Spa-Magazine

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Muzeum Žlutice Velké nám. 1, 364 52 Žlutice tel.: 739 204 982 • e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Otevřeno ST-NE 9-12, 13-17 hodin STÁLÁ EXPOZICE: ( 16 ) Spa-Magazine Dějiny Žluticka a hrdelní právo v minulosti – dějiny města a okolí. Vstup 30 Kč, děti 15 Kč. Muzeum Karlovy Vary – knihovna Pod Jelením skokem 393/30, Karlovy Vary e-mail: knihovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Studovna pro odbornou veřejnost je otevřena: v pondělí 9.00-12.00, 13.00-18.00, ve středu 9.00-12.00, 13.00-16.00 Badatelské návštěvy ohlaste na tel.: 353 224 433. Publikace o dějinách umění, historii, balneologii, geologii, hornictví a kraji západočeských lázní. MUZEUM SOKOLOV Zámecká 1, 356 01 Sokolov tel.: 352 623 930 e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz • www.omks.cz Otevřeno ST-NE 9-12, 13-17 hodin STÁLÁ EXPOZICE: Muzeum je zaměřeno na hornictví, historii a přírodu Sokolovska. Kromě stálé expozice probíhají v objektu muzea výstavy. HORNICKÉ MUZEUM KRÁSNO Cínová 408, 357 47 Krásno tel.: 606 806 714 • www.omks.cz Otevřeno Březen–Listopad ST-NE 9-12, 13-17 hodin STÁLÁ EXPOZICE: Prezentována historie rudného i uhelného hornictví v regionu, historie města Krásno a partnerské obce Bischofsgrün. ŠTOLA Č. 1 JÁCHYMOV tel.: 728 629 201, 601 289 121 • www.omks.cz Otevřeno Květen–Říjen, ST-NE 10, 11, 13, 14, 15, 16 hodin STÁLÁ EXPOZICE: Štola z 50. let, možnost nahlédnutí do starých dobývek ze 16. století, prohlídka s průvodcem, ve štole je možno vidět ukázky důlní dopravy, výztuží, nástrojů. HISTORICKÝ DŮL JERONÝM tel.: 352 623 930 • e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz Prohlídky formou objednávek přes e-mail a telefon. Krajská knihovna Karlovy Vary příspěvková organizace Karlovarského kraje Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary tel.: 353 502 888, fax: 353 227 150 e-mail: knihovna@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz Michaela Němcová – Krajská knihovna Karlovy Vary; tel. 353 502 804, T-mob. +420 736 514 048, sekretariat@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz Otevírací doba hlavní budova Dvory: PO-SO 10.00-19.00. Studijní odd., Lidická ul. 40: PO-ČT 12.00-18.00, PÁ 10.00-15.00 Výstavy: 5.5.–27.6. Z CESTOVNÍCH SKICÁKŮ Výstava kreseb Petra Strnada. Hala Dvory 6.5.–13.6. MAGIE INDIE – Výstava fotografií KV ARENA Západní 1812/73, 360 01, Karlovy Vary tel.: +420 359 909 115 e-mail: sekretariat@kvarena.cz • www.kvarena.cz 25.6. 19.00, Lacuna Coil – koncert NÁVŠTĚVNICKÉ CENTRUM MOSER SKLÁŘSKÉ MUZEUM, SKLÁŘSKÁ HUŤ, PRODEJNÍ GALERIE Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary Rezervace prohlídek: tel.: 353 416 132 e-mail: museum@moser-glass.com • www.moser-glass.com Otevřeno: Muzeum Po – Ne 9:00 – 17:00 Sklářská huť Po – Ne 9:00 – 14:30 Prodejní galerie Po – Ne 9:00 – 18:00 Club Imperial Imperial Club, Imperial Spa Hotel Carlsbad, Libušina 18 Concerts begin: 8. 