3 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, euro

zum Anhang B zur Korrektur des Einflusses des Stickstoffgehalts im Öl auf die NOx-Emissionen
wurde im einstufigen Annahmeverfahren angenommen.
Die bereits in 2010 begonnene Überarbeitung der Norm
� EN 267, Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe
wurde fortgesetzt. Hierbei flossen Änderungen resultierend aus den Festlegungen der
� ISO 22968, Forced draught oil burners
sowie aus den Umweltaspekten des 2010 revidierten Businessplans ein. Im Juni 2011 erfolgte
eine Verabschiedung des Textes vorbehaltlich redaktioneller Änderungen auf der Plenarsitzung
von CEN/TC 47 und im August die Einarbeitung dieser redaktionellen Änderungen auf einem
Treffen der Editing Group von CEN/TC 47.
Die vier europäischen Norm-Entwürfe der EN 12514-Reihe wurden im Frühjahr durch CCMC auf
Grund von Zeitüberschreitung gestrichen. Auf deutscher Ebene wurde daraufhin auch die Zurückziehung
der Norm-Entwürfe
� prEN 12514-1, Bauelemente für Versorgungsanlagen für Verbrauchsstellen mit flüssigen
Brennstoffen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Terminologie,
Allgemeine Anforderungen,
� prEN 12514-2, Bauelemente für Versorgungsanlagen für Verbrauchsstellen mit flüssigen
Brennstoffen — Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Förderaggregate,
Regel- und Sicherheitseinrichtungen, Betriebsbehälter,
� prEN 12514-3, Bauelemente für Versorgungsanlagen für Verbrauchsstellen mit flüssigen
Brennstoffen — Teil 3: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Armaturen
und Zähler,
� prEN 12514-4, Bauelemente für Versorgungsanlagen für Verbrauchsstellen mit flüssigen
Brennstoffen — Teil 4: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Rohrleitungen
und Bauelemente in Leitungen
initiiert. Da diese jedoch noch in den aktuellen Technischen Regeln wassergefährdender Stoffe
in Bezug genommen sind, wurde diese Zurückziehung gestoppt.
Parallel wurden bereits in CEN/TC 47 die neuen Work Items für die Weiterführung der Revision
der Normenreihe genehmigt. Aktuell findet eine Erarbeitung der „Antwort auf das Mandat M/131“
statt, um eine Harmonisierung unter der Bauproduktenverordnung zu ermöglichen. Ebenfalls ist
unklar, ob eine Harmonisierung noch unter der Bauproduktenverordnung erfolgen kann, oder ob
sie bereits unter der Bauproduktenverordnung erfolgen sollte.
3.8.2 Ziele für das Jahr 2012
In 2012 wird eine Entwurfsveröffentlichung der Revision der EN 267 erfolgen. Ferner wird Antwort
auf das Mandat M/131 an CEN gegeben und die Bearbeitung der EN 12514-Reihe bis zur
Verabschiedung von Entwurfsfassungen gebracht werden.
3.9 NA 041-01-62 AA „Zentralheizungskessel (SpA CEN/TC 57)“
3.9.1 Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international
Die Norm
� DIN EN 303-5, Zentral-Heizkessel — Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und
automatisch beschickte Feuerungen, Nenn-Wärmeleistung bis 500 kW — Begriffe, Anforderungen,
Prüfung und Kennzeichnung
wird voraussichtlich im November 2012 erscheinen. Der Norm-Entwurf EN 303-5 wird nun in die
formelle Abstimmung gehen, bei der nur noch redaktionelle Kommentare Berücksichtigung finden.
44