SO VIEL - Gulet Touristik
SO VIEL - Gulet Touristik
SO VIEL - Gulet Touristik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WISSENSWERTES ÜBER KUBA<br />
HAUPTSTADT<br />
Havanna<br />
LANDESSPRACHE<br />
Spanisch, gängige Fremdsprache vor allem in den Tourismusgebieten<br />
ist Englisch.<br />
ZEITDIFFERENZ<br />
MEZ minus 6 Stunden/MESZ minus 5 Stunden (Österreich:<br />
12.00 Uhr, Kuba: 06.00 Uhr (Winter) bzw. 07.00 Uhr früh<br />
(Sommer).<br />
ZAHLUNGSMITTEL/WÄHRUNG<br />
1 konvertibler Kubanischer Peso = 100 Centavos<br />
1 CUC = 0,70 EUR, 1 EUR = 1,43 CUC (Stand Juli 2011)<br />
Der US-Dollar ist nicht mehr als Barzahlungsmittel in Kuba<br />
zugelassen. An seine Stelle ist der konvertible Peso (CUC)<br />
getreten. US-Dollar können gegen Entrichtung einer<br />
10%igen Wechselgebühr in CUC gewechselt werden. Von<br />
westlichen Besuchern sind alle Dienstleistungen und Einkäufe<br />
in konvertiblen Pesos, deren Wert nur in Kuba gilt<br />
und nicht mit der Landeswährung, dem kubanischen Peso,<br />
zu verwechseln ist, zu begleichen.<br />
In den größeren Tourismuszentren (Varadero, Strandregionen<br />
von Holguin u.a.) kann weiterhin mit dem Euro<br />
bezahlt werden. Entgegen der Auskünfte einiger österreichischer<br />
Banken kann mit Maestro-Card kein Bargeld<br />
behoben werden. Bei Bargeldwechsel (USD – CUC) wird von<br />
den Banken eine 10%ige Wechselgebühr eingehoben. Umwechslungen<br />
von Euro erfolgen zum jeweiligen Bankkurs<br />
ohne Aufschlag der 10%igen Wechselgebühr. Bei Bezahlung<br />
mit Kreditkarten werden durch die meisten annehmenden<br />
Stellen ca. 12 % Spesen aufgeschlagen. American<br />
Express oder Travellerschecks werden nicht akzeptiert.<br />
EINWOHNER<br />
ca. 11,42 Mio<br />
FLÄCHE<br />
ca. 110.860 km2 KLIMA<br />
Tropisch-feuchtes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit und<br />
geringen Temperaturschwankungen. In der Zeit von Juni<br />
bis November können Wirbelstürme entstehen, die Regen<br />
und hohe Windgeschwindigkeit mit sich bringen. Einschränkungen<br />
im Flugverkehr sind in diesen Fällen möglich.<br />
STROM<br />
110 Volt/60 Hertz (220 Volt in den meisten Hotels in Varadero),<br />
amerikanische Stecker (Zwischenstecker erforderlich).<br />
Es kann gelegentlich zu Stromabschaltungen<br />
kommen.<br />
EINREISEBESTIMMUNGEN FÜR ÖSTERREICHISCHE<br />
STAATSBÜRGER<br />
Bei der Einreise benötigen Sie einen noch mindestens<br />
sechs Monate gültigen Reisepass. Reisende, die eine Hotelreservierung<br />
für mindestens drei Tage vorlegen können,<br />
brauchen eine Touristenkarte. Diese wird Ihren Reiseunterlagen<br />
gegen Gebühr (EUR 22,-) automatisch beigelegt<br />
(ausgenommen bei Hotel-only Buchungen). Bei Verlust<br />
oder falschem Ausfüllen (es dürfen keine Korrekturen vorgenommen<br />
werden) müssen wir für die Nachbestellung<br />
einen Betrag in der Höhe von EUR 22,- pro Stück in Rechnung<br />
stellen. Journalisten und Geschäftsleute benötigen<br />
einen Sichtvermerk, der bei der für Österreich zuständigen<br />
Vertretungsbehörde des Landes beantragt werden muss.<br />
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket)<br />
nachweisen können. Ab sofort benötigt jeder<br />
Gast bei Einreise eine gültige Reisekrankenversicherung<br />
für den gesamten Aufenthalt. Bei Einreise ist eine<br />
Bestätigung vorzuweisen. Sofern dies nicht möglich ist,<br />
muss vor Ort eine Reisekrankenversicherung abgeschlossen<br />
werden (Kosten ca. USD 2-3,- pro Tag/Person). Die maximale<br />
Aufenthaltsdauer beträgt 30 Tage. Die Verlängerung<br />
bis zu zwei Monaten ist vor Ort gegen Gebühr möglich<br />
(beträgt derzeit CUC 25,-) und wird meistens nur bei<br />
vorliegender Hotelbuchung bestätigt.<br />
Eine Miteintragung von Kindern ist nicht mehr möglich.<br />
Kinder benötigen daher einen eigenen Reisepass. Bereits<br />
bestehende Miteintragungen bleiben jedoch bis 15. Juni<br />
2012 gültig. Details unter www.bmi.gv.at. Wir ersuchen<br />
nicht österreichische Staatsbürger sich über die für sie<br />
geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat<br />
bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren. Für alle<br />
aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen<br />
anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich<br />
der Reiseteilnehmer.<br />
AUSREISE<br />
Bei internationalen Abflügen ist eine Abflugsteuer in<br />
der Höhe von CUC 25,- pro Person vor Ort zu bezahlen.<br />
(Stand Juli 2011)<br />
EINFUHR<br />
Die Einfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnah-<br />
me von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt. Beträge<br />
über US Dollar 5.000,- sind bei der Einfuhr aber zu deklarieren.<br />
Es empfiehlt sich die Mitnahme von Euro in bar oder<br />
