ZUHAUSE MEIN - Gemeinde Kirchberg an der Raab
ZUHAUSE MEIN - Gemeinde Kirchberg an der Raab
ZUHAUSE MEIN - Gemeinde Kirchberg an der Raab
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MEIN</strong><br />
Amtliche Mitteilung<br />
An einen Haushalt<br />
<strong>ZUHAUSE</strong><br />
Ausgabe 34 Oktober 2010<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Zugestellt durch post.at<br />
Wichtiges<br />
aus <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>stube<br />
Steirischer<br />
Bürgermeisterw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag<br />
Chorfestival in<br />
<strong>Kirchberg</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong>
L<strong>an</strong>dtagswahlen - Ergebnisse <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Fliegerfest in Berndorf<br />
Die bereits fünfte Auflage des<br />
Fliegerfestes in Berndorf war<br />
ein wahrer Publikumsmagnet.<br />
Die Ver<strong>an</strong>stalter, <strong>der</strong> 1. Österreichische<br />
UL-Fliegerclub und<br />
<strong>der</strong> ESV Berndorf, konnten den<br />
zahlreichen Besuchern wie<strong>der</strong><br />
viele verschieden Attraktionen<br />
bieten.<br />
Diverse Flugvorführungen, Paragleiterstarts,<br />
Hubschrauberrundflüge,<br />
T<strong>an</strong>demsprünge<br />
uvm. konnten von den Anwesenden<br />
bestaunt werden.<br />
Seite 2
Vorwort des Bürgermeisters<br />
Liebe <strong>Kirchberg</strong>erinnen und <strong>Kirchberg</strong>er!<br />
Eigentlich wären die S<strong>an</strong>ierungs-<br />
und Umbauarbeiten <strong>an</strong><br />
unserem Schulzentrum schon<br />
längst abgeschlossen.<br />
Die Natur spielte uns aber einen<br />
Streich, durch die Nie<strong>der</strong>schlagsmassen<br />
des letzten Jahres<br />
kam es ua. im Bereich des<br />
Schulzentrums zu erheblichen<br />
Rutschungen, die unbedingt<br />
s<strong>an</strong>iert werden müssen, um<br />
noch gröbere Schäden abzuwenden.<br />
Dieses Beispiel zeigt, dass m<strong>an</strong><br />
nie „fertig“ ist und sich niemals<br />
wirklich zurücklehnen k<strong>an</strong>n.<br />
M<strong>an</strong> muss immer wie<strong>der</strong> mit<br />
neuen Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
rechnen, diesen positiv eingestellt<br />
begegnen und so immer<br />
wie<strong>der</strong> aufs Neue h<strong>an</strong>deln.<br />
Ähnlich ergeht es uns auch mit<br />
dem Lernen. G<strong>an</strong>z egal wie viele<br />
Schulen und Ausbildungen<br />
wir abgeschlossen haben, das<br />
Leben ist ein ständiger Lernprozess<br />
und somit auch geistige<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />
Schon die alten Römer sagten:<br />
„Nur in einem gesunden Körper<br />
wohnt ein gesun<strong>der</strong> Geist“.<br />
Das Bemühen <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kirchberg</strong> mit dem Projekt<br />
„<strong>Kirchberg</strong> Vital“ zielt in diese<br />
Richtung und sollte nicht zeitlich<br />
begrenzt verst<strong>an</strong>den werden.<br />
Gerade die Urlaubszeit wurde<br />
hoffentlich von vielen dazu genützt,<br />
um eventuell leere Batterien<br />
aufzuladen und somit wie<strong>der</strong><br />
gestärkt die Aufgaben des<br />
Alltages zu bewältigen.<br />
Mit dem heurigen Motto<br />
„Gemeinschaft Leben“ verbinden<br />
wir auch die Idee schwierige<br />
Aufgaben gemeinsam, und<br />
dadurch leichter, zu lösen.<br />
Berichte und Fotos für die <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />
Im Sinne <strong>der</strong> Aktualität unserer <strong>Gemeinde</strong>zeitung bitten wir um rege Beteiligung bei <strong>der</strong> Berichterstattung.<br />
Senden Sie uns Bil<strong>der</strong> und Texte von durchgeführten o<strong>der</strong> zukünftigen Ver<strong>an</strong>staltungen und<br />
teilen Sie uns mit, wem wir mittels <strong>Gemeinde</strong>zeitung gratulieren können (Geburten, Hochzeiten, Geburtstage,<br />
Jubiläen, best<strong>an</strong>dene Prüfungen bzw. sonstige Erfolge).<br />
Nur durch Beiträge aus <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>bevölkerung wird diese Zeitung für alle interess<strong>an</strong>t.<br />
Der Redaktionsschluss für die jeweilige Ausgabe findet sich im Impressum (<strong>der</strong> nächste Termin ist<br />
Freitag, <strong>der</strong> 19. November 2010), die E-Mail-Adresse, <strong>an</strong> die Beiträge gesendet werden können,<br />
lautet: mario.zimmerm<strong>an</strong>n@kirchberg-raab.gv.at.<br />
Redaktionsschluss für<br />
die nächste Ausgabe:<br />
19. November 2010<br />
mario.zimmerm<strong>an</strong>n@<br />
kirchberg-raab.gv.at<br />
Impressum:<br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den Inhalt:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
BGM. Flori<strong>an</strong> Gölles,<br />
Mario Zimmerm<strong>an</strong>n<br />
Layout/Grafik:<br />
Schulzentrum <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Raab</strong>, IT-Gruppe Zeitung<br />
Druck:<br />
CF Copyfix<br />
8043 Graz<br />
Seite 3
Jubiläumsbesuch in <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong>:<br />
100. Bezirksbesuch von LR Christi<strong>an</strong> Buchm<strong>an</strong>n<br />
Wirtschaftsl<strong>an</strong>desrat Christi<strong>an</strong><br />
Buchm<strong>an</strong>n folgte <strong>der</strong> Einladung<br />
unseres Wirtschaftsbundortsgruppenobm<strong>an</strong>nes<br />
Helmut<br />
Kosednar und absolvierte in<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> seinen<br />
100. Bezirksbesuch.<br />
Mit in Begleitung waren WB-<br />
Bezirksobm<strong>an</strong>n Günther<br />
St<strong>an</strong>gl, Org<strong>an</strong>isationsreferent<br />
Thomas Heuberger und LAbg.<br />
Ing. Josef Ober, sowie Angelika<br />
Neuhold, die Neue, die künftig<br />
die Interessen <strong>der</strong> regionalen<br />
Wirtschaft in Graz vertreten<br />
wird.<br />
Drei <strong>Kirchberg</strong>er Betriebe wurden<br />
besucht: <strong>der</strong> Forstdienst in<br />
Berndorf, Geschäftsführer Joh<strong>an</strong>n<br />
Macher, Geihsbacher &<br />
Grössbauer, die Druckerei Pri-<br />
mason, GF Erwin Teller, ebenfalls<br />
in Berndorf und als Abschluss<br />
wurde unserem Uhrmacher<br />
Andreas Fuchs ein Besuch<br />
abgestattet. Dort durfte die eindrucksvolle<br />
Waffensammlung<br />
von Andreas besichtigt werden.<br />
LR Buchm<strong>an</strong>n und sein Team<br />
waren von den Leistungen <strong>der</strong><br />
<strong>Kirchberg</strong>er Betriebe sehr beeindruckt.<br />
Bei einem WB-Mittagessen im<br />
Gasthaus Rodler konnten sich<br />
die Wirtschaftstreibenden <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>n <strong>Kirchberg</strong>, Fladnitz,<br />
Studenzen, Petersdorf und<br />
Oberdorf samt Bürgermeistern<br />
mit unseren Gästen unterhalten<br />
bzw. ihre persönlichen Anliegen<br />
vorbringen.<br />
Ein gemeinsamer Spazierg<strong>an</strong>g<br />
durch den wun<strong>der</strong>schönen Ort<br />
<strong>Kirchberg</strong> bis zur <strong>Kirchberg</strong>er<br />
Kaffeestub‘n, welche seit<br />
01. Juli 2010 von Ewald Hochstrasser<br />
geführt wird, bildete<br />
den Abschluss.<br />
Der Wirtschaftsbundortsgruppenobm<strong>an</strong>n<br />
Helmut Kosednar<br />
bed<strong>an</strong>kt sich bei allen Beteiligten<br />
für das gute Gelingen dieses<br />
eindrucksvollen Tages.<br />
Freibier<br />
mit dabei:<br />
Für Speisen & Getränke<br />
ist reichlich gesorgt!<br />
Inhaberwechsel bzw. Neueröffnung<br />
Gasthaus Freissmuth<br />
Margit und die Familie Freissmuth sagen DANKE!!! <strong>an</strong> alle Gäste,<br />
Freunde, Vereine und Helfer für die l<strong>an</strong>gjährige Treue!<br />
„Alles bleibt beim Alten - aber doch neu!“<br />
Ab Oktober 2010 sagt Elsbeth Prey herzlich WILLKOMMEN im<br />
Gasthaus Freissmuth in Berndorf.<br />
Neueröffnung:<br />
Samstag, den 09.Oktober 2010 um 17:00 Uhr<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />
Samstag: Ruhetag<br />
Sonntag: 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Ab 11. Oktober 2010 täglich von Montag bis Freitag MENÜS & À LA<br />
CARTE! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Seite 4
Agrarstrukturerhebung 2010<br />
Die Bundes<strong>an</strong>stalt Statistik Österreich ist gemäß <strong>der</strong> Verordnung BGBl. II Nr. 122/2010 des Bundesministers<br />
für L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft mit <strong>der</strong> Durchführung <strong>der</strong> Agrarstrukturerhebung<br />
mit Stichtag 31. Oktober 2010 beauftragt.<br />
Die Erhebung ist als Vollerhebung in allen l<strong>an</strong>d- und forstwirtschaftlichen Betrieben durchzuführen,<br />
für die zumindest eines <strong>der</strong> folgenden Kriterien zutrifft:<br />
• ein Hektar l<strong>an</strong>dwirtschaftlich genutzte Fläche;<br />
• drei Hektar Waldfläche;<br />
• 25 Ar Erwerbsweinbaufläche;<br />
• 15 Ar intensiv genutzte Baumobstfläche o<strong>der</strong> 10 Ar intensiv genutzte Beerenobst-, Erdbeer-,<br />
Gemüse-, Hopfen-, Blumen- o<strong>der</strong> Zierpfl<strong>an</strong>zenfläche o<strong>der</strong> Reb-, Forst- o<strong>der</strong> Baumschulfläche;<br />
• ein Ar überwiegend gewerbsmäßig bewirtschaftete Gewächshäuser (Hochglas, Folientunnel,<br />
Nie<strong>der</strong>glas);<br />
• drei Rin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> fünf Schweine o<strong>der</strong> zehn Schafe o<strong>der</strong> zehn Ziegen o<strong>der</strong> mindestens 100 Stück<br />
Geflügel aller Art.<br />
Sollte <strong>der</strong> Betrieb keines <strong>der</strong> <strong>an</strong>geführten Kriterien erfüllen, ist unbedingt eine Leermeldung abzugeben.<br />
Ablauf <strong>der</strong> Erhebung<br />
Die Erhebung wird ausschließlich mittels elektronischen Fragebogens abgewickelt. Die dafür erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Unterlagen inklusive <strong>der</strong> persönlichen Zug<strong>an</strong>gsdaten für den Fragebogen erhalten die Auskunftspflichtigen<br />
per Post von <strong>der</strong> Bundes<strong>an</strong>stalt Statistik Österreich.<br />
Dem Auskunftspflichtigen stehen wie<strong>der</strong> zwei Meldemöglichkeiten zur Verfügung:<br />
• selbst über den eigenen PC (Direktmel<strong>der</strong>) o<strong>der</strong><br />
• über das <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
Für die Selbstausfüllung ist <strong>der</strong> Zeitraum vom 31. Oktober 2010 bis Ende November 2010<br />
vorgesehen. Mit Unterstützung <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> ist die Meldung bis spätestens 28. Februar 2011 durchzuführen.<br />
Wenn Sie die Hilfe <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> in Anspruch nehmen wollen, dürfen wir Sie ersuchen, rechtzeitig mit<br />
<strong>der</strong> zuständigen <strong>Gemeinde</strong>bediensteten Frau Sabrina Faul ab 23.11.2010 einen Termin zu vereinbaren.<br />
Bitte bringen Sie zur Befragung im <strong>Gemeinde</strong>amt unbedingt Ihre persönlichen Zug<strong>an</strong>gsdaten<br />
(Benutzerkennung und Passwort) mit, da die <strong>Gemeinde</strong> ohne diese Daten die Erhebung nicht durchführen<br />
k<strong>an</strong>n. Nehmen Sie gegebenenfalls auch alle erfor<strong>der</strong>lichen Unterlagen mit. Dies erleichtert das Ausfüllen<br />
des Fragebogens und verkürzt die Zeit Ihrer Anwesenheit in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>. Weiters empfehlen<br />
wir Ihnen, sich bereits vorab über den Erhebungsinhalt zu informieren: Hinweise dazu finden Sie in <strong>der</strong><br />
Broschüre „Ausfüll<strong>an</strong>leitung für den elektronischen Fragebogen“ o<strong>der</strong> im Internet auf www.statistik.at<br />
unter „Fragebögen“ - „L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft“ - „Agrarstrukturerhebung 2010“.<br />
Gratislichtbildausweis für Jugendliche!<br />
Checkit.card!!!<br />
Anmeldeformulare für die<br />
Checkit.card liegen im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
auf! Die Checkit.card ist die Jugendkarte<br />
des L<strong>an</strong>des Steiermark,<br />
ein Lichtbildausweis<br />
mit Partnerclub und tollen<br />
Vorteilen:<br />
• Lichtbildausweis im Sinne des steirischen Jugendschutzgesetzes<br />
• Vorteilsclub<br />
• Gewinnspiele<br />
• Magazin LOGO – Info & Service für junge Leute<br />
• Newsletter<br />
• Lehrlingskalen<strong>der</strong> uvam.<br />
Seite 5<br />
Hol dir deinen<br />
Gratislichtbildausweis!