30 p.m., entrance free of charge (unless stated otherwise) 6.6. DEDE PRIEST & MARCEL FLEMR TRIO /USA-CZ/ Ticket: 100 CZK 13.6. JAZZ KVÉ 20.6. BÁRA ŘEHÁČKOVÁ & FRIENDS Ticket: 100 CZK 27.6. RAJNOŠEK B.AND SPECIAL INVITATION: Live music: 12.6. SPECIAL GASTRONOMIC EVENT We have devoted the June special gastronomic event, held on 12.6.2014, to the summer topic of “Strawberries, forest fruit and poultry versus Bohemia sekt”. Come and taste our excellent food and let it put you in the delightful frame of mind for summer. Tuesday performance: CAFÉ VIENNA • Vabank – Monday • Gipsy Hery Band – Wednesday • Diskotékový pořad – Saturday Latin-American dancing and Flamenco (3.6.2014), Michael Jackson Dance Show (10.6.2014), juggling show – juggler Marco (17.6.2014) or oriental dancing (24.6.2014) Piano – Wednesday, Thursday Duo Medium – Saturday, Sunday "Opera" Bar – Coffee House SPA HOTEL DVORAK **** Nova Louka 11, 360 21 Carlsbad www.hotel-dvorak.cz You can end your day here while listening to outstanding live music. Excellent superior coffee and Austrian desserts in the style of the old-fashioned Viennese coffee house tradition are served throughout the day at the “Opera” Coffee House. Open daily from 9 a.m. to 1 a.m. Carlsbad Municipal Theatre, o.p.s. Divadelní náměstí 21, Carlsbad 360 01 theatre ticket office: tel.: 353 225 537 business department: tel.: 353 225 621 vstupenky@karlovarskedivadlo.cz • www.karlovarskedivadlo.cz 2.6. 7.30 p.m., FINIAN’S RAINBOW 3.6. 7.30 p.m., Love Between Heaven and Earth 4.6. 7.30 p.m., Dance studio 9.6. 7.30 p.m., Little Gem 11.6. 7.30 p.m., YES, PRIME MINISTER 12.6. 7.30 p.m., COUNTESS MARITZA 13.6. 7.30 p.m., MARRIED POKER 18.6. 7.30 p.m., SLEEPING BEAUTY – Pyotr Ilyich Tchaikovsky 19.6. 7.30 p.m., CAVEMAN 24.6. 7.30 p.m., Gala concert of operetta melodies... 27.6. 7.30 p.m., LO STUPENDO 30.6. 7.30 p.m., GLENN MILLER STORY – concert Carlsbad Symphonic Orchestra www.kso.cz 13.6. Lázně III, 7.30 p.m. hodin MASTERS OF CONDUCTING LEOPOLD KOŽELUH: Concert for bassoon and orchestra C major FERDINAND DAVID: Concert for trombone and orchestra PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY: Symphony No 4 f minor 19.6. Lázně III, 7.30 p.m. hodin MAURICE RAVEL: Tombeau for Couperin MAURICE RAVEL: Concert for piano and orchestra G major WOLFGANG AMADEUS MOZART: Symphony C major No 41 “Jupiter” Izumi Tateno - piano (Japan) 27.6. Lázně III, 7.30 p.m. hodin MASTERS OF CONDUCTING GIOCCHINO ROSSINI: William Tell, overture MAURICE RAVEL: Mother Goose, suite JOHANNES BRAHMS: Variations on Hayden’s Theme ANTONÍN DVOŘÁK: Symphony No 7 d minor Klub Paderewski Husovo nám. 2, Karlovy Vary You can find information about programs at www.husovka.info 5.6. 7.30 p.m., Čankišou – A band from Brno playing fusion of world music and rock 6.6. 7.00 p.m., The freed Semafor – or when the Jirkas and Jaroslav meet Jana 9.6. 7.30 p.m., Tony Ackerman (USA) + The Bladderstones Famous American jazz guitar player 13.6. 7.30 p.m., Hospodkál – or the Fight for the Tap (Studio mladých) 14.6. 7.30 p.m., PROO – ONE & The Fellas 18.6. 7.30 p.m., Yellow Sisters 20.6. 7.30 p.m., Fast-food anecdotes 26.6. 7.30 p.m., Roháči & DaD Kvintet 27.6. 7.30 p.m., Michal Viewegh, Dodo Gombár – Angels of the Everyday Carlsbad Art Gallery Carlsbad Region Allowance Organisation Goethova stezka 6, 360 01 Carlsbad tel.: 353 224 387, fax: 353 224 388 e-mail: info@galeriekvary.cz • www.galeriekvary.cz Opening time: TU-SU 10 a.m. – 5 p.m. EXHIBITIONS: continued Diet Sayler (Germany) – photographs, collages, objects and installations (continues until 22. 