ZUHAUSE MEIN - Gemeinde Kirchberg an der Raab

Foto: Albert Rauscher
MEIN
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Voranschlag
2013
ZUHAUSE
Ausgabe 43 Dezember 2012
Faschingseröffnung
Seite 1
Gemeinde Kirchberg an der Raab
Zugestellt durch post.at
Betreutes
Wohnen

Fasching in Kirchberg
Am Sonntag, den 11.11.2012 wurde wieder der Fasching in Kirchberg eingeläutet. Bei strahlendem Wetter
versammelten sich die Faschingsgilde Kirchberg/Raab und zahlreiche Gastgilden sowie Bürgermeister,
Gemeinderäte und Musikverein vor dem Gemeindezentrum zum Empfang der amtierenden und
neuen Prinzenpaare von Kirchberg. Nach dem Rathaussturm und einer Stärkung wurde unter den
Klängen des Musikvereins zum Hauptplatz marschiert. Präsident und Kanzler Sepp Krusch begrüßte
die anwesende Bevölkerung, die amtierenden Prinzenpaare - Kinderprinzenpaar Prinz Thomas I und
Prinzessin Nina I (Kleinhansl) sowie das Prinzenpaar Prinz Horst I und Prinzessin Amalia I
(Luttenberger). Dann der große Moment: Mit der Kutsche des Hofkutschers Sepp Merkus werden die
neuen Prinzenpaare zum Hauptplatz chauffiert. Bei der offiziellen Amtsübergabe werden nun Krone,
Kappe und Zepter übergeben. Die neuen Regenten in Kirchberg für die fünfte Jahreszeit sind nun Kinderprinz
Peter II (Stocker) und Kinderprinzessin Sabrina II (Graßmugg) sowie Seine Hoheit Prinz
Heinrich I (Geihsbacher) und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Doris I (Glauninger). Mit GEILILO schlossen
sie ihre Antrittsreden auf einen kurzen aber umso lustigeren Fasching in Kirchberg.
Karten für die Sitzungen am 9., 10. und 11. Feber 2013 sind noch in der Raiffeisenbank in Kirchberg erhältlich
- Samstag 9. Feber ist bereits ausverkauft.
Seite 2

Seit 1. Dezember 2012 nützen
bereits acht Personen das Angebot
„Betreutes Wohnen“ in
der Gemeinde. Mit der Fertigstellung
dieses Projektes wurde
eine weitere wichtige Infrastruktureinrichtung
geschaffen,
um einem oftmals geäußerten
Wunsch der Bevölkerung zu
entsprechen.
In den vergangenen Jahren ist
es uns gelungen, ein Gemeindeangebot
an Einrichtungen zu
schaffen, das für alle Bevölkerungsgruppen
relevant ist.
Ich denke hier an die zwei Kindergärten,
das komplette
Schulzentrum mit Kultur- und
Veranstaltungshalle, sämtliche
Sport- und Freizeiteinrichtungen,
die gute medizinische Versorgung
unserer Gemeinde,
verschiedene Wohnmöglichkeiten
bis hin zu den beiden sehr
gut geführten Privat-Pflegeheimen
und letztendlich unsere
neu gestaltete Friedhofsanlage
mit Aufbahrungs- und Einsegnungshalle.
Somit haben wir unsere Hausaufgaben
bzgl. „Hardware“ erfüllt
und sind dahingehend gefordert,
die „Software“ der Zeit
entsprechend einzusetzen. Mir
Vorwort des Bürgermeisters
wird immer wieder bestätigt,
dass unsere Erziehungs- und
Bildungseinrichtungen einen
sehr guten Ruf genießen. Viele
Prämierungen in dieser Richtung
sind ein Beweis dafür. Der
Wirtschaftsstandort Kirchberg
ist sehr gefragt, die vielen Betriebsansiedelungen
der letzten
Jahre haben eine positive Entwicklung
auf dem Arbeitsmarktsektor
mit sich gebracht.
Die Wertschöpfung, die dadurch
entsteht, ist letztendlich
auch ein guter Parameter für
die Finanzkraft unserer Gemeinde.
Da das Leben nicht nur aus Arbeit
besteht, sind es auch unsere
Freizeiteinrichtungen und
die Angebote unserer Vereine
und Organisationen, welche
unsere Gemeinde lebenswert
machen.
Es liegt letztendlich an jedem
Einzelnen, sich aus diesem großen
Angebot das für ihn Richtige
auszusuchen und zu nützen.
Dies alles war nur durch eine
gute Zusammenarbeit der Verantwortlichen
möglich. Von
meiner Seite spricht nichts dagegen,
diese Vorzüge und Angebote
auch den umliegenden Ge-
Seite 3
meinden zukommen zu lassen,
und das Ganze durch eine
eventuelle Zusammenlegung
auf eine noch breitere Basis zu
stellen.
In diesem Sinne wünsche
ich Ihnen allen ein schönes
Fest und ein erfolgreiches,
aber vor allem gesundes
Jahr 2013.

Voranschlag 2013
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2013 wurde in der Gemeinderatssitzung am 07.12.2012 beschlossen, und
setzt sich wie folgt zusammen:
Ordentlicher Haushalt (in Euro)
Einnahmen Ausgaben
Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 165.700 464.200
Öffentliche Ordnung u. Sicherheit 200 50.600
Unterricht, Erziehung u. Sport 427.000 764.900
Kunst, Kultur u. Kultus 1.600 35.000
Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 100 477.200
Gesundheit 3.100 46.700
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 4.600 98.800
Wirtschaftsförderung 1.200 32.700
Dienstleistungen 1.061.000 1.444.500
Finanzwirtschaft 2.181.300 431.200
SUMME 3.845.800 3.845.800
Außerordentlicher Haushalt (in Euro)
Einnahmen Ausgaben
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 250.000 250.000
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 40.000 40.000
Wirtschftsförderung 10.000 10.000
SUMME 300.000 300.000
Obwohl die finanziellen Belastungen der Gemeinden immer höher werden, ist es der Gemeinde Kirchberg
an der Raab wieder gelungen, im Haushaltsjahr 2013 ausgeglichen zu budgetieren.
Im AOH sind nur Vorhaben in der Höhe von 300.000 Euro vorgesehen. Da die Gemeinde sich jetzt im
Reformprozess befindet und die Konstellation einer neuen Gemeinde noch nicht zu 100% gegeben ist,
ist es zielführend, erst nach Klarheit weitere größere Vorhaben zu planen und zu verwirklichen.
Richtig trennen - Leichtverpackungen
Ab 01.01.2013 werden im Altstoffsammelzentrum der Gemeinde Kirchberg an der Raab die Leichtverpackungen
(Kunststoffverpackungen) aus Haushalten nur mehr in durchsichtigen Säcken oder in gelben transparenten Säcken
übernommen.
WARUM? Einfach, um Fehlwürfe besser erkennen zu können.
Was sind Leichtverpackungen?
Verpackungen, die aus Kunststoff oder Materialverbunden bestehen. Restmüll oder Nichtverpackungen im gelben
Sack sind Fehlwürfe und erschweren die weiterfolgende Sortierung und Behandlung. Übersteigt der Fehlwurfanteil
einen bestimmten Prozentsatz, wird der Sack als Restmüll entsorgt, und die Kosten trägt die Gemeinde.
Was geschieht mit den gesammelten Verpackungen?
Diese werden sortiert und teilweise zu neuen Produkten verarbeitet. Der Rest geht in die Verbrennung und ersetzt
Erdöl und Kohle.
Bitte alle Verpackungen sauber und restentleert in den gelben Sack einbringen. Dies erleichtert den Sortiervorgang.
Auch keine anderen Verpackungen aus Papier, Karton, Glas oder Metall dazugeben. Diese gehören in die
entsprechenden Sammelbehälter.
Das darf in den gelben Sack bzw. Das darf nicht in den gelben
in die gelbe Tonne: Sack bzw. gelbe Tonne:
Plastikflaschen, Leichtverpackungen Alle anderen Abfälle wie:
wie Joghurtbecher, Plastiksackerl u. Restmüll, Verpackungen mit
Tragetaschen, Kunststoffdeckel, Restinhalten, andere Kunststoff-
Kunststofftuben, Kunststoffkanister, abfälle wie z.B. Spielzeug, Haus-
Styropor-Verpackungen, Obst- und haltsgeräte, Gartengeräte,
Fleischtassen aus Kunststoff, Verpackungen aus anderen Werk-
Kunststoffnetze, Jutesäcke, Holz- stoffen (Glas, Papier, Metall)
steigen
Seite 4

Wasserzählerablesung für den Zeitraum 2012
Das neue Ablesesystem für die Ablesung der Wasserzähler hat sich bestens bewährt. Nun ist es wieder
soweit: Nicht nur Kosten wurden gespart, auch die Onlineeingabe wurde seitens der Bevölkerung sehr
positiv aufgenommen und von Jahr zu Jahr nützen immer mehr Wasserbezieher diese Möglichkeit.
Wie gewohnt haben Sie nun zwei Möglichkeiten:
a) Sie schicken die ausgefüllte Ablesekarte an die Gemeinde Kirchberg an der Raab zurück, das
Porto übernimmt selbstverständlich die Gemeinde, oder Sie werfen die Karte in den Postkasten
des Gemeindeamtes oder
b) Sie geben Ihren Zählerstand im Internet unter www.kirchberg-raab.gv.at ein, einfach auf das
Symbol Wasserzähler klicken.
Sie benötigen zur Eingabe Ihre Steuernummer und Zählernummer (diese Daten finden Sie auf
Ihrer Ablesekarte) sowie den neu abgelesenen Zählerstand.
Seite 5
Achtung:
Abgabe- bzw. Eingabefrist
15. Jänner 2013
Bei Fragen steht Ihnen das Gemeindeamt
gerne zur Verfügung.
Selbstverständlich können Sie sich
für technische Auskünfte auch jederzeit
an unseren zuständigen Gemeindemitarbeiter
vom Bauhof,
Herrn Alfred Bauer
(Tel.: 0676 751 10 58), wenden.
Alle fünf Jahre wird Sie der zuständige
Mitarbeiter der Gemeinde
auch weiterhin besuchen,
um den Zähler zu tauschen
und die Zählerstände zu
kontrollieren.

