St. Raphael aktuell

Oktober 2011 - Januar 2012 St. Raphael-Kurier 1 

Inhalt 

Inhaltsverzeichnis/Impressum Seite 1 

Grußwort des Einrichtungsleiters Seite 2 

Rückblick Juni bis September Seite 3 

Trödelmarkt Seite 7 

„Johannisbeer-Tag“ Seite 9 

St. Raphael aktuell Seite 10 

Wir nehmen Abschied Seite 11 

Herzlich willkommen Seite 12 

Geburtstage Bewohner und Mitarbeiter Seite 13 

Personalien Seite 17 

Betriebsjubiläen Seite 18 

Neue Leitung im Sozialen Dienst Seite 19 

Mitarbeiter-Interviews Seite 20 

Rezept „Käse-Schinken-Kartoffeln gratiniert“ Seite 23 

Geschichte „Vom Baum…“ Seite 24 

Rätsel Seite 25 

Zum Schmunzeln Seite 26 

Gedicht „Herr von Ribbeck …“ Seite 27 

Veranstaltungen und Termine Seite 29 

Rezept „Kartoffelgratin pyrénéén“ Seite 31 

Gedicht „Die Kirche der Natur“ Seite 32 

Wir suchen… Seite 33 

Bundesfreiwilligendienst in St. Raphael Seite 34 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Das Redaktionsteam: 

Elisabeth Biskoping 

Friederike Mues 

Waltraud Frese 

Axel Trompeter 

Reinhild Becker 

Angelika Müller 

Hauszeitung des 

Seniorencentrum „St. 

Raphael“ 

Altenilper Str. 9 

57392 Bad Fredeburg 

Tel.: 02974 / 96 28-0 

Fax: 02974 / 96 28-28 

www.st-raphael-fredeburg.de 

Auflage: 500 Stück 

54. Ausgabe 

Oktober 2011 bis Januar 2012


Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, 

liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Ehrenamtliche, Freunde, Förderer 

und interessierte Leser 

Da diese Ausgabe wieder gespickt ist mit 

Informationen rund um St. Raphael, 

werde ich mich in meinem Grußwort 

ausnahmsweise sehr kurz halten. 

Bedrückend ist es just beim Schreiben 

darüber nachzudenken, dass nach einem 

eher herbstlichen Sommer mit dieser 3. 

Kurierausgabe schon bald wieder die 

Weihnachtsausgabe vor der Türe steht. 

Alle im Sommer Daheimgebliebenen 

können hiervon sicher ein Lied singen. Wir lassen uns jedoch davon nicht 

beirren und folgen getreu den Worten des französischen Literaten Blaise Pascal, 

der einst sagte: „Das Wetter und meine Laune haben wenig miteinander zu tun; 

ich trage meinen Nebel und meinen Sonnenschein in meinem Inneren“. 

Besonders freue ich mich darüber, dass wir zwischenzeitlich die richtige 

Besetzung im Sozialen Dienst vollziehen konnten. Angelika Müller wird sich im 

Innenteil des Kuriers ausführlich vorstellen. 

Erfreulich ist auch, dass ab September dieses Jahres die evangelische 

Frauenhilfe, unter Leitung von Frau Pf`rin Elisabeth Grube, in unserer 

Einrichtung eine neue Anlaufstelle für ihre 14-tägigen Treffen gefunden hat. 

Auch das Trauercafe findet mit Bernd Kröger ab Oktober jeden 1. Sonntag im 

Monat in St. Raphael statt. 

Als jüngst gewählter Presbyter, um es einmal an dieser Stelle zu erwähnen, 

schenke ich den evangelischen und katholischen Sorgen und Angelegenheiten 

die gleiche Unterstützung. Das der evangelische Gottesdienst ab November 

dieses Jahres nun auch regelmäßig in St. Raphael stattfindet, ist wohl eher der 

traurigen Tatsache zu verdanken, dass die Friedenskirche geschlossen werden 

muss und wir dafür gerne unsere Kapelle zur Verfügung stellen. Schließlich 

finden wir Gott dort, wo sein Wort verkündet wird. Dabei sollte der Ort nicht so 

wichtig sein. 

Ihr 

Axel Trompeter


Rückblick auf die Veranstaltungen und Ereignisse Juni 2011 bis 

September 2011 

Am Donnerstag, den 02.06.2011 (Christi 

Himmelfahrt), fand dank schönem Wetter 

wieder die Prozession der kath. Pfarrgemeinde 

St. Georg statt. Am Seniorencentrum ist die 

letzte Station, bevor die Gemeinde wieder in 

die Kirche einzieht. Bei strahlendem 

Sonnenschein konnten die Bewohner eine 

feierliche Stationsandacht erleben, die von 

Herrn Vikar Spittmann zelebriert wurde. 

Den Bewohnern sind die christlichen Feste immer sehr wichtig. Ganz herzlichen 

Dank an alle, die dies immer wieder möglich machen, angefangen vom 

Stationsaufbau, der Organisation bis hin zur Durchführung. Herzlichen Dank ! 

Am Sonntag, den 05.06.2011, besuchte uns um 15.30 Uhr der Kinderchor 

Cobbenrode und unterhielt uns mit einem 

Konzert. Die Kapelle war trotz schwülem Wetter 

gut besucht. Die 1. Gruppe, bestehend aus 6 

jüngeren Kindern, sang lustige Lieder, die sie mit 

Tanzbewegungen untermalte. Die 2. Gruppe, 

bestehend aus älteren Kindern („die 

Jugendlichen“), sang internationale Lieder, 

vorwiegend in englischer Sprache. Bei dem Lied 

„Alle Vöglein sind schon da“ sangen und 

klatschten alle mit. Ein herzliches Dankeschön für dieses tolle Konzert. 

