MarMorHut 7. Ausgabe Juli - September 2010 - Quartiersmanagerin ...

MarMorHut
Stadtteilzeitung für Markersdorf, Morgenleite, Hutholz
7. Ausgabe, Juli bis September 2010
Wohnumfeldgestaltung aktuell
„Grüne Mitte“ in Markersdorf-Süd fertig gestellt – andere „Baustellen“ in Arbeit
Mitte Juni verstummten die Baumaschinen
und verschwanden die Bauzäune
aus der Quartiersmitte in Markersdorf-
Süd und hervor kam die neue „Grüne
Mitte“ zwischen Versorgungszentrum
„Am Harthwald“ und dem Wohnblock
Alfred-Neubert-Straße 3. Diese Bezeichnung
hat sich der Bereich redlich
verdient, denn viele Betonflächen
wurden in den letzten
Monaten entsiegelt,
schmalere barierrefreie
Wege und Querverbindungen
angelegt sowie
Bäume und Sträucher
gepflanzt. Nicht nur
verschiedene Sitzmöglichkeiten
laden zum
Verweilen ein, sondern
auch der Streetballplatz
sowie die Spieltische mit
Schach und Menschägere-dich-nicht
im Bereich
der Pergola.
Seit 2007 wurde geplant,
diskutiert, verworfen
und neue Wege gegangen.
Vor allem verschiedene
Lärmquellen
in den späten Abendund
Nachtstunden machten
den unmittelbaren Anwohnern des
Bereiches zu schaffen. Baulich strebte
das Landschaftsarchitektenbüro
Rentsch & Tschersich aus Chemnitz
Lösungen an, um der Lärmproblematik
Abhilfe zu schaffen.
Entgegen der frühen Planungen
wurde der Ballspielplatz verkleinert
und von der Wiese der ehemaligen
Schwimmhalle in das direkte Umfeld
des Kinder- und Jugendhauses
„Compact“ gebracht. Zudem ist der
Ballplatz abgesenkt und mit einem
In dieser Ausgabe lesen Sie:
Projekt „Hafen“ jetzt auch vor Ort Seite 3
STÄRKEN vor Ort – Neue Mikroprojekte Seite 4
Rettungswache im Notfall für Sie da Seite 8
stoßdämpfenden Tennenbelag versehen,
der aufgeschüttete Wall wird in
den nächsten Jahren noch zuwachsen
und ein Ballfangnetz sorgt für
eine geringere Geräuschkulisse beim
Ballspielen. Zudem lenkt die futuristisch
anmutende Lärmschutzwand
Geräusche des Platzes in die entgegengesetzte
Richtung ab.
Die „Grüne Mitte“ in Markersdorf-Süd wurde offiziell am 11. Juni übergeben.
Im Mai traten – begleitet von einer
Unterschriftensammlung – Befürchtungen
der Anwohner zu Tage,
dass ein Grillplatz und überdachte
Sitzgelegenheiten zu vermehrten
Lärmstörungen führen.
Auf der Baustelle informierten am 28.
Mai Landschaftsarchitekt Tschersich
und Peter Börner, Bereichsleiter Grünplanung
im Chemnitzer Grünflächenamt,
dass ein Grillplatz nie geplant und
die Überdachung des Brunnenbereiches
nicht Teil des Bauausführungs-
beschlusses war. Etwaige Überlegungen,
diese Überdachung doch
noch umzusetzen, wurden auf Wunsch
der Anwohner nicht weiter verfolgt.
Auch auf der Informationsveranstaltung
der WG „Einheit“ eG am 9. Juni im
„Punkt 19“ wurden die Möglichkeiten
der Lärmminderungen diskutiert.
Zeitnah wird eine Abgrenzung der
Spiel- und Freizeitfläche
von der öffentlichen
Grünanlage
erfolgen.
Polizeikommissar
Arnold erläuterte,
dass die Chemnitzer
Polizeiverordnung
in § 7 und 8 eine
Nutzung von öffentlichen
Spiel- und
Freizeitflächen von
8:00 bis 22:00 Uhr
entsprechend ihrem
Zweck vorsieht
und ab 22:00
Uhr Störungen
der Nachtruhe zu
unterlassen sind.
Nutzungseinschränkungen
gibt es bezüglich
gefährlicher
Gegenstände, Alkoholkonsum und
Motorfahrzeuge.
Gegen Fehlverhalten wird laut
Sächsischem Polizeigesetz ordnungsrechtlich
vorgegangen durch Kontrollen
vor Ort, dem Aussprechen von
Platzverweisen bis hin zu Bußgeldern,
„allerdings brauchen wir hier die
Anwohner“, so Polizeikommissar
Arnold. Diese melden Störungen bitte
beim Polizeirevier Chemnitz-Süd unter
Telefon (0371) 5263-0.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2
20 Jahre VIP e.V. Seite 9
Fotowettbewerb „Ich sehe was ...“ Seite 17
Service: Festräume und Gästewohnungen Seite 18/19

Aktuelles
2
Peter Börner klärte auf, dass eine
Umzäunung und ein Abschließen von
öffentlichen Flächen, die u.a. auch mit
Fördergeldern hergerichtet wurden,
in Deutschland nicht möglich sind.
Insgesamt betrugen die Baukosten
für die „Grüne Mitte“ ca. 220.000
Euro, wovon 120.000 aus Mitteln des
Bundesprogramms Städtebauliche
Entwicklungs- und Sanierungsmaßnahmen
flossen.
Doch auch andere bauliche Missstände
erhitzen die Gemüter. So
stellen die teilweise nicht vorhandene
Fußwegeverbindung an der
Markersdorfer Straße sowie die fehlende
Anbindung an die Treppenanlage
zur Meinersdorfer Straße
Passanten vor gewisse Herausforde-
rungen, vor allem, wenn man mit
Kinderwagen oder anderen Gefährten
unterwegs ist.
Im Sommer letzten Jahres berieten
sich Schulverwaltungs- und
Tiefbauamt mit der Bürgerinitiative
Morgenleite / Markersdorf-Nord und
dem Quartiersmanagement vor Ort,
da auch die Schulwegesicherheit
für Schüler der Albert-Schweitzer-
Mittelschule hier eine Rolle spielt.
Im Ergebnis wird zum neuen Schuljahr
die Schulwegesicherheit verbessert,
indem von der Burkhardtsdorfer
Straße über die Bushaltestelle zur
Höhe Fleischergasse ein 2,50 m breiter,
z. T. abgesenkter Fußweg gebaut
und an der Fleischergasse eine so
genannte Aufstellfläche die Sicht in
Richtung Burkhardtsdorfer Straße
erleichtern wird (Planungsskizze siehe
oben). Der empfohlene sichere
Schulweg verkürzt sich durch diese
ca. 33.000 € teure Baumaßnahme
erheblich.
Planungsskizze zur Schulwegsicherung an der Markersdorfer Straße (diagonal im Bild)
von der Burkhardtsdorfer Straße zur Fleischergasse
Das Bürgernetzwerk Heckert, ein
Zusammenschluss der Bürgerinitiativen
und engagierter Einzelpersonen,
sieht jedoch weiteren
Handlungsbedarf und hat eine
Unterschriftensammlung initiiert,
welche den weiteren Ausbau des
Fußweges an der Markersdorfer
Straße sowie die Anbindung an die
Treppenanlage fordert.
Noch bis 15. Juli können Sie das
Anliegen mit Ihrer Unterschrift unterstützen.
Unterschriftenlisten liegen
u.a. bei der Ev.-Luth. Dietrich-
Bonhoeffer-Gemeinde, dem Haus
Kinderland und dem Bürgertreff „Bei
Heckerts“ aus. Vertreter der genannten
Einrichtungen werden das Anliegen
des weiteren Ausbaus noch im
Sommer an die Oberbürgermeisterin
herantragen.
Einen weiteren Problembereich
stellt der Fußgängerboulevard
Morgenleite / Markersdorf-Nord dar,
welcher auch in den nächsten Jahren
umgestaltet werden soll. Durch eine
Ortsbegehung am 31. August 2009
mit Bürger/innen und Vertreter/innen
lokaler Einrichtungen wurde eine
Mängelliste erstellt, welche in einer
Beratung am 16. September 2009
mit Bürgermeisterin Wesseler und
den zuständigen Fachämtern als
Grundlage für die weitere Vorgehens-
weise genutzt wurde. Der inzwischen
abgerissene Pavillon ist ein erster
Erfolg. Handlungsbedarf besteht
aufgrund des hohen Verschleißes
durch die jahrelange Nutzung, wodurch
die Verkehrssicherheit beeinträchtigt,
Ausstattungselemente
beschädigt, aber auch Grün zu
stark gewuchert ist. Notwendige
Aufwertungsmaßnahmen sollen sich
auf drei Schwerpunktbereiche beziehen:
den Platzbereich oberhalb
der Albert-Schweitzer-Mittelschule,
die Neugestaltung des Umfeldes
des ehemaligen Würfels und der
Aufenthaltsbereich mit stillge-
legten Brunnen im Bereich der
Faleska-Meinig-Straße 70-78. Die
Planung soll noch dieses Jahr
und die Baudurchführung in zwei
Bauabschnitten 2011 und 2012 erfolgen,
allerdings sind auch hier die
Sparzwänge der Stadt Chemnitz zu
beachten, denn trotz Fördergeldern
muss ein gewisser Eigenanteil der
Kommune gesichert sein – bei angenommen
Gesamtkosten der
Maßnahme von 355.000 € kein kleiner
Betrag.
Nach Beschlussfassung der Planungsentscheidung
und der Vorplanung
werden Sie als Bewohner/innen
bei der Entwurfsplanung mitdiskutieren
können. Peggy Haubner
Projekt „Hafen“ berät jetzt auch vor Ort
Stadtmission hilft bei Fragen zu Finanzen, Wohnraum oder Bewerbungen
Seit März macht das Projekt „Hafen“
innerhalb der Straßensozialarbeit
der Stadtmission Chemnitz e.V. ein
neues Angebot für über 26-jährige
Bewohnerinnen und Bewohner der
Stadtteile Markersdorf/Morgenleite/
Hutholz. Damit können Menschen
in krisenhaften Lebenssituationen
alternativ zum Hauptsitz der
Wohnungslosenhilfe, Lohstraße 2,
Beratungsangebote direkt vor Ort
Anzeige
nutzen. Diese finden derzeit jeden
Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr im
„Haus der Begegnung“ auf der Max-
Müller-Straße 13 und dienstags aller
zwei Wochen von 13:00 bis 15:00 Uhr
im Bürger- und Kulturzentrum auf der
Wolgograder Allee 184 statt.
Dipl.-Sozialarbeiterin/-pädagogin Viktoria
Kremenezkaja berät kostenlos
und anonym zum Beispiel hinsichtlich
des eigenen Wohnraumes, zu
Finanzen, Bewerbungen sowie im
Umgang mit Behörden. Der „Hafen“
bietet leichten Zugang zum Leistungs-
und Hilfesystem der Stadt und professionelle
Vermittlung bei Problemlagen.
Zudem ist das Projekt Anlaufpunkt
für neue und auch eigene Ideen der
Freizeit- und Alltagsgestaltung innerhalb
der Stadtteile.
Telefonisch ist das Projekt „Hafen“
unter 0177 91400 10 zu erreichen.
Aktuelles
3

Aktuelles
STÄRKEN vor Ort – Mikroprojekte vorgestellt
„Anziehungspunkt“, „Spätlese“ und Bürgertreff „Bei Heckerts“ sind für Sie aktiv
Die Stadt Chemnitz nimmt in drei
Fördergebieten an dem ESF-Bundesprogramm
„STÄRKEN vor Ort“
teil. Eines der Fördergebiete ist das
Fritz-Heckert-Gebiet. Es handelt sich
um ein Programm im Rahmen der
Bundesinitiative JUGEND STÄRKEN
des Bundesministeriums für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend.
Die Förderung erfolgt durch Mittel
aus dem Europäischen Sozialfonds
der Europäischen Union. Die Stadt
Chemnitz erbringt einen Eigenanteil
in Höhe von 15 Prozent. Durch das
Programm wird die soziale, schulische
und berufliche Integration von
jungen Menschen mit schlechteren
Startchancen und von Frauen mit Problemen
beim Einstieg und Wiedereinstieg
in das Erwerbsleben gefördert.
Ferner werden Maßnahmen unterstützt,
durch die eine Verbesserung
des sozialen Klimas durch Förderung
der Teilhabe, Chancengleichheit und
sozialen Integration der Adressaten
eintritt. Das Programm will diejenigen
ansprechen, die durch die Regelförderung
oder andere spezifische Angebote
nur schwer erreichbar sind.
