WISSENSWERTES ÜBER TANZANIA/ZANZIBAR HAUPTSTADT Dodoma (Tanzania) Stonetown (Zanzibar) LANDESSPRACHE Kisuaheli, gängige Fremdsprache ist Englisch. ZEITDIFFERENZ MEZ plus 2 Stunden, MESZ plus 1 Stunde, z.B. Österreich 12.00 Uhr = Tanzania 14.00 Uhr (Winter) bzw. 13.00 Uhr (Sommer). WÄHRUNG 1 Tanzania-Schilling (TZS) = 100 cents (c), 1000 TZS = 0,45 EUR, 1 EUR = 2230,16 TZS ( Stand Juli 2011) EINWOHNER Ca. 40,2 Millionen FLÄCHE 945 087 km 2 KLIMA Es gibt keine Jahreszeiten im eigentlichen Sinn, sondern einen Wechsel von Regen- und Trockenzeit. Es gibt zwei Regenperioden von März bis Mai und November-Dezember, in denen es zu kurzen, heftigen Regenschauern kommen kann. Die Küstengebiete sind heiß und feucht, während es im Zentralplateau eher trocken ist. Sollten Sie eine Safari gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, einen warmen Pullover oder eine Jacke mitzunehmen, da es an den Abenden und in den Nächten oft sehr kühl wird. STROM 240 Volt, 50 Hertz, dreipolige Stecker, Zwischen stecker erforderlich EINREISEBESTIMMUNGEN FÜR ÖSTERREICHISCHE STAATSBÜRGER Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einreise nach Tanzania ein Visum. Sie erhalten das Visum bei der zuständigen Vertretungsbehörde (Botschaft, Konsulat) der Republik Tanzania. Sie benötigen dazu den Reisepass, welcher bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss, ein ausgefülltes Antragsformular sowie eine Buchungsbestätigung, welche die Ein- und Ausreise bestätigt. Österreichische Staatsbürger können das Visum aber auch problemlos bei der Einreise am Flughafen in Tanzania unter Vorweis des gültigen Rückflugtickets erhalten. Die in bar zu entrichtende Gebühr beträgt für ein einfaches Visum ca. USD 50,- bzw. EUR 50.-. Werden zum Bezahlen des Visums Dollarnoten verwendet, dürfen diese nicht vor dem Jahr 2000 gedruckt worden sein. Da mit Wartezeiten gerechnet werden muss, wird empfohlen, sich das Visum bereits vor der Abreise bei der zuständigen Vertretungsbehörde zu besorgen. Eine Miteintragung von Kindern ist nicht mehr möglich. Kinder benötigen daher einen eigenen Reisepass. Bereits bestehende Miteintragungen bleiben jedoch bis 15. Juni 2012 gültig. www.bmi.gv.at Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können. Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren. Für alle aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer. AUSREISE Bei Abflügen aus Zanzibar ist vor Ort pro Person eine Gebühr in der Höhe von USD 30,- in bar zu entrichten. EINFUHR Die Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt, aber deklarationspflichtig. Geldwechsel sollte nur bei autorisierten Stellen erfolgen. Die Mitnahme von USD, Euro oder Kreditkarten wird empfohlen. AUSFUHR Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, von Fremdwährung ist bis zum deklarierten Betrag erlaubt. Hinsichtlich Waren sind keine Einschränkungen bekannt. Die Ausfuhr von Gegenständen, die aus dem Material geschützter Tiere hergestellt sind und nicht den Vorschriften des Washingtoner Artenschutzabkommen entsprechen, ist verboten. Bitte beachten Sie bei der Einreise nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen (www. bmf.gv.at). 138 DIPLOMATISCHE VERTRETUNG In Kenia: Österreichische Botschaft City House, 2nd floor, Corner Wabera Street/ Standard Street Postanschrift: P.O. Box 30560, 00100 Nairobi Tel.: 00254/20/31 90 76 Fax: 00254/20/34 22 90 E-Mail: nairobi-ob@bmeia.gv.at Honorargeneralkonsulat (ohne Pass- u. Sichtvermerks befugnis) Msasani Peninsula, Slipway Road, Plot 1684/1 Postanschrift: P.O.Box 105526, Dar-es-Salaam Tel.: 00255/222 60 14 92 E-Mail: austrianconsulate@bol.co.tz In Deutschland: Botschaft der Vereinigten Republik Tansania Eschenallee 11, D-14050 Berlin Tel.: 0049/30 30 30 800 Fax: 0049/30 30 30 8020 E-Mail: info@tanzania-gov.de TELEFON Vorwahl für Tanzania/Zanzibar aus Österreich: 00255 Vorwahl für Österreich aus Tanzania/Zanzibar: 00043 GESUNDHEIT Bei der Einreise über Kenia ist der Nachweis einer Gelbfieberimpfung erforderlich. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus/ Polio, Hepatitis A und B sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen, bei längeren Aufenthalten oder Rundreisen eine vorbeugende Impfung gegen Cholera, eitrige Gehirnhautentzündung und Tollwut empfohlen. Malariaprophylaxe im gesamten Landesgebiet wird angeraten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt oder dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Zusätzlich sollten beispielsweise durch die Verwendung von Insektenabwehrstoffen und Moskitonetzen Moskitostiche möglichst vermieden werden, das Tragen von langen Hosen und langärmeliger Bekleidung stärkeren Materials wird empfohlen. In manchen Nationalparks (Serengeti, Tarangire, u.a.) kann es zu einer Infektion mit der afrikanischen Schlafkrankheit kommen, die durch einen schmerzhaften Biss der Tsetsefliegen übertragen wird. Eine frühzeitige Behandlung der Schlafkrankheit (Trypasomiasis) mit Medikamenten ist anzustreben. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Aufgrund der hygienischen Verhältnisse und des zuweilen auftretenden Medikamentenmangels entspricht die Lage in den Krankenhäusern meist nicht dem europäischen Standard. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen sind grundsätzlich vor Ort bar zu bezahlen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog. FEIERTAGE 1. Januar, 12. Januar (Tag der Revolution), 05. Februar (Geburtstag des Propheten), Karfreitag, Ostermontag, 26. April (Nationalfeiertag), 1. Mai (Tag der Arbeit), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 7. Juli (Tag der Bauern), 14.10. Nyerere-Tag, 9. Dezember (Unabhängigkeitstag), 25. und 26. Dezember sowie jährlich wechselnde, islamische Feiertage. Fällt der Feiertag auf einen Sonntag, ist der folgende Montag meist ein freier Tag. Erwähnenswert sind für Zanzibar der islamische Fastenmonat Ramadan (01.-29.08.2011), mit dem im Anschluss stattfindenden Zuckerfest (30.08.-01.09.2011), sowie das Opferfest (06.- 09.11.2011). Bitte beachten Sie, dass es während dieser Tage zu Einschränkungen im Servicebereich kommen kann. Alkoholkonsum ist während des Ramadans eingeschränkt möglich. WICHTIGE HINWEISE Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen Hoteleinrichtungen bzw. auch sämtliche für die Gäste im Rahmen des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren Gegenstände (wie z.B. Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen zu dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten Standard aufweisen können. Da insbesondere Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen werden können, sind diese nicht immer in neuwertigem Zustand verfügbar. Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers lediglich an deren nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind, und auch insofern Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können. Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetz lichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem Recht zwingend sind. Dies kann unter anderem auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen. Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u. Sportaktivitäten, sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene Gefahr erfolgt. Sofern Sie sich in der Handhabung dieser Gegenstände bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten unsicher fühlen, nehmen Sie sicherheitshalber davon Abstand, um Verletzungen zu vermeiden. Berücksichtigen Sie dabei, dass die Hoteliers auch in diesem Punkt lediglich verpflichtet sind, sich in Bezug auf allfällige Sicherheitsvorkehrungen an deren nationale Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden Vorschriften möglich. UNSERE TIPPS BEKLEIDUNG An der Küste empfiehlt sich leichte, atmungsaktive Sommerkleidung. Während der Regenzeit ist Regenschutz zu empfehlen. FKK und oben-ohne Sonnen baden ist gesetzlich verboten. Für Safaris benötigt man bequeme Kleidung in gedeckten Farben und festes, hochgeschlossenes Schuhwerk. Im Hochland trägt man in der Regel Sommerkleidung, Pullover sind jedoch für den Morgen und den Abend sowie für die kühleren Monate anzuraten. Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird. ESSEN/TRINKEN Gäste an der Küste können sich einen Überblick über die herrlichen Meeresfrüchte Tanzanias verschaffen. Das tansanische Nationalgericht wird aus Mais und Maniok und einer Gemüsesauce zubereitet und nennt sich „Ugali“. Bei nationalen Gerichten wird außerdem viel Pfeffer, Nelken, Ingwer und - anstelle von Wasser – Kokosmilch verwendet. Im Norden des Landes wird das einheimische Bananenbier („pombe“) produziert. Der Zuckerrohrschnaps „Konyagi“ ist extrem stark. Zumeist werden Wasser, Tee oder Fruchtsaft getrunken. VORSICHT Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht. Vermeiden Sie daher vor allem während der ersten Urlaubstage größere Belastungen des Körpers und achten Sie auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme. Nehmen Sie leichte Kost zu sich und vermeiden Sie fette Speisen. Übermäßiger Alkoholgenuss setzt die ohnehin geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht getrunken und auch nicht zum Zähneputzen verwendet werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser zu verwenden. Vom Verzehr von rohem Obst und Salaten wird abgeraten. