 

Wochenendfahrer, sofort o. später z. 

verm. Tel: 05245/2591 

Suche Haus auf dem Land in Herzebrock. 

Nicht Moehler oder Clarhoz. 

Tel: 05245/4758 

PLZ, Ort Datum, Unterschrift 

Suche 11/ 2-2 Zi. Wohnung mögl. mit 

Balkon. Feste Arbeit vorh., (Frau 43 

J.). Tel. 0170/2961993 

Clarholz-Zentrum Wohng. 2 ZKBB 

zu verkaufen, ideal für Single oder 

Paar, Infos Tel: 0172/6413219 

Wunderbar wohnen auf dem Land! 

Tolle, pfiffige Wohnung mit Garten, 

ca. 94 m2, 3 Zimmer, Küche, Bad, Dusche 

+ Wanne, KFZ-Stellpl., Abstellk., 

1. OG, 370 Euro KM, ab ca. 12/08 

zu vermieten. Tel. 05245/2767 oder 

0176/6667278 

Clarholz 31/ 2 ZKB, Abstellraum, 

Garten, 73m2, 2. OG, KM 350 Euro. 

Tel: 05245/7552 

Æ Jobsuche 

Suche flex. Job im Haushalt, 4 – 5 

Std./Woche. Tel: 0170/2961993 

Mann (40) sucht Nebenjob, z.B.: 

als (gel.) Tischler, Erntehelfer oder 

Pferdepfleger, tägl.ab 18:00 Uhr, Fr. 

ab 14:00 Uhr und Sa. So. Chiffre 

2008-09-01 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der M + G ist der 10. September 2008 

1,65 € 

1,65 € 

1,65 € 

1,65 € 

2,20 € 

2,75 € 

3,30 € 

3,85 €

Fenster • Überdachungen • Wintergärten 

Æ Jobangebot 

von-Zumbusch-Hauptschule sucht 

Honorarkraft für die Hausaufgabenhilfe. 

5x die Woche, ca. 10 Std. ab 

sofort. Tel: 05245/9291915 

Babysitter gesucht! Für unsere 

Kinder (4 u. 1 Jahr) suchen wir für Di. 

oder Mo. einen Babysitter aus Lette/ 

Umgebung. Tel: 05245/920982 

Æ Kinderartikel 

Babywippe Chicco, wie neu 35 

Euro; Nuk-Vaporisator + 5 Fl. 30 

Euro; Flaschenwärmer 10 Euro; Stillkissen, 

neu 15 Euro; Badewanne 10 

Euro. Tel: 0157/71986862 

Laufrad 5 Euro; Jeep mit Akku 

10 Euro; Küche mit Zubehör 20 

Euro; Badewanne mit Puppe 5 

Euro; Baby-Born Buggy 5 Euro. Tel: 

02586/882774 

Kinderlampe Maus + Elefant 20 

Euro; Pucki 16 Zoll Fahrrad, 35 Euro; 

Fahrradanhänger Cheetah CTS für 1 

Kind, umbaubar zum Kinderwagenjogger, 

180 Euro. Tel: 180456 

Æ Unterricht 

Schüler -12.Klasse-Oberstufe - bietet 

Mathematiknachhilfe für Klasse 1-12 

an. Tel: 05245/2613 

Nachhilfe 

testen! 

Jetzt Testmonat 

nutzen – 

50 € sparen! 

Angebot gültig bis 


Harsewinkel, Tel. 40 72 00 

Herzebr.-Clarh., Tel. 92 04 37 

Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr 

oder Tel. 08001111212 [frei] 

Æ Urlaub 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... 

Ferienwohnung Cuxhaven Duhnen, 

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon. 

(4Pers.), 70m2, gute Ausstattung, 

ruhige Lage, 10 min Fußweg zum 

Sandstrand, 10 min. zum Zentrum, 

zu vermieten. Klaus Althoff Tel. 

48361 Beelen, Vermitl. Frau Ebert Tel. 

04721/711393 

Grömitz/Ostsee, neues, modernes 

Ferienapp. 40m2, 2 Zimmer, EG, Terrasse, 

Top-Lage, ruhig und zentral, 3 

Min zum Strand/Promenade, Termine: 

11.10.08. Tel. 05246/7827 

Æ Verschiedenes 

Verleihen Sie dem Glück Flügel. 

Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten 

fliegen. Tel. 0173/8289404 

3 Monate altes Kinderfahrrad von 

Erlkönig/Stützräder, 12 Zoll, VHB 60 

Euro; Höhenverstellbarer Laufstall von 

Geuther, mit Nestchen VHB 55 Euro; 

Motorradkombi für Damen, Gr. 36/38 

in grau/schwarz, sehr neuwertig, 

Nichtraucherhaushalt VHB 200 Euro. 

Tel: 05245/920280 

Æ Suche 

Bagger sucht Loch! Michael Gnegel 

wird am 13. Sept. 30 und sucht auf 

dem Paul-Craemer-Platz eine Jungfrau 

zum Freiküssen. 