Am Dienstag, den 07.06.2011, besuchten einige Bewohner eine Musical- 

Aufführung in der Akademie Bad Fredeburg. Die Realschule Bad Fredeburg 

präsentierte unter der Leitung von Herrn Martin Demmerling das Musical 

„Ausgetickt – die Stunde der Uhren“. Viele „Uhren“ sangen, tanzten und spielten 

auf der Bühne mit. Schüler der 5. - 7. Klasse boten eine tolle Unterhaltung die 

unsere Bewohner sehr genossen haben. Alle waren sehr erfreut und angetan. 

Vielen Dank allen Akteuren für diesen schönen Vormittag. 

Am Donnerstag, den 09.06.2011, besuchte uns 

wieder Herr Gessenhardt mit seiner Hündin 

„Luna“. Die Bewohner freuen sich immer auf diese 

Besuche, die in jedem Monat stattfinden. 

Herzlichen Dank!


Am Pfingstmontag, den 13.06.2011, hatten unsere Bewohner die Gelegenheit 

die Pfingstmesse zu besuchen, was immer gerne angenommen wird. Herr 

Pastor Wiegel aus Dortmund (Bruder unseres Bewohners Herr Wiegel) feierte 

mit uns die Hl. Messe. Ein herzliches Dankeschön Herrn Pastor Wiegel, der es 

unseren Bewohnern an Pfingsten ermöglicht die Hl. Messe zu besuchen. 

Am Sonntag, den 19.06.2011, fand der 1. Trödelmarkt in St. Raphael statt. 

Siehe Bericht Seite 7. 

Am Dienstag, den 28.06.2011, fand der Seniorennachmittag der Caritas Bad 

Fredeburg statt. Nach dem Wortgottesdienst um 15.00 Uhr sprach Herr Hesse 

vom Sozialamt Schmallenberg im Franz-Stock-Haus über die Grundsicherung 

für ältere Menschen. Ein sehr informativer Nachmittag. Danke für die Einladung. 

Am Donnerstag, den 30.06.2011, fand die 

Geburtstagsfeier für alle im Juni Geborenen statt. 

Nach Stärkung bei leckerem Kuchen und Kaffee 

wurde noch viel gesungen und gelacht. Vielen 

Dank an Herrn Königs, der diese Feiern mit seinem 

Gesang und Gitarre musikalisch begleitet. 

Am Freitag, den 01.07.2011, besuchte uns 

wieder Jana Schauerte mit ihrer Hündin „Lotte“. 

Mit ihren kleinen Tricks weiß „Lotte“ die Bewohner 

immer wieder um den Finger zu wickeln. Vielen 

Dank für diese Besuche, die monatlich stattfinden. 

Am Montag, den 11.07.2011, hatten wir einen „Johannisbeer-Tag“. Siehe 

Bericht Seite 9. 

Am Samstag, den 16.07.2011, besuchte uns der 

Tambourcorps Bad Fredeburg. Unter der Leitung 

von Herrn Beule brachten sie den Bewohnern von 

St. Raphael ein Ständchen und „läuteten“ so das 

bevorstehende Schützenfest ein. Dank gutem 

Wetter konnten die Bewohner draußen sitzen und 

so bei einem Glas Bier und anderen Getränken der


musikalischen Darbietung lauschen. Alle hatten sehr viel Freude. Ein ganz 

herzliches Dankeschön dem Tambourcorps für ihre Treue. 

Am Dienstag, den 19.07.2011, verwandelte sich der Besprechungsraum wieder 

in einen Kinosaal. Diesmal wurde der Film „Der Bergkristall“ gezeigt. Ein ganz 

herzliches Dankeschön an Familie Schürholz für ihren ehrenamtlichen Einsatz. 

Am Mittwoch, den 20.07.2011, war ein „Grill- 

Mittag“ angesagt. Leider spielte das Wetter nicht 

so recht mit und es regnete. So saßen die 

Bewohner im Cafe Kännchen, anstatt draußen 

unter dem Sonnenschirm. Frau Kleinsorge hatte 

den großen Grill trotzdem draußen unter einen 

Schirm aufgestellt und grillte für uns 

Bratwürstchen. Dazu gab es Salate und Allen hat 

es köstlich geschmeckt, auch ohne 

Sonnenschein. 

Am Dienstag, den 02.08.2011, feierte Frau Pfarrerin Groß den evangelischen 

Gottesdienst mit uns. 

Mit ihrer einfühlsamen Art findet Fr. Groß immer die richtigen Worte um die 

Gottesdienst- Besucher anzusprechen. Ein herzliches Dankeschön. 

Am Dienstag, den 09.08.2011, fand wieder unser Kinoabend statt. Diesmal 

wurde der Film „Drei Mann in einem Boot“ gezeigt. Mit Heinz Erhard, H.-J. 

Kulenkampf und Walter Giller. Bei Knabbereien und Getränken fühlt man sich 

wie im richtigen Kino. Vielen Dank Frau Schürholz. 

Am Montag, den 22.08.2011, fand ein 

Konzert der polnischen Band „Wind“ in 

unserer Kapelle statt. Die jugendlichen 

Musiker unterhielten unsere Bewohner mit 

flotten Rhythmen. Vielen Dank für dieses 

tolle Konzert.


Am Dienstag, den 23.08.2011, wurden in unserem 

Vergiss-mein-nicht-Garten Krautbunde gebunden. 

Diese wurden danach in der Hl. Messe gesegnet 

und von den Bewohnern mit in ihre Zimmer 

genommen. 

Am Donnerstag, den 25.08.2011, feierten die im Juli und August geborenen 

Bewohner ihren Geburtstag. Es war wieder ein schöner Nachmittag mit leckerem 

Kuchen, Kaffee, lustiger Unterhaltung und Gesang. Ein herzliches Dankeschön 

Herrn Königs, der diese Nachmittage immer musikalisch mit Gesang und Gitarre 

begleitet. 