6. 2014) 20.6. Cuban Film Posters An exhibition of film posters from the nineteen seventies and eighties (continues until 3. 8. 2014) PERMANENT EXHIBITION: Czech 20 th century art The new concept of the permanent exhibition presents the varied collections of Czech 20th century art. The exhibition presents works by classic Czech modern artists from the 20th century. Becher’s Villa interactive gallery Krále Jiřího 1196/9, 360 01 Carlsbad tel.: 606 928 844 • www.becherovavila.cz Opening times: TU–SU 10 a.m. – 5 p.m., make reservations for the aforementioned events by telephone or at the gallery ticket office EXHIBITIONS: continued One hundred appearances and one hundred years of Becher’s Villa An exhibition documenting development of one of the most attractive buildings in the Carlsbad West End from the architectural and heritage perspective and from the aspect of its use in the past and the present (continues until 8.6.2014) History of the building The history of the Becher family, the construction of the building and the circumstances of its origin in the Westend Villa Quarter, are presented within the architecturally valuable space of Becher’s Villa. Ostrov Summer Mansion Zámecký park, 363 01 Ostrov nad Ohří tel.: 353 842 883, 737 072 522 • e-mail: letohradek@galeriekvary.cz opening times: WE-SU 1–5 p.m. Group visits are possible from MO–FR between 8 a.m. and 4 p.m. if a reservation is made by telephone. Opening hours: 7.-23.4. open on working days 8 a.m. to 4 p.m., from 24.4. open TU-SU 10 a.m. – 5 p.m. EXHIBITION: continued Svatopluk Klimeš / Burnt drawings, events, installations Jan Knap / Pictures, aquarelles Vary(i)ace / Stanislav Kožený – portrait photographs of Carlsbad celebrities (all exhibitions continue until 15.6.2014) Jitka Kůsová / Drawings, objects Large-format drawings and objects with a figural theme. (continues until 24. 8. 2014)
Carlsbad Museum Carlsbad Region Allowance Organisation Nová louka 23, 360 01 Carlsbad tel.: 353 226 253 • e-mail: novalouka@kvmuz.cz • www.kmkk.cz open 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m., V.–IX. TU-SU, X.–IV. WE-SU PERMANENT EXHIBITION: Carlsbad history and nature – Carlsbad history and nature – history of the region and city of Carlsbad, Carlsbad nature – characteristics of the region’s flora and fauna and examples of its mineral wealth. Archaeological findings, settlement of the region, the establishment of towns and mining activities in the region. The history and development of the spa city from the 15th century to date, famous Carlsbad physicians and visitors. Medieval and Baroque statues, part of the Jáchymov renaissance library, the history and development of the spa industry, Carlsbad crafts, production by Carlsbad porcelain manufactories and the Moser glassworks. Ticket 60 CZK, children 30 CZK. Jáchymov Royal Mint Museum Nám. Republiky 37, 362 51 Jáchymov tel.: 736 754 831 • e-mail: mincovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Open TU-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m. PERMANENT EXHIBITION: Jáchymov in the mirror of time – the history of the town, geology and mineralogy of the Ore Mountains, archaeological findings from the Royal Mint, 