Betreutes Wohnen in Kirchberg/Raab
Seit 01.12.2012 können die Wohnungen im Zentrum von Kirchberg (Betreutes Wohnen) bezogen werden.
Die Vorteile für die Bewohner/innen sind:
Alle wichtige Infrastruktureinrichtungen (Ärzte, Nahversorger usw.) in unmittelbarer Nähe
Schöne, behindertengerecht ausgestattete Wohnungen in sonniger Lage (Lift, Balkon)
Gewohntes Umfeld, Erhalt und Neuaufbau sozialer Kontakte
Private, selbst gestaltete und freundliche Atmosphäre
Gemütlicher Gemeinschaftsraum
Sicherheit u. Geborgenheit
Unterstützung u. Betreuung durch Personal des Steirischen Hilfswerkes
Förderung der Selbstbestimmtheit und Eigenverantwortung
Aktive Lebensgestaltung - gemeinsame Aktivitäten
Mobile Pflege im Bedarfsfall
Kostengünstig durch Förderung der Gemeinde und des Landes (für jeden leistbar!)
Trotz der großen Nachfrage sind noch Wohnungen frei. Nähere Auskünfte (Wohnungsgröße, Kosten, Förderumfang
usw.) erhalten Sie von Bürgermeister Florian Gölles (Tel.: 0676 751 10 50).
Seite 6

NEUAUFLAGE von „Kirchberg on Ice“
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
01.03.2013
mario.zimmermann@
kirchberg-raab.gv.at Impressum:
Verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Kirchberg an der Raab
Bgm. Florian Gölles,
Mario Zimmermann
Wie bereits im vergangenen Winter, so bemüht sich
die Gemeinde Kirchberg auch heuer wieder, der Bevölkerung
von Kirchberg - besonders den Kindern unseres
Schulsprengels - das Eislaufen auf Natureis zu ermöglichen.
Auf Grund des positiven Echos im Vorjahr wird uns
heuer - wenn der „Wettergott“ mitspielt - der an das
Seerosenbad angrenzende Teil des großen
„Badeteiches“ zur Verfügung stehen.
Herzlichen Dank an dieser Stelle schon jetzt an die Familie
ROTHERMANN für das großzügige Entgegenkommen!
Der Zugang erfolgt über ein gekennzeichnetes und versperrbares Seitentor zum Seerosenbad. Es gibt
genügend Parkmöglichkeiten auf dem Parkplatz vor dem Bad. Weiters stehen den Sportlerinnen und
Sportlern eine Umkleidemöglichkeit (Sitzbänke etc.) und ein einfacher WC-Bereich für eine unbeschwerte
und angenehme Sportausübung zur Verfügung.
Die Gemeinde übernimmt die Betreuung der Eisfläche d.h. Absperrungen, Schneeräumung etc.
Wenn Sie Anregungen, Ideen, Wünsche oder Kritik haben, sagen Sie uns diese. Ansprechperson hiefür
ist Herr Mario Zimmermann (Tel.: 03115 23 12 20).
Der eislaufbegeisterten Bevölkerung muss allerdings bewusst und klar sein, dass der gesamte Teichbereich
und vor allem auch die umliegende Anlage geschont und geschützt werden soll. Nur bei Einhaltung
bestimmter Regeln kann ein derartiges, auf Vertrauen aufbauendes Freizeitprojekt, funktionieren
und der Fortbestand gewährleistet werden.
Bitte beachten Sie also die untenstehenden „SPIEL-REGELN“:
Reinhaltung und Sauberkeit ist Pflicht
Die Eisfläche und die gesamte Umgebung ist unbedingt sauber zu halten!
Es stehen entsprechende Abfall- und Müllbehälter zur Verfügung!
Absperrungen beachten und einhalten
Das Eislaufen ist nur auf den hiefür vorgesehenen und freigegebenen Flächen gestattet!
Die Benutzung der Flächen erfolgt auf eigene Gefahr!
Sicherheit ist oberstes Gebot
Der Eislaufbetrieb ist nur bei entsprechender Mindeststärke der Eisdecke erlaubt!
Bitte unbedingt eine eventuelle Sperre „EISLAUFEN VERBOTEN“ beachten!
Seite 7
www.kirchberg-raab.gv.at
Layout/Grafik:
Schulzentrum Kirchberg an der
Raab, IT-Gruppe Zeitung
Druck:
CF Copyfix
8043 Graz

Auszeichnung für unsere Gemeinde
Bei einem Festakt in der Grazer Burg wurde unsere Gemeinde für das großartige Ortsbild ausgezeichnet.
Die Festredner haben in ihren Ansprachen zum Ausdruck gebracht, dass dies nur möglich ist, wenn
engagierte Kräfte am Werk sind. Für die Gemeinde Kirchberg/Raab ist das aber letztendlich auch ein
Beweis dafür, dass einerseits gute Arbeit geleistet wird, und anderseits das Einvernehmen mit der Bevölkerung
intakt ist. So danke ich nochmals allen Mitgestaltern.
Seite 8

© BMUKK
Bundes-Ehrenzeichen 2012 für Museumsarbeit: Reingard Meier
Bereits zum 10. Mal werden die Bundesehrenzeichen für Freiwilligenarbeit
in Österreich vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
vergeben. Das Thema Museen steht 2012 im Mittelpunkt. SC Michael
Franz überreicht die Bundesehrenzeichen 2012 im Rahmen eines Festaktes
in den Hofstallungen des mumok in Vertretung von Bundesministerin
Claudia Schmied an 68 Personen, die Hervorragendes in der Museumsarbeit
geleistet haben.
SC Franz hebt in seiner Ansprache den großen Einsatz der Ausgezeichneten
hervor, der nicht selbstverständlich sei und betont die Bedeutung der
Freiwilligkeit in der kulturellen Arbeit.
Die Ausgezeichneten können sich auch über einen Seidenschal mit den
Insignien der Republik Österreich freuen, den die Malerin Titanilla Eisenhart
als Zeichen der persönlichen Wertschätzung entworfen hat.
Die Gemeinde Kirchberg an der Raab gratuliert Frau Reingard Meier zu dieser hohen Auszeichnung, die sie für
ihre Arbeit rund um das Dorfmuseum Fladnitz erhalten hat.
Silvesterlauf 2012 in
Kirchberg an der Raab
Am 31.12.2012 findet auch heuer wieder nach alter
Tradition unser Silvesterlauf und Silvesterwalk
in Kirchberg statt. Alle, die sich zum Jahresausklang
noch einmal bewegen wollen, treffen
sich um 10:30 Uhr vor der Schule in Kirchberg,
wo auch für Duschmöglichkeiten gesorgt ist. Anschließend
treffen wir uns zu einem gemütlichen
Essen und lassen den Nachmittag ausklingen.
Pfarrer Geistl. Rat Alois Kremser
50 Jahre in Kirchberg
Pfarrer Geistl. Rat Alois Kremser feierte mit einem Festgottesdienst
und anschließender Agape vor der Pfarrkirche seine „50 Jahre in
Kirchberg an der Raab“.
Seine Persönlichkeit, seine Baumeistertätigkeit, aber vor allem seine
Beliebtheit bei der Pfarrbevölkerung hoben alle Festredner hervor.
Die Gemeinde dankt nochmals für diese 50 Jahre und hofft weiter
auf viel Engagement.
Seite 9

Nordic Walking und Gymnastik -
ein ganzheitliches Training
Im Sinne eines ganzheitlichen Trainings wurden in den beiden letzten
Ausgaben der Gemeindezeitung einige gymnastische Übungen
vorgestellt, die in Kombination mit dem Nordic Walken durchgeführt
werden können, wie z.B. Aufwärmübungen zur allgemeinen
Mobilisierung und Kräftigungsübungen zur Stärkung unserer Muskulatur.
In der Frühjahrsausgabe folgen dann noch Dehnungsübungen,
die der Erholung, Entspannung und Regeneration des Körpers
dienen.
Auch wenn jetzt in der kalten Jahreszeit einige Überwindung erforderlich ist, sollte man auf Nordic
Walking als gesunde Bewegungsform in der freien Natur nicht verzichten, denn wer mäßigen Sport betreibt,
schützt sich vor einer Erkältung und deren typischen Symptomen. Wichtig sind dabei eine gute
Ausrüstung, multifunktionale Kleidung und eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr.
Besonders interessant ist diese sanfte Form des Ausdauertrainings für Menschen mit Gelenksproblemen
oder mit Übergewicht. Aufgrund der Tatsache, dass stets ein Fuß auf dem Boden bleibt und die
Stöcke als Stütze ebenso fungieren wie auch als zusätzliches Trainingsgerät, wird der Körper zeitgleich
geschont und doch effektiv trainiert. Außerdem verbessert sich die Koordination durch den gleichzeitigen
Einsatz von Armen, Beinen und Stöcken.
Für ein ganzheitliches Training wäre Nordic Walking zweimal pro Woche ausreichend - natürlich in
Kombination mit einem der vielfältigen Turn- und Gymnastikangebote in Kirchberg.
Funktionsgymnastik
Seite 10
Informationen bei Mag.
Josef Roth (Tel.: 0676/
49 12 883)
Für alle, die auch im neuen Jahr den ganzen Körper kräftigen, straffen und mehr
Beweglichkeit und Koordination erlangen wollen - mit abwechslungsreichen
Übungen und fließenden Bewegungen.
Wann: Jeden Freitag um 19:00 Uhr, ab 18. Jänner 2013
Wo: Gymnastikraum der Volksschule Kirchberg/Raab
Investition in Deine Gesundheit: € 40,00 (für 10 Stunden)

