Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Display-Meldungen<br />
LCD-Display Beschreibung<br />
Are you sure? (Sind Sie sicher?) Fragt ab, ob Sie einen bestimmten Vorgang ausführen möchten oder nicht.<br />
Can’t play SMF Format 1 data.<br />
(Kann SMF-Daten im Format 1<br />
nicht abspielen.)<br />
Choose user song.<br />
(User-Song auswählen.)<br />
Click stored. (Click-<br />
Einstellungen gespeichert.)<br />
Completed. (Abgeschlossen.)<br />
Connecting USB device…<br />
(Verbinden mit USB-Gerät…)<br />
Copy protected.<br />
(Kopiergeschützt.)<br />
USB device full.<br />
(USB-Gerät voll.)<br />
USB device not ready.<br />
(USB-Gerät nicht bereit.)<br />
USB device read/write error.<br />
(Lese-/Schreibfehler bei<br />
USB-Gerät.)<br />
USB device write protected.<br />
(USB-Gerät schreibgeschützt.)<br />
Anhang<br />
Diese Meldung erscheint, wenn Sie einen Song im SMF-Format 1 vom USB-Speichergerät auswählen<br />
und starten. Konvertieren Sie die Song-Daten in das SMF-Format 0, und laden/starten Sie ihn erneut,<br />
denn das DTX900 kann nur SMF-Daten des Formates 0 verarbeiten.<br />
Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Taste [F2] JOB drücken im Song-Modus drücken, während<br />
ein Preset-Song ausgewählt ist. Wenn Sie das Job-Display aufrufen möchten, wählen Sie einen<br />
User-Song aus.<br />
Die Einstellungen im Click-Modus wurden gespeichert.<br />
Dies erscheint, wenn ein Vorgang wie Laden, Speichern, Formatieren oder ein anderer Job<br />
abgeschlossen ist.<br />
Das DTX900 erkennt gerade ein an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossenes USB-Speichergerät.<br />
Sie haben versucht, eine kopiergeschützte digitale Audioquelle zu exportieren oder zu speichern.<br />
Das USB-Speichergerät ist voll, und es können keine weiteren Daten gespeichert werden. Verwenden Sie<br />
ein neues USB-Speichergerät, oder schaffen Sie Platz, indem Sie nicht benötigte Daten vom<br />
Speichergerät löschen.<br />
Ein USB-Speichergerät wurde nicht korrekt eingesteckt bzw. am DTX900 angeschlossen.<br />
Beim Lesen oder Beschreiben eines USB-Speichergeräts ist ein Fehler aufgetreten.<br />
Ein USB-Speichergerät ist schreibgeschützt, oder Sie haben versucht, auf ein schreibgeschütztes<br />
Medium wie eine CD-ROM zu schreiben.<br />
Executing… (Ausführen…) Es wird gerade ein Formatierungsvorgang oder ein Job ausgeführt.<br />
File already exists.<br />
(Die Datei existiert bereits.)<br />
File not found. (Die Datei<br />
wurde nicht gefunden.)<br />
Folder is not empty.<br />
(Ordner ist nicht leer.)<br />
Folder is too deep.<br />
(Verzeichnisebene ist zu tief.)<br />
Illegal file.<br />
(Ungültige Datei.)<br />
Illegal file name.<br />
(Ungültiger Dateiname.)<br />
Illegal input.<br />
(Ungültige Eingabe.)<br />
Illegal sample data.<br />
(Ungültige Sample-Daten.)<br />
Illegal selection.<br />
(Ungültige Auswahl.)<br />
Illegal song number.<br />
(Ungültige Song-Nummer.)<br />
Illegal track number.<br />
(Ungültige Spurnummer.)<br />
Incompatible USB device.<br />
(Inkompatibles USB-Gerät.)<br />
Invalid USB device.<br />
(Ungültiges USB-Gerät.)<br />
MIDI buffer full.<br />
(Der MIDI-Pufferspeicher ist voll.)<br />
MIDI data error.<br />
(MIDI-Datenfehler.)<br />
Es ist bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden, unter dem Sie gerade eine andere Datei<br />
speichern möchten.<br />
Die angegebene Datei wurde während eines Ladevorgangs auf dem externen USB-Speichergerät<br />
nicht gefunden.<br />
Sie haben versucht, einen Ordner zu löschen, der Daten enthält.<br />
Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden.<br />
Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für das DTX900 unbrauchbar oder kann im aktuellen<br />
Modus nicht geladen werden.<br />
Der angegebene Dateiname ist ungültig. Versuchen Sie, einen anderen Namen einzugeben.<br />
Es wurde eine ungültige Eingabe gemacht bzw. ein ungültiger Wert angegeben. Überprüfen Sie die<br />
Eingabemethode bzw. den Wert.<br />
Die zum Laden angegebene Sample-Datei ist für das DTX900 unbrauchbar.<br />
Im Song-Job-Modus wurde eine inakzeptable Datei angegeben.<br />
Im Song-Job-Modus wurde eine inakzeptable Song-Nummer angegeben. Wählen Sie den Song<br />
erneut aus.<br />
Im Song-Job-Modus wurde eine inakzeptable Spurnummer angegeben. Wählen Sie die Spur erneut aus.<br />
An die USB-TO-DEVICE-Buchse wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das mit dem DTX900 nicht<br />
verwendet werden kann.<br />
Das USB-Speichergerät ist unbrauchbar. Formatieren Sie das USB-Speichergerät, und versuchen Sie<br />
es erneut.<br />
Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig empfangen wurden.<br />
Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler aufgetreten.<br />
DTX900 – <strong>Bedienungsanleitung</strong> 153<br />
Anhang