In diesem Jahr stehen im Fördergebiet
Heckert 62.327,60 Euro ESF-
Programm-Mittel zur Verfügung. Ein
einzelnes Projekt kann bis zu einer
Höhe von 10.000 Euro gefördert werden.
Aktuell werden im Fördergebiet
Heckert acht Projekte gefördert, drei
davon wollen wir hier näher vorstellen:
„Anziehungspunkt“ im Passagenhof
Markersdorf – Mehr als nur ein
Bekleidungsgeschäft
Der Name ist Programm, denn es
geht nicht nur darum, in diesem Ende
Februar eröffneten Laden Bekleidung
anzukaufen und zu verkaufen. Der
Laden soll gleichzeitig ein Treffpunkt
für die Bewohnerinnen und Bewohner
des Stadtteils sein. Die Idee dazu
hatte das Begegnungszentrum „Aufatmen“.
Dieser christlich-sozial geprägte
Verein hat seinen Sitz auf der
Wilhelm-Firl-Straße und bietet seit
sechs Jahren verschiedene offene
Angebote. Dazu gehören regelmäßig
stattfindende Veranstaltungen, wie
liches Kaffeetrinken oder der Kreativ-
bzw. Modellbahnclub-Treff.
Hinzu kommen gelegentlich Vorträge
und andere Veranstaltungen, die das
turnusmäßige Angebot ergänzen, wie
Frauenfrühstück, Frühjahrsputz oder
Gottesdienste. „Wir sind zwar ein
christlicher Verein und leben diese
Werte, aber wir sind offen für jeden,
egal welcher Weltanschauung. Wir
Simone Becker ist eine der Frauen, die
im „Anziehungspunkt“ die Möglichkeit
zum Wiedereinstieg ins Berufsleben gefunden
haben.
wollen positive Impulse zur Veränderung
im Wohngebiet setzen und
Menschen aus ihrer sozialen Isolation
herausholen“, erklärt Ralf-Peter
Werner, der Vorsitzende des Begegnungszentrums
„Aufatmen“ und Projektleiter
des „Anziehungspunktes“.
Auf Grund des konkreten sozialen
Umfelds entstand der Gedanke,
den Bekleidungs-Shop mit
dem Namen „Anziehungspunkt“ für
Neu- und Gebrauchtbekleidung im
Passagenhof Markersdorf auf der
Markersdorfer Straße 96 zu eröffnen.
„Wir haben nach Räumlichkeiten gesucht,
die gut frequentiert werden.
Die Passage ist ein solcher zentraler
Punkt, an dem wir gleichzeitig das lokale
Netzwerk stärken können“, sagt
Ralf-Peter Werner.
Mit dem „Anziehungspunkt“ werden
soziale und wirtschaftliche Interessen
verknüpft. „Die Leute können sich im
biet erkundigen. Sie sollen hier einen
Ort finden, an dem sie miteinander
reden und sich verstanden fühlen
können“, so Werner. Wichtig ist ihm
auch, dass die vier Frauen, die hinter
dem Tresen stehen, aus dem Wohngebiet
stammen, langzeitarbeitslos
sind und oft zusätzliche Vermittlungshemmnisse
haben. Sie sollen über
die Förderung des STÄRKEN-vor-
Ort-Programms eine Möglichkeit für
den Wiedereinstieg ins Berufsleben
finden. So wie Simone Becker, die
zwölf Jahre zur Kindererziehung und
aus gesundheitlichen Gründen zu
Hause war und nun über eine geringfügige
Beschäftigung allmählich und
kontinuierlich den Anschluss wieder
findet.
„Hinzu kommen einige ehrenamtlich
Engagierte. Das ist überhaupt
ein Stück der Philosophie des Begegnungszentrums,
dass sich Leute
wieder einbringen und entsprechend
ihren Möglichkeiten und Fähigkeiten
ihren Beitrag leisten.“ Wichtig ist dem
Projektleiter, dass sich der „Anziehungspunkt“
nach Beendigung des
Förderprogramms nachhaltig etablieren
kann. „Dafür motivieren wir
den Förderkreis des Begegnungszentrums,
den Laden auch später
finanziell zu unterstützen. Außerdem
bieten wir Schülern hier Praktikumsplätze
an. Künftige Existenzgründer
können sich ebenfalls gern im Laden
umschauen.“
Im „Anziehungspunkt“ gibt es neue
oder gebrauchte, saisongerechte und
gut erhaltene Bekleidung für Damen,
Herren und Kinder, Taschen, Mützen,
Tücher sowie Modeschmuck. Die
Sachen können als Kommissionsware
oder als Sachspende abgegeben
werden. Geöffnet ist montags bis freitags
von 9:00 bis 18:00 Uhr und mittwochs
von 9:00 bis 13:00 Uhr, Tel.:
(0371) 4996534.
Erhalt des zweiten Bildungsweges
– Werbung für kostenfreies Bildungsangebot
Der Förderverein „Spätlese“ des
Abendgymnasiums auf der Arno-
Schreiter-Straße 1-3 verwirklicht mit
einer Projektgruppe aus etwa zehn
rung der Lehrerin Kathrin Lorenz das
STÄRKEN-vor-Ort-Projekt „Erhalt
des zweiten Bildungsweges“.
Die Schüler sollen theoretisches Wissen
und praktische Fertigkeiten in
wirkungsvoller Öffentlichkeitsarbeit
erhalten und damit gezielt auf den
Arbeitsmarkt vorbereitet werden. Der
Grafikdesigner David Deinert unterstützt
und schult sie dafür, zum Beispiel
über Corporate Design / Identitiy,
Zielgruppenspezifik sowie den
Umgang mit professioneller Software.
Ziel ist es, eine Imagebroschüre und
eine Power-Point-Präsentation für
das Abendgymnasium zu entwickeln.
Das sollen die Projektteilnehmer in
Jugendklubs und Schulen sowie auf
Bildungsmessen präsentieren und
damit für das Abendgymnasium und
sein kostenloses Bildungsangebot
werben.
Kathrin Lorenz: „Das Abendgymnasium,
an dem man völlig kostenfrei
das Abitur ablegen kann, ist ein wichtiger
Standortfaktor, denn rund 70
Prozent unserer Absolventen studieren
anschließend an der Chemnitzer
Universität und bleiben damit in der
Region.“ Erste Arbeitsergebnisse präsentierten
die Projektteilnehmerinnen
und -teilnehmer in Form eines Flyers
am „Abend der offenen Tür“ des
Abendgymnasiums am 26. März.
Bürgertreff „Bei Heckerts“
– Angebote speziell für Frauen
Ein weiteres Projekt im Rahmen des
Straße Usti nad Labem 9
09119 Chemnitz
q 28 24 987
Programms „STÄRKEN vor Ort“ ist
der Bürgertreff „Bei Heckerts“. Bei
Monika Mòzes vom Projekt hat sich
das Redaktionsteam umgehört.
Der Bürgertreff „Bei Heckerts“ ist ein
vom Europäischen Sozialfonds (ESF)
gefördertes Projekt. Die Zielgruppe
sind Frauen. Warum?
Da es gerade unter den Frauen eine
hohe Arbeitslosigkeit gibt, möchten
wir durch unsere Veranstaltungen,
die an arbeitslose Frauen sowie Aus-
und Spätaussiedlerinnen gerichtet
sind, Perspektiven aufzeigen.
An welche Perspektiven haben Sie
gedacht?
Einige Veranstaltungen werden die
Themen Chancen für den Wiedereinstieg
in den Beruf oder auch Weiterbildung
und die Fördermöglichkeiten in
diesen Bereichen beinhalten. Neben
den thematischen finden auch kulturelle
Angebote statt. Bei Bedarf
werden zudem Computergrundkenntnisse
und Internetnutzung, Bewerbungshilfen
und Sprachkurse angeboten.
Diese Angebote sollen von den
Frauen auch mit organisiert werden.
Wieso legen Sie auf diese starke Einbindung
der Teilnehmerinnen so viel
Wert?
Durch die Mitbeteiligung bei der Ver
anstaltungsorganisation und -durchführung
wollen wir den Frauen auch
Einsatzmöglichkeiten für ehrenamtliches
Engagement im Wohngebiet
aufzeigen und damit den Kreislauf
„Wer nicht arbeitet, ist nichts wert“
Aaron Bestattungen GbR
Chemnitzer Bestattungsunternehmen
www.Aaron-Bestattungen.de · E-Mail: info@aaron-bestattungen.de
Tag & Nacht q 28 24 987
Auch an Sonn- und Feiertagen dienstbereit.
Auf Wunsch beraten wir Sie kostenfrei zu Hause.
Am Brühl, Mühlenstr. 48
09111 Chemnitz
q 41 16 58
Frankenberger Str. 194
09131 Chemnitz
q 46 404 48
unterbrechen. Die Mitgestaltungsmöglichkeiten
im Wohngebiet helfen,
aus der durch lange Arbeitslosigkeit
entstandenen Isolation herauszukommen
– gerade Frauen mit wenig
deutschen Sprachkenntnissen fallen
die Kontaktaufnahme zu anderen
Menschen und eine Integration in die
neue Heimat schwer.
Das Projekt läuft seit April dieses
Jahres. Was ist bis jetzt gelaufen und
was ist weiterhin geplant?
Eine der neuen thematischen Veranstaltungen
ist unser „Frauenstammtisch“.
Dort wird zum Beispiel Sabine
Bräunlich vom Verein zur beruflichen
Förderung von Frauen in
Sachsen (VbFF) e.V. das Projekt
„Perspektive Wiedereinstieg“ erläutern.
Dabei geht es um Chancen der
Rückkehr in alte, aber auch Wege
in neue Berufsfelder. Zudem ist eine
Veranstaltung mit Silke Brewig-Lange
zur Sozialgesetzgebung geplant.
Der Frauenstammtisch findet jeden
vierten Donnerstag im Monat statt.
Unsere Veranstaltung „Kaffeeklatsch“
hingegen, an jedem ersten Donnerstag
im Monat, soll eine offene, gemütliche
Gesprächsrunde für Frauen
sein, um sich auszutauschen und
vielleicht gemeinsam(e) Ideen zu
entwickeln. Unsere „Lesezeit“ ist
eine Autorenlesereihe von Frauen
für Frauen. Jeden dritten Donnerstag
im Monat findet sie 15:00 Uhr statt.
Weitere Veranstaltungen richten sich
nach den Wünschen der Teilnehmerinnen.
Für interessierte Frauen ist jeden
Montag von 15:00 bis 18:00 Uhr ein
Ansprechpartner im Bürgertreff „Bei
Heckerts“ auf der Faleska-Meinig-
Straße 78 (Ladenseite) persönlich
oder telefonisch unter 0371 50 34
34 37 zu erreichen. Anfragen können
auch an Jan Schulze, E-Mail
jan.1000@gmx.de, gerichtet werden.
Informationen finden Sie unter www.
bürgertreff-beiheckerts.de.
Margitta Zellmer, Elke Scheibe, Kati Barsuhn
4 5
Frauengymnastik, Nordic Walking, Laden auch nach anderen Einrich- Schülerinnen und Schülern des
Würdevolle Bestattung - bei uns keine Preisfrage.
Volleyball, Spieleabende, gemüttungen und Angeboten im Wohnge- Abendgymnasiums unter Federfüh-
Anzeige
Bruno-Granz-Str. 6
09122 Chemnitz
q 402 11 98
Limbacher Str. 22
09113 Chemnitz
q 33 606 99
Petra Wagner
Fachg. Bestatterin
Bernsdorfer Str. 128
09126 Chemnitz
q 80 80 93 30
Ute Franke
Trauerrednerin
Ammonstr. 20
09116 Chemnitz
q 33 50 540
Aktuelles

Markersdorf
Im Haus Kinderland lärmen wieder die Kinder
Das Stammhaus auf der Markersdorfer Straße wurde im Mai wieder bezogen
Nach einem tollen Eröffnungsfest am
10. Mai kehrt nun wieder Freizeitalltag
in die neuen Räume auf der
Markersdorfer Straße 60 ein.
Während der zweijährigen Bauzeit
haben die Kinder und Jugendlichen
lange auf diesen Tag gewartet: Es
locken der tolle Spielplatz sowie
vielfältige Zimmer: Computerraum,
Hausaufgabenraum, Ausruhraum,
Spielraum, Kreativraum sowie einen
Speiseraum. Daneben gibt es
altersgerechte Interessenkreise und
etliche Veranstaltungen, bei denen
sich unsere Besucher ausprobieren
können. Das Haus Kinderland ist
von Montag bis Freitag von 14:00 bis
18:00 Uhr für Kinder und Jugendliche
im Alter von 6 bis 16 Jahren geöffnet.
