Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anhang<br />
Display-Meldungen<br />
LCD-Display Beschreibung<br />
No Data. (Keine Daten.)<br />
No DIMM memory installed.<br />
(Kein DIMM-Speicher installiert.)<br />
No response from USB device.<br />
(Keine Antwort vom USB-Gerät.)<br />
No sample data.<br />
(Keine Sample-Daten.)<br />
Now loading…<br />
(Ladevorgang läuft…) (xxxx)<br />
Now saving… (Speichervorgang<br />
läuft…) (xxxx)<br />
Now scanning autoloaded files.<br />
(Suche nach Auto-Load-<br />
Dateien läuft.)<br />
Now working…<br />
(Verarbeitung läuft…)<br />
Overwrite? (Überschreiben?)<br />
[YES]/[NO] (Ja/Nein)<br />
Please keep power on.<br />
(Stromversorgung bitte<br />
nicht ausschalten.)<br />
Please stop sequencer.<br />
(Bitte Sequenzer stoppen.)<br />
Sample freq is too low.<br />
(Die Sampling-Frequenz<br />
ist zu niedrig.)<br />
Sample is protected.<br />
(Das Sample ist<br />
schreibgeschützt.)<br />
Sample is too long.<br />
(Das Sample ist zu lang.)<br />
Sample is too short.<br />
(Das Sample ist zu kurz.)<br />
Sample memory full.<br />
(Der Sample-Speicher ist voll.)<br />
Seq data is not empty.<br />
(Die Sequenz ist nicht leer.)<br />
Seq memory full.<br />
(Der Sequencer-Speicher<br />
ist voll.)<br />
System memory crashed.<br />
(Systemspeicher fehlerhaft.)<br />
Too many stk/alt.<br />
(Zu viele Stack-/<br />
Alternate-Datensätze.)<br />
USB connection terminated.<br />
(Die USB-Verbindung<br />
wurde getrennt.)<br />
USB power consumption<br />
exceeded. (Zu hoher<br />
Stromverbrauch des<br />
USB-Geräts.)<br />
USB transmission error.<br />
(USB-Übertragungsfehler.)<br />
Utility stored. (Utility-<br />
Einstellungen gespeichert.)<br />
154 DTX900 – <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Wenn ein Song-Job ausgeführt wird, enthält die gewählte Spur oder der Bereich keine Daten.<br />
Wählen Sie eine geeignete Spur bzw. einen geeigneten Bereich aus.<br />
Ein Paar Erweiterungs-DIMMs wurde nicht korrekt installiert, oder das Paar passt nicht zusammen.<br />
Das an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossene USB-Gerät reagiert nicht.<br />
Diese Meldung erscheint, wenn ein Job mit Sample-Daten nicht ausgeführt werden kann,<br />
da das angegebene Sample nicht zur Verfügung steht.<br />
Zeigt an, dass gerade eine Datei geladen wird.<br />
Zeigt an, dass gerade eine Datei gespeichert wird.<br />
Das DTX900 sucht gerade nach den für Auto Load angegebenen Dateien.<br />
Das DTX900 führt gerade eine Speicheroptimierung durch, nachdem Sie das Sampling beendet<br />
oder einen Lade-/Speichervorgang mit der Taste [EXIT] abgebrochen haben.<br />
Diese Meldung erscheint, wenn der Speichervorgang im File-Modus die Daten auf dem USB-<br />
Speichergerät überschreibt, bzw. wenn ein Sampling-Vorgang eine Daten enthaltende User-Voice<br />
überschreibt. Diese Meldung bitte Sie um Bestätigung, ob es OK ist, den Vorgang fortzusetzen oder nicht.<br />
Die Daten werden gerade in den Flash-ROM geschrieben. Versuchen Sie niemals, das Gerät<br />
auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM-Speicher geschrieben werden. Wenn Sie das Gerät<br />
in diesem Zustand ausschalten, gehen sämtliche User-Daten verloren, und das System kann einfrieren<br />
(aufgrund fehlerhafter Daten im Flash-ROM). In diesem Fall ist beim nächsten Einschalten<br />
möglicherweise kein ordnungsgemäßer Startvorgang des DTX900 möglich.<br />
Der Vorgang, den Sie auszuführen versucht haben, kann während der Song-Wiedergabe nicht<br />
ausgeführt werden.<br />
Die Sampling-Frequenz ist zu niedrig, und der Frequency-Convert-Job kann nicht ausgeführt werden.<br />
Das Sample kann nicht überschrieben werden, weil es schreibgeschützt ist.).<br />
Das Sample ist zu groß, der Time-Stretch-Job kann nicht ausgeführt werden.<br />
Die Sample-Länge ist zu kurz, und der Frequency-Convert-Job kann nicht ausgeführt werden.<br />
Der Sample-Speicher ist voll, und es können keine weiteren Sampling-Vorgänge, Jobs oder<br />
Ladevorgänge ausgeführt werden.<br />
Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, auf einer Spur aufzunehmen, die bereits Daten enthält.<br />
Löschen Sie die Spurdaten im Song-Job-Modus, oder wählen Sie eine andere Spur aus, und führen Sie<br />
dann den Aufnahmevorgang erneut aus.<br />
Der interne Speicher für Sequenzdaten ist voll, wodurch sämtliche weiteren Vorgänge blockiert werden<br />
(wie z. B. Aufnahme, Ausführung von Jobs oder Laden vom USB-Speichergerät). Löschen Sie<br />
unerwünschte User-Songs und probieren Sie es erneut.<br />
Writing data to Flash ROM has failed. (Es konnten keine Daten in den Flash-ROM geschrieben werden.)<br />
Wird angezeigt, wenn der Stack-/Alternate-Speicher voll ist und ein Drum-Kit nicht kopiert oder neue<br />
Schritte eingefügt werden können. Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie nicht mehr benötigte Stack-/<br />
Alternate-Daten löschen, und versuchen Sie noch einmal, den Vorgang auszuführen.<br />
Aufgrund einer Stromstärkeschwankung wurde die Verbindung zum USB-Speichergerät unterbrochen.<br />
Ziehen Sie das Kabel des USB-Speichergeräts von der Buchse USB TO DEVICE ab, und drücken Sie<br />
dann die Taste [ENTER/STORE].<br />
Der Stromverbrauch des an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossenen USB-Speichergeräts<br />
übersteigt den geregelten Wert.<br />
Bei der Kommunikation mit dem USB-Speichergerät ist ein Fehler aufgetreten..<br />
Die Einstellungen im Utility-Modus wurden gespeichert.