Auf alle Produkte ratiopharm 1 Stück 5% 2 Stück 10% ab 3 Stück 15% Sonderrabatte zum Zwillingstag* *außer Rezeptpfl. Lachen hält gesund – <strong>lachen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>mit</strong>! <strong>Sie</strong> und die ratiopharm Zwillinge. Ihr ganz persönliches Erinnerungsfoto. Bären-Apotheke <strong>im</strong> Helvetia Parc Apothekerin Birgit Klink Helvetiastraße 5, 64521 Groß-Gerau Tel. 06152-1875740, Fax 1876273 e-mail: helvetiaapo-gg@t-online.de Apotheken Große Foto-Aktion am 24. Mai 2012 <strong>im</strong> Helvetia Parc Aktionstag am 24. Mai zwischen 10 und 18 Uhr in Ihrer Bären Apotheke <strong>im</strong> Helvetia Parc. Bären-Apotheke in Nauhe<strong>im</strong> Apothekerin Birgit Klink Königstädter Str. 38, 64569 Nauhe<strong>im</strong> Tel. 06152-6748, Fax 6087 baeren-apotheke-nauhe<strong>im</strong>@t-online.de
Wir sind da ... Um Ihre Werbeanzeige, Firmenpräsentation und um die Gestaltung des <strong>Magazin</strong>s kümmert sich <strong>WIR</strong>-Herausgeber Michael Schleidt, der auch gerne Ihre Fragen zur monatlichen Zustellung beantwortet. <strong>Sie</strong> erreichen ihn telefonisch unter 06152-51163 oder per e-Mail unter info@wir-in-gg.de. Anzeigen vorlagen senden <strong>Sie</strong> bitte per e-Mail oder per Post in die: Claudiusstraße 27, 64521 Groß-Gerau. Impressum Wir. <strong>Das</strong> Monatsmagazin <strong>im</strong> <strong>Gerauer</strong> <strong>Land</strong>: Informationen aus Kultur, Politik, Gewerbe und Vereins leben. Erscheint für alle Haushalte in Groß- Gerau, Berkach, Dornhe<strong>im</strong>, Waller städten, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden, Trebur, Nauhe<strong>im</strong> und Riedstadt-Wolfskehlen. Herausgeber: Michael Schleidt, W. Chr. Sch<strong>mit</strong>t Verlag: Michael Schleidt Medienverlag, Claudiusstraße 27, 64521 Groß-Gerau. Gesamtauflage: 25.000 Exemplare Redaktion & Konzeption: W. Christian Sch<strong>mit</strong>t, Tel.: 06152-806124, wcsch<strong>mit</strong>t@wir-in-gg.de c/o. Sch<strong>mit</strong>t‘s Redaktionsstube, Mörfelder Straße 1a, 64521 Groß-Gerau Layoutsatz, Produktion und Vertrieb: Werbewerk M. Schleidt, Claudiusstraße 27, 64521 Groß-Gerau, Tel.: 06152-51163 Anzeigen: (anzeigen@wir-in-gg.de) Guiseppina Contino: 0151-58964877, Kerstin Leicht: 0171-4462450 und 06152-51163 Mitarbeit: Tina Jung, Kerstin Leicht, E. Menger Fotos: Tina Jung, W. Chr. Sch<strong>mit</strong>t, Privat, <strong>Land</strong>ratsamt, Gem. Büttelborn, Wir- Archiv, H. Welzenbach, J. Pilgerstorfer, M. Schleidt Internet: www.wir-in-gg.de Die nächste Ausgabe erscheint am 16.06.2012 Anzeigenschluß: 06.06.2012, Redaktionsschluß: 01.06.2012 (per e-Mail) Nachdruck von Text und Anzeigen, auch auszugsweise, nur <strong>mit</strong> schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Kontaktlinsen für jeden Typ! Gibt‘s natürlich bei Hurlin. Auf Wunsch erhalten <strong>Sie</strong> bei uns ein Paar Probelinsen! aus der Redaktion Wie unser <strong>WIR</strong> jeden Monat neu entsteht Praktisch für Sport und Freizeit! Kontaktlinsen kann heute jeder tragen: Kurzsichtige, Weitsichtige, Gleitsichtbrillenträger oder Menschen <strong>mit</strong> Hornhautverkrümmung. Die neue Linsen-Generation macht’s möglich. Wir zeigen Ihnen gern, wie einfach die Handhabung ist. Kommen <strong>Sie</strong> jetzt zu uns! W. Christian Sch<strong>mit</strong>t ist der für Redaktion und Konzeption zuständige Herausgeber des Wir-<strong>Magazin</strong>s. e-Mail: wcsch<strong>mit</strong>t@wir-in-gg.de Nur gut, dass jeweils genau so viel passiert <strong>im</strong> <strong>Gerauer</strong> <strong>Land</strong>, wie wir dafür in unserem <strong>WIR</strong>-<strong>Magazin</strong> Platz haben. <strong>Das</strong> klingt vielleicht arrogant, ist aber nur ein Scherz. Denn natürlich ereignet sich jeden Tag in der Kreisstadt, in Büttelborn, in Nauhe<strong>im</strong>, Trebur oder Wolfskehlen sehr viel mehr. Tagesaktuelles, über das vielfach berichtet wird, und für das wir als monatlich erscheinende Publikation in aller Regel nicht zuständig sind. Wir haben zu entscheiden, was wir (darüber hinaus) unseren Lesern anbieten wollen, welche Beiträge, Fotos, Kolumnen, Meinungen und Kommentare Interesse finden könnten. Dabei helfen uns die monatliche Redaktionskonferenz, der zwe<strong>im</strong>al <strong>im</strong> Jahr tagende <strong>WIR</strong>-Beirat, aber auch Leserwünsche, die uns bei Gesprächen vor Ort, per Telefon oder e-Mail erreichen. Wobei uns jedoch bewußt ist, dass wir längst nicht allen Ansprüchen gerecht werden können. Auch wenn einige wenige unserer Leser nicht einverstanden sein mögen <strong>mit</strong> dem, was sie Monat für Monat ohne Abo-Gebühren frei Haus geliefert bekommen, so scheinen wir doch – so belegen es viele, viele Reaktionen – auf dem richtigen Weg zu sein. Unser <strong>Magazin</strong> hat sich in den vergangenen mehr als zehn Jahren zum Forum entwickelt, das die Vielfalt der Meinungen, aber auch die Kreativität des Handelns sichtbar werden lässt. Dabei sind wir stets bemüht, in Augenhöhe <strong>mit</strong> Ihnen, unseren Lesern zu bleiben. Wir sind ein kleines Team, in dem die Aufgabenfelder klar verteilt sind. So ist beispielsweise mein Herausgeber-Kollege Schleidt nicht nur für Anzeigen, Gestaltung und Vertrieb, sondern auch für die Rubrik „Schaufenster“ sowie die Website www.wir-in-gg.de zuständig. Kerstin Leicht, unsere Marketingchefin, betreut zudem den <strong>WIR</strong>-Terminkalender. Und Tina Jung ist unsere Expertin für Fotos, Kunst und Kreativität. Brillen-Mode Kontaktlinsen Seh-Prüfung Seh-Beratung hurlin bei Facebook! Groß-Gerau • Darmstädter Straße 29 Tel. (06152) 80 38 27 • kontakt@hurlin.de