Kreditkarte (American Express und Travellerschecks werden<br />
nicht akzeptiert). Gegenstände für den persönlichen Bedarf<br />
können zollfrei eingeführt werden. Dazu gehören Fotoapparate,<br />
Videokameras, Handy, Laptop, PC, iPod, Radio. Probleme<br />
können bei der Einfuhr von GPS-Geräten auftreten<br />
(vorübergehende Konfiszierung). Die Einfuhr von Lebensmitteln<br />
unterliegt Beschränkungen. Strikt untersagt ist die<br />
Einfuhr pharmazeutischer oder biologischer Produkte tierischen<br />
Ursprungs, Drogen, pornographischen Materials und<br />
Literatur, die die Sicherheit und innere Ordnung des Landes<br />
beeinträchtigen könnten.<br />
Technische Geräte wie z.B. Teesieder, Babyflaschen wärmer<br />
dürfen nicht eingeführt werden. Auf besonders strenges<br />
Vorgehen der kubanischen Behörden bei Drogendelikten<br />
und Sexualverkehr mit Minderjährigen wird nachdrücklich<br />
hingewiesen.<br />
AUSFUHR<br />
Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme<br />
von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt, bei Beträgen<br />
über 5000,-- US Dollar unter Nachweis, dass dieser<br />
Betrag bei Einreise bereits vorhanden war oder der Betrag<br />
legal bei einer Bank abgehoben wurde.<br />
Als Kulturgüter eingestufte Gegenstände dürfen nur<br />
mit Genehmigung ausgeführt werden. Pro Person dürfen<br />
50 Stück Zigarren ausgeführt werden. Die Ausfuhr von<br />
mehr als 50 Zigarren muss den Zollbehörden gemeldet<br />
werden und der Erwerb (bis 23 Stück) durch eine Quittung<br />
eines autorisierten Händlers von Tabaco Habanos nachgewiesen<br />
werden. Bitte beachten Sie, dass die kubanischen<br />
Zollbehörden berechtigt sind, Zigarren zu konfiszieren, falls<br />
es berechtigte Zweifel an der Herkunft gibt. Rauchwaren<br />
dürfen nur im Handgepäck transportiert werden. Auch die<br />
Ausfuhr von Büchern aus Antiquariaten ist nicht erlaubt.<br />
Bitte beachten Sie bei der Einreise nach Österreich die geltenden<br />
Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).<br />
DIPLOMATISCHE VERTRETUNG<br />
Auf Kuba:<br />
Botschaft: Avenida 5ta A. No. 6617, esq.a calle 70<br />
Miramar, Havanna<br />
Tel.: 0053/7/204 28 25<br />
Fax: 0053/7/204 12 35<br />
E-Mail: havanna-ob@bmeia.gv.at<br />
In Österreich:<br />
Botschaft der Republik Kuba<br />
Kaiserstr. 84, 1070 Wien<br />
Tel.: 0043/1/877 81 98<br />
Fax: 0043/1/877 81 98 30<br />
E-Mail: secembajador@ecoaustria.at<br />
TELEFON<br />
Vorwahl für Kuba aus Österreich: 0053<br />
Vorwahl für Österreich aus Kuba: 11943<br />
GESUNDHEIT<br />
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, über<br />
empfohlene Impfungen informieren Sie sich bitte bei Ihrem<br />
Hausarzt oder beim Institut für Reise- u. Tropenmedizin.<br />
Abgesehen von einem Basisschutz programm für alle<br />
Reisenden (Diphtherie/Tetanus/Polio, Hepatitis A und B<br />
sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen eine<br />
vorbeugende Impfung gegen Hepatitis B und Tollwut<br />
empfohlen. Malariaprophylaxe ist nicht notwendig. Dennoch<br />
sollten beispielsweise durch die Verwendung von Insektenabwehrstoffen<br />
und Moskitonetzen Moskitostiche<br />
möglichst vermieden werden. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie von Ihrem Hausarzt oder dem Institut für Reise-<br />
u. Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die<br />
nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch<br />
Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,<br />
wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen<br />
Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften<br />
zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann,<br />
was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend<br />
berücksichtigt werden sollte. Der Standard im Gesundheits-<br />
und Hygienewesen ist relativ hoch. Arzt- und<br />
Spitalsrechnung sind grundsätzlich bar zu bezahlen. Es<br />
kann zu Problemen bei der Ausreise kommen, falls noch<br />
Spitalsrechnungen offen sind.<br />
Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich.<br />
Die für die Einreise nach Kuba verpflichtende Reiseversicherung<br />
sollte u.a. auch Krankentransportflüge beinhalten.<br />
Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen<br />
entnehmen Sie bitte diesem Katalog.<br />
FEIERTAGE<br />
1. Jänner (Befreiungstag), 2. Jänner (Sieg der Armee), 1. Mai<br />
(Tag der Arbeit), 20. Mai (Unabhängigkeitstag), 25.-31. Juli<br />
(Moncada Gedenktag/Nationalfeiertag), 10. Oktober (Beginn<br />
des Unabhängigkeitskrieges), 25. Dezember. Karnevalszeit<br />
ist unterschiedlich: in Havanna und Santiago de<br />
Cuba im Juli, in Matanzas und Pinar del Rio im August, in<br />
Varadero im Januar. Wir weisen darauf hin, dass Feste und<br />
