SO VIEL - Gulet Touristik
SO VIEL - Gulet Touristik
SO VIEL - Gulet Touristik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WISSENSWERTES ÜBER DIE MALEDIVEN<br />
HAUPTSTADT:<br />
Male<br />
LANDESSPRACHE:<br />
Dhivehi, Englisch wird auf den Hotelinseln überall gesprochen,<br />
Deutsch eher selten<br />
ZEITDIFFERENZ:<br />
MEZ plus 4 Stunden, MESZ plus 3 Stunden: Österreich 12.00<br />
Uhr = Malediven 16.00 Uhr (Winter) bzw. 15.00 Uhr (Sommer).<br />
Auf einigen Inseln besteht zu Male eine weitere<br />
Zeitdifferenz von bis zu 2 Stunden, um die Sonne optimal<br />
zu nutzen.<br />
WÄHRUNG:<br />
1 Rufiyaa (MVR) = 100 Laari,<br />
10 MVR = 0,53 EUR; 1 EUR = 18,02 MVR<br />
Auf den Inseln bzw. in den Resorts wird keine Landeswährung<br />
akzeptiert. (Stand Juli 2011)<br />
EINWOHNER:<br />
ca. 299.000<br />
FLÄCHE:<br />
298 km2 KLIMA:<br />
Das Klima ist ganzjährig warm und tropisch und wird von<br />
zwei Monsunwinden bestimmt. Durch die Lage am Äquator<br />
sind die Monsune mild und weniger stark ausgeprägt<br />
als in den benachbarten Ländern. Der Nordwest-Monsun<br />
von November bis April bringt Trockenheit und wenig<br />
Wind. Von Mai bis Oktober, zur Zeit des Südwest-Monsuns,<br />
sind Regenfälle häufiger, die jedoch meist nur wenige Minuten<br />
andauern.<br />
STROM:<br />
220 Volt/50 Hertz Wechselstrom, Adapter erforderlich.<br />
Aufgrund der Energieknappheit muss mit Stromausfällen<br />
gerechnet werden, welche auch Klimaanlagen und<br />
Wasserversorgung beeinträchtigen können. Die meisten<br />
Hotels sind jedoch bemüht, durch die Inbetriebnahme<br />
von Zusatzgeneratoren eine Mindestversorgung<br />
zu garantieren.<br />
EINREISEBESTIMMUNGEN FÜR ÖSTERREICHISCHE STAATS-<br />
BÜRGER:<br />
Reisende benötigen einen bei der Ausreise noch mindestens<br />
6 Monate gültigen Reisepass. Ein Visum für touristische<br />
Zwecke mit einer Gültigkeitsdauer von maximal 30<br />
Tagen erhalten Sie während Ihres Fluges bzw. bei Ankunft.<br />
Für längere Aufenthalte bzw. für Aufenthalte zu nicht touristischen<br />
Zwecken wird ein Sichtvermerk benötigt, der bei<br />
der für Österreich zuständigen Vertretungsbehörde beantragt<br />
werden muss.<br />
Eine Miteintragung von Kindern ist nicht mehr möglich.<br />
Kinder benötigen daher einen eigenen Reisepass. Bereits<br />
bestehende Miteintragungen bleiben jedoch bis 15. Juni<br />
2012 gültig. Details unter www.bmi.gv.at<br />
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket)<br />
sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt<br />
nachweisen können. Wir ersuchen nicht österreichische<br />
Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen<br />
beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen<br />
Botschaft zu informieren.<br />
Für alle aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen<br />
anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich<br />
der Reiseteilnehmer.<br />
EINFUHR:<br />
Die Einfuhr von Landeswährung ist verboten. Die Einfuhr<br />
von Fremdwährung ist unbeschränkt erlaubt. Es empfiehlt<br />
sich die Mitnahme von US Dollar (Geldwechsel darf nur<br />
von Banken und einigen Geschäften durchgeführt werden).<br />
In den Hotels werden zumeist die weltweit gängigen<br />
Kreditkarten akzeptiert. Gegenstände für den persönlichen<br />
Bedarf können zollfrei eingeführt werden. Die Einfuhr von<br />
Schweinefleisch, pornographischem Material (hierzu zählen<br />
auch Abbildungen von wenig bekleideten bzw. nackten<br />
Menschen), Alkohol, Harpunen und Buddhastatuen ebenso<br />
wie Darstellungen religiöser Symbole anderer Religionsgemeinschaften<br />
ist verboten. Auf den Besitz und den<br />
Schmuggel von Drogen steht lebenslange Haft!<br />
AUSFUHR:<br />
Unbeschränkte Ausfuhr von Fremdwährung, Ausfuhr von<br />