Am Dienstag, den 13.09.2011, war wieder Kinoabend im St. Raphael. Das 

Ehepaar Schürholz aus Arpe zeigte den Film „Der Haustyrann“ mit Heinz Erhard, 

auf den sich viele Bewohner schon im Vorfeld freuten, denn er war so richtig 

schön zum Lachen. Wie im „echten“ Kino gab es wieder Getränke und 

Knabbereien. Ein herzliches Dankeschön dem Ehepaar Schürholz. 

Am Freitag, den 16.09.2011, war Dankgottesdienst für unsere Ehrenamtlichen 

Mitarbeiter. 

Am Donnerstag, den 22.09.2011, fand die Geburtstagsfeier für alle im 

September Geborenen statt. Nach Stärkung bei leckerem Kuchen und Kaffee 

wurde noch viel gesungen und gelacht. 

Am Donnerstag, den 29.09.2011, feierten wir das St. Raphael-Fest. Zu Ehren 

des Hl. St. Raphael fand um 9.15 Uhr eine feierliche Hl. Messe in der Kapelle 

statt. Anschließend gab es einen kleinen Umtrunk im Cafe Kännchen, bei dem 

noch ausgiebig fröhlich geplaudert wurde. Allen Helfern einen herzlichen Dank 

für diese schönen Stunden. 

An dieser Stelle möchten wir ganz herzlich Herrn Pastor Schröder und Herrn 

Vikar Spittmann danken. Die Hl. Messe jeden Donnerstag in unserer Kapelle ist 

für unsere Bewohner eine große Bereicherung. Ohne dieses Angebot kämen 

viele nicht mehr in den Genuss einer Hl. Messe noch beiwohnen zu können. 

Einen herzlichen Dank gilt auch der Küsterin, dem Organisten, den Lektorinnen 

und Kommunionhelferinnen, die die Krankenkommunion nach der Hl. Messe zu 

den BewohnerInnen in ihre Zimmer bringen, die nicht mehr an der Hl. Messe 

teilnehmen können. Ein herzliches „Vergelts Gott“ für ihren Einsatz und ihre Zeit.


Erster Trödelmarkt in St. Raphael 

Zum ersten Mal, und trotz schlechtem Sonntagswetter, veranstalteten wir im Juni 

einen Trödelmarkt mit großem Erfolg. Viele Zelte waren aufgebaut und im Innern 

boten die „Schausteller“ ihre antiken Waren feil. Der Trödelmarkt begann mittags 

um 11:00 Uhr und endete mit „zauberhafter“ Unterhaltung am späten 

Nachmittag. 

Für das leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt. Ob Würstchen vom Grill 

oder „Kleinsorges Trödelsuppe“ – für jeden war etwas dabei. Gegen einen 

kleinen Obolus fürs Essen brauchte manche Hausfrau nicht zu kochen. Ein 

zünftiges Pils am Bierwagen hat dabei nicht gefehlt. Waffeln, Kuchen und Kaffee 

am Nachmittag stillten den süßen Hunger. 

Ein Magnet am Nachmittag war der Showact von Jürgen Wilmes. Durch seine 

Attraktionen und Zaubereien erregte er die Aufmerksamkeit von Jung und Alt. 

Mit zahlreichen Referenzen seiner Auftritte von namhaften Unternehmen war er 

diesmal zu Gast in St. Raphael. Eine Hüpfburg für die Kleinen kam aus 

Wettergründen leider nicht zum Einsatz. Dafür schmeckte Groß und Klein 

leckeres Eis vom Eismobil. Bewohner und Gäste saßen trocken und warm in 

Zelten und konnten dem Treiben bequem zuschauen. Am Nachmittag ging es 

beim „billigen Jakob“ hoch her, wenn der verbliebene Trödel zum kleinen Preis 

versteigert wurde. Die Einrichtung freute sich auf so viele Besucher. Damit 

haben wir nicht gerechnet.


„Alt hilft Jung und Jung hilft Alt“ 

1400 Euro für unsere Grundschule! 

Unter diesem Motto fand der Trödelmarkt in St. Raphael statt. Trotz Regenwetter 

ungläubiges Staunen in unseren Gesichtern über so viel Interesse und Zulauf 

am Sommerfestprogramm mit seinem Trödelmarkt. 

Das Besondere an der Durchführung war letztlich auch die Sache für einen 

guten Zweck. Bewohnerschaft und Mitarbeiter einigten sich frühzeitig darauf, 

einen möglichen Erlös aus dem Trödelverkauf spenden zu wollen. Nach nur 

kurzer Überlegung war uns allen schnell klar, dass das Geld in Bad Fredeburg 

bleiben muss. Der Erlös sollte einer guten Sache zugeführt werden und so 

entschlossen wir uns das Geld an die Grundschule Bad Fredeburg zu spenden. 

Der Kassensturz brachte die stolze Summe von 1.400 Euro hervor. Der 

Spendenscheck wurde kurz nach dem Fest aus den Händen unserer 

Einrichtungsleitung an die Schulleitung, Frau Petra Sonntag, übergeben. „Wir 

können das Geld so gut brauchen und werden hiervon dringend notwendige 

Arbeitsmittel beschaffen“, so Petra Sonntag dankend an die Senioreneinrichtung 

St. Raphael.


„Johannisbeer-Tag“ 

Am Montag, den 11.07.11, hatten wir einen „Johannisbeer-Tag“. Die 

Johannisbeeren im „Vergiss-mein-nicht Garten“ waren reif. Und so wurde kurz 

entschlossen ein „Erntetag“ eingelegt. Bei herrlichem Sommerwetter hatten viele 

Bewohner ihre helle Freude an der Ernte. So wurde fleißig geerntet und natürlich 

auch reichlich genascht. Anschließend wurden die Früchte vom Küchenpersonal 

weiter verarbeitet. Allen fleißigen Helfern einen herzlichen Dank für diesen 

schönen Tag. 

Wie man auf den Bildern sieht, war es ein fröhlicher und ausgelassener Tag, der 

allen viel Spaß gemacht hat.


