Spa-Magazine

Interaktive Galerie Becher-Villa
Krále Jiřího 1196/9, 360 01 Karlovy Vary
Tel: 606 928 844 • www.becherovavila.cz
Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr
die angeführten Veranstaltungen können Sie telefonisch oder an
der Kasse der Galerie reservieren.
AUSSTELLUNGEN:
Wird
fortgesetzt
( 18 ) Spa-Magazine
Einhundert Gestalten und einhundert Jahre der
Becher-Villa
Die Ausstellung dokumentiert die Entwicklung eines der
attraktivsten Gebäude des Karlsbader Westends von der
Sicht der Architektur, der Denkmalspflege wie auch seiner
gesamten Nutzung in Vergangenheit und Gegenwart her.
(dauert bis zum 8. 6. 2014)
Die Geschichte des Objektes
In den architektonisch wertvollen Räumlichkeiten der
Becher-Villa werden die Geschichte des Hauses Becher,
die Errichtung des Gebäudes sowie die Umstände der
Entstehung des Villenviertels Westend präsentiert.
Lustschloss Ostrov
Zámecký park, 363 01 Ostrov nad Ohří
Tel.: 353 842 883, 737 072 522 • E-Mail: letohradek@galeriekvary.cz
Öffnungszeit: Mi–So 13.00-17.00 Uhr
Sammelbesuche nach telefonischer Vereinbarung möglich
MO–FR zwischen 8:00-16:00 Uhr
Öffnungszeiten: 7.-23.4. an Wochentagen von 8 bis 16 Uhr,
ab 24. 4. DI-SO 10-17 Uhr
AUSSTELLUNGEN:
Wird
fortgesetzt
Svatopluk Klimeš / In Papier gebrannte Zeichnungen,
Aktionen, Installationen
Jan Knap / Bilder, Aquarelle
Vary(i)ationen / Stanislav Kožený – Portraitfotografien
von Persönlichkeiten des Karlsbader Raums
(alle drei Ausstellungen dauern bis zum 15. 6. 2014)
Jitka Kůsová / Zeichnungen, Objekte
Großformatige Zeichnungen und Objekte mit
Figuralthematik
(dauert bis zum 24. 8. 2014)
MuSeum Karlovy Vary (Karlsbad)
subventionierte Organisation der Karlsbader Region
Nová louka 23, 360 01 Karlovy Vary
Tel.: 353 226 253 • E-Mail: novalouka@kvmuz.cz • www.kmkk.cz
Geöffnet: 9.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, V.–IX. ÚT-NE, X.–IV. ST-NE
Ständige Ausstellung:
Geschichte und Natur des Karlsbader Raums – Geschichte
der Region und der Stadt Karlsbad, Natur des Karlsbader
Raums – charakteristische Flora und Fauna, Beispiele des mineralogischen
Reichtums. Archäologische Funde, Besiedlung
der Region, Anfänge der Städte und der Bergbautätigkeit in
der Region. Geschichte und Entwicklung des Kurortes vom 15.
Jahrhundert bis heute, berühmte Karlsbader Ärzte und Besucher.
Mittelalterliche und barocke Plastiken, ein Teil der Joachimsthaler
Renaissancebibliothek, Geschichte und Entwicklung
des Kurwesens, Karlsbader Handwerke, Produktion der Karlsbader
Porzellanfabriken und der Glashütte Moser
Eintritt 60 CZK, Kinder 30 CZK
Museum Königliches Münzhaus Jáchymov
Nám. Republiky 37, 362 51 Jáchymov
Tel.: 736 754 831 • E-Mail: mincovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz
Geöffnet: MI-SO 9.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr
Ständige Ausstellung:
St. Joachimsthal im Spiegel der Zeit – Geschichte der Stadt,
Geologie und Mineralogie des Erzgebirges, archäologische
Funde aus dem Königlichen Münzhaus, das Erzbergwesen des
16. Jahrhunderts, bewegliches Großflächenmodell einer Grube,
Numismatik und Münzwesen. Einzigartige Bibliothek der Joachimsthalter
Lateinschule aus dem 16. Jahrhundert (Bücher über
Berg – und Hüttenwesen des Naturwissenschaftlers Georgius
Agricola, Ausschnitte aus den Werken des Pastors Johannes Mathesius
und des Komponisten Nikolaus Hermann), Epitaphbilder.
Ethnographie des Erzgebirges, nach erzgebirgischen Sitten eingerichtete
Stube, Volkstrachten. Lager für politische Häftlinge in
der Nähe der Joachimsthaler Urangruben nach dem Jahre 1950.