16th century ore mining, extensive moving model of a mine, numismatics and coinage. Unique library of the Jáchymov Latin School dating from the 16th century (books about mining and metallurgy by naturalist Georgio Agricola, examples of works by pastor Johann Mathesi and composer Nickl Hermann), epitaph paintings. Ore Mountain ethnography – agricultural machinery, tools and historic photographs, an Ore Mountain cottage interior, folk costume. Political prisoner camps at the Jáchymov uranium mines after 1950. The history of the Jáchymov radon spa industry and a period doctor’s office, Jáchymov demolition. Ticket 60 CZK, children 30 CZK. Nejdek Museum Nám. Karla IV. 238, 362 21 Nejdek tel.: 736 650 047 • e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Open WE-SU 8.30 a.m.-12 p.m., 1 p.m. – 4.30 p.m. PERMANENT EXHIBITION: Ethnographic collection from the Nejdek Region and the Ore Mountains – history of the town, collections of folk art, ceramics, products made from tin, reverse glass painting, painted furniture. Ticket 30 CZK, children 15 CZK, includes the exhibition and permanent exhibition. Horní Blatná Museum Bezručova 127, 362 37 Horní Blatná, tel.: 353 892 000, 775 971 322 e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Open WE-FR 1 p.m. – 4 p.m., Sat. – Sun. 10 a.m. – 4 p.m. PERMANENT EXHIBITION: the history of mining and processing tin ore in the Eastern Ore Mountains. Ticket 20 CZK, children 10 CZK. Žlutice Museum Velké nám. 1, 364 52 Žlutice tel.: 739 204 982 • e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Open WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m. PERMANENT EXHIBITION: History of the Žlutice Region and capital punishment in the past – history of the town and surrounding area. Ticket 30 CZK, children 15 CZK. Carlsbad Museum – library Pod Jelením skokem 393/30, Karlovy Vary e-mail: knihovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz Study room for the professional public open on Mondays 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 6 p.m. on Wednesdays 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 4 p.m. Announce visits for the purpose of research by calling 353 224 433. Publications about the history of art, history, balneology, geology, mining and the West Bohemian Spa Region. SOKOLOV MUSEUM Zámecká 1, 356 01 Sokolov tel.: 352 623 930 e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz • www.omks.cz Open WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m. PERMANENT EXHIBITION: The museum specialises in mining and the history and nature of the Sokolov Region. As well as the permanent exhibition, temporary exhibitions are also held at the museum. KRÁSNO MINING MUSEUM Cínová 408, 357 47 Krásno tel.: 606 806 714 • www.omks.cz Open March–November, WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m. PERMANENT EXHIBITION: Presentation of the history of ore and coal mining in the region, the history of the town of Krásno and its partner town of Bischofsgrün. ADIT NO.1 JÁCHYMOV tel.: 728 629 201, 601 289 121 • www.omks.cz Open May–October, WE-SU 10, 11 a.m., 12, 1, 2, 3, 4 p.m. PERMANENT EXHIBITION: This adit from the nineteen fifties offers visitors the opportunity to view ancient mining activities from the 16th century, guided