Vermessungsamt<br />
Aktualisierung <strong>der</strong> Nutzungen<br />
in <strong>der</strong> Katastralgemeinde 62126 <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Im Zuge <strong>der</strong> Einarbeitung <strong>der</strong> riedweisen Erhebung <strong>der</strong> Nutzungen gem. § 38 Z. 2 VermG durch das<br />
Vermessungsamt Feldbach im Jahre 2010 in <strong>der</strong> Katastralgemeinde <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> wurde eine<br />
Qualitätsverbesserung <strong>der</strong> Lage <strong>der</strong> Grenzen <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong> Digitalen Katastralmappe („DKM“)<br />
ua. auf Grund <strong>der</strong> Verwendung von Digitalen Orthophotos „DOP“ (welche auch die Grundlage für die<br />
Erstellung <strong>der</strong> von <strong>der</strong> AMA <strong>an</strong> die L<strong>an</strong>dwirte ausgegebenen Hofkarte bilden) vorgenommen.<br />
Ebenso wurden gem. § 52 Z.3. VermG Grundstücksvereinigungen in jenen Fällen vorgenommen, wenn<br />
dies im Zuge <strong>der</strong> oa. Erhebungen zur Darstellung von Grundflächen gleicher Benützungsart zweckmäßig<br />
war.<br />
Die Flächen <strong>der</strong> von den oa. Maßnahmen betroffenen Grundstücke wurden auf Grund <strong>der</strong> nunmehrigen<br />
Übereinstimmung DOP - Natur vom Vermessungsamt abgeän<strong>der</strong>t und stimmen mit den von <strong>der</strong> AMA<br />
aus <strong>der</strong> DKM abgeleiteten und für die Mehrfach<strong>an</strong>träge als Grundlage dienenden Grundstücksflächen<br />
überein.<br />
Für Anfragen und diesbezügliche Erläuterungen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Vermessungsamtes<br />
Feldbach gerne zur Verfügung.<br />
Der Amtsleiter, HR DI Wolfg<strong>an</strong>g Guggenberger<br />
Antrag auf Heizkostenzuschuss<br />
Antrag auf Heizkostenzuschuss vom 18. Oktober 2010 bis 17. Dezember 2010 möglich!<br />
Antragstellung in Ihrem <strong>Gemeinde</strong>amt möglich!<br />
Voraussetzungen:<br />
Voraussetzung für die Gewährung eines Zuschusses ist, dass das <strong>an</strong>rechenbare monatliche Haushaltseinkommen<br />
(= <strong>an</strong>rechenbares Gesamteinkommen sämtlicher im Haushalt „hauptwohnsitzgemeldeter“<br />
Personen folgende Einkommensgrenzen nicht überschreiten:<br />
Als Einkommensgrenzen für die Gewährung des Heizkostenzuschusses gelten folgende Richtwerte:<br />
für 1-Personen-Haushalte € 915,—<br />
für Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften € 1.371,50<br />
für Alleinerzieher € 830,—<br />
Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe beziehendem Kind € 263,—<br />
Die Einkommensgrenzen gelten auch für jene Personen, die von <strong>der</strong> Rezeptgebühr befreit sind!<br />
Voraussetzung für die Gewährung des Zuschusses ist, dass <strong>der</strong> Antragsteller zumindest seit 01. Oktober<br />
2010 den Hauptwohnsitz in <strong>der</strong> Steiermark hat. Grundsätzlich keinen Anspruch auf Heizkostenzuschuss<br />
haben all jene, die einen Anspruch auf die „Wohnbeihilfe-Neu“ haben<br />
(Hauptmietvertrag).<br />
Höhe des Heizkostenzuschusses: € 120,— für Ölheizungen, € 90,— für Heizungen mit<br />
sonstigen Brennstoffen<br />
Zur Antragstellung mitzubringen:<br />
• Bestätigung <strong>der</strong> Meldung<br />
• letzter Pensionsabschnitt o<strong>der</strong> aktueller Monatslohnzettel, Einheitswertbescheid<br />
(Einkunftsnachweise)<br />
• bei min<strong>der</strong>jährigen Kin<strong>der</strong>n den Familienbeihilfenbescheid<br />
• Nachweis <strong>der</strong> Heizungsart<br />
• Brennstoffrechnung<br />
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Ihr <strong>Gemeinde</strong>amt in gewohnter Weise gerne zur Verfügung.<br />
Seite 6
Goldener Ehrenring für Eduard Lehr<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschloss<br />
einstimmig unserem ehemaligen<br />
Vizebürgermeister Eduard<br />
Lehr <strong>an</strong>lässlich seines 60. Geburtstages<br />
den Goldenen Ehrenring<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> zu verleihen.<br />
In einem feierlichen Festakt<br />
d<strong>an</strong>kte Bürgermeister Flori<strong>an</strong><br />
Gölles für die jahrel<strong>an</strong>ge konstruktive<br />
Arbeit in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>,<br />
von 1975 bis 1998 als <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
und von 1998 bis<br />
2010 als Vizebürgermeister.<br />
Im Anschluss dar<strong>an</strong> lud <strong>der</strong> Jubilar<br />
zu einer großen Feier ins<br />
GH Lehr.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> d<strong>an</strong>kt für die vorbildlich<br />
geleistete Arbeit und wünscht dem Jubilar<br />
alles Gute für die Zukunft!<br />
Wenn <strong>der</strong> Mensch sich selbst bleibt ... bleibt ihm viel<br />
Gasthof Lehr schloss am 1. Oktober<br />
Mit 30. September 2010 ging ich in Pension. Aus diesem Grund wurde unser Gasthof geschlossen.<br />
Wir möchten uns <strong>an</strong> dieser Stelle bei unseren Gästen bed<strong>an</strong>ken, die uns über viele Jahre die Treue<br />
gehalten haben. Wir wollen aber auch darauf aufmerksam machen, dass Übernachtungen nach wie vor<br />
möglich sind.<br />
Die Bäckerei wird von meinem Sohn Georg und seiner Andrea weitergeführt. Die beiden werden ab November<br />
2010 das neue Bäckerei-Verkaufsgeschäft mit kleinem Café am Hauptplatz 53 eröffnen.<br />
Wir alle würden uns freuen, wenn wir Sie dort als unsere Kunden bedienen dürfen.<br />
Edi Lehr und seine Familie<br />
Nahversorger <strong>der</strong> Zukunft<br />
Peter Neumeister hat die Kaufmännische Berufsschule und die<br />
Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichnetem Erfolg best<strong>an</strong>den!<br />
Quereinsteiger Peter Neumeister zu seinen Zukunftsplänen: „Erst<br />
mal geht’s zum Zivildienst. D<strong>an</strong>n will ich in einem <strong>an</strong><strong>der</strong>en Unternehmen<br />
zwei o<strong>der</strong> drei Jahre Erfahrungen sammeln. Wenn meine<br />
Eltern ihren verdienten Rückzug ins Auge fassen und <strong>der</strong> Nahversorger<br />
in <strong>Kirchberg</strong> noch gefragt ist, will ich mich fit machen für die<br />
Übernahme.“<br />
Seite 7
T<strong>an</strong>zkurs<br />
NORDIC WALKING<br />
auch im Alter<br />
M<strong>an</strong> sollte das Älterwerden<br />
sportlich nehmen und damit<br />
die Tatsache akzeptieren, dass<br />
m<strong>an</strong> einfach nicht mehr so viel<br />
„wegstecken“ k<strong>an</strong>n wie früher.<br />
Wichtig ist nun, die altersgemäße<br />
Fitness möglichst l<strong>an</strong>ge zu<br />
erhalten. Neben einer ausgewogenen<br />
Ernährung ist eine regelmäßige,<br />
gelenksschonende Bewegung<br />
(zB. Nordic Walking)<br />
eine sehr effektive Methode.<br />
Nordic Walking macht Spaß,<br />
schenkt Erfolgserlebnisse und<br />
bringt gleichgesinnte Menschen<br />
zusammen. Den Kreislauf <strong>an</strong>regen<br />
und die Energie spüren ist<br />
sehr gesund - für den Körper<br />
und für den Geist.<br />
Wer aber nur drauflos läuft,<br />
ohne sich vorher über die richtige<br />
Technik zu informieren,<br />
hat nicht den gewünschten<br />
Trainingseffekt. Oft werden die<br />
Stöcke nur getragen o<strong>der</strong> falsch<br />
eingesetzt und das k<strong>an</strong>n zu Versp<strong>an</strong>nungen<br />
im Schulter- und<br />
Nackenbereich führen.<br />
Also: Beim Nordic Walking<br />
auch auf die Technik achten !<br />
Vital durch Gymnastik<br />
So wie <strong>der</strong> runde, fließende Bewegungsablauf<br />
beim Nordic<br />
Walking sollen auch gymnastische<br />
Übungen ein Inein<strong>an</strong><strong>der</strong>fließen<br />
von Mobilisieren, Dehnen<br />
und Kräftigen sein, verbunden<br />
mit Koordinationsübungen<br />
und einer fließenden<br />
Atmung.<br />
Im Herbst 2010 gibt es wie<strong>der</strong><br />
ein Gymnastik<strong>an</strong>gebot für alle,<br />
Sonntag, 10.10.2010<br />
Sonntag, 17.10.2010<br />
Sonntag, 24.10.2010<br />
Sonntag, 31.10.2010<br />
Sonntag, 07.11.2010<br />
18:30 - 20:00 Uhr (Anfänger)<br />
20:00 - 20:00 Uhr<br />
(Fortgeschrittene)<br />
Ihre Investition in Gesundheit und Fröhlichkeit:<br />
€ 50,— pro Person, bei mindestens 10 Paaren pro Kurs<br />
NEU ab Herbst:<br />
Salsakurs zu den gleichen Terminen wie oben<br />
5 x je 1h von 17:30 - 18:30 Uhr (Preis: €50,—)<br />
Die Anmeldungen erfolgen über die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> (Tel.: 03115/23 12-0)<br />
die sich gerne bewegen:<br />
Freitags, ab 15. Oktober 2010<br />
von 19:00 bis 20:00 Uhr im<br />
Gymnastiksaal <strong>der</strong> Volksschule<br />
<strong>Kirchberg</strong><br />
Investition: € 35,— pro Person<br />
für 10 Stunden<br />
Informationen zu Nordic Walking<br />
und zur Gymnastik bei:<br />
Mag. Josef Roth, rothj@aon.at,<br />
Tel.: 0676/49 12 883<br />
„Wege zur Bewegung“<br />
Eindrucksvoll wurde den Hörern vermittelt, welche Entwicklung<br />
die Bewegung im Laufe <strong>der</strong> Jahre nahm und welche Folgen stetiger<br />
Bewegungsm<strong>an</strong>gel auf unsere Gesellschaft hat.<br />
Kurz zusammengefasst: Bewegen Sie sich! Für Je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n gilt 2 bis<br />
3 Stunden pro Woche! Und: Jede Bewegung ist besser als keine!<br />
Tipps:<br />
Nehmen Sie öfter Stiegen statt Lifte!<br />
Gehen Sie zu Fuss o<strong>der</strong> fahren Sie mit dem Rad zur Arbeit o<strong>der</strong><br />
zum Einkauf.<br />
Nutzen Sie das vorh<strong>an</strong>dene Angebot <strong>der</strong> Vereine und Org<strong>an</strong>isationen<br />
in unserem Ort o<strong>der</strong> gehen Sie mit Ihren Kin<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> Enkerln<br />
auf ausgedehnte Entdeckungsreisen durch den wun<strong>der</strong>schönen<br />
Herbst in unserem Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d.<br />
Seite 8<br />
Die Bedeutung <strong>der</strong> Bewegung<br />
für den Einzelnen und die Gemeinschaft:<br />
Vortrag von Prof.<br />
(FH) Mag. Dr. Erwin Gollner am<br />
21.September 2010
AGENDA 21 im Lebensl<strong>an</strong>d<br />
Steiermark<br />
Mehr als 200 Steirerinnen und<br />
Steirer folgten <strong>der</strong> Einladung<br />
<strong>der</strong> L<strong>an</strong>dentwicklung Steiermark<br />
zum Steirischen AGEN-<br />
DA 21-<strong>Gemeinde</strong>tag im forum-<br />
KLOSTER Gleisdorf.<br />
Die Auszeichnung neuer A-<br />
GENDA 21-<strong>Gemeinde</strong>n und<br />
-Kleinregionen gab eindrucksvoll<br />
Zeugnis von <strong>der</strong> regen Beteiligungskultur<br />
in diesem<br />
L<strong>an</strong>d.<br />
Der steirische AGENDA 21-<br />
