VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo<br />
Dalmatienstr. 30 / Via Dalmazia 30<br />
Il giramondo<br />
di Aphra Behn<br />
0471 202016<br />
www.teatrocristallo.<strong>it</strong><br />
16.30-18.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Andorra<br />
Stück in zwölf Bildern von Max<br />
Frisch / Vereinigte Bühnen Bozen<br />
di Max Frisch<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
17.00<br />
Brixen / Bressanone, Theaterpädagogisches<br />
Zentrum Brixen<br />
Köstlan Str. 28<br />
Blaue Stunde m<strong>it</strong> Gevatter Tod<br />
Ein MaKabarett<br />
0472 802305<br />
www.tpz-brixen.org<br />
18.00-19.30<br />
Bruneck / Brunico, Vereinshaus<br />
Roststr. 9 / Via Rost 9<br />
Hier sind sie richtig<br />
Komödie von Marc Camoletti<br />
Bühne: Georgi Bühne<br />
345 7779413<br />
17.00<br />
Gargazon / Gargazzone, Raiffeisensaal<br />
/ Sala Cassa Rurale<br />
Ehe zu dr<strong>it</strong>t<br />
Lustspiel von Christina Kövesi<br />
Bühne: Volksbühne Gargazon<br />
0471 633033<br />
17.00<br />
Milland / Millan, Jugendheim<br />
Mord à la carte – Folge eins:<br />
„Familienbande“<br />
Kriminalkomödie von Madeleine<br />
Giese<br />
Bühne: Heimatbühne Brixen-<br />
Milland<br />
0472 836401<br />
17.00<br />
Platt / Plata, Turnhalle der Grundschule<br />
N<strong>it</strong> wohr<br />
Lustspiel von Arno Boas<br />
Bühne: Plotterwind<br />
14.30<br />
Schluderns / Sluderno, <strong>Kultur</strong>haus /<br />
Casa Culturale<br />
Schulgasse 11 / Via della Scuola 11<br />
Endlich reich (Funny Money)<br />
Komödie von Ray Cooney<br />
Bühne: Heimatbühne Schluderns<br />
339 7600113<br />
17.00<br />
Tscherms / Cermes, Pfarrsaal<br />
Kirchplatz<br />
Die Entführungs GmbH<br />
(Tante Marcelle)<br />
Kriminalkomödie von Alain<br />
Reynaud-Fourton<br />
Bühne: Theatergruppe Tscherms<br />
0473 563220<br />
15.00<br />
Welschnofen / Nova Levante, Haus<br />
der Dorfgemeinschaft / Casa della<br />
comun<strong>it</strong>à<br />
Romstr. / Via Roma<br />
Unter Geschäftsaufsicht<br />
Lustspiel von Arnold Franz /<br />
Bach Ernst. Bühne: Heimatbühne<br />
Welschnofen<br />
349 6187039<br />
18.00<br />
Film / Cinema<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Der Auftragslover<br />
F/MC 2010, Pascal Chaumeil,<br />
105 Min. M<strong>it</strong> Vanessa Paradis,<br />
Romain Duris, Julie Ferrier,<br />
François Damiens, Helena<br />
Noguerra u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
18.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Bergblut<br />
D 2010, Philipp J. Pamer, 118<br />
Min. M<strong>it</strong> Inga Birkenfeld, Wolfgang<br />
Menardi, Anton Algrang,<br />
Verena Plangger, Martin Maria<br />
Abram, Verena Buratti, Peter<br />
M<strong>it</strong>terrutzner u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della cultura<br />
Karl Schönherr, Göflaner Str. 27b /<br />
Via Covelano 27b<br />
The Green Hornet<br />
0473 732052<br />
www.kulturhaus.<strong>it</strong><br />
20.30-22.30<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Der kleine Maulwurf<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: CZ, 66 min<br />
Regie / regia: Zdenek Miler<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
21.02.<br />
MO/LU<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
John De Leo & Fabrizio Tarroni<br />
(I): Vago Svanendo<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
21.00-23.00<br />
22.02.<br />
DI/MA<br />
Musik / Musica<br />
Foto Federico Giammuso<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Konzert Haydn Orchester /<br />
Concerto Orchestra Haydn<br />
Sergej Prokof’ev;, Akira Nashimura,<br />
Georges Bizet<br />
Le<strong>it</strong>ung / direzione: M.o Keiko<br />
M<strong>it</strong>suhashi<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
Via Dalmazia 30<br />
Le Galline in Prima... e dopo!<br />
334 6234909<br />
www.circololacomune.<strong>it</strong><br />
www.artedelfarridere.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Andorra<br />
Stück in zwölf Bildern von Max<br />
Frisch / Vereinigte Bühnen Bozen<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Theater Themen Diskussion /<br />
Discussione a teatro<br />
Vereinigte Bühnen Bozen<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Bruneck / Brunico, Odeon Cinecenter,<br />
Waldheimweg 1 / Via Villa<br />
del Bosco 1<br />
Hereafter (<strong>it</strong>)<br />
Anno 2010<br />
Durata 129<br />
Origine USA<br />
Genere Thriller<br />
17.30, 20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bruneck / Brunico, UFO - Jugend<br />
und <strong>Kultur</strong>zentrum, Josef-Ferrari-<br />
Str. 20 / Via Josef Ferrari 20<br />
L<strong>it</strong>eraturnacht I / notte<br />
letteraria I<br />
Stefan Slupetzky, Lemmings<br />
Zorn<br />
0474 555770<br />
www.ufobruneck.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Michelangelo<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
23.02.<br />
MI/ME<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Andorra<br />
Stück in zwölf Bildern von Max<br />
Frisch / Vereinigte Bühnen Bozen<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
– 70 – 20. - 21. - 22. - 23. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 71 –
Change language