Schaut doch einfach mal vorbei!
Maria Schneider
Engagiert für Ihr Haar
Friseurteam Kreher arbeitet seit einem Jahrzehnt
Im Jahr 2000 wagte ich den Schritt
in die Selbständigkeit. Ich übernahm
einen Salon der Friseurkette Essanelle
und beschloss, das Geschäft mit drei
Mitarbeitern weiterzuführen.
Am 1. September 2000 eröffnete ich
mein Geschäft „Friseurteam Heike
Kreher“ im Versorgungszentrum
Robert-Siewert-Straße 34. In den
vergangenen zehn Jahren wuchs
unser Team stetig. Mit den derzeit
neun Mitarbeitern, darunter sechs
Vollzeitkräfte, zwei Teilzeitbeschäftigte
sowie eine Auszubildende, bieten
wir unseren Kunden viel Service,
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
mit ausgewählten Wella-Produkten
und eine Arbeitsqualität, die sich
auf Ihrem Kopf sehen lassen kann.
Am 1. September dieses Jahres
begehen wir unser 10-jähriges Geschäftsjubiläum.
Bei allen Kunden,
die uns jahrelang treu geblieben sind,
möchten wir uns herzlich bedanken
und laden Sie zu unserer kleinen
Feier in und vor dem Salon ein.
Friseur-Terminwünsche nehmen wir
gern unter der Telefonnummer (0371)
224123 entgegen. Wir sind montags
bis freitags von 8:00 Uhr bis 19:00
Uhr und samstags von 8:00 Uhr bis
12 Uhr für Sie da.
Friseurmeisterin Heike Kreher,
auf unten stehendem Bild in der Mitte
Linie 52 verkehrt
bald wieder zwischen
Hutholz und Morgenleite
Zur Beratung des „Bürgernetzwerks
Heckert“ am 17. Juni zum Thema
„Nahverkehrsentwicklung im Heckert-
Gebiet“ erläuterten Heiko Wolf und
Stefan Tschök von der CVAG sowie
Kerstin Lull vom Tiefbauamt Chemnitz
unter anderem die Veränderung der
Quartiersbuslinie 93.
Nach den Sommerschulferien, ab 9.
August, werden die Busse der Linie 52
wieder wie zur Einführung des neuen
Liniennetzes zwischen Morgenleite
und Endstelle Hutholz im 20-Minuten-
Takt fahren, d.h. die Linie 93 entfällt
als Quartiersbus. In Verbindung mit
der Linie 22 entsteht so ein 10-Minuten-Takt
auf der Wolgograder Allee
Richtung Innenstadt. Zudem wird bei
jeder Fahrt das Kaufland bedient. Im
Gegensatz zur jetzigen Linie 93 wird
die Linie 52 jedoch nur bis ca. 18
Uhr und am Wochenende gar nicht
verkehren. Die Linie 93 wird ab diesem
Zeitpunkt nur noch als Kleinbus
alle 30 Minuten zwischen Neefepark
und Hutholz fahren und mit einzelnen
Fahrten das Gewerbegebiet
Mauersberger Straße sowie die
Clemens-Winkler-Straße anbinden.
Damit entfällt für Fahrgäste mit diesem
Ziel das Umsteigen an der Carlvon-Bach-Straße.
Im Verteilgebiet Hutholz und Markersdorf-Süd
liegt diesem MarMorHut eine
Eine Markersdorfer Institution: Bäckerei Lötzsch
Jetzt geht es Schlag auf Schlag: 40-jähriges Jubiläum und Firmenübergabe
Am 9. Juni 1970 übernahm der
damals 24-jährige Bäckermeister
Reinhard Lötzsch das Geschäft in der
Markersdorfer Straße 59. Zum 1. Juli
dieses Jahres übergibt er das Ruder
an seinen bisherigen Gesellen Silvio
Werner.
Auch der MarMorHut gratuliert und
wünscht Bäckermeister Lötzsch einen
„butterweichen“ Übergang in den
Ruhestand. Silvio Werner wünschen
wir einen guten Start und viele (neue)
Kunden aus Hutholz, Markersdorf,
Morgenleite und Umgebung.
Glückliche Nachmittage im Kleeblatt-Club
Neues Angebot für Kinder und Jugendliche im „Haus der Begegnung“
Zusätzlich zum Kreativzirkel „Bastelstübchen“
und neben den beliebten
Kindergeburtstagsfeiern bietet das
„Haus der Begegnung“ auf der Max-
Müller-Straße 13 seit April immer
mittwochs für Kinder und Jugendliche
aus dem Stadtteil den Kleeblatt-Club.
Die vier Blätter des kostenlosen
außerschulischen Bildungs- und
Freizeitangebotes versprechen abwechslungsreiche
Nachmittage. So
werden im wöchentlichen Wechsel
ein Experten-, Fitness-, Lese-,
und Mit-Mach-Club durchgeführt.
Dementsprechend beschäftigen sich
die Teilnehmer zum Beispiel mit kleinen
Experimenten und Alltagsfragen,
Sport und gesunder Lebensweise,
Büchern und anderen Medien und
erhalten die Möglichkeit, aktiv an der
Gestaltung des Hauses und dessen
verschiedenen Angeboten teilzuhaben.
Wollt ihr also wissen, wie und warum
man Müll eigentlich trennt, wozu
Luftballons verwendet werden können,
was unsere Füße gesund erhält,
wie eine Zeitung entsteht; schmökert
ihr gern in Büchern oder habt ihr einfach
Lust, gemeinsam mit anderen
etwas zu unternehmen, dann seid
ihr im Kleeblatt-Club (jeden Mittwoch
von 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr) an der
richtigen Stelle. Heike Stinglwagner
6 7
Information der CVAG zur Änderung
bei. Carola Jäckel
Anzeigen
Markersdorf

Im Notfall immer für Sie da!
Die Rettungswache des Deutschen Roten Kreuzes in der Fritz-Fritzsche-Straße
Immer hört man eine Sirene und
denkt: Was ist denn los? Ist es die
Polizei oder der Krankenwagen?
Doch wenn man selbst im einem
Notfall die 112 anruft, macht man sich
wenig Gedanken darüber, wer da
kommt und woher die Hilfe anrückt.
Die Anwohner der Fritz-Fritzsche-
Straße können die „Helfer in der Not“
öfter sehen und hören, denn gleich
neben dem DRK-Pflegeheim befindet
sich eine der vier Chemnitzer
Rettungswachen des DRK. Um mehr
darüber zu erfahren, sprach Manuela
Lehnert mit dem verantwortlichen
Koordinator Falk Förster.
Herr Förster, können Sie uns ein paar
Informationen rund um die Rettungswache
Fritz-Fritzsche-Straße geben?
Die Wache entstand im Zuge der
Umstrukturierungen der Rettungsdienste
nach der Wende. Die Landesdirektion
erteilt der Stadt einen
Sicherstellungsauftrag. Dieser bildet
eine Art „Sicherheitsnetz“, und die
Rettungswachen in unterschiedlicher
Trägerschaft sind ein Bestandteil davon.
In der Fritz-Fritzsche-Straße arbeiten
26 der 69 Mitarbeiter des
Rettungsdienstes des DRK in verschiedenen
Schichten an 365 Tagen
im Jahr – und sind im Notfall für Sie
da. Hinzu kommen die Ärzte des von
den Kliniken koordinierten Notarztdienstes.
In dieser Rettungswache sind ein
Rettungswagen und ein Notarztwagen
rund um die Uhr im Dienst sowie von
6:00 bis 22:00 Uhr vier Fahrzeuge für
den Krankentransport. Der Zuständigkeitsbereich
reicht dabei vom Heckert-
Gebiet bis zu den kleineren Orten in
der näheren Umgebung, wie z. B.
Berbisdorf.
Hat sich die Arbeit der Rettungsdienste
in den letzten Jahren verändert, z. B.
durch die Veränderungen im Bereitschaftsdienst
der Hausärzte?
Natürlich gab es in den letzten Jahren
Veränderungen. Diese liegen jedoch
überwiegend an der Bevölkerungsstruktur
und an neuen Erkenntnissen
im medizinischen Bereich.
Generell ist zu sagen, dass die
Einsatzzahlen der Rettungsdienste
in den letzten Jahren ständig steigen.
Aufgrund des hohen Altersdurchschnittes
der Bevölkerung in Chemnitz
sind bestimmte Krankheitsbilder häufiger
vertreten. Doch wir beobachten
auch verstärkt, dass die jüngere
Bevölkerung an „Alterskrankheiten“
leidet. Zum Beispiel treten Schlaganfälle
häufiger auch bei jungen Leuten
und sogar bei Kleinkindern auf.
Aber die Klientel im Heckert-Gebiet
ist anders geworden, wir nehmen
dies als positive Veränderung wahr.
Wann sollte bzw. darf man den Notruf
wählen und was passiert dann?
Den Notruf 112 sollte man anrufen,
wenn ein Notfall vorliegt bzw. wenn
man das Gefühl hat, dass es sich um
einen Notfall handelt. Der Anruf geht
bei der Rettungsleitstelle ein und diese
entscheidet, welche Maßnahme
zu treffen ist und welche Einsatzkräfte
ausrücken.
Welchen Wunsch haben Sie an die
Leser unserer Stadtteilzeitung?
Bitte helfen Sie wenn Hilfe gebraucht
wird, denn jeder ist zur Hilfeleistung
verpflichtet.
Wenn Sie an jemandem vorbeikommen,
dem es offensichtlich schlecht
zu gehen scheint, bieten Sie Hilfe an
– sollte diese nicht benötigt werden
kann man ja weitergehen. Oft ist es
aber schon hilfreich, bei Bedarf den
Notruf zu wählen und den Leuten unterstützend
zur Seite zu stehen bis
der Rettungsdienst kommt.
Zudem ist es wichtig, den sich im
Einsatz befindenden Rettungswagen
im Straßenverkehr Platz zu machen,
dazu ist man nämlich im Rahmen der
Sonder- und Wegerechte verpflichtet.
Herr Förster, wir danken Ihnen für
das Gespräch und wünschen Ihnen
und den Einsatzkräften in der Fritz-
Fritzsche-Straße weiterhin alles Gute
in diesem herausfordernden und Sie
ganz fordernden Beruf.
Erster „Multi-Kulti-Nachmittag“ im kommunalen Hort Ernst-Wabra-Straße
Alle Hortkinder der ersten Klasse im
Hort Ernst-Wabra-Straße 34 trafen
sich im Mai zu einem „Multi-Kulti-
Nachmittag“. Da diese Gruppe aus
12 Kindern ausländischer Herkunft
und 18 Kindern deutscher Nationalität
zusammen gesetzt ist, wollen wir
erreichen, dass es allen besser
gelingt, Akzeptanz und Toleranz
gegenüber anderen zu pflegen.
Es gelang uns, Eltern aus den
Herkunftsländern Türkei, Bulgarien,
Vietnam, Irak, Russland, Kirgisien,
Libanon, Jemen und der Ukraine
zu gewinnen. Sie präsentierten uns
Schulbücher und Dokumentationen
über ihr Heimatland und ihre
Hutholz Einander besser kennen lernen und verstehen
gespannt den Ausführungen und
am Ende wollte manch einer die
Ein Danke allen Aktiven für den
gelungenen Nachmittag – bis zum
Psychisch Kranke in den Alltag integrieren
20 Jahre VIP Chemnitz im Kontext zur Psychiatrieentwicklung in Deutschland
In den alten Bundesländern diskutierte
man bereits Anfang der 1970-er
Jahre den reformbedürftigen Zustand
psychiatrischer Einrichtungen. Der
Gedanke der Enthospitalisierung
und einer sozialen Psychiatrie wurde
geboren. Zu dieser Zeit gab es
in Ost- wie in Westdeutschland
große Landeskliniken und geschlossene
Einrichtungen mit riesigen
Einzugsgebieten. Das waren
Anstalten mit Verwahrcharakter,
schlechtem Bauzustand und einer
Klientel ohne Recht und Perspektive.
Dieser Zustand war mit dem vergleichbar,
der in der Psychiatrie der
DDR zum Wendezeitpunkt noch
immer vorzufinden war. Danach
wurden dann endlich auch in den
neuen Bundesländern die großen
Einrichtungen geschlossen und eine
wohnortnahe Versorgung der psychisch
kranken Menschen ermöglicht.