tour, examples of mine transport, reinforcement and machinery can be seen in the adit. JERONÝM HISTORIC MINE tel.: 352 623 930 • e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz Tours by reservation by e-mail and telephone. Carlsbad Regional Library Carlsbad Region Allowance Organisation Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary tel.: 353 502 888, fax: 353 227 150 e-mail: knihovna@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz Michaela Němcová – Carlsbad Regional Library; tel. 353 502 804, T-mob. +420 736 514 048, sekretariat@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz Opening hours for the Dvory main building: Monday–Saturday 10 a.m. – 7 p.m. Study Department, Lidická St. 40: Monday–Thursday 12 p.m. – 6 p.m., Friday 10 a.m. – 3 p.m. EXHIBITION: 5.5.–27.6. Exhibition vernissage on 5. 5. at 5 p.m. FROM THE TRAVEL SKETCHBOOKS Exhibition of drawings by Petr Strnad. Dvory Hall 6.5.–13.6. THE MAGIC OF INDIA – Exhibition of photographs KV ARENA Západní 1812/73, 360 01, Carlsbad tel.: +420 359 909 115 e-mail: sekretariat@kvarena.cz • www.kvarena.cz 25.6. 19.00, Lacuna Coil – koncert MOSER VISITORS CENTRE GLASS MUSEUM, GLASSWORKS, SALES GALLERY Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary Tour reservation: tel.: 353 416 132 e-mail: museum@moser-glass.com • www.moser-glass.com Open: Museum Mon – Sun 9 a.m. – 5 p.m. Glassworks tours Mon – Sun 9 a.m. – 2.30 p.m. Sales gallery Mon – Sun 9 a.m. – 6 p.m. CLUB Imperial Imperial Club, Kurhotel Imperial Karlovy Vary, Libušina 18 Beginn der Konzerte: 20.30 Uhr, Eintritt: gratis (sofern nicht anders angeführt) 6.6. DEDE PRIEST & MARCEL-FLEMR-TRIO /USA-CZ/ Eintritt: 100 CZK 13.6. JAZZ KVÉ 20.6. BÁRA ŘEHÁČKOVÁ & FRIENDS Eintritt: 100 CZK 27.6. RAJNOŠEK B.AND SPEZIELLE EINLADUNG: Live-Musik: 12.6. SPEZIELLE GASTRONOMISCHE VERANSTALTUNG Die spezielle gastronomische Juniveranstaltung am 12. 6. 2014 haben wir dem Sommerthema „Erdbeeren, Waldfrüchte und Geflügel versus Bohemia Sekt“ geweiht. Kommen Sie, kosten Sie und lassen Sie sich von unserem guten Essen in hervorragende Sommerstimmung versetzen. Dienstagsauftritt: CAFÉ VIENNA • Vabank – Montags • Gipsy Hery Band – Mittwochs • Discoprogramm – Samstags Lateinamerikanische Tänze und Flamenco (3. 6. 2014), Michael-Jackson-Dance-Show (10. 6. 2014), Jongleur-Show - Equilibrist Marco (17. 6. 2014) oder orientalische Tänze (24. 6. 2014) Piano – Mittwochs, Donnerstags Duo Medium – Samstags, Sonntags Bar – Café „Opera“ SPA HOTEL DVORAK **** Nová Louka 11, 360 21 Karlovy Vary www.hotel-dvorak.cz Sie können Ihren Tag hier bei ausgezeichnet abgestimmter Live-Musik abschließen. Den ganzen Tag über werden im Café „Opera“ ausgezeichneter spezieller Kaffee und österreichische Desserts im Stil der alten Wiener Cafétradition serviert. Täglich geöffnet von 9:00 – 01:00 Uhr. Karlsbader Stadttheater, gemeinnützige Gesellschaft (Karlovarské městské divadlo, o.p.s.) Divadelní náměstí 21, Karlovy Vary 360 01 Theaterkasse: Tel.: 353 225 537 Geschäftsabteilung: Tel.: 353 225 621 vstupenky@karlovarskedivadlo.cz • www.karlovarskedivadlo.cz 2.6. 19.30, DER GOLDENE REGENBOGEN (Finian’s Rainbow) 3.6. 19.30, Gode Geister (Spirit level) 4.6. 19.30, Le Bal – Der Tanzpalast 9.6. 