St. Raphael aktuell 

- Brandschutzübung - 

Mit einer Brandschutzübung hatte wirklich niemand 

gerechnet. Ungläubiger Schrecken war einigen 

Mitarbeiterinnen anzusehen, als nach der 

Brandalarmierung an einem Freitag im Juli plötzlich 

dicke Rauchschwaden den Blick in einen Flurabschnitt 

versperrten. Sarah Erves, examinierte Fachkraft und 

verantwortliche Schichtleitung im Wohnbereich 2, traute 

ihren Augen nicht, als sie das um 19.15 Uhr, kurz vor 

Feierabend, sah. Das alles inszeniert gewesen ist, war 

ihr in diesem Moment noch nicht bewusst gewesen und das die Feuerwehr ihre 

Nebelmaschine angeworfen hatte und damit den Blick in den gefährdeten 

Bewohnerbereich verhinderte, - daran hat sie in diesem Augenblick absolut nicht 

gedacht. Ihre größte Sorge galt den Bewohnern und schnell waren weitere Mitarbeiter 

zur Stelle, um zu helfen. Als die Feuerwehr kurz nach der Alarmierung eintraf und die 

Leiter ansetzte, um die Evakuierung einzuleiten, wurde der „Spuk“ bald aufgeklärt. 

Was bleibt vom simulierten Ernstfall, sind reichlich gute Erfahrungen, denn es sind von 

unserer Seite einige Fehler gemacht worden. Manche Reaktion der Mitarbeiter war 

dagegen richtig gut gewesen und hätte im Ernstfall größeren Schaden verhindert. 

Wir danken der Feuerwehr für diese Übung. Die Nachhaltigkeit des Lerneffektes ist 

uns garantiert☺. 

- Bürgerbushaltestelle - 

Jetzt haben wir sie auch. Eine Haltestelle am St. Raphael. Da 

hält nicht etwa der Linienbus – nein, hier handelt es sich um die 

Haltestelle für den Bürgerbus. Besucher und Bewohner haben 

nun seit Mai die Möglichkeit diesen Service der Stadt 

Schmallenberg gegen einen geringen Obolus zu nutzen. 

Wir danken der Stadt hierfür☺. 

- Neue Spülmaschine – 

Für fast 20.000 Euro wurde kürzlich eine neue, 

moderne Doppelkorbspülmaschine angeschafft. Sie 

schafft das Spülgut in deutlich weniger Zeit zu spülen, 

als die alte Maschine, die nach fast 20 Jahren 

ausgedient hat. 

Außerdem hilft sie der Umwelt durch den sparsamen 

Einsatz von Energie, Wasser und Reinigungsmitteln.