Individuelle Bewegungstherapie für alle Altersstufen
war das Thema eines Gesundheitsvortrages am 2. Oktober 2012 im Rahmen des Projektes Kirchbergvital. Im vollen
Gemeindesaal von Kirchberg an der Raab konnte Bgm. Florian Gölles den Allgemeinmediziner Dr. Walter List
und den Sportwissenschafter Mag. Bernd Kropf zu diesem interessanten Thema begrüßen.
Nach einer kurzen theoretischen Einführung zeigten Kirchberger Gemeindebürger der jeweiligen Altersstufe entsprechende
Übungen für Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit, die auch von jedem durchführbar sind
und sowohl vorbeugenden als auch therapeutischen Charakter haben. Dabei wurden Übungen mit Schwungstangen,
Koordinationsplatten, Hanteln, der Springschnur und dem Gymnastikball demonstriert.
Anfänger und alle, die unsicher sind, welche Übungen für sie geeignet sind, sollten Rücksprache mit unseren Ärzten
halten. Regelmäßigkeit beim Training hilft auf jeden Fall mit, die persönlich gesteckten Ziele zu erreichen.
Weitere Fotos und Informationen finden Sie im Internet auf der Gemeinde-Homepage unter www.kirchbergraab.eu.
Die Vorturner mit Mag. Bernd Kropf, Dr. Walter List und
Mag. Josef Roth
Lilli Ofner mit dem Gymnastikball
Pfarrer Alois Kremser in Aktion
mit Hanteln
Nadine Lageder und Bernhard Hierzer
mit der effektiven Schwungstange
Bauchmuskelübung von Silvia Matzl Franz Absenger beim
Schnurspringen
Seite 11
Florian Gölles auf der
Koordinationsplatte
Übung an der Wand von
Theresia Koller

Tanzen ab der Lebensmitte
Jeden Montag im Gemeindezentrum Kirchberg/Raab
14:00 bis 15:00 Uhr: Tanzen im Sitzen, 15:30 bis 17:00 Uhr: Tanzen im Kreis
Informationen: Peggy Sükar, 0664/65 15 821
Pilates
Kirchbergvitale Aktivitäten
Jeden Donnerstag im Gymnastikraum, 10 Stunden, Euro 40,—
Beginn im neuen Jahr am 10. Jänner 2013 von 19:00 bis 20:00 Uhr
Informationen und Anmeldungen: Karin Reicher: 0664/92 34 868
Funktionsgymnastik
Jeden Freitag im Gymnastikraum, 10 Stunden, Euro 40,—
Beginn im neuen Jahr am 18. Jänner 2013 von 19:00 bis 20:00 Uhr
Informationen und Anmeldungen: Mag. Josef Roth, 0676/49 12 883
Zumba Fitness
Jeden Montag im Gymnastikraum, 10er Block: Euro 75,—
Beginn im neuen Jahr am 7. Jänner 2013 von 20:00 bis 21:00 Uhr
Einstieg jederzeit möglich, Schnupperstunde gratis
Informationen und Anmeldungen: Nicole Schawill, 0664/40 46 722
Fit for Fun
Jeden Mittwoch im Gymnastikraum mit Beatrix Krusch, 10 Stunden, Euro 55,—
Beginn im neuen Jahr am 23. Jänner 2013 von 18:00 bis 19:00 Uhr bzw. 19:00 bis 20:00 Uhr
Anmeldungen über die VHS Feldbach, Martin Gspandl, 0664/36 62 202
Bezahlung auch mit AK-Bildungsscheck möglich
NIA (Fitness durch verschiedene Bewegungsformen)
Jeden Freitag im Gymnastikraum mit Olna Imola Trepsker, 10 Einheiten, Euro 70,—
Beginn im neuen Jahr am 25. Jänner 2013 von 17:30 bis 19:00 Uhr
Anmeldungen über die VHS Feldbach, Martin Gspandl, 0664/36 62 202
Bezahlung auch mit AK-Bildungsscheck möglich
Turnen DSG (Diözesansportgemeinschaft)
Jeden Donnerstag im großen Turnsaal bis Ende März 2013
Beginn im neuen Jahr am 10. Jänner 2013 von 20:00 bis 21:00 Uhr
Informationen: Josef Kummer, 0676/52 89 710
Walking Senioren
Walkinggruppe des Seniorenbundes,
Informationen: Theresia Sükar, 03115/37 61 und Lilli Ofner, 03115/46 40
Gesundheitsturnen katholische Frauen
Jeden Montag im Gymnastikraum, 18:30 bis 19:30 Uhr
Informationen: Elfi Keimel: 0664/49 66 620
TSV RB Biomin Kirchberg/Raab
Die Herbstsaison wurde beendet und die einzelnen Mannschaften des TSV können
sich über zum Teil hervorragende Leistungen freuen.
Die Kicker der Kampfmannschaft liegen nach dem Aufstieg in die Unterliga am
Ende des Herbstdurchganges auf dem guten 6. Platz. Es wurden 20 Punkte herausgespielt.
Durch diverse Verletzungen von Stammspielen wurde ein noch besserer
Tabellenplatz verpasst.
Auch die Jugendmannschaften haben eine ausgezeichnete Bilanz:
Die U15 (Spielgemeinschaft mit Paldau) wurde Herbstmeister in ihrer Gruppe und
ließ so renommierte Mannschaften wie Feldbach oder St. Margarethen hinter sich.
Nach 10 Spielen erreichten die Burschen 27 Punkte (9 Siege, 1 Niederlage).
Herzliche Gratulation! Die U17 und die U12 belegten jeweils Platz 2, die U13 und U15B belegten den
4. Tabellenplatz, die U11 erreichte den 7. Rang.
Seite 12

Auch die Damenmannschaft des TSV spielte ihre Herbstmeisterschaft durch, es reichte aber aufgrund
vieler verletzungsbedingter Ausfälle nur für den 9. Tabellenplatz.
Am 26. Oktober 2012 fand bereits zum vierten Mal der Wandertag des TSV Kirchberg statt. Es konnte
heuer eine stolze Teilnehmerzahl von 160 Wanderern begrüßt werden. Ein herzliches Dankeschön an
alle, die bei der Versorgung der Wanderer an den zahlreichen Labestationen mitgeholfen haben. Der
Reinerlös bleibt zur Gänze bei den einzelnen Jugendmannschaften.
Sollten Sie noch ein Weihnachtsgeschenk suchen - es gibt Fan-Schals vom TSV RB Biomin Kirchberg
- um nur 15,— Euro pro Stück. Erhältlich bei den Vorstandsmitgliedern.
Der TSV-Union RB Biomin Kirchberg möchte sich bei allen Sponsoren, Fans - Fanclub und Besuchern
für die Unterstützung bei allen Veranstaltungen und Spielen recht herzlich bedanken. In diesem Sinne
wünschen wir Ihnen einen ruhigen, besinnlichen Advent und ein frohes - gesegnetes Weihnachtsfest.
Alles Gute und Gesundheit im Neuen Jahr.
Vorankündigung:
Am Freitag 4. Jänner 2013 findet wieder die Nacht des Balls in der Sport- und Kulturhalle Kirchberg
statt. Veranstalter sind der TSV RB Biomin Kirchberg und die Sportgemeinschaft Berndorf/
Oberstorcha.
Seite 13
Trainingsanzüge für
unsere U15B Mannschaft:
Ein herzliches Dankeschön
an den
Sponsor Michael
Gsöls (stehend links
hinten), Trainer:
(rechts hinten) Mario
Unterweger, (rechts
vorne) Gerhard
Koch, (links vorne)
Ewald Ulrich (Schrift
-führer).