<strong>Gemeinde</strong>tag folgt einer l<strong>an</strong>gen<br />
Tradition: Einmal im Jahr treffen<br />
sich Bürgermeisterinnen<br />
und Bürgermeister, <strong>Gemeinde</strong>ver<strong>an</strong>twortliche<br />
sowie engagierte<br />
und interessierte Steirerinnen<br />
und Steirer zum gemeinsamen<br />
Austausch.<br />
Die steirische AGENDA 21-<br />
Familie wächst stetig. Nicht<br />
umsonst hat die L<strong>an</strong>dentwicklung<br />
Steiermark österreichweit<br />
eine Vorreiterrolle bei <strong>der</strong> Umsetzung<br />
<strong>der</strong> AGENDA 21. Mittlerweile<br />
sind beinahe die Hälfte<br />
aller 542 steirischen <strong>Gemeinde</strong>n<br />
AGENDA 21-<strong>Gemeinde</strong>n<br />
o<strong>der</strong> Teil einer AGENDA 21-<br />
Kleinregion - ein klares Votum<br />
für das Zukunftsprogramm mit<br />
BürgerInnenbeteiligung!<br />
„Die AGENDA 21 als ein großer<br />
steirischer Nachdenkprozess,<br />
<strong>an</strong> dem in den letzten Jahren<br />
tausende Menschen beteiligt<br />
waren, macht <strong>an</strong> <strong>der</strong> Schwelle<br />
zum neuen Jahrzehnt Zwischenstation,“<br />
sagte L<strong>an</strong>desrat<br />
Joh<strong>an</strong>n Seitinger, „wir erhoffen<br />
uns weiterhin kräftigen Rückenwind<br />
für jenes große Umdenken,<br />
das bei uns in den letzten<br />
Jahren in so eindruckvoller<br />
Breite begonnen hat.“<br />
Der Höhepunkt des steirischen<br />
AGENDA 21-<strong>Gemeinde</strong>tages<br />
war einmal mehr die Auszeichnung<br />
<strong>der</strong> neuen AGENDA 21-<br />
<strong>Gemeinde</strong>n und -Regionen. In<br />
einem feierlichen Akt mit L<strong>an</strong>desrat<br />
Joh<strong>an</strong>n Seitinger erfolgte<br />
die offizielle Aufnahme von<br />
sieben neuen AGENDA 21-<br />
<strong>Gemeinde</strong>n und drei AGENDA<br />
21-Kleinregionen (mit insgesamt<br />
21 <strong>Gemeinde</strong>n) in die steirische<br />
AGENDA 21-Familie.<br />
<strong>Gemeinde</strong>n: Seggauberg,<br />
Aflenz L<strong>an</strong>d, St. Peter ob Judenburg,<br />
St. Georgen <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Stiefing, Puch bei Weiz und<br />
Feldkirchen bei Graz.<br />
TÖCHTERTAG: Mädchen begleiten<br />
Eltern in den Betrieb<br />
Bereits zum 2. Mal startet im Bezirk Feldbach <strong>der</strong> MAFALDA-<br />
TöchterTag. Am 05. November 2010 haben Schülerinnen im Alter<br />
von 10 bis 14 Jahren wie<strong>der</strong> die Gelegenheit, einen Arbeitstag mit<br />
einem Elternteil zu erleben. Die Eltern werden darauf aufmerksam<br />
gemacht, dass auch nicht-traditionelle Ausbildungen für ihre Töchter<br />
geeignet sein könnten. Sie erhalten die Möglichkeit, ihren Töchtern<br />
neue Berufsperspektiven zu eröffnen.<br />
Weitere Informationen: Verein MAFALDA, 8020 Graz,<br />
Arche Noah 9-11, Tel.: 0316/33 73 00 DW 23 o<strong>der</strong> 25,<br />
eva.nagele@mafalda.at und christina.pernsteiner@mafalda.at<br />
Seite 9<br />
Regionen<br />
Region Rebenl<strong>an</strong>d-<br />
Pößnitz-Saggautal: Arnfels,<br />
Eichberg-Trautenburg, Gl<strong>an</strong>z a.<br />
d. Weinstraße, Leutschach, O-<br />
berhaag, Schlossberg und St.<br />
Joh<strong>an</strong>n i. Saagautal.<br />
Region Gleisdorf: Albersdorf-Prebuch,<br />
Gleisdorf, Hofstätten,<br />
Labuch, Laßnitztal, Lu<strong>der</strong>sdorf-Wilfersdorf,<br />
Nitscha<br />
und Ungerdorf.<br />
Region Mittleres Kainachtal:<br />
Krottendorf/Gaisfeld, Ligist,<br />
Mooskirchen, St. Joh<strong>an</strong>n/<br />
Köppling, Söding und Stallhofen.<br />
S<strong>an</strong>dra Höbel
Bürgermeisterw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag 2010<br />
in <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Zahlreiche <strong>Gemeinde</strong>ver<strong>an</strong>twortliche<br />
aus <strong>der</strong> gesamten<br />
Steiermark trafen sich am<br />
20. August im Herzen des<br />
<strong>Raab</strong>tales.<br />
Die Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>dgemeinde<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> war <strong>der</strong><br />
diesjährige Austragungsort des<br />
9. Steirischen Bürgermeisterw<strong>an</strong><strong>der</strong>tages,<br />
<strong>der</strong> von Kommunal-s<br />
und <strong>der</strong> „Expertenplattform-<strong>Gemeinde</strong>“<br />
ver<strong>an</strong>staltet<br />
wurde. Diese kommunale Ver<strong>an</strong>staltung<br />
findet jährlich in<br />
einer <strong>der</strong> steirischen Regionen<br />
statt. Dazu werden alle steirischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>ver<strong>an</strong>twortlichen<br />
zum Erfahrungsaustausch<br />
in lockerer Atmosphäre eingeladen.<br />
Neben den über 300 Vertretern<br />
aus über 50 steirischen <strong>Gemeinde</strong>n<br />
konnten auch zahlreiche<br />
prominente W<strong>an</strong><strong>der</strong>er begrüßt<br />
werden. Herr LAbg. Bgm.<br />
Fr<strong>an</strong>z Schleich in Vertretung<br />
von L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Mag.<br />
Fr<strong>an</strong>z Voves, 2. L<strong>an</strong>dtagspräsidentin<br />
Frau Walburga Beutl in<br />
Vertretung von L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter<br />
Herm<strong>an</strong>n<br />
Schützenhöfer, Bgm. Robert<br />
Hammer vom <strong>Gemeinde</strong>bund<br />
sowie Dr. Stef<strong>an</strong> Hoflehner<br />
vom Städtebund und von <strong>der</strong><br />
BH Feldbach HR Dr. Wilhelm<br />
Plau<strong>der</strong>, sowie HR Dr. Walter<br />
Kreutzwiesner von <strong>der</strong> BH Leoben<br />
mischten sich unter die riesige<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>schar.<br />
Perfektes W<strong>an</strong><strong>der</strong>wetter, zwei<br />
Labestationen entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Strecke<br />
und ausgelassene Stimmung<br />
sorgten für eine abwechslungsreiche<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
rund um <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Raab</strong>. Nach <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
f<strong>an</strong>den sich die Teilnehmer in<br />
<strong>der</strong> Sport- und Kulturhalle ein,<br />
um gemeinsam das unterhaltsame<br />
Programm mit musikalischen<br />
und tänzerischen Darbietungen<br />
und regionalen<br />
Schm<strong>an</strong>kerln zu genießen.<br />
Zum Abschluss <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung<br />
wurden unter den Schätzspiel-Teilnehmern<br />
wertvolle<br />
Preise, zur Verfügung gestellt<br />
von den Firmen Saubermacher,<br />
Steyr Center Süd und Trachten<br />
Hiebaum, verlost. Schon während<br />
<strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung konnten<br />
sich drei Gewinnerinnen über<br />
Rundflüge mit Ultralight-<br />
Fliegern freuen.<br />
Mit Sp<strong>an</strong>nung wurde auch die<br />
Verleihung des „Steirischen<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>p<strong>an</strong>thers“ erwartet.<br />
Diese begehrte Bronze-Trophäe<br />
wurde diesmal <strong>an</strong> die <strong>Gemeinde</strong><br />
Pirching am Traubenberg<br />
verliehen, die sich, vertreten<br />
durch Hr. Vzbgm. Siegfried<br />
Neuhold, bei den sehr unterhaltsamen<br />
Geschicklichkeitsspielen<br />
entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>strecke<br />
als „geschickteste <strong>Gemeinde</strong>“<br />
erwiesen hat.<br />
Die Teilnehmer konnten viele<br />
gute Eindrücke aus dem Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kirchberg</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> zeichnete sich beson<strong>der</strong>s<br />
durch die gute Org<strong>an</strong>isation<br />
unter Mithilfe aller <strong>Gemeinde</strong>räte<br />
und <strong>Gemeinde</strong>bediensteten<br />
aus.<br />
Diese Ver<strong>an</strong>staltung wurde von<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Raab</strong> und mit Unterstützung<br />
<strong>der</strong> heimischen Wirtschaft fin<strong>an</strong>ziert.<br />
Einen beson<strong>der</strong>en<br />
D<strong>an</strong>k den Firmen: Actual Fenster,<br />
Türen & Sonnenschutz, Comelli<br />
Ziegel, Energie Steiermark,<br />
Fleischhof <strong>Raab</strong>tal,<br />
Forstdienst, Innogeo Ingenieurbüro<br />
GmbH, Obst Leopold,<br />
Peterquelle, Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />
<strong>Kirchberg</strong>/Edelsbach, Saubermacher,<br />
Steyr Center Süd, Teerag<br />
Asdag, Ultralight Fliegerclub<br />
Berndorf, Resch Consult,<br />
Genlogvideo, Zotter Schokoladen<br />
M<strong>an</strong>ufaktur, Mode &<br />
Tracht Hiebaum, G´scheit feiern<br />
und <strong>an</strong> das Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d.<br />
Bgm. Gölles: „Ein beson<strong>der</strong>er<br />
D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> alle <strong>Gemeinde</strong>räte,<br />
Mitarbeiter mit Partnern, so<br />
wie allen freiwilligen Helfern,<br />
die unentgeltlich diesen W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag<br />
mitorg<strong>an</strong>isiert und für<br />
einen tollen Ablauf gesorgt haben.“<br />
Seite 10
FESTE OHNE RESTE!<br />
Durch die Verwendung von<br />
Metallbesteck, Porzell<strong>an</strong>tellern<br />
und Gläsern (o<strong>der</strong> waschbarer<br />
Mehrwegkunststoffbecher) gewinnt<br />
jede Ver<strong>an</strong>staltung doppelt<br />
gesteigerte Esskultur und<br />
bis zu 90% weniger Abfall!<br />
KOSTEN WIR DIE NÄHE!<br />
Durch die Verwendung von regional<br />
produzierten und verarbeiteten<br />
Lebensmitteln (im Idealfall<br />
ökologisch von Biobetrieben<br />
hergestellt), verbleibt die<br />
Wertschöpfung in <strong>der</strong> Region<br />
und die Umwelt wird durch den<br />
Wegfall von l<strong>an</strong>gen Tr<strong>an</strong>sportwegen<br />
und unnötiger Verpackung<br />
entlastet!<br />
Seite 11
Chorfestival im<br />
Steirischen Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d:<br />
Sommernacht <strong>der</strong> Chöre<br />
Fotos: Albert Rauscher<br />
Männerges<strong>an</strong>gverein und Kirchenchor<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Raab</strong> waren die Ver<strong>an</strong>stalter<br />
des 1. Chorfestivals im Steirischen<br />
Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d am 26. Juni<br />
2010 in <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong>.<br />
Die Initiative ging von Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>dobm<strong>an</strong>n<br />
Josef Ober aus.<br />
Bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung, <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>an</strong> die 20 Chöre und Singgruppen<br />
aus <strong>der</strong> näheren und<br />
weiteren Umgebung teilnahmen,<br />