In Chemnitz gründete sich in den
Junitagen 1990 der „Verein zur
Integration psychosozial behinderter
Menschen Chemnitz e.V.“ (kurz: der
VIP). Er wurde vor allem durch psychisch
Kranke, deren Angehörige,
Mitarbeiter/innen und interessierte
Bürger/innen ins Leben gerufen, um
den betroffenen Menschen bei diesen
gravierenden Veränderungen zu
helfen und praktisch zu unterstützen.
Es begann die Arbeit mit einer
Begegnungsstätte, der heutigen
Kontakt- und Beratungsstelle (KOBS)
in der Johannes-Dick-Straße 57, das
„Ambulant betreute Wohnen“ wurde
eingerichtet und ein Wohnheim übernommen.
Seit dieser Zeit entwickelte
sich der Verein ständig weiter und
wurde zu einem in der Stadt anerkanntem
Partner bei der Betreuung
psychisch kranker Menschen. Stück
für Stück wurden die Arbeitsinhalte er-
weitert bzw. an die Entwicklung angepasst
und es kamen weitere Bereiche
hinzu. Unter dem Dach des Vereins
sind vielfältige Projekte entstanden,
welche die soziale Eingliederung ermöglichen.
Heute existiert in Chemnitz ein ausdifferenziertesgemeindepsychiatrisches
Netzwerk, in welchem der
VIP Chemnitz mitarbeitet und in den
künftigen rasanten gesellschaftlichen
Entwicklungen die Rechte der psychisch
kranken Menschen vertritt.
Besonders sind das Menschen, die
auf Grund ihrer Psychiatrieerfahrung
unter sozialer Isolierung leiden. Aber
auch schwer beeinträchtigte, wie z.B.
chronisch suchtkranke Menschen
würden ohne Unterstützung aus dem
psychiatrischen Hilfesystem in die
Obdachlosigkeit fallen. Weiterhin sind
wir besonders bemüht, dass seelische
Krisen, die jeden Menschen betreffen
können, nicht zur dauerhaften
Behinderungen werden. Aus diesem
Grund bieten wir umfangreiche Hilfen
für alle wichtigen Lebensbereiche wie
Wohnen, Arbeiten, Freizeitgestaltung
und Begegnung an.
Gegenwärtig und künftig wird in unserer
Gesellschaft die Funktion und
Aufgabenvielfalt des ehrenamtlichen
Engagements besonders wichtig
werden, deshalb sehen wir auch in
diesem Bereich unsere Aufgabe und
würden uns über Ihr Interesse sehr
freuen. Bitte informieren Sie sich über
unsere Angebote und helfen Sie uns
beim Helfen.
Kontakt: Verein zur Integration psychosozial
behinderter Menschen
Chemnitz e.V., Zschopauer Straße 322 ,
09127 Chemnitz, Internet: www.vipchemnitz-ev.de
Kontakt- und Beratungsstelle (KOBS)
Johannes-Dick-Straße 57, 09123
Chemnitz, Tel. (0371) 2560789, E-
Mail: KOBS@vip-chemnitz-ev.de
8 9
Religion sowie selbst hergestellte Rezepte von Frühlingsrollen oder nächsten Mal!
leckere Speisen. Jeder lauschte Haselnussbällchen haben.
Gisela Walther
Anzeige
Hutholz

Morgenleite
10
„Gesichter dieser Welt“
Ausstellung mit Porträtfotos aus allen Erdteilen
Porträtfotos von Menschen aus allen
Erdteilen werden ab 9. August bis
zum 22. November in Lehmanns Café,
Markersdorfer Straße 112, gezeigt.
„Überwiegend sind es Bilder von älteren
Menschen und von Kindern, denen es
gegenwärtig nicht sehr gut geht“, berichtet
der ausstellende Fotograf Wilfried
Brückner. Wolfgang Lehmann, Inhaber
des Cafés, ergänzt: „Es ist eine sehr schöne
Ausstellung. Die älteren Menschen
strahlen große Würde aus. Das liegt wohl
auch an ihren Lebensumständen.“
Anzeige
Im Rahmen der Interkulturellen Wochen
der Stadt Chemnitz wird am 17. September,
19:30 Uhr, zur Vernissage ins
Café Lehmann eingeladen.
Kontakt: Wilfried Brückner, Max-Türpe-
Straße 44, 09122 Chemnitz, Tel. (0371)
217500, E-Mail: kontakt@classix-reisen.
de.
Weitere Informationen zu den 20. Interkulturellen
Wochen in Chemnitz, sie finden
in diesem Jahr vom 4. September bis
zum 2. Oktober statt, gibt es unter www.
chemnitz.de/kultur_und_ freizeit.
Fraktionsübergreifende Bürgersprechstunde
Nächster Termin am 12. Oktober im „Zentrum für Stadtteilarbeit“
Unter dem Motto „Wir wollen uns gemeinsam und
fraktionsübergreifend Ihren Fragen und Anregungen
im Wohngebiet stellen!“ fand am 8. Juni die erste
Bürgersprechstunde mit Michael Walter (CDU-Fraktion),
Detlef Müller (SPD-Fraktion) und Jan Schulze
(Fraktion DIE LINKE) sowie Fraktionsmitglied Silke Brewig-Lange
(Fraktion DIE LINKE) statt, in der sich unter
anderem Eltern mit den Stadträten zur inzwischen
abgelehnten Schließung der Hans-Sager-Grundschule
(siehe S. 20 dieses MarMorHutes) austauschten.
Am 12. Oktober kommen die Stadträte zur nächsten
Bürgersprechstunde von 18:30 bis 19:30 Uhr in das
„Zentrum für Stadtteilarbeit“, Fritz-Fritzsche-Straße
55. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen, Anregungen
und Kritik gemeinsam mit den Stadträten zu
erörtern. Peggy Haubner
Anzeige
Jan Schulze (rechts) hat Silke Brewig-Lange (links) als Vertreter der
Fraktion DIE LINKE für unser Gebiet im Stadtrat abgelöst. Hinten links
sitzt Michael Walter (CDU) und hinten rechts sitzt Detlef Müller (SPD).
Morgenleite
11

Veranstaltungen
Regelmäßige Veranstaltungen
Mo 08:00-14:00 Uhr Internetcafé DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
ab 08:30 Uhr Frühstück DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
09:00-11:00 Uhr Die Akten-Ordner Haus der Begegnung
09:00-12.00 Uhr Textilzirkel Haus der Begegnung
10:00-11:00 Uhr Seniorengymnastik DBG / GZM
12:00 Uhr Gymnastik DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
15:00-18:00 Uhr Offener Treff für Beratung in
ZfS
Alltagsfragen und Computernutzung
15:00-18:00 Uhr Sprechzeit Quartiersmanagement Bürgertreff „bei Heckerts“
15:30-17:00 Uhr Bastelstübchen für Jung und Alt Haus der Begegnung
16:00-18:00 Uhr Bastelstunde Begegnungsstätte der Volkssolidarität
17:00 Uhr Spieleabend (2. und 4. Mo. im Monat) BZ Aufatmen
18:00-20:00 Uhr Plastisches Gestalten mit Volker Beier Haus der Begegnung
(1. und 3. Mo. im Monat)
19:30-22:00 Uhr Hutholzchor Haus der Begegnung
20:00 Uhr Frauengymnastik BZ Aufatmen
Di 11:00-18:00 Uhr Internetcafé DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
13:00-17:00 Uhr Seniorengruppe Haus der Begegnung
14:00-16:30 Uhr Rommé-Treff „Wer gewinnt heute?“ Begegnungsstätte der Volkssolidarität
16:00-19:00 Uhr Sprechzeit Quartiersmanagement ZfS
ab 18:00 Uhr Orientalischer Tanz
18:00 Uhr mit Vorkenntnissen,
19:00 Uhr ohne Vorkenntnisse
BuK, bitte vorher bei Kursleiterin
Romy Fehrmann melden, Telefon:
0174-864 128 3
19:00 Uhr Rückengymnastik mit Frau Muck ZfS
Mi 09:00-12:00 Uhr Sprechzeit Quartiersmanagement ZfS
09:45 Uhr Singlefrühstück Begegnungsstätte der Volkssolidarität
09:45 Uhr Gedächtnistraining DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
10:00 Uhr Frauengesprächsrunde ZfS
10:00-11:30 Uhr Seniorentanz DBG / GZM
10:00-12:00 Uhr Englischkurs für Fortgeschrittene Haus der Begegnung
11:00-18:00 Uhr Internetcafé DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
14:00 Uhr Spielertreff (letzter Mi. im Monat) Begegnungsstätte der Volkssolidarität
14:00-17:00 Uhr Gemütliches Kaffeetrinken BZ Aufatmen
15:00-17:30 Uhr Kreativnachmittag (1. u. 3. Mi. im Monat) Haus der Begegnung
15:30-17:30 Uhr Kleeblatt-Club für Kids Haus der Begegnung
16:00-18:00 Uhr Die Akten-Ordner Haus der Begegnung
Do 08:00-14.00 Uhr Internet-Café DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
09:30 Uhr Seniorensportgruppe ZfS
10:00 Uhr Teestunde & Singen Begegnungsstätte der Volkssolidarität
14:00-17:00 Uhr Sprechzeit Quartiersmanagement
(1. + 3. Do. im Monat)
Haus der Begegnung
18:00-20:00 Uhr Volleyball BZ Aufatmen
Fr 09:00-11:00 Uhr Eltern-Kind-Kreis DBG / GZM
14:00-17:00 Uhr Musikalischer Nachmittag mit den
„Freien Spielern“
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
16:00 Uhr Modellbahnclub Taurus MEC BZ Aufatmen
19:00-23:00 Uhr SHG Alleinlebende Haus der Begegnung
Spezielle Angebote für die Sommerferien
vom 28. Juni bis zum 6. August
• Hort Hans-Sager-Grundschule: Sommerferiengestaltung mit „Hofparty“,
„Wasser“, „Zirkus“
• Haus Kinderland:
18.07.-25.07. Ferienfreizeit in Hohenfichte/Erzg.
(für Kids von 6-11 Jahren)
25.07.-01.08. Ferienfreizeit in Hohenfichte/Erzg.
(für Kids u. Teens von 12-16 Jahren)
Anfragen im Haus Kinderland unter Telefon (0371) 280 06 87 oder per
E-Mail: info@hauskinderland.de
• Kinder- und Jugendclub „FF55“
16.07. 16:00 Uhr Sommerparty und Clubübernachtung
06.08. 17:00 Uhr Ferienabtaktparty
Juli 2010
01.07. 09:00 Uhr Schlemmerfrühstück für jedermann Begegnungsstätte „Treff am Wind“
01.07. 09:30-12:30 Uhr Textilverkauf mit Herrn Solkz Begegnungsstätte der Volkssolidarität
01.07. 15:00 Uhr Frauenstammtisch Bürgertreff „Bei Heckerts“
02.07. 09:00-19:00 Uhr Tagesausflug mit dem Bus nach Kleinwelka
zum Labyrinth (noch freie Plätze für
Kids von 8 bis 16 Jahren, Kosten 5 Euro)
Haus Kinderland
04.07. 11:00-13:00 Uhr Sonntagskinderclub und Familienbrunch Haus der Begegnung
04.07. 14:30 Uhr musikalische Unterhaltung mit Frau Benedix DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
07.07. 10:00-12:00 Uhr Frauenfrühstück: „Vitamine für die Seele“ Heilsarmee Café 614
07.07 14:30 Uhr „Es grünt so grün…“ Reisebericht Sizilien Begegnungsstätte „Treff am Wind“
08.07. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“ Bürgertreff „Bei Heckerts“
11.07. 20:30 Uhr WM-Finale Heilsarmee Café 614
12.07. 13:00 Uhr SHG „Aktiv mit Herz und Seele“
VdK-Sozialverband Sachsen e.V.
Fahrt zum Katzenstein
Treffpunkt: Haus der Begegnung
12.07. 14:00 Uhr Besuch beim Türmer, Treff bitte erfragen VdK-Sozialverband Sachsen e.V.