WIR NEHMEN ABSCHIED VON 

Robert Prein 

90 Jahre 

Elisabeth Kuppert Friedhelm Jagfeld 

88 Jahre 79 Jahre 

Helene Berkemeier Erna Funke 


Bernhard Heidhues Alfred Maschke 


Gertrud Kleine-Birkenheuer 

83 Jahre 

Hedwig Onkelbach 

97 Jahre


HERZLICH WILLKOMMEN 

Frau Gerda Bald 

Eingezogen auf Wohnbereich I Zur Robbecke 

Frau Hildegard Kießlich 

Eingezogen auf Wohnbereich II Zum Wilzenberg 

Frau Ruth Hermes 

Eingezogen auf Wohnbereich I Zur Robbecke 

Herr Walter Wenzel 


Frau Änne Schneiders 

Eingezogen auf Wohnbereich II Zum Hömberg 

Frau Hildegard Becker 


Frau Elisabeth Radmacher 

Eingezogen auf Wohnbereich II Zum Hömberg 

Herrn Rudolf Porath 

Eingezogen auf Wohnbereich III Zum Buchhagen


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren 

Bewohnerinnen und Bewohnern 

Oktober 

02. Erwin Kohorst 70 Jahre 

11. Helene Heite 86 Jahre 

19. Ursula Pohle 89 Jahre 

22. Edward Zurawski 48 Jahre 

23. Günther Krause 74 Jahre 

27. Martin Keite 60 Jahre 

27. Elisabeth Schulte 74 Jahre 

November 

07. Gottfried Flucht 90 Jahre 

11. Johanna Tigges 83 Jahre 

12. Margarete Rauterkus 84 Jahre 

18. Liesel Bräutigam 89 Jahre 

21. Ursula Schöttler 61 Jahre 

23. Josef Riekes 86 Jahre 

27. Elisabeth Franzen 79 Jahre


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren 

Bewohnerinnen und Bewohnern 

Dezember 

05. Elisabeth Schulte 87 Jahre 

14. Franz Brüggemann 78 Jahre 

Januar 2012 

09. Margarete Lauber 81 Jahre 

10. Stefanie Woltersdorf 92 Jahre 

13 Gertraud Rettig 89 Jahre 

19. Irmgard Dommes 89 Jahre 

23. Elisabeth Radmacher 71 Jahre 

26. Herbert Ruppert 72 Jahre


Herzlichen Glückwunsch auch unseren 

Kolleginnen und Kollegen 

Oktober 

02. Klara-Marie Mester Wohnbereich I 

03. Sylvana Panitz Hauswirtschaft 

05. Brigitte Gupta Wohnbereich I 

19. Roswitha Hartmann Wohnbereich II 

19. Angelika Müller Sozialer Dienst 

20. Brunhilde Rarbach Wohnbereich I 

23. Ursula Bernt Nachtwache 

November 

08. Kristin Schauerte Hauswirtschaft 

10. Michaela Hallmann Nachtwache 

11. Martina Bochnig Kurzzeitpflege 

14. Jennifer Schüttler Wohnbereich I 

25. Heike Wagner Wohnbereich I 

Dezember 

03. Elisabeth Rasche-Segref Kurzzeitpflege 

04. Axel Trompeter Einrichtungsleitung 

05. Elisabeth Vogt Nachtwache 

09. Reinhild Becker Hauswirtschaft 

15. Kirsten Pöllner Wohnbereich III 

17. Elena Hammerschmidt Wohnbereich II 

20. Marianne Trompeter Kurzzeitpflege 

29. Bettina Meier Hauswirtschaft


Herzlichen Glückwunsch auch unseren 

Kolleginnen und Kollegen 

Januar 2012 

02. Marina Bergendahl Nachtwache 

07. Regina Gördes Nachtwache 

09. Birgit Lumme Nachtwache 

11. Anja Dickel Wohnbereich I 

12. Maria Gnacke Kurzzeitpflege 

13. Marita Hellermann Hauswirtschaft 

15. Petra Somborn-Müller Hauswirtschaft 

18. Waltraud Frese Rezeption 

20. Gabriele Schauerte Hauswirtschaft 

21. Peter Zlotowski Wohnbereich I 

22. Rosemarie Dahlmann Hauswirtschaft 

22. Anita Ochsenfeld Sozialer Dienst 

23. Marie-Luise Kleinsorge Hauswirtschaft 

25. Jessica Braun Hauswirtschaft 

28. Petra Henke Kurzzeitpflege 

28. Christine Rummel Nachtwache 

31. Björn Hermes Wohnbereich II


Personalien 

Claudia Kopel und Marie Ranke haben nach 3 Jahren 

Ausbildung mit großem Erfolg ihre Prüfung zur 

Hauswirtschafterin vor der Ausbildungskammer 

abgelegt. Marie-Luise Kleinsorge, Hauswirtschaftsleitung 

und Ausbilderin, kann stolz auf diese beiden 

jungen Damen sein, denen sie das Rüstzeug für eine 

vielversprechende berufliche Entwicklung mitgegeben 

hat. 

Bewohner und Mannschaft gratulieren Euch ganz 

herzlich. 

Ende September, also nach Redaktionsschluss des St. 

Raphael-Kurieres, absolviert Nadine Sombrowski ihre 3- 

jährige Ausbildung mit dem Titel „examinierte 

Pflegefachkraft“. Zumindest erwarten wir nichts anderes, 

weil sie während ihrer Ausbildung immer richtig gut 

gewesen ist. 

Wir freuen uns, Nadine ab 01. Oktober fest einstellen zu 

können. 

Bewohner und Mannschaft gratulieren (jetzt schon mal) 

ganz herzlich! 

Gleich 2 neue Auszubildende begrüßt St. Raphael 

ab dem 01. Oktober. 

Klara Mester und Sabrina Holländer werden in ein 

3-jähriges Ausbildungsverhältnis mit dem Endziel 

examinierte Pflegefachkraft eingestellt. Mit zwei 

weiteren Auszubildenden, die mitten in der 

Ausbildung stecken, ist es das erste Mal, dass 

gleichzeitig vier Auszubildende der Altenpflege in 

St. Raphael tätig sind. 

Des weiteren begann Nicole Hilmers am 05.09.2011 eine über das Kolping- 

Bildungswerk getragene Ausbildung zur Hauswirtschafterin in unserer 

Großküche (siehe Mitarbeiter-Interview). 

Bewohner und Mannschaft freuen sich auf Euch☺.


Wir gratulieren folgenden Mitarbeiterinnen 

zu ihrem Betriebsjubiläum 

Name Bereich Eintrittsdatum 

Klauke, Gisela Hauswirtschaft 01.06.1991 20 Jahre 

Olbricht, Karin WB II 01.08.2001 10 Jahre


Angelika Müller: 

Neue Leitung im Sozialen Dienst 

Hallo, mein Name ist Angelika Müller. Am 1.Oktober 2011 

habe ich die Leitung des sozialen Dienstes übernommen. 

Ich bin 46 Jahre alt, habe 2 erwachsene Kinder und wohne 

im schönen Niedersorpe. 

Von 1995 bis 2000 habe ich hier im Haus in der 

Hauswirtschaft gearbeitet. Im Oktober 2000 habe ich dann 

meine Ausbildung zur Altenpflegerin begonnen und 2003 

abgeschlossen. Seit Februar 2004 habe ich auf dem 

Wohnbereich I in der Pflege gearbeitet. 

Zurzeit mache ich eine Ausbildung zur gerontopsychiatrischen Fachkraft. 

Meine Hobbys sind das Wandern, Nordic Walken und Lesen. Ein großes 

Interesse habe ich an ätherischen Ölen und deren Einsatz in der Pflege. Diverse 

Fortbildungen in diese Richtung habe ich schon besucht und möchte diese hier 

im Haus auch zum Einsatz bringen. 

Ich freue mich auf mein neues Aufgabengebiet, neue Herausforderungen und 

bin offen für Anregungen und Wünsche aus allen Bereichen hier im Haus.


Steckbrief: 

Name: Jutta Dicke 

Alter: 43 

Familienstand: verheiratet 

Kinder: 2 

Beruf: Altenpflegehelferin 

Wohnort: Altenilpe 

Arbeitsbereich: Wohnbereich II 

Was magst Du an Deinem Job 

Der Umgang mit Menschen macht mir sehr viel Spaß. 

Jeder Tag ist anders. 

Was machst Du in Deiner Freizeit 

Wandern, lesen, Freunde treffen 

Was ist Dein Lebensmotto 

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens 

zu werden. 

Was magst Du an anderen Menschen besonders 

Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft



Name: Nicole Hilmers 

Alter: 19 

Familienstand: ledig 

Kinder: keine 

Beruf: Auszubildende der 

Hauswirtschaft 

Wohnort: Holthausen 

Arbeitsbereich: Küche 


Das er sehr abwechslungsreich ist. 


Freunde treffen, shoppen gehen 


Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter! 


Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit



Name: Claudia Schneider 

Alter: 41 

Familienstand: verheiratet 

Kinder: zwei 

Beruf: Arzthelferin 

Wohnort: Niederberndorf 

Arbeitsbereich: Wohnbereichsassistentin 

in der Kurzzeitpflege 


Die vielen verschiedenen Menschen und Charaktere. Meine 

Kolleginnen natürlich. Das ich auch meine Tiere mitbringen 

darf und damit einigen Gästen Freude bereiten kann. 


Ich treffe mich gerne mit Freunden, Hobbylandwirtschaft, wir 

lassen unsere Hunde toben, ich lese sehr gerne und die 

Musik ist sehr wichtig (von Klassik bis Rock). 


Leben und leben lassen! 


Durch Gespräche kann man andere Sichtweisen 

kennenlernen, das ist oft sehr spannend. Gerade die Älteren 

Menschen haben sehr viel zu erzählen.


Käse-Schinken-Kartoffeln gratiniert 

Überbackenes mit feiner Weißweinnote 

Zutaten für 4 Portionen: 

8 mittelgroße Kartoffeln 

1 Packung (200 g) Chaumes Klassik 

4 dünne Scheiben Rohschinken 

8 Kaffeelöffel trockenen Weißwein 

2 EL gehackte Petersilie 

Grobes Salz 

Pfeffer 

Zubereitung: 

Den Backofen auf 210°C vorheizen. Die Kartoffeln schälen. Im gesalzenen 

Wasser ca. 18 Minuten garkochen. In der Zwischenzeit die Rinde vom Chaumes 

entfernen und den Käse in Würfel schneiden. Den rohen Schinken in feine 

Streifen schneiden. 

Die Kartoffeln abtropfen und einige Minuten abkühlen lassen. Einen Deckel aus 

dem oberen länglichen Teil ausschneiden und jede Kartoffel vorsichtig mit einem 

kleinen Löffel etwas aushöhlen. (Sie können auch ein kleines Stück auf der 

anderen Seite abschneiden, damit die Kartoffel stehen kann). In eine Backform 

stellen. 

Die Schinkenstreifen und die Käsewürfel aus Chaumes in die ausgehöhlten 

Kartoffeln einfüllen. In jede Kartoffel 1 Löffel trockenen Weißwein sowie etwas 

geschnittene Petersilie hinzufügen. 5 Minuten im Backofen garen.


Vom Baum, der andere Blätter wollte 

Im Frühling, als die Tulpen, Krokusse und Osterglocken 

schon blühten, meinte der Baum: 

„Ich möchte auch blühen und die Menschen erfreuen.“ 

Die Sonne stand schon hoch am Himmel und sandte 

ihre warmen Strahlen auf die Erde nieder. Da 

sprossen dem Baum dicke Knospen, die an einem 

warmen Maitag aufsprangen und den Baum in 

eine weißrosa Blütenpracht einhüllte. Er sah aus wie 

ein riesiger Blumenstrauß. Doch wie auch der schönste Strauß in der Vase 

einmal welkt, fielen auch dem Baum die Blütenblätter ab. 

„Wenn ich doch nur Blätter hätte und so grün wie der Rasen und die Tannen 

aussehen würde“, sagte sich der Baum. „Vögel könnten in meinen Zweigen ein 

Nest bauen, und die Menschen hätten Schatten, wenn die Sonne zu warm 

scheint.“ 

Und siehe da, es wuchsen dem Bäumchen grüne Blätter. Zuerst waren sie 

hellgrün, klein und zart, doch nach einiger Zeit dunkelten sie nach. Die 

Menschen legten sich in der Mittagszeit unter den Baum und ruhten sich ein 

Weilchen im Schatten aus. Er wurde auch von vielen Vögeln besucht, die lustig 

ihr Lied in den Zweigen schmetterten und sogar Nester bauten. 

Eigentlich war der Baum nun rundum zufrieden, doch als es Herbst wurde und 

die Blumen im Garten welkten, fand der Baum seine grünen Blätter langweilig, 

auch die Menschen und Vögel besuchten ihn wegen des kalten Windes nicht 

mehr. Er träumte, dass seine Blätter in den schönsten Farben weithin leuchten 

würden, in Rot, Gelb, Orange und Braun, und tanzen würden sie im Wind. So 

geschah es auch! 

Die bunten Blätter leuchteten in der Herbstsonne, die Menschen staunten wieder 

und erfreuten sich an der Vielfalt der Farben, und als der Herbststurm blies, 

tanzten die Blätter lustig im Wind. Auf und nieder flogen sie, wurden weit, weit 

fortgetragen. Sie fielen alle ab, bis der Baum kein Blatt mehr hatte. 

Doch das war dem Baum auch nicht recht. „Ohne Blätter und Blüten ist es kalt, 

mich friert. Wo ist die warme Sonne, wer deckt mich zu, wenn der Frost kommt“ 

fragte sich das Bäumchen. 

Des Nachts fiel der erste Schnee, legte sich auf die Zweige und Äste unseres 

Baumes, er deckt ihn wie eine Wolldecke warm und weich zu. Das Bäumchen 

hielt einen langen Schlaf, ihm träumte vom Frühling, wie er in der weiß-rosa 

Blütenpracht von den Menschen beachtet werden würde.


Redewendungen – „Körper“ 

Bei den folgenden Redewendungen fehlen die entsprechenden Körperteile 

1. Von der ______________________ in den _________________________ 

2. Die _________________________ in die ___________________ nehmen 

3. Jemanden auf den _____________________________________ nehmen 

4. Die _______________________ vom ______________________ fressen 

5. Die _____________________________für jemanden ins Feuer legen 

6. Sich auf die _________________________________________ beißen 

7. Ihn hüten wie meinen _______________________________________ 

8. Es geht um _____________________________________ und Kragen 

9. Ein ____________________________________________ riskieren 

10. Sich die _______________________________________verbrennen 

11. Jemanden auf _____________________________________ tragen 

12. Jemanden die kalte _________________________________ zeigen 

13. Es ist zum ________________________________________ raufen 

14. Jemandem auf die __________________________________ treten 

15. Sich die _________________ in den ___________________ stehen 

16. Das ______________________ auf der _________________ tragen 

17. Der Schalk sitzt ihm im ____________________________________ 

18. Jemandem die _____________________________________ halten 

19. Lange __________________________________________ machen 

20. Auf großem ________________________________________ leben 

21. Die ___________________________________ stehen ihm zu Berge 

22. Etwas auf die leichte _______________________________ nehmen


„Warum hat das Flugzeug einen Propeller“ 

, möchte der Lehrer wissen. 