wurde eine Plattform geboten,<br />
sich einem breiteren<br />
Publikum bek<strong>an</strong>nt zu machen.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüßung durch<br />
Bürgermeister Flori<strong>an</strong> Gölles<br />
und <strong>der</strong> Eröffnung des Festivals<br />
mit einem gemeinsamen Singen,<br />
geleitet von Lorenz Maierhofer,<br />
konnten die Sänger ihr<br />
Können auf drei Bühnen im<br />
Ortszentrum ( Hauptplatz, Kirche,<br />
Stiege beim „Baum-Haus“)<br />
unter Beweis stellen. Im Garten<br />
des Pfarrkin<strong>der</strong>gartens wurde<br />
allen Jodelfreudigen ein Jodelkurs<br />
<strong>an</strong>geboten.<br />
Nach <strong>der</strong> Abendmesse, zelebriert<br />
von unserem <strong>Kirchberg</strong>er<br />
Jungpriester, Mag. Andreas<br />
Monschein, musikalisch gestaltet<br />
von <strong>der</strong> Singgemeinschaft<br />
Klöch, dem Bezirkslehrerchor<br />
Feldbach und dem <strong>Kirchberg</strong>er<br />
Kirchenchor, ging es in die Lindenallee,<br />
wo sich alle Aktiven<br />
und das Publikum kulinarischen<br />
Freuden aus dem Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d<br />
widmen konnten. Auf<br />
dem Schulgelände st<strong>an</strong>den den<br />
S<strong>an</strong>gesfreudigen ebenfalls drei<br />
Bühnen zur Verfügung, um sich<br />
zu präsentieren. Feierlich beendet<br />
wurde dieses Chorfestival<br />
mit Gemeinschaftschören, geleitet<br />
von Lorenz Maierhofer.<br />
Die abschließende „Nightline“<br />
mit jungen Ensembles, die einem<br />
zahlreichen Publikum mo<strong>der</strong>ne<br />
Chorliteratur zu Gehör<br />
brachten, war sicherlich ein<br />
Höhepunkt dieses von allen mit<br />
großer Begeisterung aufgenommenen<br />
Festes. Auch <strong>der</strong> Wettergott<br />
hatte ein Einsehen mit<br />
den Sängern, denn nach einer<br />
Regenperiode herrschte <strong>an</strong> diesem<br />
Samstag Schönwetter bei<br />
<strong>an</strong>genehmen Temperaturen.<br />
Abschließend bed<strong>an</strong>kte sich<br />
LAbg. Josef Ober bei den Ver<strong>an</strong>staltern,<br />
beson<strong>der</strong>s aber bei<br />
Karl Rosenberger, Sepp Neubauer<br />
und Mag. Friedrich Hieger,<br />
für die hervorragend Org<strong>an</strong>isation<br />
und Durchführung<br />
dieser Ver<strong>an</strong>staltung und überreichte<br />
<strong>an</strong> den Bürgermeister<br />
von Klöch die „Chorfestival-<br />
Fahne“, denn in seiner <strong>Gemeinde</strong><br />
wird am 25. Juni 2011 das<br />
nächste Chorfestival im Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d<br />
stattfinden.<br />
Seite 12
Seite 13
WIKI-Kin<strong>der</strong>haus<br />
Das WIKI-Kin<strong>der</strong>haus startet<br />
voller El<strong>an</strong> ins neue Schul- und<br />
Kin<strong>der</strong>gartenjahr.<br />
Der Sommer ist vorüber und<br />
mit dem neuen Schuljahr startet<br />
auch das WIKI-Kin<strong>der</strong>haus<br />
<strong>Kirchberg</strong> in ein neues Jahr.<br />
Krippe, Kin<strong>der</strong>garten und Hort<br />
sind auch heuer wie<strong>der</strong> bis auf<br />
den letzten Platz ausgebucht.<br />
Das WIKI-Team freut sich auf<br />
viele alte und neue Gesichter.<br />
Apropos neues Gesicht: Im<br />
Kin<strong>der</strong>garten dürfen wir mit<br />
Jasmin Grössl aus <strong>Kirchberg</strong><br />
eine neue Pädagogin begrüßen.<br />
Außerdem freuen wir uns, dass<br />
wir unserer Kollegin Martina<br />
Thorstätter bereits zum zweiten<br />
Mal zu Nachwuchs gratulieren<br />
dürfen. Wir wünschen ihr mit<br />
dem kleinen Raphael noch viele<br />
schöne Momente.<br />
Dorfmuseum Fladnitz<br />
Sp<strong>an</strong>nende Ritterspiele für Kin<strong>der</strong><br />
und ein „Bürgermeistertag“<br />
im Fladnitzer Dorfmuseum<br />
Dass das Dorfmuseum in Fladnitz<br />
sich zu einem Museum für<br />
die Kleinregion entwickelt hat,<br />
beweist das bunte Programm<br />
und <strong>der</strong> Besuch <strong>der</strong> jungen Besucherinnen<br />
und Besucher aus<br />
den <strong>an</strong>grenzenden <strong>Gemeinde</strong>n<br />
<strong>an</strong> den Kin<strong>der</strong>ferienaktionstagen.<br />
Das heurige Aktionsprogramm<br />
st<strong>an</strong>d g<strong>an</strong>z im Zeichen<br />
<strong>der</strong> Ritter. Bei einer Ritterrallye<br />
konnten die Ritter, Burgfräulein,<br />
Edelmänner und Knappen<br />
ihre Geschicklichkeit unter Beweis<br />
stellen. Im Rollenspiel gab<br />
es die Möglichkeit, sich bei mittelalterlicher<br />
Musik in die Zeit<br />
<strong>der</strong> Burgen, Ritter und Jahrmärkte<br />
zurück versetzen zu lassen.<br />
Bei <strong>der</strong> „Ritterjause“ erfuhren<br />
die jungen Gäste von den<br />
mittelalterlichen Tischsitten,<br />
und so m<strong>an</strong>ches Talent wurde<br />
beim Bogenschießen und bei<br />
<strong>der</strong> Falkenjagd entdeckt.<br />
Die Jugendmuseumsgruppe<br />
KIM (Kin<strong>der</strong> im Museum), bestehend<br />
aus 17 jungen Museumsmitarbeiterinnen<br />
und -mitarbeitern<br />
aus fünf <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Das Dorfmuseum ist bis zum<br />
26. Oktober 2010 jeden<br />
1. Sonntag im Monat von<br />
14:00 -17:00 Uhr o<strong>der</strong><br />
nach Vor<strong>an</strong>meldung<br />
(Tel.: 03115/4371) geöffnet<br />
und bietet für Kin<strong>der</strong> und<br />
Erwachsene ein interess<strong>an</strong>tes<br />
und sehenswertes Programm.<br />
<strong>der</strong> Kleinregion <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Raab</strong>, unterstützt sehr engagiert<br />
die Vermittlungsarbeit<br />
für die jungen Besucher.<br />
Am „Bürgermeistertag“ besuchten<br />
die Bürgermeister <strong>der</strong><br />
Kleinregion <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Raab</strong> die heurige Ausstellung<br />
und konnten sich von <strong>der</strong> hervorragenden<br />
Arbeit, die in Hinblick<br />
auf die Jugend in unserer<br />
Region einen beson<strong>der</strong>en Wert<br />
darstellt, überzeugen.<br />
Seite 14
GSPÜR für die Jugend<br />
Suchtvorbeugung ist eine Gemeinschaftsaufgabe<br />
und geht<br />
alle <strong>an</strong>!<br />
Das ist <strong>der</strong> einleitende Satz des<br />
Leitfadens für gemeindenahe<br />
Suchtprävention <strong>der</strong> zuständigen<br />
steirischen Fachstelle VI-<br />
VID. Sie beschränkt sich heutzutage<br />
nicht mehr alleine auf<br />
eine Zielgruppe, sie beginnt <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Basis und das sind Familie,<br />
Vereine und die <strong>Gemeinde</strong>. Das<br />
war auch dem e.l.o.s. Projektteam<br />
bewusst, das daraufhin<br />
zusammen mit blue|monday<br />
gesundheitsm<strong>an</strong>agement den<br />
Lehrg<strong>an</strong>g zur gemeindenahen<br />
Suchtprävention im Bezirk<br />
Feldbach umsetzte. 16 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer aus<br />
den unterschiedlichsten Bereichen,<br />
von <strong>der</strong> Hausfrau über<br />
einen Vater bis hin zur Geschäftsführerin,<br />
starteten Ende<br />
Oktober mit dieser Fortbildungsmaßnahme.<br />
In vier Modulen,<br />
die jeweils zwei Tage<br />
dauerten, berichteten Expertinnen<br />
und Experten aus dem Bereich<br />
ihre Erkenntnisse und<br />
Erfahrungen, und den Lehrg<strong>an</strong>gsteilnehmerinnen<br />
und<br />
-teilnehmern wurden unzählige<br />
Methoden und Hintergrundinformationen<br />
vermittelt. Neben<br />
<strong>der</strong> Theorie st<strong>an</strong>d auch eine<br />
praktische Aufgabe auf dem<br />
Kursprogramm. Kleingruppen<br />
mussten einen Konzeptvorschlag<br />
zum Thema „gemeindenahe<br />
Suchtprävention“ ausarbeiten.<br />
Neben einem Leitfaden<br />
für Fachtrainerinnen und Fachtrainer<br />
des LFI Feldbach und<br />
einer Broschüre, in <strong>der</strong> sämtliche<br />
Beratungseinrichtungen<br />
des Bezirkes zusammengefasst<br />
sind, entst<strong>an</strong>d so <strong>der</strong> Leitfaden<br />
„GSPÜR für die Jugend“.<br />
Letzterer wurde von Psychologin<br />
Magdalena Kohl, ProMente-Fachtrainerin<br />
Fr<strong>an</strong>ziska Eckhard,<br />
<strong>der</strong> Leiterin des Feldbacher<br />
Jugendzentrums SPEKT-<br />
RUM, Bettina Mackowski, und<br />
dem Obm<strong>an</strong>n des Vereins<br />
WeitBlick, Christoph Roppitsch,<br />
in mühevoller Kleinarbeit<br />
zusammengestellt. Durch<br />
diesen „roten Faden“, <strong>der</strong> speziell<br />
für Vereine, die mit Jugendlichen<br />
arbeiten, entwickelt<br />
wurde, haben Jugendbeauftragte<br />
die Möglichkeit über das<br />
Thema Sucht in <strong>der</strong> Gruppe zu<br />
sprechen. Dabei wird bewusst<br />
auf den mahnenden Zeigefinger<br />
und die Abschreckung verzichtet.<br />
Die Durchführung von rund<br />
sieben Methoden ist auf einem<br />
sehr leicht verständlichen Weg<br />
dargestellt, sodass auf den ersten<br />
Blick erkennbar ist, welche<br />
Materialien benötigt werden,<br />
wie viel Zeit die Übung in Anspruch<br />
nimmt und welches Ziel<br />
damit verfolgt wird. Durch den<br />
Leitfaden hat je<strong>der</strong> die Möglichkeit,<br />
einen kleinen Beitrag<br />
zur gemeindenahen Suchtvorbeugung<br />
zu leisten. Tipps für<br />
ein „gesün<strong>der</strong>es“ Vereinsleben<br />
und eine Auflistung von Beratungsstellen<br />
im Bezirk Feldbach<br />
vervollständigen die Broschüre.<br />
Noch 2010 sollen laut<br />
den Ver<strong>an</strong>twortlichen die weitere<br />
Umsetzung des Konzeptes<br />
und das Pilotprojekt erfolgen.<br />
Derzeit sind vier Musterexemplare<br />
erhältlich, die bei Interesse<br />
beim Projektteam erhältlich<br />
sind (für die Kleinregion Bad<br />
Gleichenberg beim Verein<br />
WeitBlick).<br />
Den Abschluss des Lehrg<strong>an</strong>gs,<br />
und auch des Projektes e.l.o.s.,<br />
bildete die feierliche Übergabe<br />
<strong>der</strong> Zertifikate <strong>an</strong> die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer im<br />
Wappensaal <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
Feldbach durch<br />
L<strong>an</strong>dtagsabgeordneten Fr<strong>an</strong>z<br />
Schleich, Bezirkshauptm<strong>an</strong>n<br />
Wilhelm Plau<strong>der</strong>, Projektinitiatorin<br />
Henrike Sp<strong>an</strong>n und Lehrg<strong>an</strong>gsleiterin<br />
Barbara Supp.<br />
Eine Auflockerung erfolgte<br />
durch die kreativen Projektpräsentationen<br />
in Kleingruppen.<br />
M<strong>an</strong> sieht, je<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
hat die Möglichkeit aktiv zu<br />
werden und einen Betrag zur<br />
Suchtvorbeugung zu leisten.<br />
Haben auch Sie GSPÜR dafür!<br />
V.l. Magdalena Kohl, Fr<strong>an</strong>ziska Eckard, Bettina Mackowski<br />