14.07. 10:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch ZfS
15.07. 10:00 Uhr Frühstückstreff für Frauen DBG / GZM
15.07. 14:00-17:00 Uhr Kinderflohmarkt Haus der Begegnung
15.07. 14:00-18:00 Uhr Tanzkaffee mit Schlagern vom Band Begegnungsstätte der Volkssolidarität
15.07. 14:30 Uhr Sommertanz mit Jürgen Grubert Begegnungsstätte „Treff am Wind
15.07. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“:
Stadträtin Yvonne Weber (Fraktion DIE
LINKE) liest aus ihren „Reisegeschichten“
Bürgertreff „Bei Heckerts“
20.07. 14:30 Uhr Grillnachmittag DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
21.07. 15:30 Uhr Redaktionssitzung Stadtteilzeitung ZfS
22.07. 13:00 Uhr Ausflug zum Schloßteich mit Bootsfahrt DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
22.07. 14:00 Uhr Eisbecheressen mit Wissensquiz Begegnungsstätte der Volkssolidarität
22.07. 14:30 Uhr Stunde der Musik-Gassenhauer II Begegnungsstätte „Treff am Wind“
22.07. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Mit eigenen Augen“:
MdL Karl-Friedrich Zais (Fraktion DIE
LINKE) berichtet über seine Kuba-Reise
Bürgertreff „Bei Heckerts“
26.07. 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad VdK-Sozialverband Sachsen e.V.,
unter Tel. (0371) 2609506 anmelden
27.07. 10:00 Uhr Verfügungsfonds-Beirat Haus der Begegnung
27.07. 14:30 Uhr Sommerlieder mit dem Duo Melodie DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
27.07. 16:30 Uhr Auf leisen Sohlen... Geschichten zum
Zuhören für alle ab 3 Jahre
Bibliothek im Vita-Center
27.07. 19:00 Uhr Gewebestammtisch ZfS (Garten)
28.07. 14:00 Uhr Senioreninformationsnachmittag ZfS
28.07. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte Haus der Begegnung
29.07. 17:00 Uhr Internationales Kochen ZfS
30.07. 18:00-23:00 Uhr Disco: Tanz-&Musikabend für Groß & Klein Heilsarmee Café 614
31.07. 17:00 Uhr Vineyard-Familiengottesdienst BZ Aufatmen
August 2010
01.08. 11:00-13:00 Uhr Sonntagskinderclub und
Familienbrunch
Haus der Begegnung
04.08. 10:00-12:00 Uhr Frauenfrühstück
Thema: Kommunikation
Heilsarmee Café 614
04.08. 14:00 Uhr Australien-Vortrag – Teil 1 Begegnungsstätte der Volkssolidarität
05.08. 09:00 Uhr Schlemmerfrühstück für jedermann Begegnungsstätte „Treff am Wind“
05.08. 15:00 Uhr Frauenstammtisch Bürgertreff „Bei Heckerts“
06.08. 16:30 Uhr Bürgersprechstunden von Stadträtin
Yvonne Weber, Fraktion DIE LINKE,
Thema: Haushaltskonsolidierung in
Chemnitz
Bürgertreff „Bei Heckerts
11.08. 10:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch ZfS
12 11.08. 13:00-16:00 Uhr Textil- und Schuhverkauf mit Herrn Scholz Begegnungsstätte der Volkssolidarität 13
Veranstaltungen

Veranstaltungen
12.08. 14:30 Uhr „Gesunde Füße“ – Vortrag von
„Pro Senior“
DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
12.08. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“
Spielenachmittag
Bürgertreff „Bei Heckerts“
12.08. 17:00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn DBG / GZM
14.08. 15:00 Uhr Volleyballturnier (15-27 Jahre)
Teilnahmegebühr 0,50 €
Kinder- und Jugendtreff FF55
17.08. 14:30 Uhr Sommer, Sonne, gute Laune – Musik mit
Herrn Noske
DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
18.08. 14.30 Uhr Große Grillparty mit Rosi &Klaus Begegnungsstätte „Treff am Wind“
18.08. 15:30 Uhr Redaktionssitzung Stadtteilzeitung ZfS
19.08. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“ Bürgertreff „Bei Heckerts“
20.08. 14:30-17:30 Uhr Sommerfest Kita „Im Hutholz“
24.08. 14:30 Uhr Conny und ihre Gitarre – Lieder zum
Mitsingen
DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
25.08. 14:00 Uhr Senioreninformationsnachmittag ZfS
25.08. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte Haus der Begegnung
26.08. 17:00 Uhr Internationales Kochen ZfS
26.08. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Mit eigenen Augen“
Stadträtin Yvonne Weber (Fraktion DIE
LINKE) berichtet über „Bali – Insel der
Götter“(DVD-Vortrag)
Bürgertreff „Bei Heckerts“
26.08. 17:00-18:00 Uhr Bürgersprechstunde der Stadträte Peggy
Szymenderski und André Horváth (SPD-
Fraktion)
Bürgertreff „Bei Heckerts“
27.08. 16:30 Uhr Bürgersprechstunde mit Hubert Gintschel,
Fraktionsvorsitzender DIE LINKE im
Chemnitzer Stadtrat
Bürgertreff „Bei Heckerts“
27.08. 18:00-23:00 Uhr Disco: Tanz-& Musikabend für Groß & Klein Heilsarmee Café 614
28.08. 17.00 Uhr Vineyard-Familiengottesdienst BZ Aufatmen
29.08. 15:00 Uhr Leuchtpunkt-Gottesdienst „Keiner spielt
für sich allein“ mit dem ehemaligen
Zirkuspfarrer Klaus-Jürgen Meyer
DBG / GZM
30.08. 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad VdK-Sozialverband Sachsen e.V.,
unter Tel. (0371) 2609506 anmelden
31.08. 10:00 Uhr Verfügungsfonds-Beirat Haus der Begegnung
31.08. 16:30 Uhr „Auf leisen Sohlen...“ Geschichten zum
Zuhören für alle ab 3 Jahre
Bibliothek im Vita-Center
September 2010
01.09. 10:00-12:00 Uhr Frauenfrühstück Heilsarmee Café 614
02.09. 09:00 Uhr Großes Schlemmerfrühstück für
jedermann
Begegnungsstätte „Treff an Wind“
02.09. 15:00 Uhr Frauenstammtisch Bürgertreff „Bei Heckerts“
04.09. Fahrt zum Tag der Sachsen nach Oelsnitz VdK-Sozialverband Sachsen e.V.,
Preis: 24,00 € für Mitglieder, sonst 28,60 € unter Tel. (0371) 2609506 anmelden
04.09. 14:00 Uhr Stadtteilfest Hutholz Fritz-Fritzsche-Str. 55-57
04.09. 14:00 Uhr Stadtteilrallye, siehe Seite 21 MOJA, Infos unter Tel. (0371) 226102
05.09. 11:00-13:00 Uhr Sonntagskinderclub und Familienbrunch Haus der Begegnung
07.09. 09:30-10:30 Uhr Spielstunde Kita „Im Hutholz“
08.09. 10:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch ZfS
08.09. 15.30 Uhr Redaktionssitzung Stadtteilzeitung ZfS
09.09. 13:00-16:00 Uhr Textil- und Schuhverkauf mit Herrn Scholz Begegnungsstätte der Volkssolidarität
09.09. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“:
Dr. Günter Vetter spricht zum Thema „11.
September 2001 in New York“ (DVD-Vortrag)
Bürgertreff „Bei Heckerts“
10.09. 16:00 Uhr Bürgersprechstunden von Stadträtin
Yvonne Weber, Fraktion DIE LINKE
Bürgertreff „Bei Heckerts“
11.09. Begegnungstag für Aussiedler in Zwickau Infos über DBG / GZM
14.09. 14:30 Uhr Musik und Humor mit Herrn Riedel DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
16.09. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“ Bürgertreff „Bei Heckerts“
19.09. 14:00 Uhr Markersdorfer Herbstfest Markersdorfer Oase
21.09. 09:30-10:30 Uhr Spielstunde Kita „Im Hutholz“
23.09. 14:30 Uhr Vortrag: Historisches für Jedermann DRK Begegnungsstätte „Harmonie“
Bürger mischen mit
Termine der Bürgerinitiativen – zum Zuhören und Mitdiskutieren auch für Sie
Bürgerinitiative Hutholz: 19.07. und 20.09. um 18:30 Uhr im Zentrum für Stadtteilarbeit, Fritz-Fritzsche-Straße 55
Bürgerinitiative Morgenleite / Markersdorf-Nord e.V.: 08.07., 12.08. und 09.09. jeweils u, 18:30 Uhr im Bürgertreff
„Bei Heckerts“, Faleska-Meinig-Straße 78
Bürgervereinigung Markersdorf-Süd: 01.07. und 02.09. um 17:30 Uhr in der Begegnungsstätte „Treff am Wind“,
Alfred-Neubert-Straße 3
Bürgernetzwerk Heckert: 19.08. um 19 Uhr im IKARUS-Treff, Dr. Salvador-Allende-Straße 34 – Thema: Centermanager
Gunter Handau steht Rede und Antwort zur Entwicklung des VITA-Centers
Fraktionsübergreifende Bürgersprechstunde der Stadträte Detlef Müller (SPD), Jan Schulze (Die LINKE), Michael
Walter (CDU): 12.10. von 16:30 bis 18:00 Uhr im IKARUS-Treff, Dr. Salvador-Allende-Straße 34 und von 18:30 bis
19:30 Uhr im Zentrum für Stadtteilarbeit, Fritz-Fritzsche-Straße 55
Legende und Adressen:
- Begegnungsstätte „Treff am Wind“, Alfred-Neubert-Straße 3, Tel.: 242513
- Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Am Harthwald 3, Tel.: 242456
- Begegnungszentrum „Aufatmen“ e.V., Wilhelm-Firl-Straße 11, Tel.: 2 67 48 95, www.aufatmen-chemnitz.de
- Bibliothek im VITA-Center,
- Buk - Bürger- und Kulturzentrum, Wolgograder Allee 184, Tel.: 49599620
- Bürgertreff „Bei Heckerts“/BIMM e.V., Faleska-Meinig-Str. 78, Tel.: 50343437
- DBG: Ev.-luth. Dietrich-Bonhoeffer-Kirchgemeinde: GZM - Gemeindezentrum Markersdorfer Straße 79,
Tel.: 224197, www.bonhoeffer-kirchgemeinde.de
- DRK Begegnungsstätte „Harmonie“, Bruno-Granz-Straße 70a, Tel.: 225129
- FF55: Kinder - & Jugendclub, Fritz-Fritzsche-Straße 55, Tel.: 2609660 / 61
- „Haus der Begegnung“/ RAGH e.V., Max-Müller-Straße 13, Tel.: 2609455
- Haus Kinderland, Markersdorfer Straße 60, Tel.: 2800687
- Heilsarmee/Café 614 im VZ „Am Harthwald“, Alfred-Neubert-Str. 17, Tel.: 2832969
- IKARUS-Treff, Dr. Salvador-Allende-Straße 34, Tel.: 4000030
- Kita „Im Hutholz“, Walther-Ranft-Straße 72, Tel.: 2609442
- Lehmanns Cafe, Markersdorfer Straße 112, Tel.: 226216, www.lehmanns-cafe.de
- VDK - Sozialverband Sachsen e.V. „Haus der Begegnung“, Max-Müller-Straße 13, Tel.: 2609506
- VIP e.V., Johannes-Dick-Straße 57, Tel.: 2560789
- ZfS „Zentrum für Stadtteilarbeit“, SSA – Sächsische Sozialakademie gGmbH, Fritz-Fritzsche-Straße 55:
ZfS, Quartiersmanagement Hutholz/Markersdorf/Morgenleite, Tel.: 4005773
13.09. 13:00 Uhr Selbsthilfegruppe „Aktiv mit Herz & Seele“ Haus der Begegnung
14 Vortrag „Gesundheit ist kein Besitz ...“
ZfS, Stadtteilprojekt – Gemeinwesenarbeit für Hutholz, Markersdorf und Morgenleite, Tel.: 2629005 15
•
•
•
•
•
– Chemnitz um 1800
23.09. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Mit eigenen Augen“
Dr. Günter Vetter (BIMM e.V.) berichtet
über seine Asienreise, Teil II,
23.09. 17:00-18:00 Uhr Bürgersprechstunde der Stadträte Peggy
Szymenderski und André Horváth (SPD)
24.09. 16:30 Uhr Bürgersprechstunde mit Hubert Gintschel,
Fraktionsvorsitzender DIE LINKE im
Chemnitzer Stadtrat
Bürgertreff „Bei Heckerts“
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Bürgertreff „Bei Heckerts“
24.09. 18:00-23:00 Uhr Disco: Tanz-& Musikabend für Groß & Klein Heilsarmee Café 614
24.09. 19:30 Uhr Namibia: Frau Poike berichtet aus Afrika Lehmanns Café
25.09. 17:00 Uhr Vineyard-Familiengottesdienst BZ Aufatmen
26.07. 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad VdK-Sozialverband Sachsen e.V.,
unter Tel. (0371) 2609506 anmelden
28.09. 10:00 Uhr Verfügungsfonds-Beirat Haus der Begegnung
28.09. 16:30 Uhr „Auf leisen Sohlen...“ Geschichten zum Bibliothek im Vita-Center
Zuhören für alle ab 3 Jahre
28.09. 19:00 Uhr Gewerbestammtisch Ort bitte im ZfS erfragen,
Tel. 2629005
29.09. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte Haus der Begegnung
29.09. 14:00 Uhr Senioreninformationsnachmittag ZfS
30.09. 17:00 Uhr Internationales Kochen ZfS
Veranstaltungen

Aktuelles
16
Nicht schon wieder auf die Kleinen!