Unterhaltungsabende in Kuba ausgelassener und länger<br />
gefeiert werden. Lärmbelästigungen sind möglich. Während<br />
der Sommerferien sind die Strände auch von Kubanern<br />
stark frequentiert.<br />
WICHTIGE HINWEISE<br />
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen Hoteleinrichtungen<br />
bzw. auch sämtliche für die Gäste im Rahmen<br />
des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren<br />
Gegenstände (wie z.B. Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen<br />
zu dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten<br />
Standard aufweisen können. Da insbesondere<br />
Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und<br />
Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen<br />
vorgenommen werden können, sind diese nicht immer<br />
in neuwertigem Zustand verfügbar.<br />
Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers lediglich<br />
an deren nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. lokale Bauvorschriften,<br />
landesübliche Verkehrssicherungspflichten<br />
oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind,<br />
und auch insofern Abweichungen zu österreichischen<br />
Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben<br />
sein können.<br />
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten<br />
Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben,<br />
wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften<br />
eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem<br />
Recht zwingend sind. Dies kann unter anderem<br />
auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel<br />
betreffen.<br />
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u. Sportaktivitäten,<br />
sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder,<br />
Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene Gefahr erfolgt.<br />
Sofern Sie sich in der Handhabung dieser Gegenstände<br />
bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten unsicher fühlen,<br />
nehmen Sie sicherheitshalber davon Abstand, um Verletzungen<br />
zu vermeiden. Berücksichtigen Sie dabei, dass die<br />
Hoteliers auch in diesem Punkt lediglich verpflichtet sind,<br />
sich in Bezug auf allfällige Sicherheitsvorkehrungen an deren<br />
nationale Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen<br />
zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden<br />
Vorschriften möglich.<br />
UNSERE TIPPS<br />
BEKLEIDUNG<br />
Leichte Sommerkleidung für das ganze Jahr ist angebracht.<br />
Es empfiehlt sich, für klimatisierte Hotels einen Pullover<br />
oder eine Jacke mitzunehmen. Im Winter zusätzlich für<br />
kühle Abende leichte Wollsachen. FKK ist verboten. Bitte<br />
beachten Sie, dass in vielen Hotels abends in den Restaurants<br />
entsprechende Kleidung (lange Hose, keine ärmellose<br />
Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.<br />
Shorts und freizügige Kleidung sollten nur innerhalb der<br />
Hotels bzw. am Strand getragen werden.<br />
ESSEN/TRINKEN<br />
Besonders in den Alles-Inklusive-Clubs werden Gaumenfreuden<br />
beinahe rund um die Uhr angeboten, wobei regionale<br />
wie auch internationale Gerichte offeriert werden. Die<br />
typische kubanische Küche vereint indische, afrikanische<br />
und spanische Einflüsse. Grundlage der Gerichte sind Reis,<br />
Bohnen und Kochbananen. Daneben wird Yuca (Maniok),<br />
Süßkartoffel und Kürbis verwendet. Hühner- und Schweinefleisch<br />
sind häufiger anzutreffen als Rindfleisch. In guten<br />
Restaurants erhält man auch kreolische Fischgerichte<br />
und Meeresfrüchte. Eine beliebte Nachspeise ist Flan, ein<br />
von den Spaniern übernommener Karamelpudding. Neben<br />
frischen Fruchtsäften und Bier trinkt man vor allem das<br />
Nationalgetränk Kubas, den Rum, der in vielen Qualitäten<br />
pur oder in Cocktail angeboten wird.<br />
VORSICHT<br />
Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten<br />
Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht.<br />
Vermeiden Sie daher vor allem während der ersten Urlaubstage<br />
größere Belastungen des Körpers und achten Sie<br />
auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme. Nehmen Sie leichte<br />
Kost zu sich und vermeiden Sie fette Speisen. Übermäßiger<br />
Alkoholgenuss setzt die ohnehin geminderte Leistungsfähigkeit<br />
weiter herab. Leitungswasser sollte nicht<br />
getrunken und auch nicht zum Zähneputzen verwendet<br />
werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser<br />
zu verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen<br />
und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor)<br />
ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten<br />
Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen<br />