und Christoph Roppitsch<br />
Seite 15
SA 02.10. bis<br />
SO 03.10.2010<br />
SA 02.10. bis<br />
SO 03.10.2010<br />
SO 03.10.2010<br />
SO 03.10.2010<br />
FR 08.10. bis<br />
SA 09.10.2010<br />
FR 08.10. bis<br />
SA 16.10.2010<br />
SA 09.10.2010<br />
SO 10.10.2010<br />
DI 12.10.2010<br />
FR 15.10.2010<br />
SO 17.10.2010<br />
SA 16.10.2010<br />
SO 17.10.2010<br />
OKTOBER<br />
Clubrennen, offen für Gäste, Finale am<br />
Stöhr-Ring, Berndorf<br />
Kulinarik Wild<br />
Berndorfer Maibaumumschneiden<br />
Ernted<strong>an</strong>k<br />
Herbstmarkt<br />
Tennis: Schlumberger Cup<br />
Seite 16<br />
MORAC Graz<br />
Gsölserhof, <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Textil Hiebaum, Studenzen<br />
TC Gsöls <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Oktoberfest<br />
TSV <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
in <strong>der</strong> Sport- und Kulturhalle <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Alten- und Kr<strong>an</strong>kensonntag<br />
„Erd- und Wasserstrahlen“-Vortrag von Gottfried Eicher und<br />
Walter Flucher im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong>, Beginn: 19:00 Uhr<br />
Kulturabend mit „Kollegium Kalksburg“ in <strong>der</strong> Tennishalle Gsöls<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
Pfarrwallfahrt<br />
„Tasten & Teller“, ein Konzertabend mit Buffet<br />
Klassik, Jazz & T<strong>an</strong>go,<br />
Kaufhaus Neumeister: Beginn 19 Uhr<br />
7. Petersdorfer Straßenfest<br />
Stef<strong>an</strong> Matl - Akkordeon<br />
Kornraset Narkmun - Klavier<br />
Dorfentwicklungsverein<br />
Hinterholm und Sunnseit‘n,<br />
Petersdorf II<br />
SO 17.10.2010 W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag - 25-Jahr-Jubiläum Sparverein Schlögl<br />
DI 19.10.2010<br />
„Die Wirkung des Mondes auf den Menschen“,<br />
Vortrag von Georg Bacher im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong> Beginn: 19:00 Uhr<br />
MO 25.10.2010 Flaggenparade Edelweiß <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
DI 26.10.2010 W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag TSV <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
SA 30.10.2010<br />
Frauentag <strong>der</strong> kfb <strong>Kirchberg</strong>,<br />
Vortragende: Mel<strong>an</strong>ie Kulmer,<br />
Beginn: 14:30 Uhr im Pfarrheim<br />
kfb <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
NOVEMBER<br />
DO 04.11.2010<br />
Frauentreffen „Schätze sind in dir und mir!“<br />
Beginn 19:00 Uhr im Pfarrheim<br />
kfb <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
FR 05.11.2010 Hausmodenschau Textil Hiebaum, Studenzen<br />
„Gemeinschaft leben lernen - Wie ein Kind in die Gemeinschaft wächst“,<br />
DI 09.11.2010<br />
Vortrag von Univ. Prof. Cornelia Wustm<strong>an</strong>n<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong>,<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
DO 11.11.2010 Junkerverkostung P+C Berndorf<br />
SA 13.11.2010 Martinikränzchen<br />
SO 14.11.2010 Faschingseröffnung, Beginn: 09:45 Uhr Faschingsgilde <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
SO 14.11.2010<br />
Blutspenden im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong> von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Rotes Kreuz<br />
DI 16.11.2010<br />
Frauentreffen „Schätze sind in dir und mir!“<br />
Beginn: 19:00 Uhr im Pfarrheim<br />
kfb <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
DO 18.11.2010 Lesefest im Schulzentrum <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong>, Beginn: 18:00 Uhr<br />
SA 27.11.2010 13. Christkindlmarkt, Beginn: 9:00 Uhr<br />
SO 28.11.2010 Auszahlung Sparverein Berndorf
NOVEMBER<br />
SO 28.11.2010 Kirchenkonzert in <strong>der</strong> Pfarrkirche Musikverein <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
DI 30.11.2010<br />
Frauentreffen „Schätze sind in dir und mir!“<br />
Beginn: 19:00 Uhr im Pfarrheim<br />
kfb <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
DEZEMBER<br />
MI 01.12 bis<br />
Aktionen <strong>der</strong> <strong>Kirchberg</strong>er<br />
Adventkalen<strong>der</strong><br />
FR 24.12.2010<br />
Gewerbebetriebe<br />
Berndorfer Advent, um 14:00 Uhr Basteln und Musizieren für Kin<strong>der</strong><br />
SA 11.12.2010 im GH Freissmuth (Vor<strong>an</strong>meldung unter Tel.: 0680/21 71 478),<br />
um 18:00 Uhr Advent<strong>an</strong>dacht in <strong>der</strong> Kapelle<br />
SA 11.12.2010 Auszahlung Sparverein Schlögl<br />
SO 12.12.2010 Adventkonzert in <strong>der</strong> Pfarrkirche, Beginn: 18:00 Uhr<br />
SA 18.12.2010 Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier SG Hof<br />
SA 18.12.2010 Weihnachtsfeier Faschingsgilde <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
MO 27.12. bis<br />
DO 30.12. 2010<br />
FR 31.12.2010<br />
Neujahrgeigen<br />
Silvesterparty<br />
Ärztedienst am Wochenende<br />
Oktober<br />
Musikverein <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Sparverein „Stamperl“ Heurigenschenke<br />
Hiebaum-Plescher<br />
02.10./03.10. Dr. Gungl, <strong>Kirchberg</strong> 03115/2320-0<br />
09.10./10.10. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0<br />
16.10./17.10. Dr. List, <strong>Kirchberg</strong>, DA 03115/3100-0<br />
23.10./24.10. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0<br />
26.10. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0<br />
30.10./31.10. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0<br />
November<br />
01.11. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0<br />
06.11/07.11. Dr. List, <strong>Kirchberg</strong>, DA 03115/3100-0<br />
13.11./14.11. Dr. Gungl, <strong>Kirchberg</strong> 03115/2320-0<br />
20.11./21.11. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0<br />
27.11./28.11. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0<br />
Dezember<br />
04.12/05.12. Dr. Gungl, <strong>Kirchberg</strong> 03115/2320-0<br />
08.12. Dr. List, <strong>Kirchberg</strong>, DA 03115/3100-0<br />
11.12./12.12. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0<br />
18.12/19.12. Dr. Gungl, <strong>Kirchberg</strong> 03115/2320-0<br />
24.12./25.12. Dr. List, <strong>Kirchberg</strong>, DA 03115/3100-0<br />
31.12. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0<br />
Seite 17
D<strong>an</strong>ke fürs<br />
Kommen!<br />
Ende Juli f<strong>an</strong>d heuer das traditionelle<br />
Waozbrot‘n in <strong>Kirchberg</strong><br />
statt. Zu diesem gemütlichen<br />
Beisammensein hat die<br />
Kameradschaft vom Edelweiß<br />
die <strong>Gemeinde</strong>bevölkerung<br />
herzlich eingeladen. Neben<br />
dem schon gewohnten Regenguss<br />
gab es viele gemütliche<br />
und heitere Stunden. Ein herzliches<br />
D<strong>an</strong>ke <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
<strong>Kirchberg</strong> für die Räumlichkeiten,<br />
dem Feuerspezialisten<br />
H<strong>an</strong>nes Büchsenmeister und<br />
dem Woazspen<strong>der</strong> Blasius<br />
Gsöls, sowie all unseren Gästen.<br />
Josef Schaffler<br />
Kaum zu glauben, das Hofer<br />
Woazbrot‘n st<strong>an</strong>d am Kalen<strong>der</strong><br />
und Sonnenschein wurde vorhergesagt.<br />
Der Grundstein war<br />
somit gelegt.<br />
Als Auftakt spielten am Nachmittag<br />
unsere Herren gegen<br />
Paldau als Aufbau für die Meisterschaft<br />
und siegten 3:2!<br />
Anschließend ging es nahtlos<br />
über zum traditionellen<br />
Woazbrot‘n. Kulinarische Köstlichkeiten,<br />
wie Schwammerlsupp‘n<br />
mit Sterz à la Onkel<br />
Woazbrot‘n in Hof<br />
Peppi, heiße Braune à la Martin<br />
Lammer und natürlich Brotwoaz<br />
frisch vom Lagerfeuer,<br />
verwöhnten den Gaumen und<br />
nebenbei war‘s noch g‘miatlich<br />
beim Z‘sammsitzen mit dem<br />
einen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Tr<strong>an</strong>kerl …<br />
Alles zusammen war es ein sehr<br />
schöner gelungener Abend<br />
d<strong>an</strong>k <strong>der</strong> vielen fleißigen Hände<br />
und natürlich <strong>der</strong> vielen Gäste!<br />
Die SG Hof freut sich schon auf<br />
nächstes Jahr!<br />
Wiesenfest <strong>der</strong> SG Hof<br />
Am Freitag, dem 18. Juni 2010,<br />
startete das traditionelle 10.<br />
Fussballturnier um 19:00 Uhr<br />
in Begleitung eines kräftigen<br />
kurzen Regengusses. Jedoch<br />
konnte uns das Wetter nichts<br />
<strong>an</strong>haben und so wurde am<br />
Samstag weitergekämpft und<br />
das Turnier ging trotz sehr<br />
schlechter Wettervorhersage<br />
doch einigermaßen trocken ü-<br />
ber die Bühne.<br />
Die Gewinnerm<strong>an</strong>nschaft:<br />
Petersdorf Osterkreuz<br />
Gratulation!<br />
Die Kin<strong>der</strong> konnten sich währenddessen<br />
auf <strong>der</strong> Hupfburg<br />
austoben, die Erwachsenen am<br />
Abend bei „The Caribic Disco<br />
Show“.<br />
Seite 18<br />
Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei den teilnehmenden<br />
M<strong>an</strong>nschaften, bei<br />
allen Gästen und bei allen fleißigen<br />
Händen, die dieses Wiesenfest<br />
ermöglichten.
Erfolgreiches Jahr für die Beachvolleyball-Spieler<br />
Der Sommer geht zu Ende und<br />
mit ihm auch die Beachvolleyballsaison.<br />
In unserer noch<br />
kurzen Ära können wir auf ein<br />
erfolgreiches Beachjahr zurückblicken.<br />
Von Anf<strong>an</strong>g Juni bis Ende August<br />
haben wir <strong>an</strong> 12 Turnieren<br />
teilgenommen (dreimal mit je<br />
zwei Teams). Davon haben wir<br />
fünf Turniere gewonnen sowie<br />
vier zweite und drei dritte Plätze<br />
belegt. Insgesamt kamen 15<br />
Spieler zum Einsatz.<br />
Nun beginnt wie<strong>der</strong> die Hallensaison,<br />
wo wir <strong>an</strong> <strong>der</strong> steirischen<br />
Mixed-Meisterschaft im<br />
B-Bewerb teilnehmen werden.<br />
Weiters ist natürlich jede bzw.<br />
je<strong>der</strong> Volleyball-Interessent<br />
herzlich bei uns willkommen.<br />
Unsere Trainingszeiten in <strong>der</strong><br />
Halle sind jeweils Dienstag von<br />
20:00 bis 22:00 Uhr.<br />
Unsere sportlichen Leistungen<br />
sollten für jeden Ansporn sein,<br />
bei uns mitzuspielen. Wir freuen<br />
uns auf jeden Neuzug<strong>an</strong>g bei<br />
unserem Volleyball-Team.<br />
Christ<strong>an</strong> Gölles<br />
0664/21 46 706<br />
o<strong>der</strong><br />
Martin Lammer<br />
0664/28 11 954<br />
Volleyballteam<br />
<strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
unterstützt von<br />
<strong>der</strong> „<strong>Kirchberg</strong>er<br />
Kaffeestub‘n“<br />
Inhaber: Ewald<br />
Hochstrasser<br />
Kesselwurstparty in Wörth<br />
Sichtlich wohl fühlten sich die<br />