Gegen verkürzte Betreuungszeiten protestieren
Allerorts wird über Schließungen von
Schulen im Stadtgebiet, Kürzungen
von Fördermitteln für soziale Zwecke
und Ähnliches diskutiert. Gerüchte
über den Pleitegeier machen die
Runde. Die Fakten: In der November-
Sitzung des Stadtrates im letzten
Jahr wurde die nicht unerhebliche
Anhebung des Kindergartengeldes
beschlossen. Die Stadtväter verwahrten
sich jedoch (noch) gegen die
Kürzung der Betreuungszeiten.
Durch den Druck von engagierten
Eltern, Elterninitiativen und dem
Stadtelternrat konnte dies erreicht
werden. Aber nun steht die Sitzung
zum Thema „Sparen“ im September
an. Wieder auf dem Plan: Die
Kürzung der Betreuungszeiten von
Kindern aus Familien, in denen nur
ein Elternteil arbeitet. Dabei ist es
unerheblich, ob der zweite Elternteil
einen Minijob oder Nebenjob hat,
dem er nachgeht. Begründet wird das
Anzeigen
damit, dass ja ein Elternteil zu Hause
ist und sich kümmern kann. Zudem
ließe sich daraus schließen, dass für
Eltern, die ihre Sprösslinge erst nach
neun Uhr in den Kindergarten bringen,
eine Betreuungszeit von sechs
Stunden ausreichend ist. Man könne
Personal einsparen, wenn man die
Eltern zwingt, ihr Kind pünktlich früh
morgens zu bringen und kürzer betreuen
zu lassen. Rein rechnerisch
ist das vielleicht richtig, aber für das
Kindergartenpersonal, die Kinder und
verantwortungsbewusste Eltern ein
Schlag ins Gesicht.
Denn seien wir mal ehrlich: Überall
sieht man 14 und mehr Kinder mit
nur einer Betreuung in der Gruppe.
Die Personalsituation ist zusehends
angespannt. Es wird an Zivis und
den FSJlern gespart. Geförderte
Ehrenamtstätigkeit soll wegfallen.
Die Kindergärten suchen dringend
qualifizierte Erzieher, haben Angst
vor Abwerbung. Das ist aber nicht
der richtige Weg, denn wir alle wollen
doch unsere Kinder im Kindergarten
gut behütet wissen. Manches Kind
hat wenigstens im Kindergarten drei
Mahlzeiten am Tag, ein bisschen
Zuwendung und einen geregelten
Tagesablauf. Deshalb sollten sich auch
dieses Mal Eltern, Elterninitiativen und
der Stadtelternrat stark machen und
an die von Ihnen gewählten Stadträte
wenden mit der Botschaft: Ja, sparen
muss sein, aber bitte nicht bei den
Kleinsten und Kleinen! Ihr bekommt
schon mehr Geld fürs Betreuen und
nun ist gut!
Kinder sind unsere Zukunft und die
darf man nicht kaputt sparen, auch
wenn es knapp aussieht in den
Kassen der Stadt. Schreiben Sie ihrem
Stadtrat, unterstützen Sie den
Stadtelternrat und gehen Sie zur öffentlichen
Sitzung im September. Es
ist wichtig! Yvonne Schreier
Ihre Hausverwaltung für die Mietobjekte
Bruno-Granz-Str. 6
Straße Usti nad Labem 29-33
Aktuelle Angebote finden Sie unter
www.investitionskontor.de
Oder Sie rufen uns einfach an unter
0371/4043191 0172/6388469
„Ich sehe was, was du nicht siehst!“
Fotowettbewerb zu Ihrem schönsten Stadtteilfoto
Machen Sie sich auf die fotografische
Suche nach dem „Besonderen“
von Helbersdorf, Hutholz, Kappel,
Markersdorf und Morgenleite! Senden
Sie uns Ihr schönstes Foto bis zum
30. September an die unten stehende
Adresse eines Veranstalters.
Die besten Fotos werden öffentlich
präsentiert und prämiert. Zudem
wird aus den besten zwölf Arbeiten
ein Kalender erarbeitet, und eine
Wanderausstellung soll die Vielfalt der
eingereichten Fotos aufzeigen. Die
Gewinner können sich auf attraktive
Preise freuen.
Teilnahmebedingungen:
1. Teilnahme und
Veranstalter
Teilnehmen kann jede/r.
Einsendeschluss ist der
30.09.2010. Die Einsendungen
sollen Papierabzüge im Format
13 x 18 cm sein.
Veranstalter:
• SSA – Sächsische
Sozialakademie gGmbH;
Quartiersmanagement
Hutholz/Markersdorf/
Morgenleite, Fritz-Fritzsche-
Straße 55, 09123 Chemnitz, Tel.
(0371) 4005773;
• VbFF Sachsen e.V., Quartiersmanagement
Kappel /
Helbersdorf, IKARUS-TREFF, Dr.
Salvador-Allende-Str. 34, 09119
Chemnitz, Tel. (0371) 3342482.
2. Motive
Gesucht werden Fotos, die die ganz
individuelle Sicht der/des Einzelnen
auf unsere Stadtteile Helbersdorf,
Hutholz, Kappel, Markersdorf
und Morgenleite im Heckert-
Gebiet widerspiegeln. Motto des
Wettbewerbes ist: „Ich sehe was, was
du nicht siehst!“
Es können Fotos in den Kategorien
Menschen, Natur, Architektur und
Historie eingesandt werden. Sollten
die Aufnahmen Gesichter von
Personen darstellen, ist deren
Einverständnis maßgebliche
Voraussetzung
für die Teilnahme.
3. Bewertung
Die Jury setzt sich aus
Vertretern der Bewohner/innen,
lokalen Einrichtungen und
Vereinen sowie dem Centermanager
des VITA-Centers und den Quartiersmanagerinnen
zusammen. Die
besten Einsendungen werden im
Rahmen der „Woche der Vereine“
im VITA-Center, die für Anfang
November dieses Jahres geplant ist,
vorgestellt und prämiert.
Am Sonnenblumenwettbewerb „Frankensteins
Erbe“ können Jugendliche
bzw. junge Erwachsene im Alter zwischen
12 und 27 Jahren teilnehmen.
Noch gibt es einige der Karten
mit nebenstehendem Motiv in den
Veranstaltungszentren unserer
Stadtteile.
Auf ihrer Rückseite sind Sonnenblumensamen
angeheftet. Diese sollen
eingepflanzt und gepflegt werden.
Damit wird der Grundstein gelegt, am
Sonnenblumenwettbewerb teilzunehmen.
Und das geht so: Die Sonnenblumen
werden von ihren Züchtern fo-
4. Bilder
Es dürfen nur drei Bilder pro Person
eingereicht werden. Zugelassen
sind Farbbilder und Schwarz-Weiß-
Aufnahmen.
Erlaubt ist auch eine Bildfolge, bitte in
diesem Fall darauf achten, die Bilder
zu nummerieren.
Die Bilder dürfen digital bearbeitet
werden. Vergessen Sie nicht, Ihre
Bilder mit Autor, Kontaktadresse und
Titel zu kennzeichnen.
5. Bildrechte und Haftung
Die Urheber- und Bildrechte für
alle eingereichten Bilder müssen
beim Fotografen liegen. Die
Fotografen behalten das Copyright
für ihre Bilder und werden bei jeder
Veröffentlichung als Autoren
neben ihrem Bild genannt.
Mit ihrer Teilnahme am
Wettbewerb räumen die
Fotografen den Veranstaltern
das Recht ein, diese Bilder für
folgende Zwecke honorarfrei
zu nutzen: für die Ausstellung
und das Vergrößern der Bilder
im Rahmen des Wettbewerbs,
eine Veröffentlichung im Rahmen
eines Jahreskalenders, für eine
Wanderausstellung und für
die Verwendung in den beiden
Stadtteilzeitungen IKARUS-Post und
MarMorHut sowie auf den Homepages
der Veranstalter.
Eine über die oben aufgeführten
Zwecke hinausgehende Nutzung der
Bilder kann nur nach Rücksprache
mit dem Fotografen stattfinden.
Also mitmachen – Foto einschicken
– dabei sein. Wir freuen uns auf
zahlreiche Beiträge. Peggy Haubner
Wettbewerb für Jugendliche
tografiert. Diese Fotos werden dann
auf die Webseite www.jbhc.de/sonne
hochgeladen. Bis zum 5. September
dieses Jahres ist dafür Zeit. Eine
unabhängige Jury wird aus allen
eingesandten Fotos die schönste
Sonnenblume küren. Die Gewinnerin
oder der Gewinner bekommt eine
Digitalkamera. Die Preisverleihung findet
zum Markersdorfer Herbstfest am
19. September in der Markersdorfer
Oase statt.
Für Fragen stehen wir gern zur Verfügung:
Tel. (0371) 226102 oder E-Mail
an moja@jbhc.de
Euer MOJA-Team
Aktuelles
17

Aktuelles Träger
18
Platz zum Feiern gesucht?
– Hier kann ihnen geholfen werden!
Eine Feier steht vor der Tür, aber die eigene Wohnung ist zu klein? Oft fragt man sich dann, wo kann ich mich denn
hinwenden und wo finde ich den passenden Raum? Nicht immer möchte man gleich in eine Gaststätte gehen. Hier
finden Sie eine Übersicht mit mietbaren Räumen in den Stadtteilen Hutholz, Markersdorf und Morgenleite. Weitere
Informationen bzw. aktuelle Änderungen erhalten sie beim jeweiligen Vermieter.
/ Anschrift Ansprechpartner /
Kontakt
Begegnungszentrum Ralf-Peter Werner/
Aufatmen,
vor Ort oder E-Mail
Wilhelm-Firl-Straße 11 info@aufatmenchemnitz.de
Ev.-luth. Dietrich- Wolfgang Weide-
Bonhoeffer-Gemeinde, mann, Tel. (0371)
Gemeindezentrum 224197, E-Mail:
Markersdorfer Str. 79 info@bonhoefferkirchgemeinde.de
Haus der Begegnung, RAGH e. V.,
Max-Müller-Str. 13 Katrin Radschuhn/
Tel. (0371) 260 9455
Haus Leonardo/Bürger- Frau Delling,
und Kulturzentrum, Frau Scherzer,
Wolgograder Allee Tel. (0371) 9091603
182/184
Fax (0371) 49599610
Heilsarmee Chemnitz,
Alfred-Neubert-Str. 17
Ikarus-Treff,
Dr.-Salvador-Allende-
Str. 34
Kinder- und Jugendhaus
„Compact“,
Alfred-Neubert-Str. 9
Kinderland Sachsen
e.V., Kinder- und
Jugendclub „FF55“,
Fritz-Frische-Straße 55
Reisebüro Rössler,
„Stammkneipe“,
Robert-Siewert-Str. 34
Jamie Garrington,
Tel. 2832969 bzw.
jamie.garrington@
heilsarmeechemnitz.de
Sara Koch,
Tel. (0371) 4000030
bzw. ikarus-treff@
solaris-fzu.de
Gunnar Kaufmann &
Nicole Delle,
Tel. (0371) 242343
Anne Barth,
Tel. (0371) 2609660,
Fax (0371) 2609665
Gabriele und
Joachim Rößler,
Tel. (0371) 217660
Fax. (0371) 217661
Informationen zum Raum Preis / Konditionen
Das Haus verfügt über eine vollständig
eingerichtete Küche und Tontechnik in diversen
Räumen.
- Gemeindesaal 60-75 Personen
- Christophoruszimmer 25-30 Personen
- Geschirr / Küche kann genutzt werden
- keine Feierlichkeiten, die mit dem christlichen
Ethos unvereinbar sind (z. B. Jugendweihe)
- max. 30 Personen
- Kühlschrank, Geschirr wird gestellt
- im Sommer Terrasse mit Grill nutzbar
- Räume in unterschiedlicher Größe
- für Gruppen bis zu 60 Personen
- Küchen und Außengelände zumietbar
- bis 50 Personen an Tafeln, in Reihen bis 100
- Küchennutzung nur für Kaffee & Kuchen,
nicht zum Kochen
- Reinigung durch Nutzer
- Alkoholverbot!
