VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
07.02.<br />
MO/LU<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
Ben Allison Band (USA):<br />
Think Free<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
21.00-23.00<br />
Film / Cinema<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Crazy Heart<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: USA, 112 min<br />
Regie / regia: Scott Cooper<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Bibliothek Claudia<br />
Augusta / Biblioteca Claudia<br />
Augusta<br />
Mendelstr. 5 / Via Mendola 5<br />
Bisclavret<br />
Buchvorstellung / Presentazione<br />
del libro di V<strong>it</strong>toria Delsere,<br />
Elena Maffioletti<br />
0471 264444<br />
www.bpi.claudiaugusta.<strong>it</strong><br />
18.00-19.30<br />
08.02.<br />
DI/MA<br />
Film / Cinema<br />
Meran / Merano, Bürgersaal / Sala<br />
Civica, Otto-Huber-Str. 8 / Via Otto<br />
Huber 8<br />
Crazy Heart<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: USA, 112 min<br />
Regie / regia: Scott Cooper<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Waltherhaus<br />
- <strong>Kultur</strong>haus Walther von der<br />
Vogelweide / Waltherhaus - Casa<br />
della Cultura Walther von der<br />
Vogelweide<br />
Schlernstr. 1 / Via Sciliar 1<br />
Turrini liest Turrini<br />
Lesung m<strong>it</strong> Peter Turrini<br />
und Silke Hassler<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00 (Oberes Foyer)<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Aufhofen / Villa Santa Caterina,<br />
Bruneck, Alte Turnhalle, am Rathausplatz<br />
Südtirol: Magie der Vielfalt<br />
oder Global Village?<br />
Referent / Relatore: Roland Dellagiacoma<br />
(Landschaftsexperte /<br />
esperto paesaggista)<br />
0472 836424<br />
www.volkshochschule.<strong>it</strong><br />
19.00-22.00<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
150 anni dell’un<strong>it</strong>à d’Italia:<br />
riflessioni storiche<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
09.02.<br />
MI/ME<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Incontro con la musica dal vivo.<br />
Canzoni romantiche del passato<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.30<br />
Theater / Teatro<br />
Foto Herbert Neubauer<br />
Bozen / Bolzano, Waltherhaus<br />
- <strong>Kultur</strong>haus Walther von der<br />
Vogelweide / Waltherhaus - Casa<br />
della Cultura Walther von der<br />
Vogelweide<br />
Schlernstr. 1 / Via Sciliar 1<br />
Jedem das Seine<br />
von Silke Hassler und Peter Turrini.<br />
Ein Gastspiel des Theaters<br />
in der Josefstadt, Wien<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00-21.30<br />
Albeins / Albes, Saal der Dorfgemeinschaft<br />
Der Onkel aus Texas<br />
Schwank von Norbert Größ<br />
Bühne: Salbei Bühne<br />
345 3239710<br />
20.00<br />
Oberrasen / Rasun di Sopra,<br />
<strong>Kultur</strong>haus / Casa culturale<br />
Der Tyrann<br />
Lustspiel von Bernd Gombold<br />
Bühne: Volksbühne Rasen<br />
345 1536374<br />
20.00<br />
Terlan / Terlano, Raiffeisensaal /<br />
Sala Cassa Rurale, Dr.-Weiser-Platz<br />
/ Piazza Dott. Weiser<br />
Das damische Duo<br />
Schwank von Silvia Pomej<br />
Bühne: Maultaschbühne Terlan<br />
340 2238042<br />
maultaschbuehne-terlan.com<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Der Himmel über Berlin<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: D/F, 130 min<br />
Regie / regia: Wim Wenders<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.15 (Club 3)<br />
Bruneck / Brunico, UFO - Jugend<br />
und <strong>Kultur</strong>zentrum, Josef-Ferrari-<br />
Str. 20 / Via Josef Ferrari 20<br />
China Blue<br />
präsentiert von Operation Daywork<br />
/ Operation Daywork<br />
Regie: Micha X. Peled / Regia:<br />
Micha X. Peled<br />
0474 555770<br />
www.ufobruneck.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Neumarkt / Egna, Ballhaus<br />
Lauben 58 / Portici 58<br />
Am Anfang war das Licht<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 90 min<br />
Regie / regia: P.A. Straubinger<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
St. Ulrich / Ortisei, Bibliothek San<br />
Durich / Biblioteca San Durich<br />
Plaza San Durich 9<br />
Wie Mann und Frau zueinander<br />
fanden...<br />
Ein musikalischer Märchenabend<br />
für Erwachsene<br />
Lesung m<strong>it</strong> / Lettura con Leni<br />
Le<strong>it</strong>geb<br />
0471 797814<br />
www.biblio.<strong>bz</strong><br />
20.30-21.45<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Il perché dei perché<br />
a cura di Beppe Mora e Paolo<br />
Barchetti<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
09.00-11.30<br />
10.02.<br />
DO/GI<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
Ass-Dur (D): 1. Satz - Pesto<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Brixen / Bressanone, Time Out<br />
Dantestraße 34 / Via Dante 34<br />
Rock’n Metal Night Vol. 7<br />
www.finalcollapse.<strong>it</strong><br />
21.00-02.00<br />
Terlan / Terlano, Musikschule Terlan<br />
/ Ist<strong>it</strong>uto musicale, Hauptstr. 3 / Via<br />
Principale 3<br />
Maturakonzerte<br />
Humanistischen Gymnasiums<br />
„Walther v. d. Vogelweide“ 5.D<br />
20.00-22.00<br />
Theater / Teatro<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe Dekadenz<br />
- Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Lobis in The Air!<br />
von Lukas Lobis<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Meran / Merano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Theaterplatz 2 / Piazza Teatro 2<br />
Jedem das Seine<br />
von Silke Hassler und Peter Turrini.<br />
Ein Gastspiel des Theaters<br />
in der Josefstadt, Wien<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00-21.30<br />
Mauls / Mules, Haus der Dorfgemeinschaft<br />
/ Casa della comun<strong>it</strong>à<br />
Wenn ich sie wär, Herr Doktor<br />
Lustspiel von Hans Gnant<br />
Bühne: Dorfbühne Mauls<br />
0472 111116<br />
20.00<br />
– 58 – 07. - 08. - 09. - 10. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 59 –
Change language