Gäste auf <strong>der</strong> diesjährigen Kesselwurstparty<br />
bei <strong>der</strong> Heurigenschenke<br />
Hiebaum/Plescher<br />
in Wörth.<br />
Weit über unsere Bezirksgrenze<br />
hinaus ist bek<strong>an</strong>nt, dass m<strong>an</strong><br />
hier bei freiem Eintritt, gemütlicher<br />
Musik und zu Buschensch<strong>an</strong>kpreisen<br />
einen <strong>an</strong>genehmen<br />
Abend genießen k<strong>an</strong>n. Die<br />
laue Sommernacht trug dazu<br />
bei, dass sich die meisten einen<br />
Platz im Freien außerhalb des<br />
vorsorglich aufgestellten Zeltes<br />
um einen Sitzplatz bemühten.<br />
Die im eigenen Saft gegarte<br />
Kesselwurst erfreut immer wie<strong>der</strong><br />
die Gaumen <strong>der</strong> alljährlich<br />
wie<strong>der</strong>kommenden Besucher.<br />
Unterm Nussbaum im Hof waren<br />
die begehrtesten Sitzplätze.<br />
Schon am nächsten Morgen<br />
wurde das Zelt eilig wie<strong>der</strong> abgebaut,<br />
um es einige hun<strong>der</strong>t<br />
Meter weiter bei <strong>der</strong> Kapelle in<br />
Seite 19<br />
Wörth wie<strong>der</strong> aufzustellen, damit<br />
die <strong>an</strong>beraumte Kapellenweihe<br />
je<strong>der</strong> Witterung zum<br />
Trotz durch unseren Pfarrer<br />
Dr. Georg Stoff im Rahmen<br />
eines externen Gottesdienstes<br />
vorgenommen werden konnte.<br />
Die Ver<strong>an</strong>stalter bed<strong>an</strong>ken sich<br />
bei allen Helfern, die dazu beigetragen<br />
haben, die schon zum<br />
Kult gewordene Ver<strong>an</strong>staltung<br />
wie<strong>der</strong> als unvergesslichen<br />
T<strong>an</strong>z in die Sommernacht ausklingen<br />
zu lassen. Beson<strong>der</strong>er<br />
D<strong>an</strong>k gebührt unserem Hauptsponsor,<br />
dem RFW-Steiermark,<br />
<strong>der</strong> uns gerade in <strong>der</strong><br />
allgemeinen Fin<strong>an</strong>zkrise mit<br />
einem Werbekostenzuschuss<br />
unter die Arme gegriffen hat.<br />
Bitte notieren Sie schon jetzt<br />
den neuen Termin für das kommende<br />
Jahr:<br />
Freitag, 08. Juli 2011 beim<br />
Heurigen Hiebaum/Plescher<br />
Für die beste Kesselwurst weit<br />
und breit wird gesorgt.<br />
J. F. Ecker
Menschlichkeit lebt durch<br />
Ihren Beitrag<br />
Sie haben uns geholfen,<br />
dass wir Ihnen im Falle des<br />
Falles bestmöglich helfen<br />
können!<br />
Sie können sicher sein,<br />
dass auch wir für Sie da<br />
sind, wenn Sie unsere Hilfe<br />
benötigen!<br />
In den letzten Wochen wurden<br />
Sie von unserer Werberin Monika<br />
Liedl besucht und darum<br />
gebeten, das Österreichische<br />
Rote Kreuz im Bezirk Feldbach<br />
durch eine Mitgliedschaft zu<br />
unterstützen.<br />
Frau Liedl und ich d<strong>an</strong>ken Ihnen<br />
für die freundliche Aufnahme<br />
und für viele nette Gespräche.<br />
Je<strong>der</strong> Euro hilft uns, unsere<br />
Aufgaben im Sinne <strong>der</strong><br />
Menschlichkeit zu erfüllen.<br />
Deshalb sind wir für jeden Betrag<br />
d<strong>an</strong>kbar, den Sie <strong>an</strong> uns<br />
überweisen.<br />
Was geschieht mit meinem<br />
Beitrag?<br />
Mit <strong>der</strong> „Aktion unterstützende<br />
Mitglie<strong>der</strong>“ versucht das Rote<br />
Kreuz im Bezirk Feldbach jene<br />
Fin<strong>an</strong>zen aufzubringen, die es<br />
als schlagkräftige Einsatzorg<strong>an</strong>isation<br />
braucht, denn vielfältig<br />
und teilweise sehr kostenintensiv<br />
sind die Aufgaben des Roten<br />
Kreuzes. Damit wir sie erfüllen<br />
können, ist es erfor<strong>der</strong>lich, Geräte,<br />
Ausrüstung und Ausbildung<br />
immer auf einem <strong>der</strong> Zeit<br />
entsprechenden Niveau zu halten.<br />
Die Bereitschaft zur Freiwilligkeit<br />
nimmt ständig ab und so<br />
mussten auch wir in den letzten<br />
Jahren Einsatzfahrer <strong>an</strong>stellen<br />
um die richtige Hilfe zur rechten<br />
Zeit, am richtigen Ort,<br />
24 Stunden am Tag und das<br />
365 Tage im Jahr, bei je<strong>der</strong><br />
Witterung und auch <strong>an</strong> Sonnund<br />
Feiertagen für die Bevölkerung<br />
bereitzustellen.<br />
Das sind natürlich auch enorme<br />
Kosten, die hier <strong>an</strong>fallen.<br />
Grundsätzlich ist <strong>der</strong> Einsatz<br />
<strong>der</strong> Erträge aus den Mitgliedschaften<br />
dort notwendig, wo<br />
wir keine Subventionen und<br />
Leistungsentgelte bekommen,<br />
wie zB.<br />
• die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Freiwilligenarbeit,<br />
• <strong>der</strong> Bereich <strong>der</strong> überaus erfolgreichen<br />
Jugendarbeit<br />
mit über 150 Jugendlichen,<br />
• <strong>der</strong> überwiegende Teil <strong>der</strong><br />
Fach- und Spezialausbildungen<br />
<strong>der</strong> Mitarbeiter,<br />
• die Palette <strong>der</strong> Gesundheitsund<br />
Sozialdienste,<br />
• bis zum Besuchsdienst und<br />
<strong>der</strong> Seniorentagesbetreuung.<br />
Das sind einige Aufgaben- und<br />
Tätigkeitsbereiche, die wir nur<br />
d<strong>an</strong>k <strong>der</strong> unterstützenden Mitglie<strong>der</strong><br />
und <strong>der</strong> Spenden<br />
erbringen können.<br />
Josef Schaffler, Bezirksrettungskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
Junioraktion Wasserrettung<br />
Am Samstag, den 10. Juli 2010<br />
f<strong>an</strong>d die Junioraktion <strong>der</strong> Steirischen<br />
Wasserrettung Bezirksstelle<br />
Feldbach im Seerosenbad<br />
<strong>Kirchberg</strong> statt.<br />
23 Kin<strong>der</strong> und Jugendliche haben<br />
<strong>an</strong> den Schwimmprüfungen<br />
teilgenommen.<br />
Prüfungsergebnisse:<br />
• 22 Frühschwimmer,<br />
• 19 Freischwimmer,<br />
• 10 Fahrtenschwimmer und<br />
• 1 Allroundschwimmer<br />
Seite 20<br />
Wir freuen uns über die rege<br />
Teilnahme und d<strong>an</strong>ken für die<br />
Jugendför<strong>der</strong>ung 2010.<br />
Karin Supp<strong>an</strong>
Galakonzert als erster Höhepunkt<br />
Der Musikverein meldete sich<br />
aus <strong>der</strong> Sommerpause mit einem<br />
tollen Galakonzert <strong>der</strong><br />
Musikgruppe „Innsbrucker<br />
Böhmische“ zurück. Sieben studierte<br />
Musiker, die nicht nur<br />
hochkarätige Musik präsentierten,<br />
son<strong>der</strong>n auch das Publikum<br />
so richtig in Stimmung<br />
brachten. Ihr Herz schlägt aber<br />
trotz <strong>der</strong> vielen verschiedenen<br />
musikalischen Tätigkeiten für<br />
die Blasmusik und die "Innsbrucker<br />
Böhmische".<br />
Für die Musikerinnen und Musiker<br />
des Musikvereines geht es<br />
nun weiter nach Probenpl<strong>an</strong>.<br />
Die erste öffentliche Aufführung<br />
wird „Der Traum eines<br />
österreichischen Reservisten“<br />
sein, die am 25. Oktober<br />
2010 im Rahmen <strong>der</strong> Edelweiß-<br />
Jahreshauptversammlung dargeboten<br />
wird. Das Tongemälde<br />
von Ziehrer besteht aus paukenkräftigen<br />
und tschinellenfrohen<br />
Klängen des österreichischen<br />
Militärdaseins, vom Zapfenstreich<br />
und „Zum Gebet!“<br />
bis zu K<strong>an</strong>onendonner, Pulverdampf<br />
und „Vater, ich rufe<br />
Dich!“. Eine freundliche Verklärung<br />
des Soldatendienstes,<br />
so recht ein „Traum“.<br />
Kurze Inhalts<strong>an</strong>gabe:<br />
„Feierabend in <strong>der</strong> Waldschenke<br />
… Zigeuner ziehen vorbei …<br />
d<strong>an</strong>n heimkehrende Jäger …<br />
auch die benachbarte Mühle<br />
beendet ihr Tagewerk … die<br />
letzte Postkutsche fährt ein …<br />
von <strong>der</strong> Weide kommen die Kühe<br />
… Abendläuten … ein Hochzeitszug<br />
nähert sich dem Dorfe<br />
… T<strong>an</strong>z unter <strong>der</strong> Linde … Gewitterregen<br />
… alles eilt nach<br />
Hause. Der Reservist im Kreise<br />
<strong>der</strong> Seinen … das eben Erlebte<br />
weckt Erinnerungen <strong>an</strong> seine<br />
Militärzeit … er begibt sich zu<br />
Bett und schläft ein … in <strong>der</strong><br />
ferne grollen noch … wie K<strong>an</strong>onensalven<br />
… vereinzelt Donnerschläge.<br />
Lassen Sie sich überraschen<br />
und geben Sie uns die Ehre zu<br />
dieser Uraufführung.<br />
Bald geht das Jahr wie<strong>der</strong> in<br />
Richtung Advent und das heurige<br />
Kirchenkonzert wird am<br />
1. Adventsonntag, dem 28. November<br />
2010, in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
um 18:00 Uhr erklingen.<br />
Der Musikverein möchte Sie<br />
einstimmen für das große<br />
Weihnachtsfest und bed<strong>an</strong>kt<br />
sich schon jetzt für die gute Zusammenarbeit<br />
und die Unterstützung<br />
im Jahr 2010.<br />
Berndorfer Gaudiw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
Trotz des schlechten Wetters<br />
nahmen heuer 31 M<strong>an</strong>nschaften<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Gaudiw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung in<br />
Berndorf teil. Die 13 Damenund<br />
18 Herrenteams mussten<br />
zB. die Bewerbe Zielspritzen,<br />
Kegeln, Ringe werfen, Pfeilschießen<br />
ua. absolvieren.<br />
Als Sieger gingen bei den Damen<br />
Evi Rossm<strong>an</strong>n, Irmi Wagner,<br />
Birgit Schadler, Rom<strong>an</strong>a<br />
Reicht, und bei den Herren Stef<strong>an</strong><br />
Schuster, Horst Luttenberger,<br />
Günther M<strong>an</strong>dl, Ernst Hartinger<br />
hervor.<br />
Evi Rossm<strong>an</strong>n, Irmi Wagner, Birgit<br />
Schadler und Rom<strong>an</strong>a Reicht<br />
Seite 21<br />
Stef<strong>an</strong> Schuster, Horst<br />
Luttenberger, Günther M<strong>an</strong>dl,<br />
Ernst Hartinger
Familienspielefest <strong>der</strong> SPÖ-<strong>Kirchberg</strong><br />
Auch heuer wie<strong>der</strong> hatten die teilnehmenden<br />
Kin<strong>der</strong>, Mamas und Papas jede Menge Spaß mit<br />
Ponyreiten und vielen Spielen, wie Fußball-<br />
Zielschießen, Hupfburg, Schminkstation, Hufeisenwerfen,<br />
Zielspritzen, Dosenwerfen uvm.<br />
Für alle gab es schöne Preise zu gewinnen. Ebenso<br />
nehmen alle Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong> einem steiermarkweiten<br />
Gewinnspiel teil, bei dem es als ersten Preis<br />
eine viertägige Reise für zwei Kin<strong>der</strong> und zwei<br />
Erwachsene ins Euro-Disneyl<strong>an</strong>d nach Paris zu<br />
gewinnen gibt. Die Gewinner werden verständigt.<br />
Egon Kien<br />
Jugend-Fußball-Camp<br />
Der TSV <strong>Kirchberg</strong> betreut <strong>an</strong> die 100 Kin<strong>der</strong> in den Nachwuchsteams<br />
und freut sich über Neu<strong>an</strong>meldungen:<br />
Günter M<strong>an</strong>dl: Jugendleiter, Tel.: 0664/66 26 553<br />
Helga Fruhwirt: Obfrau, Tel.