Steirische Historiker zu Besuch in Kirchberg
Johann Köhldorfer informierte die Mitglieder des Historischen
Vereins für Steiermark über Schloss Kirchberg.
Schloss Kirchberg und die Pfarrkirche standen im
Mittelpunkt der Jahresabschlussfahrt des Historischen
Vereins für Steiermark, der die 90 Teilnehmer
dieses Jahr ins östliche Raabtal führte.
Prof. Dr. Johann Köhldorfer, Obmann des Historischen
Vereins für das Kirchberger Ländchen,
und Schlossbesitzerin Mag. Maria Thérèse Herberstein
informierten über die Baugeschichte des
von Sigbert Graf Heister um 1700 errichteten barocken
Juwels.
Schloss Kirchberg ist eine gelungene Kombinati-
In der fünften Folge von „Abenteuer Geschichte“
berichten die Autoren über die jüngsten Erkenntnisse
aus den Grabungen am Urlas, über die letzten
Jahre der Staiinpeiß in Kirchberg in den
1680er-Jahren, über das „Himmelreich“ von
Schulmeister Alois Forstner im 19. Jahrhundert,
über die Besonderheit des österlichen Stunden-
Die Autoren Herbert Simon, Friedrich Hieger, Johann Köhldorfer
und Johann Schleich mit dem Eichkögler Vizebürgermeister Ernst
Donnerer bei der Buchpräsentation.
Seite 14
on vieler Elemente und Ideen, die Heister ins
Kirchberger Ländchen brachte. Die individuelle
Gestaltung lässt vermuten, dass Entwürfe von in
Wien geschulten Architekten als Vorlage dienten
und von einem Baumeister, vermutlich vom Heisterlichen
Hauptmann Freiherr von Rolloch, den
besonderen Bedürfnissen angepasst wurden. Die
Herrschaft betrat den ersten Stock über die sich
an der Ehrenhofseite befindende Freitreppe, die
direkt in den Rittersaal führte. Im westlichen Flügel
ist an der Ehrenhofseite noch der unregelmäßige
Grundriss des Vorgängerbaus zu erkennen.
In Schloss Kirchberg verschmelzen Merkmale
verschiedener Schlosstypen zu einer Einheit. Man
kann davon ausgehen, dass sich Bauherr Sigbert
Graf Heister mehrere Entwürfe vorlegen ließ und
der errichtete Bau letztlich aus einer Verschmelzung
unterschiedlicher Ideen von verschiedenen
Architekten resultieren dürfte. Jedenfalls ist
Schloss Kirchberg ein für die steirische Kunstlandschaft
sehr frühes Beispiel für die Übernahme
modernster „Wiener Architekturtrends“ des
Hochbarock und deren Verbindung mit lokalen
Dekorationsmotiven.
Zum Abschluss des Besuches der steirischen Historiker
in Kirchberg gestalteten Pfarrer Georg
Stoff und Alois Kremser eine Kirchenführung. Die
Gemeinde Kirchberg lud die Ausflugsteilnehmer
zu einem steirischen Buffet ein.
Buchpräsentation
„Abenteuer Geschichte“
singens und über die 125-jährige Geschichte der
Rauchfangkehrerfamilie Kassegger. Präsentiert
wurde die neue Publikation vor etwa 70 Gästen
im Gasthof Monschein-Freißmuth in Erbersdorf.
Herbert Simon, Erich Fink und Andreas Fuchs
gestalteten dazu einen informativen wie interessanten
Vortrag über die „Kirchberger Unterwelt“,
Exkurison des Historischen Vereins zur Ausgrabung nach Judenburg-Strettweg.

die Gemeinde Eichkögl lud zum
Abschluss zu einem köstlichen
Bauernschmaus ein. Das über
300 Seiten starke Buch
„Abenteuer Geschichte“ ist zum
Preis von 13 Euro bei Uhrmachermeister
Andreas Fuchs in
Kirchberg und beim Sparmarkt
Legenstein in Studenzen
erhältlich.
Die unterirdischen Gänge im
Urlas, im Harrachberg, in Hof
und in Fladnitz geben dem Historischen
Verein so manches
Rätsel auf. Über Alter und
Funktion der Gänge ist nahezu
Dreharbeiten zum Dokumentarfilm über
die Kirchberger Unterwelt.
nichts bekannt. Außerdem
konnte der vermeintliche
Hauptgang vom Urlas in Richtung
Kirche oder Schloss bei
einem Suchschnitt im November
abermals nicht gefunden
werden. Der Historische Verein
will den Gang im kommenden
Jahr mittels Bodenradar aufspüren.
Weitere Großprojekte des Historischen
Vereins für 2013 sind
die Erforschung des Schlossganges
- Schlossbesitzerin Ma-
Zur touristischen Nachnutzung wurde das
Gangsystem im Urlas begehbar gemacht.
Seite 15
ria Thérèse Herberstein hat
bereits ihre Unterstützung signalisiert
-, die Freilegung einer
mittelalterlichen Wehrburg am
Fuchskogel in Fladnitz sowie
die Renaturierung und Beschilderung
des 300 Jahre alten
Raabtal-Dammes. Darüber hinaus
arbeitet man gerade an einer
Homepage, die spätestens
Ende Jänner online gehen soll,
und in Zusammenarbeit mit
dem Feldbacher Film- und Musikproduzenten
Oliver Haas an
einem Dokumentarfilm über
die Kirchberger Unterwelt.
Zahlreiche Gangsysteme wie dieser Tunnel
im Harrachberg unterhöhlen das
Kirchberger Ländchen.
Die Kubica-Trophy in Kirchberg bestach
durch ein starkes Teilnehmerfeld
Eine Woche lang erlag die Gemeinde Kirchberg/Raab im Zuge der Kubica-Trophy dem Tennisfieber.
Die 26. Auflage des Turniers, nach 25 Jahren mit neuem Sponsor, zeichnet sich laut Organisator Wolfgang
Gsöls, Obmann des TC Kirchberg, durch sein starkes Teilnehmerfeld aus. Der Herren-A-Bewerb,
als 64-Raster ausgetragen, sah am Ende einen der Hausherren als Sieger. Jörg Poglitsch vom TC Kirchberg
setzte sich im Finale gegen Alexander Wolf vom TC Eggersdorf durch. Im Herren-Kombi-Bewerb,
bei dem Teilnehmer mit einem ITN-Ranking von fünf bis zehn an den Start gingen, konnte sich Roland
Öhlschläger vom TC Ilztal durchsetzen. Im Damen A-Bewerb konnte sich Kerstin Milchberger (TC
Weiz) gegen Brigitte Müller (TC Wagna) klar durchsetzen. Auch im Doppel wurden den Zuschauern
starke Partien geboten. Bei den Herren bezwangen Patrick Wretschitsch und Alexander Wolf im Endspiel
Helmut Ploder und Daniel Csuk. Bei den Damen entschied die Paarung Milchberger/Ramsauer
alle Partien klar für sich. „Das Turnier war ein super Erfolg und vom Niveau hoch einzuschätzen“, zieht
Wolfgang Gsöls ein positives Resümee.

Musikverein Kirchberg/Raab
Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.
Wem meine Musik sich verständlich macht, der muss frei werden
von all dem Elend, womit sich die anderen schleppen. (L.v.Beethoven)
Wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu. Der Musikverein hatte die „Musik als höhere Offenbarung“
beim Advent- und Kirchenkonzert auf dem Programm. Das musikalische Gesamtwerk fand wieder großen
Anklang bei den Besuchern und Gästen, nicht nur durch „traurige und besinnliche“, sondern auch
durch etwas modernere Stücke. Für die teils besinnlichen und teils aufheiternden Worte sorgte unser
Sprecher Josef Schaffler. Anschließend wurde bei Tee, Glühwein und Kuchen noch viel über das Konzert
und die Vorhaben und Pläne für das kommende Vereinsjahr diskutiert und gesprochen.
Wir Musikerinnen und Musiker bedanken uns recht herzlich, dass Sie uns mit Ihrem Besuch beehrt und
gemütliche gemeinsame Stunden mit uns verbracht haben.
Der Musikverein wünscht allen Gemeindebewohnern ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest.
Neujahrsgeigen 2012
Ein fröhliches, zufriedenes Herz bleibt immer jung.
Zum neuen Jahr wünschen wir Euch neuen Schwung.
Musikalische Grüße überbringt der Musikverein wieder zwischen Weihnachten und Neujahr. Der gesamten
Bevölkerung wünschen die Musiker/innen alles Gute und Gesundheit für das Jahr 2013.
Der Bevölkerung der nachstehenden Ortschaften wird der Musikverein persönlich ein Ständchen überbringen:
27.12.2012 Oberstorcha, Berndorf, Urlas
28.12.2012 Kirchberg
29.12.2012 Oberdorf und Oberdorfberg
30.12.2012 Mehlteuer, Schönberg, Radersdorf
Seite 16

Abschnittsbrandinspektor wiedergewählt
Herzlichen Dank an unsere Festgäste, Sponsoren und
die zahlreichen Helfer, die dazu beigetragen haben,
dass der 1. Bockbieranstich ein Erfolg wurde.
Ein Danke an die Musik für die tolle Stimmung und
die „musikalische Nachbetreuung“ unserer Gäste.
Das positive Feedback der Gäste ist der schönste Dank
für die Kameraden der FF Kirchberg.
Weihnachtsbaum
Wir, Prinz Heinrich I. und Prinzessin Doris I., haben nachgedacht,
was wohl dem Volke in der Adventzeit eine Freude macht.
Ein besonderes Geschenk sollte es sein,
das bringt Besinnlichkeit allen Menschen groß und klein.
Nach einem Gespräch mit unserer Inge fiel es uns dann ein,
wir schenken einen Weihnachtsbaum - geschmückt gar fein.
So haben wir einen Baum am Kirchberger Hauptplatz aufgestellt.
Er möge Frieden und Freude bringen dieser Welt.
Goldene Kugeln an den Ästen und hoch droben leuchtet ein Stern,
der die Weihnachtsbotschaft verkünden soll allen Leuten von nah und
fern.
Wir, Prinz Heinrich I. und Prinzessin Doris I., wünschen euch allen eine
schöne Weihnachtszeit sowie alles Gute für 2013, denn der Jahreswechsel
ist auch nicht mehr weit.
Wir hoffen, ihr seid dann wieder bereit,
wenn wir euch zurufen, Geililo, es lebe hoch die Faschingszeit.
Seite 17
Am 15. November 2012 wurde die Wahl des
Abschnittsfeuerwehrkommandanten des Feuerwehrabschnittes
Kirchberg unter der Leitung
von Brandrat Rudolf Temmel im Gemeindesaal
in Kirchberg durchgeführt. Von 19 Wahlberechtigten
waren 17 anwesend, welche Johann
Weixler-Suppan einstimmig für weitere fünf
Jahre zum Abschnittsfeuerwehrkommandanten
des Abschnittes Kirchberg wählten. ABI Johann
Weixler-Suppan bedankte sich für das
erhaltene Votum und betonte die Wichtigkeit
der Zusammenarbeit und des Zusammenhalts
gerade in der Zeit der Gemeindefusionen.