- Raum 72 m² mit Tischen und Stühlen für bis
zu 30 Personen, behindertengerecht
- Tischdecken, Geschirr und Gläser aller Art
- komplett ausgestattete Küche
- Rauchverbot im gesamten Gelände
- kleiner Raum (35 m²) bis 20 Personen
(Achtung: Haus mit Publikumsverkehr)
- Großer Saal (135 m²) mit Küche und Empore
im 1. Obergeschoss (60 m²)
- Technik gegen Gebühr nutzbar
- Außengelände bis 22 Uhr nutzbar
- 2x ca. 25 m² + 2 Toiletten + Küchennutzung
- beinhaltet die vollständige Nutzung von:
Außengelände, Grillplatz, Geschirr
- keine Schlüsselübergabe, Mitarbeiter vor Ort
- möblierter Partyraum für max. 36 Personen,
Theke inkl. Kühlschrank sowie Tanzfläche
- im Sommer Nutzung der Freifläche sowie
eines Grills (gegen Nutzungsgebühr) möglich
- Nutzung vorhandenen Geschirrs gegen Gebühr,
kann aber auch selbst mitgebracht werden
- Bereitstellung weiteren Zubehörs z. B. Musikanlage,
Küchengeräte, Dekoration gegen
- Tagesmiete 50 €
- Endreinigung 25€
- Saal 100 €
- Zimmer 20 €
- Küche 15 €
- in der Heizperiode Pauschale
für Betriebskosten
- 7,50 € pro Stunde
- Preis für 3 Stunden von
39-48 € (je nach Größe)
- jede weitere Stunde 3 / 4,50 €
- Küchennutzung 5,50 / 7,50 €
- Außengelände bis 4 Stunden
pauschal 48 € (max. 96 €)
- Samstag Nachmittag 20 €
- Montag / Mittwoch/ Donnerstag/Samstag
Abend
20 €
- ganztägig 50 €
- Vermietungspauschale 50 €,
100 € Kaution, Selbstreinigung
- Nutzungsvertrag 3 Wochen
vorher unterschreiben,
- Außengelände nutzbar
- kleiner Raum 50 €
- großer Saal 120 €
- Kaution: 100 €
- Preis pro Stunde: 15 €
- Miete: ohne Reinigung 2 €
pro Person, inkl. Reinigung
3 € pro Person
- Mindestmiete beträgt
30 € bei Selbstreinigung,
45 € inkl. Reinigung
Treff am Wind, Frau Arndt,
Gebühr (Liste beim Reisebüro)
- Raum der Begegnungsstätte
bitte erfragen
Alfred-Neubert-Str. 3 Tel. 0371 242513 - Vermietung nur inkl. Partyservice
WG Einheit, Mietbar, Udo Börner, Tel. - Raum zum Feiern mit Platz für 30 Personen
Johannes-Dick-Str. 59 (0371) 52348-81, - inkl. Clubraum mit Polstermöbeln und Bar
E-Mail: udo.boerner@ - Küche mit Geschirr, Garderobe und Toiletten
wg-einheit.de
WG Einheit, Rittersaal, Renate van der - großer, rustikal eingerichteter Raum mit Platz
Max-Müller-Straße 23 Smissen, Tel. (0371) und Geschirr für bis zu 30 Personen
52348-77 oder E-Mail: - komplett ausgestattete Küche Garderobe und
renate.smissen@
wg-einheit.de
Toilette
Sie kennen weitere mietbare Räume oder vermieten selbst? Bitte unter Tel. (0371) 2629005 Bescheid geben.
- Mo-Do 125 € pro Tag, bzw.
Fr-So 150 € pro Tag.
Die Endreinigung ist dabei
enthalten.
- 40 € /Tag (Mo-Do) bzw. 80 €/
Tag (Fr-So)
- Endreinigung auf Nachfrage
für eine Pauschale von 50 €
Wenn die Schlafgelegenheiten nicht reichen:
Übersicht zu mietbaren Gästewohnungen
Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H.
Albert-Köhler-Str. 44 (für 1 bis 2 Personen +1 Aufbettung)
Am Harthwald 1 und 3 (für 1 bis 2 Personen +1 Aufbettung)
Scheffelstraße 10 (für 1 bis 2 Personen +1 Aufbettung)
Straße Usti nad Labem 95 (für 1 bis 2 Personen +1 Aufbettung)
Stollberger Straße 29 (für 1 bis 4 Personen +2 Aufbettungen)*
Buchungsanfragen richten Sie bitte an Frieder Zeun Hausmeisterdienst GmbH unter: Tel.: (0371) 22 98 94, Fax: (0371)
33 54 845, Internet: www.zeun-hmd.de, E-Mail gaestewohnung@zeun-hmd.de
Es wird ein Nutzungsentgelt von 20 Euro bis max. 2 Personen, für jede weitere Person wird ein Zuschlag von 7 Euro
pro Nacht erhoben. Kinder unter 6 Jahren mit sind mit eigenem Reisebett kostenfrei, sonst 10 Euro pro Aufenthalt. Das
Servicepaket (Wäschepaket, Nebenkosten, Endreinigung) kostet 20 Euro. Für Haustiere wird Aufpreis verlangt. Ab
acht Übernachtungen wird ein Rabatt gewährt.
* Stollberger Straße: 25 Euro bis 2 Personen, jede weitere 10 Euro. Servicepaket 15 Euro
Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz-Helbersdorf eG
Johann-Richter-Straße 1 (für bis zu 6 Personen; Wohnung ab 55 Euro / Nacht)
Bruno-Granz-Straße 14 (für bis zu 5 Personen; Wohnung ab 45 Euro / Nacht)
Bruno-Granz-Straße 70a (für bis zu 3 Personen; Wohnung ab 15 Euro / Nacht)
Straße Usti nad Labem 25 (für bis zu 3 Personen; Wohnung ab 25 Euro / Nacht)
Wenzel-Verner-Straße 22 (für bis zu 4 Personen; Wohnung ab 30 Euro / Nacht)
Am Stadtpark 42 (für bis zu 4 Personen; Wohnung ab 40 Euro / Nacht)
Anfragen und Reservierungen nimmt Ute Schmidt-Kluge unter der Telefonnummer (0371) 2759-227 entgegen bzw. per
E-Mail: info@wch-eg.de oder klu@wch-eg.de entgegen.
Wohnungsgenossenschaft Einheit eG (Buchung nur für Genossenschaftsmitglieder)
Max-Müller-Straße 21 und 23 (max. 1 Person) Max-Müller-Straße 80 (max. 4 Personen)
Johannes-Dick-Straße 59 (max. 3 Personen) Kurt-Schneider-Straße 14 (max. 5 Personen)
Otto-Hofmann-Straße 2 und 13 (max. 3 Personen) Friedrich-Viertel-Straße 20 (max. 5 Personen)
Eisenweg 22 (max. 4 Personen) Max-Müller-Straße 68 (max. 5 Personen)
Faleska-Meinig-Straße 16 (max. 4 Personen) Wilhelm-Firl-Straße 38 (max. 6 Personen)
Arno-Schreiter-Straße 77 (max. 4 Personen)
Die Buchung und Schlüsselübergabe für Gästewohnungen erfolgt montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr bei dem
Concierge, Alfred-Neubert-Straße 19, Telefon: (0371) 2621427.
Es wird ein Nutzungsentgelt von 30 Euro bis max. 2 Personen, für jede weitere Person wird ein Zuschlag von 7,50 Euro
pro Nacht erhoben. Für Feiertage gelten abweichende Preisregelungen. Bettwäsche ist im Preis enthalten. Die Kosten
für die Endreinigung betragen 15 Euro. Ab vier Übernachtungen kann ein Rabatt gewährt werden.
Anzeige
Zur nächsten Ausgabe
des MarMorHutes startet
die „Gourmet-Ecke“
Mal wieder keine Lust zu kochen oder
einfach mal verwöhnen lassen und
wie so oft die Frage „Wohin“?! Dann
lassen Sie sich von uns inspirieren.
Wir, die „Restaurantkritiker“ vom Mar-
MorHut (mit einem Augenzwinkern
zu betrachten) stellen Ihnen ab der
nächsten Ausgabe Lokalitäten in Markersdorf,
Morgenleite und Hutholz vor,
natürlich nicht ohne persönlich eingekehrt
zu sein … Fleischer & Fleischer
Aktuelles
19

Blitzlicht
„Blitzlicht“ – Nachrichten kurz und knapp
Aufatmen im Hutholz – Grundschule von der Streichliste genommen!
Nachdem noch im April im Rahmen
der Chemnitzer Haushaltskonsolidierung
von der bevorstehenden Schließung
der Hans-Sager-Grundschule
gesprochen wurde und sich Proteste
bei Eltern regten, können die Hutholzer
Familien seit Anfang Juni aufatmen.
„Die geplante Schließung von sechs
Grundschulen in Chemnitz ist vom
Tisch.“ Das gab Oberbürgermeisterin
Barbara Ludwig am 8. Juni bekannt.
Ludwig traf die Entscheidung
gemeinsam mit den Fraktionen und
dem zuständigen Bürgermeister Ber-
thold Brehm. Als Begründung nannte
sie die jetzt offene Frage über weitere
Fördermittel vom Land und der grundsätzlichen
Bedeutung einer Schule für
Kinder und Eltern im jeweiligen Orts-
oder Stadtteil sowie eine mögliche
Verschiebung im Finanzausgleichsgesetz
zugunsten der Schulen.
Trotz des ersten Erfolges bleibt die
Zukunft der Hans-Sager-Grundschule
in der Diskussion. Aus diesem Grund
treffen sich am 12. August alle interessierten
Eltern und Hutholzer/innen um
18 Uhr im Zentrum für Stadtteilarbeit,
Fritz-Fritzsche-Straße 55, um weitere
Ausstellung „Schöne Heimat in Aquarell“ im „Treff am Wind“
Unsere „schöne Heimat in Aquarell“
zeigt Gunnar Werwitz in der Begegnungsstätte
„Treff am Wind“, Alfred-
Neubert-Str. 3.
Werwitz, Mitglied der Geschäftsleitung
des Vereins Selbsthilfe 91, malt und
zeichnet von Kindheit an. Seine Motive
sind Eindrücke von Urlaubsfahrten
aber auch aus der unmittelbaren Umgebung
(wie z.B. neben stehend abgebileder
Pfortensteg in Chemnitz).
Die Ausstellung ist bis Ende Oktober
montags bis donnerstags von 8:00
bis 16:00 Uhr und freitags von 8:00
bis 13:30 Uhr zu sehen.
Frühjahrsputz hat im
Wohngebiet Tradition
Wie jedes Jahr schwangen auch in
diesem Frühling engagierte Bürger an
vielen Stellen unseres Wohngebietes
Besen, Rechen und Schaufel und
beseitigten jede Menge Dreckecken.
Insgesamt gab es vier offizielle Stadtteil-Aktionen
in Hutholz, Markersdorf-
Süd und Markersdorf-Nord.
Beim Frühjahrsputz im Hutholz packten
auch Mike Süß, Bernd Gottschalk
und Christian Feldmann (von links
nach rechts im Bild) von der Friedrich-Viertel-Straße
mit an.
Gesundheitswoche
„Aktiv altern“
Veranstaltungsschwerpunkt zur 17.
Sächsischen Gesundheitswoche im
Mai war das VITA-Center. Dort gab
es zum Beispiel einen Vortrag „Gesundbleiben
mit 60 – Was kann ich
selbst tun, worauf muss ich achten?“
sowie Aktions- und Informationstände
lokaler und überregionaler Einrichtungen.
Dabei ergaben sich Gespräche
und neue Kontakte zwischen
den Generationen..
Schritte zu besprechen. So ist u.a.
Ende August eine Diskussionsrunde
mit Vertretern des Schulverwaltungsamtes
und der Bildungsagentur sowie
Stadträten geplant. Ihr Mitwirken zum
Erhalt ist wichtig! Manuela Lehnert
Insektenhotel befüllt
Die Gruppe 5b der Kindertagesstätte
Alfred-Neubert-Straße hat das Insektenhotel
im Naturgarten in der Max-
Müller-Straße befüllt. Wenn sich das
neue Quartier erst unter den Faltern,
Bienen und Hummeln herumspricht,
Alle Jahre wieder ... starten wir voll durch!
Rallye-Monte-Heckert startet am 4. September
Sie ist zur sportlichen, aufregenden,
spannenden Tradition für viele
Kinder und Jugendliche geworden.
Auch in diesem Jahr starten wir wieder
mit euch durch – kreuz und quer
durch unser Wohngebiet, zur großen
Schnitzeljagd der besonderen Art, zu
unserer Rallye-Monte-Heckert am 4.