4/4 Cello gebraucht zu kaufen 

gesucht, für unsere Tochter. Tel: 

05245/4917 

Ernsthaft 25 Personen gesucht, die 

erfolgreich ihr Gewicht reduzieren 

möchten und halten können, dabei 

„Fit werden“. Info Büro Rheda. Tel: 

05242/42901 

Mietgesuch: Garage nähe Berlinerstr., 

zu sofort. Tel: 922414 

Kinder-Ferienlager St. Christina 

Æ (hc) Während der vierten und fünften 

Sommerferienwoche fand für 80 

Mädchen und Jungen wieder das beliebte 

Kinder-Ferienlager der Kirchengemeinde 

statt. In diesem Jahr ging 

die Reise ins hessische Dörfchen Lohrhaupten, 

im Naturpark Spessart nahe 

der bayerischen Grenze gelegen. 

In der Zeit vom 21. Juli bis zum 2. 

August 2008 schlugen die Teilnehmer 

und das 21-köpfige Betreuer- 

und Küchenteam ihre Zelte auf dem 

„Falken-Zeltplatz Flörsbachtal“ auf. 

Bereits zwei Tage vor Ankunft der 

Gruppe transportierte die heimische 

Firma Westphal sämtliche Zeltlagermaterialien 

per LKW auf den Platz, 

so dass Betreuer und zahlreiche Aufbauhelfer 

das gesamte Lager für die 

kommenden zwei Wochen herrichten 

konnten. Die Kochfrauen Maria Pankewitsch 

und Lucia Börger sorgten 

während der Ferienfreizeit für das 

leibliche Wohl aller Beteiligten und 

ernteten für ihre leckeren Gerichte 

jede Menge Applaus in Form von 

„Raketen“. 

Neben einem Besuch des Frankfurter 

Zoos hatte das Betreuerteam um 

die Leiter Bastian Schönknecht und 

Matthias Kampmeier bereits im Vorfeld 

zahlreiche Spiele, Workshops und 

Aktionen für die Acht- bis Elfjährigen 

vorbereitet. Dabei bildeten traditionelle 

Lagerspiele das Fundament des 

Programms. Hierzu gehörten u.a die 

Lagerolympiade, „Geld oder Liebe?“, 

die allseits beliebte Mini-Playback- 

Show, sowie die abschließende La- 

gerdisco. Weitere Höhepunkte waren 

eine Dorfrallye und das Lagergericht, 

bei dem einigen Kindern auf scherzhafte 

Art und Weise ihre kleinen 

Schwächen vor Augen geführt wurden. 

Zu Beginn der zweiten Lagerwoche 

feierte der aus der Heimat angereiste 

Pastor Johannes Epkenhans mit Kindern 

und Betreuern die heilige Messe 

auf dem Zeltplatz. 

Dank des guten Wetters war es 

zudem möglich, mehrmals das kühle 

Nass des nur 500 Meter vom Zeltplatz 

entfernten Lohrhauptener Freibads 

aufzusuchen. Dies brachte für alle 

Teilnehmer eine willkommene Abwechslung 

zu der teils drückenden 

Schwüle und großen Hitze im Lager. 

Eine ähnliche Abkühlung gönnten 

sich Kinder und Betreuer an einem 

Bachlauf nahe des Zeltplatzes, nachdem 

man nach einer anstrengenden 

Wanderung auf diesen zurückkehrte. 

Fazit: Nicht zuletzt dank des tollen 

Sommers war das Kinder-Ferienlager 

2008 eine rundum gelungene Sache! 

Das Team des Kinder-Ferienlagers bedankt 

sich bei allen, die zum Gelingen 

des diesjährigen Zeltlagers in Lohrhaupten 

beigetragen haben. Schon 

jetzt werden alle Kinder mit ihren 

Eltern eingeladen, die Erlebnisse und 

Eindrücke der Freizeit beim Dianachmittag 

Revue passieren zu lassen. 

Der Termin hierfür wird rechtzeitig 

in der Presse und auf der Zeltlager- 

Homepage (www.kfl-herzebrock.de) 

bekannt gegeben. Œ

Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 




Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure für Herzebrock: 

Michael Wöstheinrich 

Telefon 0 52 45 / 39 05 

Judith Horch 

Telefon 0 52 42 / 4 40 10 

Julia Hörster 

Telefon 0 52 45 / 24 87 

Vera Söbke 

Telefon 0 52 45 / 9 25 88 00 

Redakteurin für Clarholz: 

Martha Wiemer (auch Lette) 

Telefon 0 52 45 / 92 94 92 

Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.200 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der 

Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen 

Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Die Gutscheine sind z.B. erhältlich bei: 

Brandt, Kosmetik und Fußpflege 

AVIA, Härtge 

Christopherus-Apotheke 

Collins, Jeans + Mode 

Cordes Schuhe 

Deitert, Elektro 

Dombrink, Tier + Garten 

Foto Paradies, Fotofachgeschäft 

Hankemeier, Blumenhaus 

Heitmann, Restaurant 

Heitmann + Pollmeyer, Kfz 

Inselmann, Weinhandlung 

Der Der Geschenk- Geschenk- 

Gutschein Gutschein 

des des Gewerbevereins 

Gewerbevereins 



Kirschnick, Raumausstattung 

Lakebrink, Radio-Fernsehen-Video 

Mensing, Parfümerie 

Nordhorn, Fleischwaren 

Ossenbrink, Schreib-/Spielwaren 

Raiffeisen-Markt, Clarholz 

Rickel, Reisebüro und mehr 

Rugge GmbH 

Sambale, Kfz 

Spitczok, Auto Crew 

Stall, Augenoptik und Schmuck 

Westphal, Elektro 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 


M + G Oktober 2008 erscheint am: 

24. September 2008

CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?