Die Geschichte des Joachimsthaler Radon-Kurwesens und zeitgenössisches
Arztsprechzimmer, Joachimsthaler Abbauarbeiten.
Eintritt 60 CZK, Kinder 30 CZK
MuSeum Nejdek
Nám. Karla IV. 238, 362 21 Nejdek
Tel.: 736 650 047 • E-Mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz
Geöffnet: MI-SO 8.30-12.00 Uhr, 13.00-16.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN:
Ständige Ausstellung:
Ethnographische Sammlung aus dem Raum von Nejdek
und Erzgebirge – Geschichte der Stadt, Sammlungen
der Volkskunst, Keramik, Zinnerzeugnisse, Untermalungen
auf Glas, gemalte Möbel
Der Eintritt von 30 CZK, Kinder 15 CZK, bezieht die Sammlung
sowie die ständige Ausstellung in sich ein.
Museum Horní Blatná
Bezručova 127, 362 37 Horní Blatná, Tel.: 353 892 000, 775 971 322
E-Mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz
Geöffnet: MI-FR 13:00-16:00 Uhr, SA-SA 10:00-16:00 Uhr
Ständige Ausstellung:
Geschichte der Förderung und Verarbeitung von Zinnerz
im westlichen Erzgebirge
Eintritt 20 CZK, Kinder 10 CZK
Museum Žlutice
Velké nám. 1, 364 52 Žlutice
Tel.: 739 204 982 • E-Mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz
Geöffnet: MI-SO 9:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr
Ständige Ausstellung:
Geschichte des Luditzer Raumes und das peinliche Recht
in der Vergangenheit – Geschichte der Stadt und der
Umgebung
Eintritt 30 CZK, Kinder 15 CZK
Museum Karlsbad – Bibliothek
Pod Jelením skokem 393/30, Karlovy Vary
E-Mail: knihovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz
Der Studienraum für die Fachöffentlichkeit ist geöffnet:
montags 9:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr,
mittwochs 9:00-12:00 Uhr, 13:00-16:00 Uhr
Forschungsbesuche bitte unter Tel. 353 224 433 anmelden.
Publikationen über Kunstgeschichte, Geschichte,
Kurwesen, Geologie, Bergbau und die Region der
westböhmischen Kurorte
MUSEUM SOKOLOV
Zámecká 1, 356 01 Sokolov
Tel.: 352 623 930
E-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz • www.omks.cz
Geöffnet: MI-SO 9:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr
Ständige Ausstellung:
Das Museum ist auf den Bergbau, die Geschichte und
die Natur der Gegend von Sokolov ausgerichtet. Außer
den ständigen Installationen werden im Museum zeitlich
begrenzte Ausstellungen veranstaltet.
BERGBAUMUSEUM KRÁSNO
Cínová 408, 357 47 Krásno
Tel.: 606 806 714 • www.omks.cz
Geöffnet: März–November, MI-SO 9:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr
Ständige Ausstellung:
Es werden die Geschichte des Erz – und Kohlebergbaus
in der Region, die Geschichte der Stadt Kráso sowie der
Partnergemeinde Bischofsgrün präsentiert.
STOLLEN Nr. 1 JÁCHYMOV (Sankt Joachimsthal)
Tel.: 728 629 201, 601 289 121 • www.omks.cz
Geöffnet: Mai–März, MI-SO 10, 11, 13, 14, 15, 16 Uhr
Ständige Ausstellung:
Ein Stollen aus den 50er Jahren, Möglichkeit, alte Förderstellen
aus dem 16. Jahrhundert zu besichtigen, Besichtigung mit
Führer, im Stollen sind Beispiele der Beförderung in der Grube,
der Grubenzimmerung und der Werkzeuge zu sehen.
Historische Grube JERONÝM (Hieronymus)
Tel.: 352 623 930 • E-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz
Besichtungen in Form von Bestellungen über Internet und Telefon.
Bezirksbibliothek Karlsbad
subventionierte Organisation der Karlsbader Region
Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary
Tel.: 353 502 888, Fax: 353 227 150
E-Mail: knihovna@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz
Michaela Němcová – Bezirksbibliothek Karlsbad;
tel. 353 502 804, T-mob. +420 736 514 048,
sekretariat@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz
Öffnungszeit – Hauptgebäude Dvory: MO-SA 10.00-19.00 Uhr
Studienabteilung, Lidická ul. 40:
MO-DO 12.00-18.00 Uhr, FR 10.00-15.00 Uhr
AUSSTELLUNGEN:
5.5.–27.6. Vernissage der Ausstellung am 5. 5. um 17:00 Uhr
Aus Reise-Skizzeblöcken
Ausstellung der Zeichnungen von Petr Strnad.