September, ab 14.00 Uhr, Treffpunkt
Stadtteilfest Hutholz.
Schon lange Zeit tüfteln die
Mitarbeiter verschiedener Träger
und Einrichtungen der Jugendarbeit
an kniffligen Aufgaben, die von den
Teams an den zu erreichenden
Stationen gelöst werden sollen. Der
erlebnisreiche Nachmittag wird euch
in Anlehnung an das Jubiläum der
Umbenennung unserer Stadt diesmal
in die Geschichte unseres Stadtteils
entführen. Ganz nebenbei lernt ihr
natürlich eure Umgebung und die
Jugendeinrichtungen des Stadtteils
näher kennen. Auf alle Teams, vor
allem auf die besten, wartet am Ziel
auf dem Stadtteilfest Hutholz eine
Siegerehrung.
Wer also noch Lust bekommt mit
uns zu starten, der meldet sich und
sein Team (3 bis 6 Teilnehmer ab 8
Jahre) bei der Mobilen Jugendarbeit,
Wilhelm-Firl-Straße 23 (ehem. Würfel)
09122 Chemnitz oder unter (0371)
226102 telefonisch an.
Heike Stinglwagner, Leiterin
Jugendarbeit Haus der Begegnung
Doppeltes Jubiläum
in der Kirchgemeinde
Am 9. Juni 1985, also vor 25 Jahren,
wurde das Gemeindezentrum
Markersdorf der Evangelisch-LutherischenDietrich-Bonhoeffer-Kirchgemeinde
eingeweiht (oberes Bild: Blick
in die Kirche).
Schon fünf Jahre früher, im Herbst
1980, sammelte Edith Heinrich (auf
dem unteren Foto vom Jubiläumstreffen
links, Foto: Andreas Seidel)
die ersten Rollstuhlfahrer aus dem
Neubaugebiet. Manche von ihnen
treffen sich bis heute. „Die Behindertenkreise
in den Kirchgemeinden
sind der Ursprung der Selbsthilfe in
Chemnitz“, unterstreicht Susann Koch
von der Stadtmission.
werden sicher noch mehr von ihnen
Stadtteilarbeit, Fritz-Fritzsche-Straße
20 21
den Naturgarten bevölkern!
Ringtausch der Jugendclubs im Herbst geplant
Im September werden gleich in mehreren
Jugendeinrichtungen unseres
Wohngebietes die Umzugskisten gepackt:
Der Club Pavillon zieht aus dem
VITA-Center in das Gebäude des bisherigen
Club M an der Markersdorfer
Straße.
Der Club M wird leider geschlossen
und die Jugendsozialarbeiter Nanny
Hermann und Marcus Windrich
übernehmen neue Aufgaben in der
Jugendberufshilfe Chemnitz e.V.
Das Team der Mobilen Jugendarbeit
wechselt vom Club „Würfel“ in der
Fußgängerzone Faleska-Meinig-
Straße in die frei gewordenen
Räumlichkeiten des VITA-Centers.
Eine Nachnutzung für den „Würfel“
steht gegenwärtig noch nicht fest.
Freiwilligentage im Herbst
Zur Woche des bürgerschaftlichen
Engagements werden viele Aktionen
zum „Schnuppern“ für und mit ehrenamtlichen
Helfern durchgeführt und
Möglichkeiten für ehrenamtlichen
Einsatz in der Nähe aufgezeigt.
Nähere Informationen erhalten Sie im
Freiwilligenzentrum Reitbahnstraße
23, bei Koordinatorin Veronika Förster
unter Tel. (0371) 83 44 56 70 oder
unter www.aktiv-in-chemnitz.de.
Für Hutholz, Markersdorf und Morgenleite
ist für den 23. September
der erste Freiwilligenstammtisch geplant.
Einrichtungen und Ehrenamtliche
stellen sich vor. Interessierte
können sich über das Ehrenamt vor
Ort informieren. Ansprechpartner
ist Manuela Lehnert im Zentrum für
55, Tel. (0371) 26 29 005.
Blitzlicht

Vermischtes
22
Elli unterwegs …
in Hutholz, Markersdorf & Morgenleite
Neulich, de Erna war ma widder zu
Besuch – ihr wisst schon, de Erna, mit
der wir gleichzeitisch, damals Mitte
der 80scher, hier in den Block gezogen
sind – ham wir uns bei Kaffee un
Kuchen unterhaltn.
Wir ham nämlich neue Nachbarn, seit
jetzt fast zwei Monaten, un die sin
„anders“. Von den „Neuen“, die in den
letzten Jahrn zugezogen sin, ham wir
eigentlich nie viel mitbekomm, aber
die letzten jetzt sin irgendwie „anders“…
Gestern kam ich vollgepackt vom
Einkauf, mach de Haustür auf un
da kam de Neuen runter, sachten
„Guten Tag, könn wir ihnen helfen …“
un schnappten sich schon de Tütn un
trugen die rauf. Ich wusst ne so richtig
wie mir passierte. Oben angekomm
machte mein Gudster de Tür auf un
sachte überrascht „Oh!“, mehr nicht.
De Erna bestätigte meinen Eindruck,
sie sachte „Ja die sin irgendwie komisch,
die sin wirklich bei uns vorbeigekomm
un ham gesacht, dass es
zur Einzugsparty bissel lauter werden
könnte un wir Bescheid geben sollten,
wenn wir uns gestört fühlten.“
Ich ergänzte „Un als der alte Herr
Meyer sich das Bein gebrochen hatte,
ham die wirklich für den mit eingekauft!“
Wir überlegten gemeinsam,
was mit denen wohl nicht stimmt un
kamen zum Ergebnis: Die sin bestimmt
vom Dorf …
Finden Sie acht Unterschiede zwischen den Bildern?
Da kam mein
Gudster rein un
sachte nur: „Wisst
ihr was, ständig regt ihr euch darüber
auf, dass die Nachbarschaft
nicht mehr das ist, was sie mal war
un dann komm so nette junge Leute,
die so sin wie ihrs immer ham wollt,
un dann findet ihr die komisch. Wann
ham wir denn zuletzt neue Nachbarn
im Haus begrüßt, nem andern geholfen
oder gemeinsam gegrillt … Macht
euch darüber ma Gedanken!“
Den letzten Kaffee tranken wir dann
ohne viele Worte un ham uns vorgenomm
de jungen Leute kennzulern,
vielleicht könn wir da ja auch mal babysitten
oder so … Eure Elli
Witz des Quartals
„Hast Du unseren Wellensittich gesehen?“,
erkundigt sich die Ehefrau bei
ihrem Gatten.
„Gesehen nicht“, erwidert dieser,
„aber ich wundere mich gerade, dass
unser Kater sprechen kann.“
Impressum:
Herausgeber: SSA – Sächsische Sozialakademie gGmbH, Geschäftsführende Gesellschafterin: Dr. Elke Stadler, Altchemnitzer Str. 60,
09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 27868500, www.sozialakademie-sachsen.de
Kontakt: Quartiersmanagement Hutholz/Markersdorf/Morgenleite, Fritz-Fritzsche-Str. 55, 09123 Chemnitz, Tel.: (0371) 4005773,
E-Mail: peggy.haubner@sozialakademie-sachsen.de
Ehrenamtlicher Redaktionskreis: Hiltrud Anacker, Kati Barsuhn, Lothar Dobrowolny, Peggy Haubner, Carola Jäckel, Manuela Lehnert, Dorothee Morgenstern,
Elke Scheibe, Yvonne Schreier, Jan Schulze, Carsten Vogel
Kooperationspartner: Ev.-Luth. Dietrich-Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Markersdorfer Straße 79, 09123 Chemnitz, Tel.: (0371) 224197
Druck: RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Chemnitz, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Förderung: durch unsere Anzeigenkunden sowie durch den Bund, den Freistaat Sachsen und die Stadt Chemnitz im Rahmen des
Programmes „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – Die Soziale Stadt“
Verantwortlich: Herausgeber und bei namentlich gekennzeichneten Beiträgen die Verfasserin/der Verfasser sowie die Anzeigenkunden.
Trotz sorgfältiger Recherche können Irrtümer und Fehler nicht ausgeschlossen werden.
Auflage: 3.000 Stück – kostenlose Verteilung an öffentlichen Auslagestellen.
Vermischtes
23

24
Schon gelesen?
Der Lesetipp aus Ihrer Stadtteilbibliothek im VITA-Center
Wussten Sie, dass es in Sachsen über
100 Aussichtstürme gibt? Welcher
der Türme ist der Jüngste? Welches
ist der höchste aus Stein gebaute
Bismarckturm in Deutschland?
Robert Dick weiß auf all diese Fragen
eine Antwort. In seinem Buch „Turm-
Tour“ nimmt er den Leser mit auf
eine Reise zu den 100 schönsten
Aussichtstürmen in Sachsen. Und
was haben alle sächsischen Türme
gemeinsam? Sie stehen in bester
Lage und ragen aus einer zauberhaften
Landschaft hervor.
Der Verfasser verspricht in seinem
reich bebilderten Buch die Besteigung
von über 10.000 Turmstufen. Geografisch
unterteilt er seine Tour in
die Regionen Chemnitz, Leipzig und
Dresden. Der Leser lernt alte und
neue, bekannte und weniger bekannte
Aussichtstürme kennen. Dabei
streift Dick aber auch die Umgebung
der Denkmale und verweist auf schö-
ne Wanderrouten, die am Wegesrand
entlangführen.
Lassen Sie sich, liebe Leser, zum
Aufstieg verlocken und stellen Sie sich
mit diesem Buch ihre eigene Turm-
Tour zusammen. Bei der Planung
Ihrer Reiseroute stehen Ihnen in unserer
Stadtteilbibliothek zahlreiche
Wanderkarten und Reiseführer zur
Verfügung. Wir beraten Sie gerne!
Das Team der Stadteilbibliothek freut
sich auf Ihren Besuch. Sie finden uns
in der 4. Etage im Freizeitbereich
Play & Fun des VITA-Centers, Öffnungszeiten:
Mo/Do 10:00 – 19:00 Uhr
Di/Fr 10:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr.
Machen Sie sich doch auch mal wieder auf die Socken!
Wenn die Tage endlich länger werden
und die Sonne sich häufiger blicken
lässt, dann zieht es nicht nur
die Müller zur Natur, wie uns das alte
Volkslied verrät.
Längst ist Wandern als Trendsportart
wiederentdeckt worden und wird von
Jung und Alt als generationenübergreifendes
Freizeitvergnügen praktiziert.
Es fördert Fitness und Wellness,
bietet ein Rundum-Aufbauprogramm
für die Seele und den Körper. Der
Stoffwechsel wird angeregt, das
Herz-Kreislaufsystem gestärkt, das
Immunsystem gefördert und die
Muskeln und Bänder werden gestärkt.
Beim Wandern kommt es nicht aufs
Tempo an. Wichtig ist die Bewegung
an der frischen Luft.
Genießen Sie die vielfältigen Anregungen
Ihrer Sinne: die Farben der
Wiesen und Wälder, den Duft der
Blüten, das Zwitschern der Vögel und
das Summen der Insekten. Spüren
Sie die Oberfläche des Baumstammes
Angebote Das Wandern ist des Müllers Lust ...
oder regen Sie Ihre Fußreflexzonen
durch einen Barfußgang an, spüren
Sie das Plätschern des Bachs an
Ihren Füßen.
Wer zu einer Wanderung aufbricht,
sollte auf eine gute Ausrüstung achten.
Zweckmäßiges gut eingelaufenes
Schuhwerk, saugfähige Socken
und atmungsaktive Oberbekleidung,
die sowohl Hitze als auch Kälte und
Nässe trotzen kann, sollten ebenso
vorhanden sein, wie Kopfschutz und
Sonnenbrille.
Jeder Wanderer sollte seinen
Rucksack mit etwas Proviant füllen,
falls das ersehnte Gasthaus
gerade Ruhetag hat. Müsliriegel,
Trockenfrüchte und unbedingt einen
Liter Flüssigkeit (Wasser oder Tee)
sollten in keinem Rucksack fehlen
und das Picknick im Grünen macht
Spaß.
Denken Sie auch an die Erste Hilfe für
kleine Wehwehchen: Blasenpflaster,
Wundschutz, Desinfektionsmittel,
eventuell auch insektenabweisende
Mittel und Kühlgel sollten immer parat
sein.
Dann steht dem Erlebnis Natur nichts
mehr im Wege – genießen Sie es.
Ihre Apothekerin Angelika Zipplies,
Sertürner-Apotheke am Ärztehaus
Markersdorfer Straße