Treue Edelweißkameraden geehrt
Am 25.Oktober nach der Flaggenparade fand die Ortsversammlung der Kameradschaft
vom Edelweiß im Gemeindezentrum Kirchberg/Raab statt.
Sichtbare Zeichen des Dankes für jahrelange Kameradschaftstreue und hervorragende
Funktionärstätigkeit wurden verdienten Mitgliedern von Obmann Franz Windisch
und Landesverbandsobmann Brigadier i. R. Josef Paul Puntigam überreicht.
So wurden Obmann Stv. Josef Schaffler für 25 Jahre sowie Rudolf Büchsenmeister, Johann Glauninger,
Josef Glauninger und Johann Promitzer für 40 Jahre Mitgliedschaft im Rahmen der Sitzung
geehrt.
Das Silberne Edelweiß erhielten Hannes Büchsenmeister, Franz Dirnbauer, Bgm. Florian Gölles,
Helmut Kosednar, Roman Köldorfer, Alois Moik, Hermann Nusshold, Ernst Posch und Hans Windisch
aus den Händen des Landesverbandsobmannes.
Das Goldene Edelweiß wurde an Rudolf Büchsenmeister und an die ältesten Mitglieder des Ortsverbandes
Herrn Franz Frisch (leider nicht anwesend) und Herrn Josef Hiebaum sen. überreicht.
Josef Hiebaum-Ehrung für
ältestes Mitglied
Neue Mitglieder der KVE
STARS OF STYRIA
Bei der Verleihung der STARS OF STYRIA durch die Wirtschaftskammer
waren auch drei Lehrlinge aus unserer Gemeinde dabei.
Fellner Matthias/Fa. Fellner, Karner Florian/Fa. WIET, Huber Kevin/Fa. Kubica
Seite 18
KVE Verdienstkreuz in Silber
Wir gratulieren Ihnen herzlich
zur Ablegung der Lehrabschlussprüfungen
in Ihren jeweiligen
Berufen mit ausgezeichnetem
Erfolg!

Wetterglück beim Rothberger Herbstwandertag
Hilfswerk Steiermark
Mobile Dienste Feldbach
Das Team wünscht frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr 2013!
Bei herrlichem Sonnenschein und bei 20 Grad warmer
Temperatur veranstaltete der Sparverein „Zum Bergwirt
Schlögl“ am 21.Oktober 2012 den diesjährigen 27. Internationalen
EVG-Herbstwandertag. Die rund 400 begeisterten
Wanderfreunde konnten sich bei dieser schönen Wetterlage
an den drei Labestellen gemütlich ausruhen und mit
Speisen und Getränke stärken. An der letzten Labestelle
gab es zur Freude aller Wanderer wieder gebratene Kastanien
und Sturm. Der Veranstalter bedankt sich bei den
zahlreichen Wanderfreunden und natürlich auch bei den
fleißigen Helfern, welche diesen gelungenen Wandertag
erst möglich gemacht haben.
Seite 19
EL DGKS
Donnerer Sylvia
0664/80 78 52 401
Büro 03152/39 697

FR 04.01.2013
DI 08.01.2013
Jänner 2013
Sportlerball in der Sport- und Kulturhalle
Kirchberg an der Raab
Mütter beten, Beginn 18:30 Uhr
in der Pfarrkirche
Seite 20
TSV Kirchberg/Raab und
SG Berndorf/Oberstorcha
Katholische Frauenbewegung
FR 11.01.2013 Preisschnapsen in der P+C Berndorf TSV Kirchberg/R.
SA 12.01.2013 Wehrversammlung FF Kirchberg/R.
SA 19.01.2013 u.
SO 20.01.2013
„Wilde Tage“ - Wildspezialitäten aus heimischen
Wäldern
GH Windisch, Petersdorf II
SA 19.01.2013 Wiedereröffnung Buschenschank Mosthansl, Siegersdorf
SA 26.01.2013 Ball im Gemeindezentrum Kirchberg/R. Rotes Kreuz
DI 29.01.2013
DO 31.01.2013
SA 02.02.2013
Tag der offenen Tür speziell für Schüler/innen von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
NMS/MHS Kirchberg an der Raab
Elterninformationsabend, 19:00 Uhr
NMS/MHS Kirchberg an der Raab
Februar 2013
Dorfcafe 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Feuerwehrhaus Fladnitz im Raabtal -
erweiterte Dorfrunde des Pfarrgemeinderates
SA 02.02.2013 Ball im Gemeindezentrum Kirchberg/R. MGV Kirchberg/R.
DI 05.02.2013
SA 09.02.2013
Mütter beten, Beginn 18:30 Uhr
in der Pfarrkirche
1. Faschingssitzung in der Sport- u. Kulturhalle
Kirchberg/R., Beginn 19:30 Uhr
Katholische Frauenbewegung
Kirchberger Faschingsgilde
SA 09.02.2013 Musikerball im Pfarrheim Kirchberg/R. Musikverein Kirchberg/R.
SA 10.02.2013
MO 11.02.2013
DI 12.02.2013
2. Faschingssitzung in der Sport- u. Kulturhalle
Kirchberg/R., Beginn 19:30 Uhr
3. Faschingssitzung in der Sport- u. Kulturhalle
Kirchberg/R., Beginn 19:30 Uhr
Berndorfer Kinderfasching im
GH Freissmuth
Kirchberger Faschingsgilde
Kirchberger Faschingsgilde
BerndorfERleben
DI 12.02.2013 Kinderfasching in Studenzen Gemeinde Studenzen
DI 12.02.2013 Faschingsumzug in Kirchberg an der Raab SG Hof
MI 13.02.2013 Heringsschmaus Gsölserhof, Kirchberg/R.
SO 17.02.2013 2. Frauenpreisschnapsen ab 14:00 Uhr GH Zechner, Siegersdorf
März 2013
SA 02.03.2012
Preisschnapsen in der Heurigenschenke
Hiebaum-Plescher, Wörth
FPÖ Kirchberg/R.
SA 02.03.2012 Gemeindeturnier Studenzen ESV Studenzen
DI 05.03.2013
SA 16.03.2013
Mütter beten, Beginn 18:30 Uhr
in der Pfarrkirche
Hendlschnapsen beim Franzlwirt,
Studenzen
Katholische Frauenbewegung
SV Blaulicht
SA 30.03.2013 Osterfeuer bei Fam. Suppan in Berndorf SPÖ Kirchberg/R.

Ärztedienst an Wochenenden und Feiertagen
Dienstag, 01.01.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Samstag, 05.01.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Sonntag, 06.01.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Samstag, 12.01.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Sonntag, 13.01.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Samstag, 19.01.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Sonntag, 20.01.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Samstag, 26.01.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Sonntag, 27.01.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Samstag, 02.02.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Sonntag, 03.02.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Samstag, 09.02.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Sonntag, 10.02.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Samstag, 16.02.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Sonntag, 17.02.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Samstag, 23.02.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Sonntag, 24.02.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Samstag, 02.03.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Sonntag, 03.03.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Samstag, 09.03.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Sonntag, 10.03.2013 Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320
Samstag, 16.03.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Sonntag, 17.03.2013 Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100
Samstag, 23.03.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Sonntag, 24.03.2013 Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244
Samstag, 23.03.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
Sonntag, 24.03.2013 Dr. Siegl, St. Margarethen 03115/28588
IMPFSCHUTZ ÜBER 50 JAHRE
Mit zunehmendem Alter sinkt die Immunabwehr und die Infektanfälligkeit steigt. Daher sollten alle Menschen über 50 Jahre
besonders auf einen ausreichenden Impfschutz achten und den Impfstatus von ihrer Ärztin bzw. ihrem Arzt überprüfen lassen.
Folgende Impfungen werden laut dem Österreichischen Impfplan für alle Menschen über 50 Jahre empfohlen:
Seite 21

BADEFAHRTEN
Auch 2013 werden wieder Thermen-Badeausflüge mit dem Bus
organisiert!
Treffpunkt: Studenzen, Parkplatz bei Hiebaum-Schmiede
(ehemals KS LKW-Werkstatt)
TERMIN ABFAHRT THERME
MI. 09.01.2013 15:15 Uhr Bad Waltersdorf
DO. 24.01.2013 14:30 Uhr Bad Radkersburg
MI. 06.02.2013 16:00 Uhr Stegersbach
DO. 28.02.2013 15:30 Uhr Bad Blumau
DO. 14.03.2013 15:15 Uhr Bad Waltersdorf
Anmeldung spätestens montags vor dem jeweiligen Termin, bei
Elisabeth Büchsenmeister!
0699/10 74 67 88 oder elisabeth@nahtstelle.at
FAMILIE - IDYLLE u. HERAUSFORDERUNG
Mittwoch, 16.01.2013
19:00 Uhr
REFERENT: Dipl. Päd. ROL Peter Töglhofer
KURSORT: Siegersdorf, GH Zechner
KURSBEITRAG: € 6,—
STEIRISCHER WOK
Mittwoch, 30.01.2013
19:00 Uhr
REFERENTIN: LMB Maria Leßl
KURSORT: Landwirtschaftliche Bezirkskammer Feldbach, Küche
KURSBEITRAG: € 18,— + Lebensmittel
ANMELDUNG: Elisabeth Büchsenmeister, 0699/10 74 67 88 oder 03115/28 07
„Ein aufrechter Gang, eine harmonische Körperbalance und bewegliche Gelenke machen
jeden Menschen schöner und anmutiger!“
(Zitat: Joseph Pilates)
KURSANGEBOT
Ab Donnerstag, dem 10. Jänner 2013 um 19:00
Uhr (Gymnastiksaal Schule)
Trainerin: Karin Reicher (0664/92 34 868)
Preis: EUR 40,—/Person für 10 Std.
Nicht vergessen: Trainingsmatte, Wasserflasche
und Handtuch
Seite 22