Halle Dvory
6.5.–13.6. DIE MAGIE INDIENS – Ausstellung von Fotografien
KV ARENA
Západní 1812/73, 360 01, Karlovy Vary
Tel.: +420 359 909 115
E-Mail: sekretariat@kvarena.cz • www.kvarena.cz
25.6. 19.00, Lacuna Coil – Konzert
MOSER BESUCHERCENTRUM
GLASMUSEUM, GLASHÜTTE, VERKAUFSGALERIE
Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary
Reservierungen: Tel.: 353 416 132
E-Mail: museum@moser-glass.com • www.moser-glass.com
Geöffnet:
Museum Mo – So 9.00 – 17.00 Uhr
Glashütte Mo – So 9.00 – 14.30 Uhr
Verkaufsgalerie Mo – So 9.00 – 18.00 Uhr
КЛУБ ИМПЕРИАЛ
Империал Клуб, курортный отель «Imperial»,
Karlovy Vary, Libušina 18
Начало концерта: 20:30 часов
Входная плата: бесплатно (если не указано иначе)
6.6. DEDE PRIEST & MARCEL FLEMR TRIO /США-ЧР/
Входная плата: 100 CZK
13.6. JAZZ KVÉ
20.6. BÁRA ŘEHÁČKOVÁ & FRIENDS
Входная плата: 100 CZK
27.6. RAJNOŠEK B.AND
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ:
12.6. СПЕЦИАЛЬНОЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ
Июньское специальное гастрономическое
мероприятие 12.6.2014 мы посвятили летней теме
„Ягоды, лесные плоды и птица версус Богемия сект.“
Приходите, попробуйте, и Вы получите прекрасное
летнее настроение от наших прекрасных блюд.
Живая музыка:
• Vabank – понедельник
• Gipsy Hery Band – среда
• Дискотечная программа – суббота
Выступление по вторникам:
КАФЕ ВЕНА
Латино-американские танцы и Фламенко (3.6.2014),
Танцевальное шоу Майкла Джексона (10.6.2014),
жонглерское шоу – жонглер Марко (17.6.2014)
или ориентальные танцы (24.6.2014)
Пианино – среда, четверг
Дует Duo Medium– суббота, воскресенье
Бар – Кафе «Opera»
СПА ОТЕЛЬ ДВОРЖАК ****
Nová Louka 11, 360 21 Karlovy Vary
www.hotel-dvorak.cz
Вы можете встретить здесь вечер под прекрасную
живую музыку. Целый день в кафе “Опера” подается
прекрасное специальное кофе и австрийские
пирожные в стиле старой венской кофейной традиции
Открыто ежедневно 9:00-01:00
Карловарский городской театр,
общественно полезная организация
Divadelní náměstí 21, Karlovy Vary 360 01
касса театра: тел.: 353 225 537
коммерческий отдел: тел.: 353 225 621
vstupenky@karlovarskedivadlo.cz • www.karlovarskedivadlo.cz
2.6. 19.30, ЧУДОТВОРНЫЙ ГОРШОК
3.6. 19.30, Любовь между небом и землей
4.6. 19.30, Танцзал
9.6. 19.30, Три девчонки как цветочки
11.6. 19.30, ДА, ГОСПОДИН МИНИСТР
12.6. 19.30, ГРАФИНЯ МАРИЦА
13.6. 19.30, СУПРУЖЕСКИЙ ПОКЕР
18.6. 19.30, СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА – Петр Ильич Чайковский
19.6. 19.30, ПЕЩЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК (CAVEMAN)
24.6. 19.30, ГАЛАКОНЦЕРТ МЕЛОДИЙ ИЗ ОПЕРЕТТ...
концерт
27.6. 19.30, LO STUPENDO
30.6. 19.30, ИСТОРИЯ ГЛЕННА МИЛЛЕРА – концерт
Карловарский симфонический оркестр
www.kso.cz
13.6. Курорт III, 19:30 часов
ДИРИЖЕРСКОЕ ИСКУССТВО
ЛЕОПОЛЬД КОЖЕЛУГ: Концерт для фагота с оркестром
C dur
ФЕРДИНАНД ДАВИД: Концерт для тромбона с оркестром
ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ: Симфония № 4 f moll