„Damit der Pilot nicht schwitzt“, antwortet 

Fritzchen. 

„So ein Unsinn!“ erwidert der Lehrer. 

„Komisch“, sagt Fritzchen, „ich sah einmal im 

Fernsehen, wie im Flugzeug der Propeller 

ausfiel. 

Da hätten Sie mal sehen sollen, wie der Pilot auf 

einmal geschwitzt hat.“ 

Um ein Haar streift Karlheinz mit seinem Auto einen Fußgänger. Er hält an, 

kurbelt das Fenster herunter und schreit den Fußgänger an: „Das war knapp! 

Passen sie beim nächsten Mal gefälligst besser auf.“ 

„Wieso“, fragt der Fußgänger entsetzt zurück. „Kommen sie etwa noch einmal 

hier vorbei“ 

Ein Bankier kommt schwitzend mit einem schweren 

Koffer beladen an die Himmelspforte. Petrus 

begrüßt ihn und sagt: „Stell deinen Koffer ab und 

tritt ein.“ „Auf keinen Fall!“, entfährt es dem Bankier. 

„Den muss ich mitnehmen.“ 

„Was könnte denn so Wichtiges drin sein“ fragt ihn 

Petrus. Der Bankier öffnet umständlich den Koffer, 

in dem sich 50 Goldbarren befinden. Daraufhin fragt 

ihn Petrus: „Verrätst du mir auch, wofür du die 

Ziegelsteine brauchst“


Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland 

Theodor Fontane 

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland 

Ein Birnbaum in seinem Garten stand. 

Und kam die goldene Herbsteszeit, 

und die Birnen leuchteten weit und breit, 

da stopfte wenn´s Mittag vom Turme scholl, 

der von Ribbeck sich beide Taschen voll. 

Und kam in Pantinen ein Junge daher, 

so rief er: „Junge, wisteńe Beer“ 

Und kam ein Mädel, so rief er: „Lütt Dirn 

komm man röwer, ick hebbńe Birn“. 

So ging es viele Jahre bis lobesam, 

der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam. 

Er fühlte sein Ende; ´s war Herbsteszeit, 

wieder lachten die Birnen weit und breit. 

Da sagte Ribbeck: „Ich scheide nun ab. 

Legt eine Birne mir ins Grab“. 

Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus, 

trugen von Ribbeck sie hinaus. 

Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht 

sangen „Jesus meine Zuversicht“. 

Und die Kinder klagten das Herze schwer: 

„He is dod nu. Wer givt uns nuńe Beer “ 

So klagten die Kinder. Das war nicht recht, 

ach sie kannten den alten Ribbeck schlecht. 

Der neue freilich, der knausert und spart, 

hält Park und Birnbaum strenge verwahrt. 

Aber der alte, vorahnend schon 

und voll Mißtrauen gegen den eigenen Sohn, 

der wußte was damals er tat, 

als um eine Birn´ ins Grab er bat. 

Und im dritten Jahr aus dem stillen Haus 

ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.


Und die Jahre gehen wohl auf und ab. 

Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab. 

Und in der goldenen Herbsteszeit 

leuchtet´s wieder weit und breit. 

Und kommt ein Jung´ überń Kirchhof her, 

so flüstert´s im Baume: „Wisteńe Beer “ 

Und kommt ein Mädel, so flüstert´s: „Lütt Dirn, 

komm man röwer, ick gew´ Di´ ne Birn.“ 

So spendet Segen noch immer die Hand 

des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.


Veranstaltungen und Termine Oktober 2011 bis Januar 2012 

Oktober 

Sa 08.10. 15.00h 

Di 11.10. 14.30h 

So 16.10. 

Di 18.10. 19.00h 

So 23.10. 15.30h 

Do 27.10. 14.30h 

Termin: 

Tambourcorps Bad Fredeburg zum Konzert 

Ehrenamtlichen Kaffeetrinken 

Altentag Schützenverein Bad Fredeburg 

Kinoabend im Besprechungsraum 

Kinderchor Cobbenrode 

Geburtstagskaffee für die im Oktober geborenen 

Bewohnern und ihre Gäste 

Bingonachmittag 

November 

Mi 02.11. 14.30h 

Di 08.11. 10.30h 

Di 15.11. 19.00h 

Mi 09.11. 14.30h 

Fr 18.11. 18.00h 

Do 24.11. 14.30h 

Termin: 

Bewohnerversammlung im Rahmen der Cafeteria 

ev. Gottesdienst mit Gedenken der 

Verstorbenen (mit Fr. Pfr. Ursel Groß) 

Kinoabend 

St. Martinsfeier mit dem Oberkirchener Kindergarten 

Erinnerungsgottesdienst mit Gedenken der im 

Jahr 2011 Verstorbenen (Fr. Pfr. Ursula Groß und 

Ambulanter Hospizdienst Schmallenberg) 

Geburtstagskaffee für die im November 

geborenen Bewohner und deren Gäste 

Bingonachmittag


Dezember 

Do 01.12. 14.30h 

Mi 07.12. 14.30h 

Di 13.12. 19.00h 

Sa 24.12. 14.30h 

So 25.12. 14.30h 

Seniorenadventsfeier der ev. Gemeinde 

Nikolausfeier mit Herrn Thaler 

Kinoabend 

Christmette 

Cafeteria 

Mo 26.12. 14.30h Cafeteria 

16.30h Heilige Messe mit Pastor Wiegel (unter Vorbehalt) 

Termin: 

Bingonachmittag 

Jeden Donnerstag findet eine Hl. Messe statt und jeden 1. Dienstag im 

Monat ein evangelischer Gottesdienst 

Januar 2012 

Mi 11.01. 14.30h 

Neujahrempfang 

Die Januartermine stehen bei Redaktionsschluss noch nicht fest! 