Auch heuer waren die Spartage in der Raiffeisenbank Kirchberg-
Edelsbach wieder ein großer Erfolg. Zu den zahlreichen Gästen
zählten viele Kinder, die unsere Sumsi kennenlernen wollten.
Ganz besonders verzauberte der Künstler Freddy Cool wieder die
Gäste mit seinen Tricks bei der „Langen Nacht“. Der Weltspartag
fand den Ausklang bei einem gemütlichen Beisammensein mit
guter Jause und Sturm.
Wir danken unseren treuen Sparern für das langjährige Vertrauen
und wünschen unseren Kunden auf diesem Wege eine erholsame,
besinnliche Weihnachtszeit, ein „Frohes Fest“ und einen
gesunden Rutsch ins „Neue Jahr“ 2013. PROSIT!
Neu in Berndorf!
Marylu‘s Kinderkram: Onlineshop für Baby und
Kind. Personalisierte Unikate, Taufkerzen, Geschenke
zur Geburt, trendige Accessoires (Handelspartner von
Marianne-Hobby und Farbenmix).
Öffnungszeiten: Online von 0 bis 24 Uhr, persönliche
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Maria Luise Schwab
8324 Berndorf 91
Tel.: 0660/56 41 649
Email: maryluskinderkram@gmail.com
Homepage:
http://www.marylus-kinderkram.at
Seite 23

Junge Wirtschaft Business-Frühstück in der Tischlerei Prödl
Am 25.Oktober lud die Firma Prödl zum Business-Frühstück der „Jungen Wirtschaft“
in ihre Firma. Zahlreiche Jungunternehmer, Wirtschaftstreibende sowie auch Vertreter
aus Wirtschaft und Politik folgten dieser Einladung. Im gemütlichen Ambiente des
Schauraumes, bei gutem Frühstück mit heimischen Produkten, wurde fleißig
„genetzwerkt“. Sehr viele Gäste nutzten auch die Gelegenheit, bei Werkstattführungen
den modernen Produktionsablauf kennenzulernen.
v. l.: Matthias Prödl, Ing. Josef Prödl, Brigitte Prödl, DI Christoph Schaden, Günther Stangl, Mag. Thomas Spann, Bgm. Florian Gölles
Tischlerei Prödl - Neues Büro für die Arbeitsvorbereitung
Nach nur sechswöchiger Umbauphase konnte die Abteilung „Arbeitsvorbereitung und Projektleitung“
die neuen Büroräumlichkeiten beziehen. Im ehemaligen Auslieferungslager wurden auf über 200 m²
neue, moderne Büros und ein Sitzungszimmer für die technische Abteilung geschaffen. Außerdem wurde
auch ein Schaulager für preiswerte Abverkaufsstücke eingerichtet.
Aus diesem Anlass trafen sich Geschäftsführung und Mitarbeiterschaft am Freitag nach Arbeitsschluss
bei einer guten Jause und stießen auf den gelungenen Umbau an.
Einen Dank auch an die beteiligten einheimischen Firmen sowie an Herrn Krusch, der diesen Umbau
mustergültig organisierte und leitete.
Mitarbeiter der Fa. Prödl beim Feiern Neues AV Büro
Seite 24

Neueröffnung Waschanlage Autodienst Windisch
Das Team des Autodienstes Windisch
in Berndorf ist ihr professioneller
Partner in allen Belangen
rund ums KFZ und wünscht Ihnen
schon vorab frohe Weihnachten
und eine gute Fahrt.
__________________________________________________________________________
1 vgl.: http://www.adac.de/infotestrat/reparatur-pflege-und-wartung/pflege/waschanlagen/default.aspx
Seite 25
Am 13. Oktober wurde die
komplett erneuerte Waschanlage
mit modernster Wasch-
und Düsentechnologie bei
Sturm und Maroni eingeweiht.
Die automatische Portalwaschanlage
ist mit Schaumstoff-Softbürsten
ausgestattet. Diese gewährleistet
optimale Reinigung und Schutz
zugleich. Schaumstoffbürsten sind
herkömmlichen Bürsten und auch
Textilbürsten vorzuziehen, da diese
am schonendsten waschen. Der
Lack bleibt unversehrt und es bilden
sich keine Rückstände am
Fahrzeug, da die Bürsten keinen
Abrieb hinterlassen. Dies wird auch
durch einen Systemvergleich des
deutschen ADAC bestätigt. 1
Wer selbst Hand anlegen will, dem stehen drei Lanzenwaschplätze zur Verfügung.
Diese wurden ebenfalls wie die Staubsaugeranlagen runderneuert.
Zwei Münzsauger mit beachtlicher Saugleistung ermöglichen eine schnelle
und günstige Reinigung des Innenraumes.
Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug gerade in der kalten Jahreszeit ein Rundumpflegeprogramm.
Die Autowäsche mit Unterbodenreinigung entfernt Rückstände
von Splitt und Streusalz und trägt so wesentlich zum Schutz ihres
Fahrzeuges vor Korrosion bei.

Neuübernahme der Trafik in Kirchberg
Andreas Pausch hat die Trafik
am Hauptplatz in Kirchberg an
der Raab am 1. Oktober 2012
übernommen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 6 - 12 Uhr
und 14 - 18 Uhr
Samstag: 7 - 12 Uhr
Seite 26
Neuer Pächter:
Restaurant Strohdachl
Am 3. November eröffnete Letizia Ducai
das Restaurant Strohdachl in Hof.
Letizia Ducai, Tel: 0680/55 79 72
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr, Sa ab 14 Uhr
Sonntag ab 10 Uhr
Dienstag Ruhetag

Neues aus dem WIKI Kinderhaus
Nach der Eingewöhnungsphase starteten wir
gleich mit dem Erntedankfest in den Herbst. In
der Kirche feierten wir mit Pfarrer Georg Stoff,
und zahlreiche Eltern feierten mit.
Der Höhepunkt für die Kinder ist aber das alljährliche
Laternenfest. Begleitet von Eltern und Verwandten
ist es immer wieder ein Erlebnis mit den
selbstgebastelten Laternen singend zur Kirche zu
ziehen. Nach der Feier in der Kirche ging es zurück
zum Kinderhaus, wo ein reichhaltiges Buffet
auf alle wartete.
Seite 27
Wir danken allen Eltern für die kulinarischen
Spenden für das Buffet und allen Besuchern für
die freiwilligen Spenden.
Somit beginnt für uns alle wieder die besinnliche
Zeit. Die Kinder spüren die Vorfreude auf den Nikolaus
und das Weihnachtsfest. Mit gemeinsamen
Adventfeiern, Geschichten und Gesprächen wird
auf die Geburt von Jesus vorbereitet.
Mit einer Weihnachtsfeier und einem Krippenspiel
für die Eltern starten wir dann in die Ferien.
Achtung wichtiger Termin:
Der Einschreibungstermin für das Jahr 2013/14 ist am Freitag, 1.März 2013, von 7 bis 12 Uhr.
Dies gilt für Krippe, Kindergarten, Hort (Betreuung für Schulkinder) und Sommerbetreuung.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2013.
Das Kinderhausteam -
Irmi, Martina, Jasmin, Elisabeth, Irma, Daniela, Heide und Obmann Helmut Ofner
Besuch aus Slowenien!
Der Besuch der Partnerschule aus Gornja Radgona
anlässlich des Lesefestes ist an der NMS
Kirchberg an der Raab schon fast Tradition geworden.
Zwanzig Schüler/innen, die Deutsch als
Fremdsprache lernen, besuchten mit ihren
Lehrer/innen das Lesefest und waren von den
dargebotenen Beiträgen begeistert. Im Frühjahr
ist ein Gegenbesuch mit dem Ziel, die slowenische
Sprache und Kultur besser kennen zu lernen,
geplant.
Reingard Meier, Projekt Partnerschulen

Volksschule
Herbstlich geschmückter Schuleingang
Ein herzliches Dankeschön an Familie Gößler. Frau Eveline und
Herr Anton Gößler haben den Eingang zur Volksschule mit viel
Liebe und Geschick mit Gaben des Herbstes geschmückt.
Pensionierung von
Frau SRnVOLn Christine Kaiba
Mit 1. Dezember 2012 tritt Frau
SRn VOLn Christine Kaiba in
den Ruhestand.
Sie begann ihre Lehrerinnenlaufbahn
im Jahre 1973 an der
Hauptschule Bad Gleichenberg,
bis sie im Jahre 1980 an die
Volksschule Trössengraben versetzt
wurde. Im Jahre 1993
suchte sie um Versetzung an die
Volksschule Kirchberg an der
Raab an, wo sie bis zur Pensionierung
tätig war.
Wichtig waren für sie vor allem
das Erlernen der Grundkompetenzen:
Lesen - Rechnen -
Schreiben.
Sie vermittelte ihren Schülerinnen und Schülern einen respektvollen
Umgang mit Erwachsenen, Lehrerinnen und Lehrern aber auch
einen wertschätzenden Umgang miteinander.
Es gelang ihr immer wieder, eine vertrauensvolle Basis zu ihren
Schülerinnen und Schülern aufzubauen und durch ihre konsequente
Haltung ein angenehmes Arbeitsklima in ihrer Klasse zu schaffen.
Ihre humorvolle Art und ihre treffenden „Sager“, die uns und
die Schüler immer erheiterten, werden uns fehlen.
Auf diesem Wege wünschen wir unserer Kollegin viel Gesundheit
und Energie, damit sie ihre Leidenschaft, das Reisen, noch lange
genießen kann.
Seite 28