Landeswährung ist verboten. Der Export von Schildkröten,<br />
Schildpatt, Muscheln sowie von Korallen ist verboten. Bitte<br />
beachten Sie bei der Einreise nach Österreich die geltenden<br />
Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).<br />
DIPLOMATISCHE VERTRETUNG:<br />
Honorarkonsulat in Male<br />
(ohne Pass- und Sichtvermerksbefugnis)<br />
39, Orchid Magu, Male<br />
Postanschrift: P.O.Box 2015, Male 20-02, Maledives<br />
Telefon: 00960/3323 080<br />
E-Mail: mohamed.hossen@universalenterprises.com<br />
In Österreich:<br />
Honorarkonsulat<br />
Weimarer Straße 104<br />
1190 Wien<br />
Tel: 0043/1/369 66 44-0<br />
Fax: 0043/1/369 66 44-30<br />
E-Mail: einkauf@weidler.com<br />
TELEFON:<br />
Vorwahl für die Malediven aus Österreich: 00960<br />
Vorwahl für Österreich von den Malediven: 0043<br />
GESUNDHEIT:<br />
Durch die ungewohnten Klimaanlagen kann es teilweise<br />
zu Verkühlungen und durch häufige Tauchgänge zu Ohrenschmerzen<br />
kommen. Wir empfehlen daher die Mitnahme<br />
von Nasen- bzw. Ohrentropfen, um Entzündungen vorzubeugen.<br />
Vermeiden Sie unbedingt Tauchgänge unmittelbar<br />
vor dem Rückflugtag! Bei der Einreise sind keine Impfungen<br />
vorgeschrieben. Ein Basisschutzprogramm für alle Reisenden<br />
(Diphtherie/Tetanus, Polio, Typhus, Hepatitis A und<br />
B) wird empfohlen. In jedem Fall raten wir Ihnen, Rücksprache<br />
mit Ihrem Hausarzt und dem Institut für Reise- und<br />
Tropenmedizin zu halten, sowie eine Reiseapotheke, die<br />
nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch<br />
Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,<br />
mitzunehmen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen<br />
Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften<br />
zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann, was bei<br />
der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend<br />
berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen<br />
mit Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen<br />
sind vor Ort grundsätzlich bar zu bezahlen.<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für<br />
den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge.<br />
Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen<br />
entnehmen Sie bitte diesem Katalog.<br />
FEIERTAGE:<br />
1. Jänner (Neujahr), 15. Februar (Geburtstag des Propheten),<br />
26. Februar (Nationalfeiertag), 26./27. Juli (Unabhängigkeitstag),<br />
3. November (Tage des Sieges), 6. – 9. November<br />
(Opferfest), 11. November (Tag der Republik), 26. November<br />
(Islamisches Neujahr), 25. Dezember (Weihnachten), darüber<br />
hinaus gibt es noch zehn weitere, jährlich wechselnde<br />
islamische Feiertage. Erwähnenswert ist der islamische<br />
Fastenmonat Ramadan (01.08.-29.08.2011) sowie das im<br />
Anschluss stattfindende Bayram- oder Zuckerfest (30.08. –<br />
01.09.2011). Bitte beachten Sie, dass es während dieses<br />
Zeitraums zu Einschränkungen im Servicebereich kommen<br />
kann.<br />
WICHTIGE HINWEISE:<br />
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen Hoteleinrichtungen<br />
bzw. auch sämtliche für die Gäste im Rahmen<br />
des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren<br />
Gegenstände (wie z.B. Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen<br />
zu dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten<br />
Standard aufweisen können. Da insbesondere<br />
Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und<br />
Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen<br />
vorgenommen werden können, sind diese nicht immer<br />
in neuwertigem Zustand verfügbar.<br />
Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers lediglich<br />
an deren nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. lokale Bauvorschriften,<br />