19.30, Tři holky jako květ (Drei blühende Mädels) 11.6. 19.30, Yes, Premierminister (Yes, Prime Minister) 12.6. 19.30, GRÄFIN MARITZA 13.6. 19.30, MANŽELSKÝ POKER (Ehepoker) 18.6. 19.30, DORNRÖSCHEN – Pjotr Iljitsch Tschaikowski 19.6. 19.30, CAVEMAN 24.6. 19.30, GALAKONZERT DER OPERETTENMELODIEN... Konzert 27.6. 19.30, LO STUPENDO 30.6. 19.30, GLENN MILLER STORY – Konzert Karlsbader Sinfonieorchester www.kso.cz 13.6. Badehaus Lázně III, 19.30 Uhr MEISTERHAFTES DIRIGIEREN LEOPOLD KOŽELUH: Konzert für Fagott und Orchester C-Dur FERDINAND DAVID: Konzert für Posaune und Orchester PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKI: Sinfonie Nr. 4 f-Moll 19.6. Badehaus Lázně III, 19.30 Uhr MAURICE RAVEL: Le tombeau de Couperin MAURICE RAVEL: Konzert für Klavier und Orchester G-Dur WOLFGANG AMADEUS MOZART: Sinfonie C-Dur Nr. 41 „Jupiter“ Izumi Tateno - Klavier (Japan) 27.6. Badehaus Lázně III, 19.30 Uhr MEISTERHAFTES DIRIGIEREN GIOCCHINO ROSSINI: Wilhelm Tell, Ouvertüre MAURICE RAVEL: Ma Mère l’Oye, Suite JOHANNES BRAHMS: Variationen über ein Thema von Haydn ANTONÍN DVOŘÁK: Sinfonie Nr. 7 d-Moll Klub Paderewski Husovo nám. 2, Karlovy Vary Informationen über das Programm finden Sie unter www.husovka.info 5.6. 19.30, Čankišou – Brünner Musikgruppe, die eine Fusion von World Music und Rock spielt 6.6. 19.00, Befreites Theater Semafor – oder wenn die beiden Georgs mit Jaroslav dem Johann begegnen 9.6. 19.30, Tony Ackerman (USA) + The Bladderstones Berühmter amerikanischer Jazzgitarrist 13.6. 19.30, Hospodkál – aneb Boj o pípu... (Studio mladých) Hospodkál – oder Der Kampf um den Zapfhahn… (Studio der Jugend) 14.6. 19.30, PROO – ONE & The Fellas 18.6. 19.30, Yellow Sisters 20.6. 19.30, Geschichten aus dem Fastfood 26.6. 19.30, Roháči & DaD Kvintet 27.6. 19.30, Michal Viewegh, Dodo Gombár – Andělé všedního dne (Engel des Alltags) Galerie der Kunst Karlovy Vary subventionierte Organisation der Karlsbader Region Goethova stezka 6, 360 01 Karlovy Vary (Karlsbad) Tel.: 353 224 387, Fax: 353 224 388 E-Mail: info@galeriekvary.cz www.galeriekvary.cz Öffnungszeit: DI–SO 10.00–17.00 Uhr AUSSTELLUNGEN: Wird fortgesetzt Diet Sayler (BRD) - Fotografien, Collagen, Objekte und Installationen (dauert bis zum 22. 6. 2014) 15.5. Das kubanische Filmplakat Ausstellung von Filmplakaten aus den 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts (dauert bis zum 3. 8. 2014) STÄNDIGE AUSSTELLUNG: Tschechische Kunst des 20. Jahrhunderts Die neue Gestalt der ständigen Ausstellung präsentiert reichhaltige Sammlungsfonds der tschechischen Kunst des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung präsentiert Werke der Klassiker der tschechischen modernen Kunst des 20. Jahrhunderts. www.lavernaromana.com ( 17 )
Seite 1 und 2: Spa-Magazine Salut per Aqua 2014 sl
Seite 3 und 4: EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG IM GEBÄUD
Seite 5 und 6: Folgen Sie den Spuren redlicher Han
Seite 7 und 8: Grandrestaurant Pupp Ochutnejte nov
Seite 9 und 10: N Web: www.dianakv.cz, www.dpkv.cz
Seite 11 und 12: Lázeňské vycházky Číslo Zač
Seite 13 und 14: 1701, and Český sál (Bohemian Ha
Seite 15: kulturní kalendář Spa-Magazine S
Seite 19 und 20: 19.6. Курорт III, 19:30 ча

Spa-Magazine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?