Zwei Klassen, die 2C mit VOLn
Karin Harjung und die 3a mit
VOLn Elisabeth Sinnitsch nahmen
an einem Projektwettbewerb,
bei dem es um Umweltschutz
ging, teil.
Die Kinder der 2C entwarfen
mit sehr viel Fantasie und Geschick
eine Müllsammelstelle
für die ersten und zweiten Klassen.
Nach der wunderbar gelungenen
Fertigstellung wurde sie
den Klassen der Grundstufe I
zur Verfügung gestellt.
Die 3a-Klasse hielt ihre Gedanken
zum Thema „Rette deinen
Planeten“ auf Kärtchen fest und
brachte sie auf unserem Baum
in der Pausenhalle an. Phantasiereiche
Konstruktionen entstanden,
die die Kinder als Erwachsene
einmal umsetzen möchten.
Helfen wir doch alle zusammen!
Projekt „Rette deinen Planeten“
Ein besonderer Besucher
der Volksschule
Das Chamäleon Romeo besuchte uns am Welttierschutztag.
Wir lernten viel darüber und hatten unsere Freude daran.
2C - 2D
Partnerschaft, Teamarbeit und klassenübergreifende Aktionen
werden in der Volksschule gepflegt. So bereiteten die Schülerinnen
und Schüler der 2C-Klasse Obstspießchen für sich und
die Parallelklasse 2D zu, die ihrerseits
wiederum eine Gegeneinladung zu
Aufstrich und Birnenigel aussprach.
Bei einem Besuch bei
Familie Steinkleiber wurden
Maroni gebraten.
Als Schulleiter der Volksschule möchte ich mich bei den Eltern der ersten Klassen bedanken, die als
Mitglieder des Elternvereines am Elternsprechtag - Donnerstag, 13.12.2012 - für Kaffee und Mehlspeise
sorgen. Der Reinerlös wird für Projekte und diverse Zuschüsse verwendet.
Seite 29

Elternverein
Obfrau: Beate ABSENGER, Stv.: Claudia HARTINGER
Kassierin: Manuela STARK, Stv.: Edith TESCHL
Schriftführerin: Sandra LANDSMANN, Stv.: Prof. MUNDIGLER
Ein Dankeschön an die vielen Teilnehmer/innen der Jahreshauptversammlung.
Das zeigt Interesse und Anerkennung an der Arbeit
des Elternvereins und gibt Kraft und Energie für weitere Aufgaben.
Klassen
Die ersten Klassen sind eifrigst am Werk. Sie machen große Fortschritte
beim Lesenlernen und Rechnen.
Dabei soll die haptische Wahrnehmung nicht zu kurz kommen.
Durch diese lustbetonte Lernart wird die Merkfähigkeit der Kinder
besonders gefördert.
Wir setzen Silben zu Wörtern zusammen, legen Sätze, basteln Hüte,
um mit Mengen zu arbeiten (Zerlegungen), decken einen Tisch, um
über Essgewohnheiten zu sprechen, bzw. um uns mit Rechentabellen
zu beschäftigen …
Nicht zuletzt singen, tanzen, turnen und malen wir gerne!
Besuch im SOS-Kinderdorf
Die zweiten Klassen unserer VS haben den Abschluss ihrer Erstkommunionvorbereitung
im SOS-Kinderdorf Stübing gemacht.
Das Kinderdorf in Stübing besteht aus 15 Familienhäusern (derzeit
neun Familien mit 43 Kindern) und dem Schloss Stübing, das direkt
am Waldrand liegt. Vor dem Schloss befinden sich die Familienhäuser.
Außerdem verfügt das Kinderdorf über ein schönes Freizeitzentrum,
wo die Kinder gemeinsam verschiedene Aktivitäten entwickeln
können. Die schulpflichtigen Kinder besuchen nahegelegene
öffentliche Schulen und sind gut in ihre Umgebung integriert.
Nach der Aufnahme im Kinderdorf werden die Kinder bis zum Abschluss
der Pflichtschule (und bei Bedarf weiter bis zur Verselbständigung)
von SOS-Kinderdorf-Müttern/-vätern und einem unterstützenden
Netz weiterer Helfer/innen betreut (Familienhelfer/
innen, Pädagog/innen, Psycholog/innen).
Seite 30

Lesefest am 24. Oktober 2012
Lebendiges Lesen ...
Wenn Hobelspäne zu Schlangen werden oder Kürbiskerne zu
Mäusen, oder wenn Kriminalfälle geklärt werden, wenn Zauberer
und Feen erscheinen ... dann ... ist Lesefest in Kirchberg
an der Raab.
Mehr als 600 Teilnehmer/innen haben beim Lesefest an
der Musikhauptschule Kirchberg die Beiträge der zwölf
Klassen mit Begeisterung aufgenommen. Jede Klasse wurde
zur Bühne, die Schüler/innen zu engagierten und teilweise
ausgesprochen professionellen Schauspieler/innen.
Alle Klassen der Neuen Mittelschule und Neuen Musikmittelschule
Kirchberg an der Raab bereiteten für das große
Lesefest zum Abschluss der Lesewoche spannende Beiträge
vor. 20 Minuten dauerten die Vorstellungen, die von Märchen
über Gruselgeschichten bis hin zu Sicherheit im Internet
und dem Umgang mit den neuen Medien führten. Selbst
geschriebene Texte, zum Teil zu Theaterstücken verpackt,
wurden vor selbst gestalteten Kulissen präsentiert. Eltern und Verwandte waren von den zwölf unterschiedlichen
Darbietungen begeistert.
Die Schüler/innen der Neuen Mittelschule und Neuen
Musikmittelschule Kirchberg an der Raab lesen gerne
und viel - dies kann Bibliothekarin und Lesefestorganisatorin
Sonja Trummer bestätigen. „Die intensive Auseinandersetzung
mit dem Lesen in zwei Lesewochen im
Oktober und April und die Präsentation vor einem Publikum
trägt Früchte: So wird Gelesenes noch lebendiger,
einprägsamer und wirkungsvoller.“
Seite 31
Unsere Partnerschule aus Gornja Radgorna nutzte
auch in diesem Jahr die Gelegenheit, die Freundschaft
zu festigen und einen ersten Partnerbesuch
beim Lesefest abzustatten. Die angenehme Atmosphäre
und das Engagement der Schüler/innen
begeisterten auch unsere Gäste aus Slowenien.
Schon vier Jahre lang währt eine Patenschaft mit
Mishel, einem Mädchen in Ecuador, das mit den
Einnahmen aus dem Verkauf von Selbstgebasteltem
unterstützt wird. Auch in diesem Jahr hat
sich wieder eine Klasse gefunden, die das Mädchen
unterstützt. Beim Lesefest wurde Selbstgebasteltes
verkauft.

Conto Musicale - eine Musikstunde
für die
Musikhauptschulfans
Jedes Jahr Anfang Dezember bereitet die 2. Klasse
unserer MHS, heuer zusammen mit der 1.
Klasse der NMMS, eine besondere Musikstunde
für Gäste aus den umliegenden Volksschulen vor.
Die wesentlichen Merkmale unseres Musikzweiges,
Instrumente und Ensembles werden vorgestellt.
Die Schüler/innen aus den Volksschulen
dürfen mitmachen und mitraten. Das weihnachtliche
Theaterstück der 1. Klasse stimmt schon auf
die Adventzeit und auf Weihnachten ein.
Seite 32

Aktion zum
Nationalfeiertag:
Unsere Bundeshymne
alt und neu
In diesem Jahr stand in der MHS Kirchberg an
der Raab die österreichische Bundeshymne im
Mittelpunkt einer Aktion zum Nationalfeiertag.
Die Bundeshymne wurde in zwei Fassungen vorgespielt:
einmal illustriert mit Fotos, einmal dargestellt
in der Gebärdensprache. In den vergangenen
Jahren wurden einige Wörter der Bundeshymne
ausgetauscht. Diese, aber auch wenig verständliche
Wörter, wurden mit den Schüler/innen
bearbeitet. Sie mussten die Begriffe „am Strome“,
„Dome“, „begnadet“, „umfehdet“, „Ahnentage“,
„Hoher Sendung“, „zukunftsreich“, „Jubelchören“
pantomimisch darstellen. Wichtige Prinzipien dabei
waren das Zuhören und die lautlose Darstellung
- nicht ganz einfach für die jungen Menschen.
Verantwortlich für diese Aktion war auch
in diesem Jahr Helga Pöltl. Ihre Idee ist bei Schüler/innen
und Lehrer/innen sehr gut angekommen.
Zum Nationalfeiertag startete auch dieses Jahr
wieder die Aktion VIFZACK. Jeden Monat bekommen
die Schülerinnen und Schüler zehn Fragen
gestellt, die sie dann zu Hause mit den Eltern
oder aber auch im Unterricht oder in Gruppen
beantworten. Die Fragen stammen aus unterschiedlichsten
Bereichen des Allgemeinwissens.
Sie stellen eine Anregung zum selbstständigen
und eigenverantwortlichen Lernen dar. Wer die
Antworten zeitgerecht in die dafür vorgesehene
Box wirft, nimmt an einem schulinternen Gewinnspiel
teil. Für alle Interessierten: Die Fragen
sind auf der Website der Musikhauptschule
Kirchberg unter www.schulzentrum-kirchberg.at
abrufbar. Auch diese Aktion betreut Helga Pöltl.
Treppenraupe für Fabian
Fabian Petz ist schon das zweite Jahr an unserer Schule.
Er ist ein begabter Musiker, spielt Horn und singt im Chor. Für die Fortbewegung benötigt Fabian einen
Rollstuhl. Von einem Stockwerk ins nächste zu gelangen, ist ein unüberwindbares Hindernis. Es
wird auch immer schwieriger, in das Schulgebäude und die Klasse hineinzukommen. Eine Treppenraupe
soll nun helfen, alle Widerstände zu überwinden.
Damit ist unsere Schule der Barrierefreiheit ein großes Stück nähergekommen. Mit der Treppenraupe
ist das Überwinden von Stiegen kein Problem mehr.
Seite 33