landesübliche Verkehrssicherungspflichten<br />
oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind und<br />
auch insofern Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften<br />
bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben<br />
sein können.<br />
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten<br />
Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben,<br />
wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften<br />
eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem<br />
Recht zwingend sind. Dies kann unter anderem<br />
auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel<br />
betreffen.<br />
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u. Sportaktivitäten,<br />
sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder,<br />
Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene Gefahr erfolgt.<br />
Sofern Sie sich in der Handhabung dieser Gegenstände<br />
bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten unsicher fühlen,<br />
nehmen Sie sicherheitshalber davon Abstand, um Verletzungen<br />
zu vermeiden. Berücksichtigen Sie dabei, dass die<br />
Hoteliers auch in diesem Punkt lediglich verpflichtet sind,<br />
sich in Bezug auf allfällige Sicherheitsvorkehrungen an deren<br />
nationale Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen<br />
zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden<br />
Vorschriften möglich.<br />
UNSERE TIPPS<br />
BEKLEIDUNG:<br />
Das ganze Jahr über ist atmungsaktive, sommerlich leichte<br />
Kleidung angebracht. Weiters empfehlen wir die Mitnahme<br />
von Badeschuhen. Bitte berücksichtigen Sie, dass der<br />
Islam Staatsreligion ist, weshalb FKK sowie „oben ohne“<br />
gesetzlich untersagt ist. Sollten Sie einen Besuch der<br />
Hauptstadt Male planen, sind für Herren kurze Hosen und<br />
T-Shirt, für Damen knie- und schulterbedeckende Kleidung<br />
notwendig. In vielen Hotels wird darüber hinaus abends in<br />
den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hosen,<br />
keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben.<br />
ESSEN/TRINKEN:<br />
Die traditionelle maledivische Küche besteht hauptsächlich<br />
aus Fisch und Reis. Fisch gibt es gebraten, gegrillt, gekocht<br />
und getrocknet. Traditionelle Gerichte sind z. B. Massuni,<br />
Thunfischsalat mit Kokos und Fladenbrot oder<br />
Garudhiya, eine Fischsuppe mit Reis. In den Resorts gibt es<br />
überwiegend internationale Küche sowie frische Schalenund<br />
Krustentiere vom Grill. Typische Getränke sind tropische<br />
Fruchtdrinks aus Mangos, Papayas, Passionsfrüchten<br />
und Kokosmilch. Das Hauptgetränk auf den Inseln ist Tee.<br />
Den Einheimischen auf den Malediven ist es aus religiösen<br />
Gründen untersagt Alkohol zu konsumieren. Selbst in Male<br />
gibt es in Restaurants keinen Alkohol (mit Ausnahme des<br />
Flughafenhotels). Auf den Urlaubsinseln sind jedoch alkoholische<br />
Getränke für Touristen erhältlich.<br />
VORSICHT:<br />
Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten<br />
Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht.<br />
Vermeiden Sie daher vor allem während der ersten Urlaubstage<br />
größere Belastungen des Körpers und achten Sie<br />
auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme. Nehmen Sie leichte<br />
Kost zu sich und vermeiden Sie fette Speisen. Übermäßiger<br />
Alkoholgenuss setzt die ohnehin geminderte Leistungsfähigkeit<br />
weiter herab. Leitungswasser sollte nicht<br />
getrunken und auch nicht zum Zähneputzen verwendet<br />
werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser<br />
zu verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen<br />
und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor)<br />
ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten<br />