Einige ergänzende Veranstaltungen standen zu Redaktionsschluss noch 

nicht fest. 

Über aktuelle Änderungen und Ergänzungen werden wir Sie durch 

Aushänge rechtzeitig informieren.


Kartoffelgratin pyrénéén 

Sehr schmackhaft mit Putenbrust und Kräutern 

Zutaten für 4 Portionen: 

400 g Kartoffeln 

1 Knoblauchzehe 

2 EL gemischte, gehackte Kräuter (z.B. Petersilie, Schnittlach, Thymian, 

Majoran) 

30 ml Milch 

1 Packung (150 g) Saint Albray Streichcreme mild-würzig 

Fett für die Form 

4 Putenbrustfilets 

Salz 

Grob geschroteter Pfeffer 

Cayennepfeffer 

Zubereitung: 

Backofen auf 200°C vorheizen. Kartoffeln schälen, waschen und in Scheiben 

schneiden. Knoblauch abziehen und zerdrücken. Kräuter, Knoblauch, Milch und 

Saint Albray Streichcreme verrühren und kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. Mit 

den Kartoffelscheiben vermischen, in eine Gratinform (ca. 14x22 cm) geben und 

ca. 50-60 Minuten goldbraun garen. 

Putenbrustfilets waschen, trocken tupfen, mit Salz, Pfeffer und Cayennepfeffer 

würzen, in erhitztem Öl ca. zehn Minuten von beiden Seiten braten und zu dem 

Gratin servieren. 

Dazu schmeckt ein grüner Salat.


Die Kirche der Natur 

Es ist der Wald wie eine Kirche, 

drum geh` mit Andacht du hinein. 

Dort singen Vöglein fromme Lieder, 

mit deinem Gott bist du allein. 

Dort findest du Dome, weite Hallen, 

ja auch Kapellen groß und klein. 

Dort laden moosbedeckte Bäume 

in stiller Andacht freundlich ein. 

Du wirst verstehn der Bäume Lispeln, 

der Vöglein Stimme rings umher. 

Es liegt im Wald ein tiefer Zauber, 

er stärkt das Herz, wenn es dir schwer. 

Drum wenn ein Leid du willst vergessen, 

ja, selbst erflehen eine Gnad`, 

geh` nur hinein in Waldes Mitte, 

du findest dort den rechten Pfad. 

Es steh`n die Tore allzeit offen, 

in diesem Dom, im duft`gen Hain, 

kannst weinen, beten dort und hoffen, 

ja auch vergessen : tritt nur ein.


Wir suchen… 

Wir sind anerkannte Einsatzstelle für den Bundesfreiwilligendienst und haben 

in den Bereichen 

Plätze zu vergeben. 

- Technischer Dienst 

- Pflege 

- Betreuung 

- Hauswirtschaft / Küche 

Außerdem sind wir Einsatzstelle für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und 

bieten einem jungen Menschen die Chance, einen sozialen Beruf 

kennenzulernen, Praxiserfahrungen zu sammeln und sich für ältere Menschen 

zu engagieren. 

Für den Pflegebereich stellen wir auch gerne und jederzeit Praktikanten(innen) 

ein zur Vorbereitung auf eine Altenpflegeausbildung oder zum Kennenlernen des 

Berufsbildes. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Einrichtungs- oder Pflegedienstleitung 

(Tel.: 02974/96 28-0)


Bundesfreiwilligendienst im Seniorencentrum St. Raphael 

Unser Seniorencentrum St. Raphael ist eine 

Einrichtung im Unternehmensverbund der 

Caritas Wohn- und Werkstätten im Erzbistum 

Paderborn (CWW Paderborn), die in drei 

gemeinnützigen GmbH’s der Alten- und 

Behindertenhilfe insgesamt 79 Plätze für den 

Bundesfreiwilligendienst vorhält. Dabei handelt 

es sich um ehemalige Zivildienstplätze, die 

automatisch als Plätze für den 

Bundesfreiwilligendienst anerkannt sind. 

Erfahrungsgemäß werden Menschen, die sich in 

Vereinen, Ehrenämtern oder im freiwilligen 

Sozialdienst engagieren, von Personalleitern bevorzugt bei Bewerbungen auf 

freie Stellen ausgewählt. 

Im Unterschied zum abgeschafften Zivildienst kann den Bundesfreiwilligendienst 

jeder leisten, der die Schulpflicht hinter sich hat. Eine Altersgrenze nach oben 

gibt es nicht. Eine Ausbildung ist nicht nötig. Beim CWW umfasst der 

Bundesfreiwilligendienst soziale Aufgaben zum Wohle der Menschen, die im 

CWW betreut werden, so etwa Fahrdienste, betreuende Aufgaben oder 

hauswirtschaftliche Hilfen. 

Der Bundesfreiwilligendienst kann zwischen 6 und 24 Monaten dauern. Als 

Zwischenstation für ein möglicherweise anschließendes Studium ist er ideal 

geeignet. Je 6 Monate Bundesfreiwilligendienst werden als ein Wartesemester 

angerechnet. 

Die Einsatzstellen können Unterkunft, Verpflegung, Arbeitskleidung und eine 

angemessenes Taschengeld (bis 330 Euro) zur Verfügung stellen. Werden 

Unterkunft, Verpflegung und Arbeitskleidung nicht gestellt, können 

Geldersatzleistungen gezahlt werden. 

Bewerbungen können Sie als Interessent direkt an das Seniorencentrum 

St. Raphael schicken. 

Wir freuen uns auf Sie!

St. Raphael aktuell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?