Charlee veröffentlichte ihre Debütsingle<br />
„Boy like you“<br />
Am 27. August 2010 war es endlich soweit: Charlee alias Vera Luttenberger stellte ihren Debütsong<br />
„Boy like you“ erstmals live auf großer Bühne vor. Bei „The Dome 55“, dem größten Pop-Event im<br />
deutschsprachigen Raum, rockte Charlee gemeinsam mit ihren Tänzern. Am 12. September 2010 folgte<br />
ein Auftritt beim ZDF Fernsehgarten und auch bei <strong>der</strong> Verleihung <strong>der</strong> Amadeus Austri<strong>an</strong> Music Awards<br />
in Wien am 16. September 2010 performte sie ihren Hit und heizte dem Publikum ordentlich ein.<br />
Die junge Künstlerin ist seit <strong>der</strong> Veröffentlichung ihrer Single in g<strong>an</strong>z Österreich und Deutschl<strong>an</strong>d unterwegs<br />
um ihr Werk zu promoten.<br />
Im November geht sie mit Detlef Dee Soost auf Deutschl<strong>an</strong>d-Tour, die zweite Single sowie ein Album<br />
werden in nächster Zeit folgen.<br />
Gratulation zum 5-jährigen Firmenjubiläum<br />
von Christa Bohnstingl<br />
Für ihre erfolgreiche Tätigkeit als „Haut-<br />
Fachberaterin“ wurde Christa Bohnstingl vom<br />
Bürgermeister samt <strong>Gemeinde</strong>räten geehrt.<br />
Christa Bohnstingl<br />
Berndorf 105<br />
8324 <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Tel.: 0664/94 83 300<br />
Seite 23
Informationsabend Photovoltaik - Firma Kubica<br />
Es freut uns natürlich auch,<br />
dass wir für alle eingereichten<br />
Projekte unserer Kunden bei<br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>aktion „Photovoltaik<br />
2010“ eine För<strong>der</strong>zusage erhielten.<br />
Am 24. Juni 2010 luden wir zu<br />
einem Informationsabend über<br />
Photovoltaik ein. Viele Interessierte<br />
folgten dieser Einladung<br />
und wurden durch den Vortragenden<br />
Experten Herrn Martin<br />
Samselnig von „Holz die Sonne<br />
ins Haus“ über die Funktionsweise<br />
von PV-Anlagen und Wege<br />
zur För<strong>der</strong>ung informiert.<br />
Durch die Besichtigung unserer<br />
Eigen<strong>an</strong>lage mit 3,5 kWp konnte<br />
<strong>der</strong> Vortrag noch <strong>an</strong>schaulicher<br />
gestaltet werden. Unter<br />
den Anwesenden wurde ein<br />
Photovoltaikmodul im Wert<br />
von € 600,— verlost, das wir<br />
Herrn Kothgasser aus Trössengraben<br />
überreichen durften.<br />
Der ständig steigenden Nachfrage<br />
nach Heizungslösungen<br />
mit erneuerbarer Energie trägt<br />
Bernhard Kubica mit Innovationen<br />
aus den Bereichen Solar-,<br />
Pellets-, Holzvergaser-, Hackschnitzel-<br />
und Wärmepumpen<strong>an</strong>lagen<br />
Rechnung. Mit dem<br />
Solarplexus vergeben daher die<br />
HSH Installateure den ersten<br />
Anerkennungspreis für beson<strong>der</strong>e<br />
Leistungen um die erneuerbare<br />
Energie in Österreich.<br />
Bernhard Kubica verlieh diese<br />
Auszeichnung <strong>an</strong> Herrn Adelm<strong>an</strong>n<br />
Alfred aus Wünschendorf<br />
für seine energiesparenden<br />
Maßnahmen (drei Solar<strong>an</strong>lagen<br />
mit einer Gesamtfläche von<br />
76 m² - dies ergibt eine CO2-<br />
Ersparnis von 10 Tonnen jährlich)!<br />
Gesundheit und seelisches<br />
Wohlbefinden sollten zentrale<br />
Themen im Leben jedes Menschen<br />
sein.<br />
Was logisch und einfach klingt,<br />
ist in <strong>der</strong> Praxis für den einzelnen<br />
meist schwer umsetzbar.<br />
Neben Beruf und Familie, gesunde<br />
Ernährung, Sport und<br />
seelische Ausgeglichenheit unter<br />
einen Hut zu bekommen, ist<br />
für viele bis dato ein Wunschtraum<br />
geblieben.<br />
Daher verbrachten wir mit unseren<br />
Mitarbeitern ein Seminarwochende<br />
bei Karl Thaller<br />
mit Workshops und einer<br />
„Gesundheitsstraße“ mit ausführlichen<br />
Ergebnis- und Beratungsgesprächen,<br />
um nachhaltig<br />
das gesunde Verhalten unserer<br />
Mitarbeiter zu verbessern.<br />
Zum Abschluss dieses Seminars<br />
gab es einen gemeinsamen Feuerlauf!<br />
Nach 15 Berufsjahren bei <strong>der</strong> Firma Kubica:<br />
Nach 17 Berufsjahren bei <strong>der</strong><br />
Firma Kubica:<br />
Anton Baumgartner<br />
Thomas Höfler<br />
Mari<strong>an</strong>ne Hai<strong>der</strong><br />
Seite 24
Möchten Sie gesundes und herzhaft duftendes Brot und Gebäck<br />
selbst herstellen, ohne stundenl<strong>an</strong>g in <strong>der</strong> Küche zu stehen? In diesem<br />
Kurs wird gezeigt, wie dies in kürzester Zeit einfach gelingt.<br />
Darüber hinaus erhalten Sie wertvolle Informationen zu den Getreidesorten<br />
und ihre „heilende Wirkung“, sowie Tipps und Tricks, damit<br />
Ihr Gebäck sicher und schnell gelingt.<br />
Anmeldung:<br />
0664/39 01 113<br />
o<strong>der</strong><br />
0664/23 26 946<br />
Dienstag,<br />
07. Dezember 2010<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Kursort: MHS <strong>Kirchberg</strong><br />
Kursbeitrag: € 25,—<br />
Der Herbst ist Erntezeit, aber<br />
auch eine Zeit, um über die Zukunft<br />
nachzudenken und vorzusorgen.<br />
Die Spartage finden heuer vom<br />
27. bis. 29. Oktober statt.<br />
Sehr gerne laden wir Sie zur<br />
„L<strong>an</strong>gen Nacht des Sparens“<br />
am 27. Oktober in unsere B<strong>an</strong>kstellen<br />
in <strong>Kirchberg</strong> und Edelsbach<br />
ein. Von 17:00 bis 20:00<br />
Uhr servieren wir Wein und<br />
Brötchen. Natürlich wird auch<br />
genügend Zeit für persönliche<br />
Gespräche mit Ihrem Berater<br />
sein. Im Sitzungssaal <strong>der</strong> RB<br />
<strong>Kirchberg</strong> wird um 17:30 Uhr<br />
wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Zauberer „Freddy<br />
Cool“ die Kin<strong>der</strong> unterhalten.<br />
Feiern Sie mit uns den Weltspartag.<br />
Am Freitag, den 27. Oktober<br />
laden wir zu Sturm und Jause<br />
aus heimischer Erzeugung.<br />
EMOTION<br />
Freude <strong>an</strong> <strong>der</strong> Bewegung<br />
mit Ursula Gmoser<br />
Freitags ab 14:30 Uhr im<br />
Gymnastikraum <strong>der</strong> VS <strong>Kirchberg</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Kosten: € 30,— pro Monat<br />
Jazzd<strong>an</strong>ce, Hip Hop, Videoclip<br />
D<strong>an</strong>cing, Musicalt<strong>an</strong>z, Kreativt<strong>an</strong>z,<br />
Ballett, Aerobic, Call<strong>an</strong>etics<br />
und T<strong>an</strong>zworkshops<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab vier Jahren, Jugendliche<br />
und Erwachsene, für<br />
Anfänger gibt es ein Probemonat.<br />
Anmeldung je<strong>der</strong>zeit möglich!<br />
Gmoser Ursula<br />
Tel.: 0664/36 67 396<br />
Reithofer Romina<br />
Tel.: 0664/87 16 945<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag<br />
Am 26. Oktober 2010 ver<strong>an</strong>stalten<br />
die Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften<br />
des TSV-<strong>Kirchberg</strong>/<br />
<strong>Raab</strong> einen W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag mit<br />
Start und Ziel beim Sportplatz.<br />
Org<strong>an</strong>isiert und durchgeführt<br />
wird diese Ver<strong>an</strong>staltung von<br />
den Eltern <strong>der</strong> Jugendm<strong>an</strong>nschaften<br />
U15, U13 und U11 unter<br />
Mithilfe <strong>der</strong> Damen-<br />
M<strong>an</strong>nschaft.<br />
Der Reinerlös bleibt in den jeweiligen<br />
Nachwuchsteams.<br />
Start: 26. Oktober 2010, 8:00<br />
bis 11:00 Uhr<br />
Startgebühr: € 3,— inkl. Kaffee<br />
und Kuchen<br />
Streckenlänge: ca. 11 km mit<br />
3 Labestellen<br />
Uraufführung: Der Traum eines<br />
österreichischen Reservisten<br />
Die Kameradschaft vom Edelweiß und <strong>der</strong><br />
Musikverein <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong> laden<br />
am 25. Oktober 2010<br />
(Vorabend zum Nationalfeiertag)<br />
herzlich zur Flaggenparade ein.<br />
Diesmal findet diese Ver<strong>an</strong>staltung beim neu renovierten Gedenkstein<br />
am Friedhof <strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> statt. Es wird eine gr<strong>an</strong>diose<br />
Uraufführung des Meisterwerkes von C. M. Ziehrer geben, <strong>der</strong><br />
die Besucher mit diesem Musikstück aus <strong>der</strong> k. und k. Zeit verzaubern<br />
möchte. Ein Ohrenschmaus für alle Besucher!<br />
Startkartenverlosung am Nachmittag!<br />
Schöne Preise sind zu<br />
gewinnen.<br />
Um zahlreiche<br />
Teilnahme wird<br />
gebeten.<br />
Um 15:00 Uhr findet d<strong>an</strong>n am<br />
Sportplatz das Meisterschaftsspiel<br />
<strong>der</strong> Damen-M<strong>an</strong>nschaft<br />
des TSV RB <strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
gegen Phönix Mürzzuschlag<br />
statt.<br />
Seite 25
Kräuterecke<br />
Der Herbst ist die ideale Zeit,<br />
um hinaus in die sich mit allen<br />
Farben schmückenden Natur<br />
zu gehen und Herbstkräuter zu<br />
sammeln. Diese Jahreszeit hält<br />
eine breite Palette <strong>an</strong> Wurzelkräutern<br />
für Gesundheit und<br />
Schönheit bereit.<br />
Die ideale Sammelzeit ist d<strong>an</strong>n<br />
gegeben, wenn sich die Pfl<strong>an</strong>ze<br />
schon auf den bevorstehenden<br />
Winter vorbereitet und ihr<br />
Grün verliert. Es muss aber<br />
noch zu erkennen sein, um welches<br />
Gewächs es sich h<strong>an</strong>delt.<br />
Zum Graben bedient m<strong>an</strong> sich<br />
am besten eines Wurzelstechers,<br />
den m<strong>an</strong> sich in jedem<br />
Baumarkt besorgen k<strong>an</strong>n. Die<br />
unter fließendem Wasser gut<br />
gereinigte Wurzel wird in ca.<br />
0,5 cm dicke Scheiben geschnitten<br />
und so rasch wie<br />
möglich getrocknet. Dies geschieht<br />
am besten bei 35° bis<br />
40° C im Backrohr, denn die<br />
saftigen Wurzeln haben die Eigenschaft,<br />
dass sie leicht zu<br />
schimmeln beginnen und somit<br />
nicht mehr verwendet werden<br />
können. Nach dem Trocknen<br />
gibt m<strong>an</strong> sie in ein gut verschließbares<br />
Glas und bewahrt<br />
sie dunkel auf. Sie sind ungefähr<br />
ein Jahr haltbar.<br />
Aus <strong>der</strong> getrockneten Wurzel<br />
<strong>der</strong> Klette können sie ein g<strong>an</strong>z<br />
KLETTE Arctium lappa<br />
hervorragendes Haaröl herstellen.<br />
Vor dem Waschen aufgetragen,<br />
hilft es, Spliss zu vermeiden<br />
und verhilft dem Haar<br />
zu wun<strong>der</strong>barem Gl<strong>an</strong>z.<br />
Dazu füllt m<strong>an</strong> ein Glas zu einem<br />
Drittel mit getrockneten<br />
Klettenwurzeln und füllt es mit<br />
Raps- o<strong>der</strong> Sonnenblumenöl<br />
auf. Nach ca. 3 bis 4 Wochen <strong>an</strong><br />
einem warmen dunklen Platz<br />
k<strong>an</strong>n es abgeseiht und verwendet<br />
werden.<br />
Irmgard Faul,<br />
zert. Kräuterpädagogin<br />
STREITKULTUR<br />
… und so lösen auch SIE belastende Konflikte<br />
Sie kennen sicher den Werbeslog<strong>an</strong><br />
aus Radio o<strong>der</strong> Fernsehen,<br />
<strong>der</strong> da lautet: „Ihre Sorgen<br />
möchten wir haben!“<br />
Nun, in leicht abgew<strong>an</strong>delter<br />
Form trifft dies auch auf ihre<br />
Streitigkeiten o<strong>der</strong> die Konflikte<br />
in ihrem Arbeitsumfeld zu.<br />
Denn <strong>der</strong> eingetragene Mediator<br />
(laut Ziv. MediatG)<br />
Dr. Walter Machold (siehe<br />
Foto) k<strong>an</strong>n mit Recht sagen:<br />
„Ihre Konflikte möchte ich<br />
haben !“<br />
Walter Machold verfügt über<br />
fachmännisches Know-how<br />
zur Lösung verfahrener<br />
Situationen und belasten<strong>der</strong><br />
Konflikte, selbst wenn<br />
diese schon einen hohen Eskalationsgrad<br />
besitzen. Wie heißt<br />
es doch d<strong>an</strong>n: „Nicht ich habe<br />
einen Konflikt mit jem<strong>an</strong>dem,<br />
son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Konflikt hat uns!“<br />
Als unparteiischer Streitvermittler,<br />
sprich Mediator, unterstützt<br />
und begleitet Walter Machold<br />
die Streitparteien fachmännisch<br />
bei <strong>der</strong> Erarbeitung<br />
zukunftsgerichteter Lösungen.<br />
Lösungen, die den Bedürfnissen<br />
und Interessen <strong>der</strong> Konfliktparteien<br />
entsprechen und<br />
deshalb auch „halten“. Dazu<br />
kommt, dass Mediationsverfahren<br />
rasch und kostengünstig<br />
abgewickelt werden können<br />
und es keinerlei Vorkenntnisse<br />
bedarf. Mitzubringen ist lediglich<br />
die Bereitschaft, sich gemeinsam<br />
„<strong>an</strong> einen Tisch zu<br />
setzen“ und sich aus freien Stücken<br />
einzubringen.<br />
Wenn Sie mehr über diese<br />
Möglichkeit außergerichtlicher<br />
Streitregelung erfahren<br />
wollen, d<strong>an</strong>n nützen Sie die<br />
kostenlose INFORMATI-<br />
ONS–Möglichkeit <strong>an</strong> jedem<br />
1. Donnerstag im Monat von<br />
16:30 bis 17:30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Kirchberg</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> (nächster Termin<br />
7. Oktober 2010).<br />
Seite 26
„Kunst und Schule“ - so hieß<br />
die Ver<strong>an</strong>staltung <strong>der</strong> Volksschule<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
am 02. Juli 2010, die in <strong>der</strong><br />
Sport- und Kulturhalle stattf<strong>an</strong>d.<br />
Alle Schülerinnen und Schüler<br />
trugen mit ges<strong>an</strong>glichen o<strong>der</strong><br />
tänzerischen, so wie schauspielerischen<br />
Darbietungen zum<br />
Gelingen des abwechslungsreichen<br />
Abends bei.<br />
Den passenden Rahmen schufen<br />
die Bil<strong>der</strong>, die im Laufe des<br />
Kunst und Schule<br />
Schuljahres in <strong>der</strong> Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzung<br />
mit dem Thema im<br />
Zuge des Unterrichts entst<strong>an</strong>den<br />
waren.<br />
Dem Schwerpunkt <strong>der</strong> Volksschule<br />
<strong>Kirchberg</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
entsprechend wurde vom Elternverein<br />
für eine „Gesunde<br />
Jause“ in <strong>der</strong> Pause bestens gesorgt.<br />
Im Rahmen dieses Abends f<strong>an</strong>d<br />
auch die Verabschiedung von<br />
Frau VSDir. OSR Annamaria<br />
Hutter statt, die nach l<strong>an</strong>gjähriger<br />
pädagogischer Tätigkeit<br />
und fünfzehnjähriger Schulleitung<br />
den wohlverdienten Ruhest<strong>an</strong>d<br />
<strong>an</strong>tritt.<br />
Durch die hervorragende musikalische<br />
und künstlerische Koordination<br />
von Frau Uta Reitmeier<br />
und Frau Karin Harjung<br />
wurde es ein gemütliches Fest.<br />
Unseren Schul<strong>an</strong>fängern <strong>der</strong><br />
1A-Klasse mit ihrer Klassenlehrerin<br />
Elisabeth Maierhofer und<br />
<strong>der</strong> 1B-Klasse mit Uta Reitmeier<br />
wurden von Herrn Direktor<br />
Trummer und Frau Silvia Rodler<br />
von <strong>der</strong> RAIBA <strong>Kirchberg</strong>-<br />
Edelsbach Schulrucksäcke für<br />
einen fröhlichen Schulstart ü-<br />
bergeben. Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön!<br />
Für die Schulleitung,<br />
Peter Sinnitsch<br />
Benefizkonzert<br />
<strong>der</strong> Gruppe<br />
Sacambaya (Bolivien)<br />
Samstag, den<br />
30. Oktober 2010,<br />
20:00 Uhr<br />
Sport- und Kulturhalle<br />
<strong>Kirchberg</strong>/<strong>Raab</strong><br />
Seite 27<br />
Sacambaya unterstützt mit ihren Auftritten und dem<br />
Verkauf von CDs Projekte in <strong>der</strong> Provinz Independencia.<br />
Das Vulk<strong>an</strong>l<strong>an</strong>d hat in dieser Region eine Partnerschaft<br />
übernommen und will den Menschen dort Mut machen<br />
auf ihrem Weg zur Zukunftsfähigkeit ihrer Heimat.