PTS Kirchberg - Berufspraktische Tage
Erstmals in diesem Schuljahr tauchten die Schüler/innen Ende Oktober für vier Tage in die Arbeitswelt
ein. Im Rahmen der berufspraktischen Tage absolvierten 20 erwartungsvolle „Neulinge“ die ersten
Schritte in ihrem zukünftigen Beruf. An vorderster Stelle der Wunschliste stand dabei die Lehre als Mechaniker,
welcher sich acht Aspiranten verschrieben haben. Die restlichen Schüler „schnupperten“ als
Elektriker, Maler, Verkäuferinnen, Pharmazeutisch-kaufmännische Assistentinnen, Fassadenbauer,
Kosmetikerin, Tischler und Florist. Die Schüler/innen zeigten sich durchwegs von der Aufnahme in den
Betrieben sowie der Unterstützung der Mitarbeiter begeistert und erhielten sehr gute Einblicke in die
jeweiligen Leitbilder und Berufsanforderungen. Nach wie vor oder vielleicht besonders jetzt wird neben
viel Engagement auch auf Auftreten und Benehmen Wert gelegt. Vom 3. bis 6. Dezember haben die
Schüler/innen - drei von ihnen dürfen sich bereits über eine Lehrstelle freuen - die 2. Chance, sich ihren
möglichen Lehrherren zu beweisen.
Seite 34

Jugendliche in den Beruf „begleiten“
Neue Mittelschule/Hauptschule -
Polytechnische Schule Kirchberg
Unterstützung für Jugendliche in der Berufs- und Bildungswahlentscheidung
bietet das „Projekt BerufsFindungsBegleitung“ der Steirischen
Volkswirtschaftlichen Gesellschaft. BerufsFindungsBegleiterin
für den Bezirk Feldbach, Frau Mag. Bianca Blaindorfer, arbeitet
bereits seit mehreren Jahren intensiv mit Herrn Dirnbauer von
der Hauptschule und Polytechnischen Schule Kirchberg an der
Raab zusammen, um Jugendliche im Bereich der Berufsorientierung
und Berufsfindung bestmöglich zu unterstützen. Ziel des Projektes
ist es, eine Anlaufstelle für lehrstellensuchende Jugendliche
bzw. für jene Jugendliche zu bieten, welche sich im Berufs- und Bildungswahlprozess
befinden und noch Informations- und Unterstützungsbedarf
haben.
In einzelnen Informationsgesprächen bzw. in individuellen, längerfristigen
Begleitungen mit Schüler/innen werden folgende Unterstützungsleistungen
geboten: gezielte Informationen über Arbeits-,
Lehrstellen- und Ausbildungsmarkt; Vorbereitung auf Aufnahmetests,
Unterstützung bei der Kontaktsuche zu Ausbildungsbetrieben
und Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche.
Eine intensive und bedeutende Phase der Berufsorientierung bildet
die 4. Klasse Hauptschule. Hier sind Schüler/innen dazu angehalten,
eine sehr wichtige Entscheidung für ihren weiteren beruflichen
und schulischen Weg zu treffen: Lehre (eventuell auch das Modell
Lehre & Matura) oder weiterführende Schule? Als Elternteil ist man
bei dieser Entscheidung ein unverzichtbarer Ansprechpartner für
seine Kinder.
Informationen über die bestmöglichen schulischen/beruflichen
Wege für Ihre Kinder erhalten Eltern direkt an der Schule bei
Herrn Franz Dirnbauer (0664/53 39 340) und
BerufsFindungsBegleiterin Frau Mag. Bianca Blaindorfer
(0676/84 17 1731).
Neues aus der Neuen Mittelschule in Kirchberg
Neu an der Neuen Mittelschule sind die
sogenannten KEL-Gespräche (Kinder-
Eltern-Lehrer/innen-Gespräche). Dabei
wird festgehalten, welche Begabungen
Schüler/innen haben und in welchen
Bereichen sie eine spezielle Förderung
brauchen. Die Schüler/innen berichten
selbst über ihre Stärken. Eltern und
Lehrer/innen geben Rückmeldung von
außen, sodass das Begabungsprofil der
Schüler/innen von der 1. bis zur 4.
Klasse immer klarer wird und die zukünftige
Berufslaufbahn möglichst gut
vorbereitet werden kann. Die Schüler/
innen erstellen im Laufe der vier Jahre
ein Stärkenportfolio, das sie bei den
KEL-Gesprächen den Beteiligten präsentieren.
Seite 35

Europäischer Tag der Sprachen
Der Europäische Tag der Sprachen am 26. September, welcher auf Initiative des Europarates eingerichtet
wurde, ist an unserer Schule alljährlich ein willkommener Anlass, den Schülerinnen und Schülern
die Vorteile von Sprachkenntnissen und die Wertschätzung für andere Sprachen und Kulturen bewusst
zu machen.
So waren es diesmal Schüler/innen der 3. Klassen, die als „Interpreter“, sprich: Dolmetscher/innen,
ihre Englischkenntisse beweisen konnten. Frühmorgens erklang bereits Amy MacDonalds Ohrwurm
„Slow It Down“, präsentiert als Videoclip, in den Klassen. Anschließend wurde der Gang im 1. Stock unseres
Hauses kurzerhand in ein Dolmetsch-Institut umfunktioniert, denn die Schüler/innen hatten nun
die Aufgabe, in klassenübergreifenden Teams diesen Song zu übersetzen und diese Übersetzung auch zu
präsentieren. Dies gelang ganz hervorragend, wie wir Lehrer/innen übereinstimmend feststellen konnten.
Als kleine Anerkennung für diese gute Arbeit und als Homage an Amy MacDonald gab’s daher für die
Schüler/innen schottische Haferkekse. Ob sie ihnen auch mundeten, entzieht sich unserer Kenntnis.
Seite 36

Bibliotheks-
mitarbeiter/innen
Die neuen Bibliotheksmitarbeiter/innen in diesem
Schuljahr wurden von Bibliothekarin Sonja
Trummer eingeschult.
Das Team ist heuer sehr groß, es ist aber auch
sehr viel zu tun: In den beiden Pausen sind sie
für den Buchverleih zuständig und unterstützen
sehr tatkräftig unsere Bibliothekarin. Das Team
setzt sich aus Floria Dreisiebner, Helena Hutter,
Anna Berghold, Marcella Kreidl, Laura
Lamprecht, Gabriela Hutter, Jasmin Wagner,
Leonie Graf, Tobias Konrad, Eric Eder, Benedikt
Pollhammer, Verena Perner, Anja Schirnhofer,
Anika Wallner, Leo Marbler, Gabriel Paier, Anna-
Lena Veszelovics, Bianca Schimpl, Andreea-
Alexandra Vladoiu, und Sandra Weixler zusammen.
Demnächst erscheint wieder die Bibliothekszeitschrift
„Library Time“. Ein neues Team hat sich
gefunden und wird die Idee von Miriam Skrabel
weiterführen: Floria Dreisiebner, Helena Hutter,
Anna Berghold, Marcella Kreidl und Verena Perner.
Gabriela Hutter und Laura Lamprecht werden
die Bibliothekszeitschrift illustrieren.
Wir waren im Musiktheater
Am Freitag, den 14. 12. 2012 haben die 1. und 2. Klassen das Musical „Des Kaisers neue Kleider“ in Graz
besucht. 100 Schüler/innen unserer Schule waren von der Musicalversion des berühmten Märchens im
Next Liberty begeistert. Die Vorstellung wird am Vormittag speziell für Schulklassen angeboten. Für die
Musikklassen war dies schon ein Vorgeschmack auf das eigene Musical im April 2013.
Speziell für unsere Vielleser/innen organisierte unsere Bibliothekarin Sonja Trummer
eine Buchausstellung an unserer Schule. Weihnachtsferien werden Leseferien!
Seite 37

Hildegard Kummer, 90 Jahre
Geburtstage
Seite 38
Johann Weixler, 90 Jahre
Maria Joggl, 85 Jahre Florian Gölles, 85 Jahre Theresia Fröhlich, 85 Jahre
Berta Freistätter, 85 Jahre Ilse Krautwaschl, 85 Jahre

Maria Hold, 80 Jahre Gertrude Kogler, 80 Jahre Stefanie Binder-Pfeifer, 80 Jahre
Gratulation Diamantene Hochzeit
Lisa Rath, Studium „International Marketing
& Sales Management“, Abschluss mit
Auszeichnung: Master of Arts in Business
(MA)(mit Auszeichung)
Maria Frisch, 30.09.2012 Franz Uhl, 22.09.2012 Franz Trummer, 20.10.2012
Seite 39
Rosa und Franz Frisch
Todesfälle

Andrea und Thomas Essl
Hanna Koch, 16.09.2012
Eltern: Andrea und Michael Koch
Hochzeiten
Nadja und Matthias Neuwirth Sandra und Michael Kubica
Eveline und Christian Sommer Bettina und Georg Stix
Geburten
Seite 40
Eleanor Paige Harding, 21.11.2012
Eltern: Dr. Susanne Schmidt-Harding und
Shannon Bret Harding