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutz cremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind. STRAND Die Strände Zanzibars sind generell öffentlich und werden von den jeweiligen Hotels lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars usw.), sodass deren Reinigung grundsätzlich in den Aufgabenbereich der lokalen Behörden fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten. Klimatische Bedingungen, Wind- verhältnisse und Meeresströmungen, können Aufwühlungen, Anschwemmungen, z.B. von Seegras, Quallen oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. Bitte beachten Sie, dass die Gezeiten das Baden im Meer beeinträchtigen können. In den Hotels gibt es Tabellen, aus denen Sie die Gezeiten entnehmen können. Beim Baden im Meer ist das Tragen von Badeschuhen empfehlenswert. UNGEZIEFER Aufgrund des tropischen Klimas können Ungeziefer und Insekten auftreten, wobei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen Mückensteckern. VERKEHR Die Hauptverkehrsstraßen sind häufig in schlechtem Zustand und die Strecken nicht in gleichen Zeiten wie in Europa zurückzulegen. Für Leihwagen ist ein internationaler Führerschein zu empfehlen, eine Haftpflichtversicherung ist verpflichtend. In Tanzania gilt Linksverkehr. Von der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel wird abgeraten, es sollten nur lizenzierte Taxis in Anspruch genommen werden. INFRASTRUKTUR Die Tourismuszentren werden laufend erweitert, weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten zu rechnen ist. FOTO/VIDEO Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften. Ferner ist es empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von Personen deren Einverständnis einzuholen. Der Präsident, seine Residenz, die Nationalflagge, Militär, Polizei und Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden. VERLOREN/VERGESSEN Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder ver gessene Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Wir sind Ihnen aber gerne bei der Wieder beschaffung behilflich. SAFE Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die Hoteliers meist keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände übernehmen. TRINKGELD Trinkgeld ist immer willkommen. In Restaurants sind etwa 10 % des Rechnungsbetrages üblich. Der Kofferträger erwartet ca. USD 1,- pro Gepäckstück. BABIES/INFANTS Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20% des offiziellen IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen Preis erfahren Sie bei Buchung. AGENTUR VOR ORT Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen innerhalb der in den Tickets angegebenen Fristen (meist 2 Tage vor Abflug) bei unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Auf Zanzibar erfolgt lediglich eine englischsprachige Betreuung. Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie, sich an das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten zu wenden. Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit und die Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls daraus resultierende Schäden keine Gewähr geleistet wird. Stand Juli 2011
NACH ZANZIBAR � ZNZ LINIENFLÜGE Fluglinie/ Basisklasse Condor Basisklasse Economy: DE: L Langstrecke: Hinflug über Mombasa ab via Abflugstag Zubringerflüge VIE GRZ LNZ INN SZG FRA Sonntag ÜBERSICHT DER FLUGTAGE LH: V-Klasse (ausgenommen LH 6000-6999 LH 2400-2499) oder OS: T-Klasse (ausgenommen OS 7000-7999) Saison-Zuschlag (Roundtrip) 01.11.-21.11.11 09.12.-15.12.11 29.12.11-05.01.12 27.01.-14.03.12 270 22.11.-08.12.11 06.01.-26.01.12 15.03.-28.03.12 06.04.-29.04.12 215 16.12.-28.12.11 785 29.03.-05.04.12 560 30.04.12 475 Klassen-Zuschlag (pro Langstrecke) Zubringer: LH: V-Klasse OS: S-Klasse Langstrecke: DE: V-Klasse 01.11.11-30.04.12 25 Zubringer: LH: H-Klasse OS: S-Klasse Langstrecke: DE: H-Klasse 01.11.11-30.04.12 85 Abflug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März April Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 EIN-/AUSREISEGEBÜHREN Die Flughafengebühr in Zanzibar beträgt ca. USD 30,- bei der Ausreise und ist vor Ort zu bezahlen. Business-Zuschlag (pro Langstrecke) ECO-PREMIUM-CLASS Zubringer: LH: M-Klasse OS: S-Klasse Langstrecke: DE: O-Klasse 01.11.-15.12.11 29.12.11-28.03.12 06.04.-30.04.12 120 16.12.-28.12.11 29.03.-05.04.12 180 COMFORT-CLASS Zubringer: LH: Z-Klasse OS: Z-Klasse Langstrecke: DE: D-Klasse 01.11.-15.12.11 29.12.11-28.03.12 06.04.-30.04.12 440 16.12.-28.12.11 29.03.-05.04.12 670 Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at. Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. INDIVIDUELLE TRANSFERS (bei Kombination bzw. Hotel only) ZANZIBAR Preise pro Strecke in EURO: Erwachsene Kinder Hintransfer Rücktransfer BU-Code BU-Code Flughafen Zanzibar Hotels Mapenzi Beach Club, Dream of Zanzibar, Bluebay Beach Resort, Neptune Pwani Beach Resort 29,- 29,- TX TY Flughafen Zanzibar Hotel Gemma dell Est 30,- 30,- TX TY Flughafen Zanzibar Minimum: jeweils 2 Personen Hotel Serena Inn Stonetown 12,- 12,- TX TY ACHTUNG! Beim Zubuchen von Individuellen Transfers ist die Angabe der Flugdaten zwingend erforderlich. NEBENKOSTEN Zirkapreis in USD: Bier ab 3,– Snacks ab 5,– Softdrinks (z.B. Cola) ab 2,– Abendessen ab 10,– 139
Change language