Mit neuen Projekten ins neue Schuljahr<br />
Gleich zu Schulbeginn haben<br />
alle Schülerinnen und Schüler<br />
einen Terminkalen<strong>der</strong> von <strong>der</strong><br />
RAIBA <strong>Kirchberg</strong>-Edelsbach<br />
bekommen. Terminpl<strong>an</strong>ung ist<br />
ein wesentlicher Best<strong>an</strong>dteil<br />
von Lernpl<strong>an</strong>ung. Diese Terminkalen<strong>der</strong><br />
enthalten auch<br />
interess<strong>an</strong>te Informationen für<br />
das Schulleben. Wir d<strong>an</strong>ken<br />
g<strong>an</strong>z herzlich dafür.<br />
Zwei neue Computerklassen<br />
und eine neue Musikklasse haben<br />
heuer das Schuljahr in <strong>der</strong><br />
Musikhauptschule <strong>Kirchberg</strong><br />
mit Computerschwerpunkt begonnen.<br />
Die Ausstattung <strong>der</strong><br />
Computerklassen mit je fünf<br />
Laptops wurde bereits in den<br />
Ferien vorbereitet. Die hochmotivierten<br />
Schülerinnen und<br />
Schüler können gleich mit großem<br />
El<strong>an</strong> starten. Alle drei ersten<br />
Klassen haben bereits die<br />
Kennenlerntage absolviert und<br />
sind auf dem Weg zu einer guten<br />
und funktionierenden Klassengemeinschaft.<br />
Die vierten Klassen haben sich<br />
gleich zu Schulbeginn auf die<br />
berufspraktischen Tage vorbereitet.<br />
Schon in <strong>der</strong> dritten<br />
Schulwoche schnuppern sie ein<br />
wenig in die Berufs- und Arbeitswelt<br />
hinein, um am Ende<br />
des Schuljahres die wesentliche<br />
Entscheidung für das weitere<br />
Leben zu treffen: Besuche ich<br />
eine weiterführende Schule o-<br />
<strong>der</strong> mache ich Karriere mit<br />
Lehre? Wir im Schulzentrum<br />
hoffen natürlich, dass möglichst<br />
viele eine Lehre <strong>an</strong>streben<br />
und unsere Polytechnische<br />
Schule besuchen.<br />
Heuer haben sich 19 Schülerinnen<br />
und Schüler für die Polytechnische<br />
Schule entschieden.<br />
Ein Teil davon arbeitet bereits<br />
intensiv <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>zeitung.<br />
Was dabei praktisch gelernt<br />
wird, wird den jungen<br />
Menschen sicherlich eine große<br />
Hilfe im weiteren Leben sein.<br />
Anf<strong>an</strong>g Oktober wird sich die<br />
gesamte Schulgemeinschaft mit<br />
dem Thema Computersicherheit<br />
beschäftigen. Die Offenheit<br />
des Internets hat auch so ihre<br />
Tücken: So m<strong>an</strong>ch einem Elternteil<br />
ist schon einmal eine<br />
Rechnung ins Haus geflattert,<br />
Seite 28<br />
von <strong>der</strong> niem<strong>an</strong>d so recht wusste,<br />
was das soll. Die Schülerinnen<br />
und Schüler verän<strong>der</strong>n<br />
gern ihr Geburtsdatum, um erwachsen<br />
zu wirken und etwas<br />
zu dürfen, was <strong>an</strong> sich verboten<br />
ist und schon sind sie auf einer<br />
zahlungspflichtigen Seite gel<strong>an</strong>det.<br />
Natürlich ist es nicht erlaubt,<br />
mit Min<strong>der</strong>jährigen einen<br />
Vertrag abzuschließen, a-<br />
ber es ist g<strong>an</strong>z schön mühsam,<br />
diese ständigen Zahlungsauffor<strong>der</strong>ungen<br />
wie<strong>der</strong> loszubekommen.<br />
O<strong>der</strong> Schülerinnen<br />
und Schüler wollen unbedingt<br />
auf Facebook dabei sein und<br />
können d<strong>an</strong>n mit den sogen<strong>an</strong>nten<br />
„Freunden“, die sie ja<br />
teilweise nicht kennen, nichts<br />
<strong>an</strong>f<strong>an</strong>gen bzw. fühlen sich teilweise<br />
bedroht.<br />
Das Projekt „Safer Internet“<br />
bietet für Schulen spezielle<br />
Kurse <strong>an</strong>, um diese Themen zu<br />
diskutieren und Vorsorgemaßnahmen<br />
für den sicheren Umg<strong>an</strong>g<br />
mit dem Internet zu treffen.<br />
Alle Klassen, alle Lehrerinnen<br />
bzw. Lehrer und auch die<br />
Eltern nehmen <strong>an</strong> den Kursen<br />
teil und werden geschult. Gesponsert<br />
wird dieses Projekt<br />
von <strong>der</strong> RAIBA <strong>Kirchberg</strong>-<br />
Edelsbach und dem Elternverein.
Im November widmet sich die<br />
Musikhauptschule mit Computerschwerpunkt<br />
wie<strong>der</strong> dem<br />
Thema Lesen. In <strong>der</strong> Lesewoche<br />
vom 11. bis 18. November<br />
werden Leseprojekte vorbereitet,<br />
die d<strong>an</strong>n den Eltern und<br />
<strong>der</strong> Öffentlichkeit beim Lesefest<br />
präsentiert werden. Das<br />
Lesefest findet am Donnerstag,<br />
dem 18. November mit Beginn<br />
um 18:00 Uhr in den Klassen<br />
statt. Jede Schulstufe widmet<br />
sich wie<strong>der</strong> einem interess<strong>an</strong>ten<br />
Thema.<br />
Zu Schulbeginn wurden den Fußballern neue Dressen überreicht.<br />
Die Direktion und das Kollegium bed<strong>an</strong>ken sich dafür bei <strong>der</strong><br />
RAIBA <strong>Kirchberg</strong>-Edelsbach sehr herzlich!<br />
Die schulautonom freien Tage<br />
im Schulzentrum <strong>Kirchberg</strong><br />
wurden gemeinsam im Schulforum<br />
festgelegt und sind am<br />
25. Oktober, am 23. Dezember<br />
und am 7. Jänner. Der 3. und<br />
24. Juni sind steiermarkweit<br />
frei.<br />
Seite 29
Geburten<br />
H<strong>an</strong>nah Halb<br />
05.08.2010<br />
Viktoria Geratitsch<br />
28.07.2010<br />
Leonie Donko<br />
06.08.2010<br />
Lena Hofer<br />
09.07.2010<br />
Raphael Thorstätter<br />
29.07.2010<br />
Paul Spörk<br />
03.09.2010<br />
Geburtstage<br />
Martha Saurer<br />
85 Jahre<br />
Joh<strong>an</strong>n Frisch<br />
85 Jahre<br />
Theresia Kubica<br />
85 Jahre<br />
Josef Monschein<br />
80 Jahre<br />
Seite 30
Hochzeiten<br />
Alex<strong>an</strong>dra (geb. Stocker) und E-<br />
rich Theuerm<strong>an</strong>n<br />
Andreas u. Elisabeth Neubauer<br />
Rene und T<strong>an</strong>ja Rossm<strong>an</strong>n<br />
Goldene<br />
Hochzeit<br />
Erna und Fr<strong>an</strong>z Uhl<br />
Martin und Birgit Fink<br />
Edith und Stef<strong>an</strong> Kienreich<br />
Rosa und Friedrich Gsöls<br />
Diam<strong>an</strong>tene<br />
Hochzeit<br />
Sieglinde und Erwin Fuchs<br />
Familie Fuchs bed<strong>an</strong>kt sich bei den<br />
Nachbarn für den schönen Türkr<strong>an</strong>z.<br />
Werner Poglits und<br />
Eleonora Rath–Poglits<br />
Angela und Flori<strong>an</strong> Hiebaum<br />
Seite 31
Pia Weissensteiner<br />
HAK - Matura best<strong>an</strong>den<br />
Maren Weissensteiner<br />
HAK - Matura best<strong>an</strong>den<br />
Annette Weissensteiner<br />
HASCH abgeschlossen<br />
Jasmin Grössl<br />
BAKIP Hartberg - Matura erfolgreich<br />
best<strong>an</strong>den und nun Kin<strong>der</strong>gartenund<br />
Hortpädagogin<br />
Kevin Kien<br />
BORG Feldbach (Informatikzweig) -<br />
Matura erfolgreich best<strong>an</strong>den.<br />
Stef<strong>an</strong> Karner<br />
Oberstufenrealgymnasium für Studierende<br />
<strong>der</strong> Musik - Matura best<strong>an</strong>den.<br />
Sabrina Schlögl<br />
HAK Feldbach (Fachrichtung Informationsm<strong>an</strong>agement<br />
und Informationstechnologie)<br />
- Matura erfolgreich<br />
best<strong>an</strong>den<br />
Marie-Sophie Rath<br />
Bundesbildungs<strong>an</strong>stalt für Kin<strong>der</strong>gartenpädagogik<br />
in Hartberg - Reife–<br />
und Diplomprüfung mit gutem<br />
Erfolg absolviert und nun Kin<strong>der</strong>gartenpädagogin<br />
Todesfälle<br />
Foto: Werner Resch<br />
Alex<strong>an</strong>dra Sükar Magistra<br />
Seit einigen Wochen haben wir in<br />
Berndorf eine „Magistra“ mehr. Die<br />
Berndorferin Alex<strong>an</strong>dra Sükar hat ihr<br />
Studium mit <strong>der</strong> Diplomprüfung in<br />
„Anglistik und Amerik<strong>an</strong>istik“ abgeschlossen<br />
und darf nun den akademischen<br />
Titel Magister <strong>der</strong> Philosophie<br />
Maria Steinwen<strong>der</strong><br />
(Diplom für Sozialpädagogik)<br />
Kevin Martinelli<br />
(LAP für KFZ-Technik)<br />
Jessica Martinelli<br />
(LAP mit Erfolg für Systemgastronomiefachfrau)<br />
Elisabeth Reicht<br />
(Berufsreifeprüfung)<br />
Beate Schuster<br />
(Berufsreifeprüfung)<br />
Fr<strong>an</strong>z Fink<br />
25.06.2010<br />
Joh<strong>an</strong>n Felix<br />
Br<strong>an</strong>dner<br />
12.07.2010<br />
Josef Br<strong>an</strong>dl<br />
25.08.2010<br />
Seite 32