und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung<br />
geschützt sind.<br />
STRAND<br />
Die Strände sind generell öffentlich und werden von den<br />
jeweiligen Hoteliers lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirme,<br />
Bars), so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich<br />
der lokalen Gemeinden fällt. Selbstverständlich sind jedoch<br />
auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten.<br />
Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen<br />
können Aufwühlungen, Anschwemmungen<br />
z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu<br />
Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen,<br />
was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht<br />
beeinflusst werden kann.<br />
UNGEZIEFER<br />
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum Auftreten<br />
von Ungeziefer und Insekten kommen, wobei dies auch<br />
innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten<br />
nicht ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen<br />
daher die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen<br />
Mückensteckern.<br />
VERKEHR<br />
Kuba verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz. Es<br />
gibt zwar Busverbindungen zu allen größeren Orten, jedoch<br />
muss mit Unregelmäßigkeiten und langen Wartezeiten<br />
gerechnet werden. Weiters verkehren zwischen einigen<br />
Städten Züge, auch hier ist mit Wartezeiten zu rechnen.<br />
Taxis stehen vor den Hotels bereit. Mietwagen können vor<br />
Ort über die Urlaubsbetreuung reserviert werden. Bei der<br />
Inanspruchnahme eines Mietwagens wird auf das niedrige<br />
Alkohollimit (ca. 0,1 Promille) sowie die schlechten Verkehrsbedingungen<br />
hingewiesen. Der nationale Führerschein<br />
reicht grundsätzlich aus. Wir empfehlen den Abschluss<br />
einer Vollkaskoversicherung. Straßen sind oftmals<br />
unzureichend beschildert und beleuchtet sowie in schlechtem<br />
Zustand. Fahrten nach Einbruch der Dunkelheit sollten<br />
aufgrund spärlich oder überhaupt nicht beleuchteter Fahrzeuge<br />
sowie sich auf der Straße befindlicher Personen oder<br />
Tiere (auch auf Autobahnen) wenn möglich generell unterlassen<br />
werden. Ausländer, die in einen Verkehrsunfall verwickelt<br />
sind, dürfen bis zum Ende des Gerichtsverfahrens<br />
das Land nicht verlassen. Verkehrsunfälle werden von<br />
Straf- und nicht von Zivilgerichten abgehandelt. Bis zum<br />
Abschluss des Verfahrens können bis zu neun Monate vergehen.<br />
INFRASTRUKTUR<br />
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert weshalb<br />
im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten<br />
zu rechnen ist.<br />
FOTO/VIDEO<br />
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren<br />
fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer,<br />
als in unseren heimischen Fotogeschäften. Ferner ist es<br />
empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von<br />
Personen deren Einverständnis einzuholen. Das Fotografieren<br />
von militärischen Anlagen und Einrichtungen ist verboten.<br />
VERLOREN/VERGESSEN<br />
Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder vergessene<br />
Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Selbstverständlich<br />
sind wir aber gerne bei der Wiederbeschaffung<br />
behilflich.<br />
SAFE<br />
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände<br />
im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die Hoteliers meist<br />
keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände<br />
übernehmen.<br />
TRINKGELD<br />
In der Regel sind etwa 5 – 10 % des Rechnungsbetrages an<br />
Trinkgeld üblich.<br />
BABIES/INFANTS<br />
Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20% des offiziellen<br />
IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen Preis erfahren<br />
Sie bei Buchung.<br />
AGENTUR VOR ORT<br />
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen<br />
ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die Rückflüge<br />
bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen innerhalb<br />
der in den Tickets angegebenen Fristen (meist 2 Tage vor<br />
Abflug) bei unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft<br />
rückbestätigt werden.<br />
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage<br />
in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie, sich an<br />
das Bundesministerium für europäische und internationale<br />
Angelegenheiten zu wenden.<br />
Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit und die<br />
Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls<br />
daraus resultierende Schäden keine Gewähr geleistet<br />
wird.<br />
Stand Juli 2011<br />
153