VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Die lange Nacht des Hörbuchs:<br />
Es geht noch ein Zug von der<br />
Gare du Nord – Hörspiel nach<br />
Fred Vargas<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
22.00<br />
Bruneck / Brunico, Kolpinghaus<br />
Dietenheimerstr. 2 / Via Teodone 2<br />
Crazy Heart<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: USA, 112 min<br />
Regie / regia: Scott Cooper<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof /<br />
Teatro Cortile<br />
Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37<br />
Jeda der Schneemann / Jeda il<br />
pupazzo di neve<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
04.02.<br />
FR/VE<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Parkhotel Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
„...All that Jazz!“ presents –<br />
Tizian Jost Vibes 4et (D)<br />
German Jazz Wave<br />
0471 311570<br />
www.laurin.<strong>it</strong><br />
21.30<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Martina Filjak<br />
Klavierkonzert / Concerto di<br />
pianoforte<br />
20.00-22.00<br />
Bruneck / Brunico, UFO - Jugend<br />
und <strong>Kultur</strong>zentrum, Josef-Ferrari-<br />
Str. 20 / Via Josef Ferrari 20<br />
Concert_groove Café / Chili<br />
con Carne<br />
Red Hot Chili Peppers Cover<br />
Band live on stage<br />
0474 555770<br />
www.ufobruneck.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Naturns / Naturno, JuZe Naturns<br />
St.-Zeno-Straße / Via S. Zeno 20<br />
Rude Roots Night<br />
0473 673297<br />
20.00-01.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Donne informate sui fatti<br />
di Carlo Fruttero<br />
20.30-22.00<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Der Kontrabass<br />
von Patrick Süskind<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
20.00<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt, Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso<br />
Libertà 27<br />
Zirkus Sardam<br />
von Daniil Charms<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Albeins / Albes, Saal der Dorfgemeinschaft<br />
Der Onkel aus Texas<br />
Schwank von Norbert Größ<br />
Bühne: Salbei Bühne<br />
345 3239710<br />
20.00<br />
Leifers / Laives, Teatro dei filodrammatici<br />
Gino Coseri<br />
Durchgang Schule / Passaggio<br />
scolastico (ex Aula Magna)<br />
El Condominio<br />
di David Conati<br />
0471 952650<br />
www.teatrofilolaives.<strong>it</strong><br />
20.45-23.00<br />
Mauls / Mules, Haus der Dorfgemeinschaft<br />
/ Casa della comun<strong>it</strong>à<br />
Wenn ich sie wär, Herr Doktor<br />
Lustspiel von Hans Gnant<br />
Bühne: Dorfbühne Mauls<br />
0472 111116<br />
20.00<br />
Oberrasen / Rasun di Sopra,<br />
<strong>Kultur</strong>haus / Casa culturale<br />
Der Tyrann<br />
Lustspiel von Bernd Gombold<br />
Bühne: Volksbühne Rasen<br />
345 1536374<br />
20.00<br />
St. Jakob (Leifers) / San Giacomo<br />
(Laives), Neues Theater / Nuovo<br />
Teatro<br />
Hilberhofstr. 5 / Via Maso Hilber 5<br />
Avevo un bel pallone rosso<br />
di Angela Demattè<br />
0471 411230<br />
20.30<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Comedian Harmonists<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: D, 105 min<br />
Regie / regia: Joseph Vilsamaier<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
15.30 (Cap<strong>it</strong>ol 2)<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
So spielt das Leben<br />
USA 2010, Greg Berlanti, 114<br />
Min. M<strong>it</strong> Katherine Heigl, Josh<br />
Duhamel, Brynn Clagett, Josh<br />
Lucas, Christina Hendricks,<br />
Melissa McCarthy u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
Crazy Heart<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: USA, 112 min<br />
Regie / regia: Scott Cooper<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Buchhandlung<br />
Giunti al Punto / Libreria Giunti<br />
al Punto, Goethestr. 25b / Via<br />
Goethe 25b<br />
Letture in libreria<br />
0471 323514<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Die wilde Farm<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: F/D, 90 min<br />
Regie / regia: Frideric Goupil<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof /<br />
Teatro Cortile<br />
Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37<br />
Jeda der Schneemann / Jeda il<br />
pupazzo di neve<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Dolom<strong>it</strong>i: patrimonio<br />
dell’uman<strong>it</strong>à<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
05.02.<br />
SA/SA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Halle 28<br />
Schlachthofstr. 28 / Via Macello 28<br />
Manuel de la Mare<br />
Producer / Remixer / Dj Manuel<br />
de la Mare from 303 Lovers Italy<br />
www.pressureevents.com<br />
23.00-04.00<br />
Klausen / Chiusa, Knappensaal<br />
Ans<strong>it</strong>z Seebegg / Residenza<br />
Seebegg<br />
Sa<strong>it</strong>enklang und mehr ...<br />
Konzert der HackbrettlehrerInnen<br />
m<strong>it</strong> Birg<strong>it</strong> Stolzenberg<br />
0471 972156<br />
www.musikschule.<strong>it</strong><br />
19.00<br />
Toblach / Dobbiaco, <strong>Kultur</strong>zentrum<br />
Grand Hotel / Centro Culturale<br />
Grand Hotel Dobbiaco<br />
Dolom<strong>it</strong>enstr. 31 / Via Dolom<strong>it</strong>i 31<br />
Martina Filjak<br />
Klavierkonzert / Concerto di<br />
pianoforte<br />
0474 976151<br />
www.grandhotel-toblach.com<br />
20.00 (Spiegelsaal / Sala degli<br />
Specchi)<br />
– 54 – 04. - 05. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 55 –
Change language