Tage lange Sonnenbäder! Beim Schwimmen und Schnorcheln<br />
sollte die Meeresströmung entsprechend berücksichtigt<br />
und insbesondere die Schultern vor Sonneneinstrahlung<br />
geschützt werden.<br />
STRAND:<br />
Bitte berücksichtigen Sie, dass der Wasserstand innerhalb<br />
des Hausriffs oft relativ niedrig ist und entnehmen Sie den<br />
Hotelbeschreibungen genaue Informationen zu den jeweiligen<br />
Schwimmmöglichkeiten. Klimatische Bedingungen,<br />
Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen,<br />
Anschwemmungen z.B. von Seegras oder ähnlichem<br />
verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder<br />
Veränderungen des Strandes führen, was jedoch unvermeidlich<br />
ist und unsererseits nicht beeinflusst werden<br />
kann. Zur Beibehaltung der Strandqualität können zeitweise<br />
Strandaufschüttungsmaschinen eingesetzt werden. Um<br />
das Wandern des Sandes aufgrund von Strömungsverhältnissen<br />
zu verhindern bzw. einzudämmen, kommen Sandsäcke<br />
zu dessen Befestigung zum Einsatz. Diese liegen oftmals<br />
frei und sind deshalb sichtbar.<br />
TAUCHEN:<br />
Die Malediven zählen mit ihren Korallenbänken und einem<br />
wahren Fischreichtum zu den wohl schönsten Tauchgründen<br />
der Welt. Die internationalen Tauchbasen auf den einzelnen<br />
Inseln bieten ideale Möglichkeiten, unter der Aufsicht<br />
erfahrener und geschulter Tauchlehrer als Anfänger<br />
oder routinierter Taucher, die faszinierende Unterwasserwelt<br />
im tiefblau türkis schimmernden Meer zu erforschen.<br />
Bitte beachten Sie, dass jedes die Inseln umgebende Hausriff<br />
ein kleines Paradies für sich darstellt und von der Regierung<br />
unter Schutz gestellt ist. Das Sammeln von Muscheln<br />
und Schnecken, das Abbrechen von Korallen sowie das<br />
Harpunieren ist, ebenso wie das Fischen und Angeln direkt<br />
von der Insel aus, strengstens verboten. Die diesbezüglich<br />
verhängten Geldstrafen können empfindlich hoch sein.<br />
Helfen Sie mit, dieses Unterwasserparadies zu erhalten.<br />
Weiters möchten wir Sie darauf hinweisen, dass sich der<br />
Zustand der Riffe und der Korallenbänke durch unterschiedliche<br />
Einflüsse ständig ändern kann, worauf wir keinen<br />
Einfluss haben. Aufgrund des El Nino-Phänomens im<br />
Jahr 1998 ist es zu einem teilweisen Absterben der Korallen<br />
in den oberflächennahen Gewässern gekommen. Allerdings<br />
haben sich seitdem die ursprünglich dort vorhandenen<br />
und andere Korallenarten an vielen Stellen bereits<br />
nachgebildet. Die sonstige Unterwassertierwelt ist von<br />
diesem Phänomen größtenteils unbeeinflusst geblieben.<br />
UNGEZIEFER:<br />
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum Auftreten<br />
von Ungeziefer und Insekten kommen, wobei dies auch<br />
innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten<br />
nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir<br />
empfehlen die Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen<br />
Mückensteckern.<br />
VERKEHR/TRANSFER:<br />
Der Transfer erfolgt per Schnellboot, Dhoni oder Wasserflugzeug.<br />
Genaue Angaben diesbezüglich entnehmen Sie<br />
bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. Bei Hotel Only Buchungen<br />
ist zwingend ein Transfer hinzuzubuchen, eine<br />
individuelle Buchung vor Ort ist nicht möglich. Bei Flugtransfers<br />
(Wasserflugzeug) wird Ihr Gepäck ausnahmslos<br />
gewogen (20 kg Freigepäck, 5 kg Handgepäck), wobei für<br />
Übergepäck (auch Tauchgepäck) pro Kilo ca. 2 – 5 USD verrechnet<br />
werden. Einzelne Gepäcksstücke, die schwerer sind<br />
als 31,75 kg, werden nicht transportiert (teilweises Umpakken<br />
erforderlich). Mitunter wird das Gepäck auch nachgeschickt<br />
(Ankunft des Gepäcks am späten Nachmittag oder<br />
Abend). Wir empfehlen daher, Badesachen im Handgepäck<br />
mitzunehmen. Aus organisatorischen Gründen, insbesondere<br />
bei notwendigen Anpassung der Transfer-Flugpläne,<br />
auf die unser Unternehmen als Veranstalter jedoch keinen<br />
Einfluss hat, kann es bei der Ankunft und bei der Abreise<br />
mitunter zu längeren Wartezeiten kommen. Bei Ankünften<br />
bzw. Abflügen während der Nachtstunden empfiehlt sich<br />
die Buchung eines Tageszimmers im Flughafenhotel (Preise<br />
lt. Katalog). Weiters bitten wir um Verständnis, dass unser<br />
Unternehmen für wetterbedingte Verzögerungen oder<br />
Ausfälle der Transfers keine Haftung übernehmen kann.<br />
Sollten hierdurch Anschlussflüge versäumt werden, sind<br />
wir in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Flugpartner<br />
bemüht, Ihnen eine adäquate Alternative zu organisieren.<br />
FOTO/VIDEO:<br />
Foto- und Filmmaterial ist auf den meisten Inseln erhältlich.<br />
Für Videokassetten besteht Einfuhrverbot. Fotografieren<br />
ist nahezu überall erlaubt. Die Mitnahme von Unterwasserkameras<br />
ist sehr zu empfehlen. Obwohl die islamische<br />
Tradition die bildliche Darstellung des Menschen<br />
strikt untersagt, hat man sich in den Tourismuszentren<br />
mittlerweile an fotografierende Gäste gewöhnt. Beim Fotografieren<br />
von Menschen sollte jedoch vorher deren Einverständnis<br />
eingeholt werden.<br />
VERLOREN/VERGESSEN:<br />
Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder vergessene<br />
Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Selbstverständlich<br />
sind wir aber gerne bei der Wiederbeschaffung<br />
behilflich.<br />
SAFE:<br />
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände<br />
im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die Hoteliers meist<br />
keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände<br />
übernehmen.<br />
TRINKGELD:<br />
Trinkgeld ist immer willkommen. In Bars und Restaurants<br />
sind ca. 10% des Rechnungsbetrages üblich.<br />
KINDER:<br />
Bitte beachten Sie, dass eine „Bettensteuer“ (ca. USD 8 bis<br />
USD 25 pro Nacht/pro Baby 0-2 Jahre) vor Ort an das Hotel<br />
zu entrichten ist bzw. die Hotels vor Ort für Babys weitere<br />
Gebühren (z.B. für Gitterbetten) verrechnen können.<br />
BABIES/INFANTS:<br />
Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20% des offiziellen<br />
IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen Preis erfahren<br />
Sie bei Buchung.<br />
AGENTUR VOR ORT:<br />
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen<br />
ist unsere örtliche Urlaubsbetreuung in Male zuständig.<br />
Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen<br />
innerhalb der in den Tickets angegebenen Fristen<br />
(meist 2 Tage vor Abflug) bei unserer Agentur bzw. der<br />
Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Unsere Urlaubsbetreuung<br />
steht Ihnen bei der Ankunft und Abreise am Flughafen<br />
sowie jederzeit telefonisch zur Verfügung. Aufgrund<br />
der geographischen Gegebenheiten ist es nicht möglich,<br />
auf jeder Hotelinsel eine persönliche Betreuung durch unsere<br />
Urlaubsbetreuung zu gewährleisten. Selbstverständlich<br />
wird aber auf allen Inseln die Betreuung von den englisch-<br />
bzw. deutschsprachigen Guest-Relation-Managern<br />
des Hotels wahrgenommen.<br />
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage<br />
in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie, sich an<br />
das Bundesministerium für europäische und internationale<br />
Angelegenheiten zu wenden.<br />
Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit und die<br />
Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls<br />
daraus resultierende Schäden keine Gewähr geleistet<br />
wird.<br />
Stand Juli 2011<br />
43