Mai - St. Raphael

Mai – September 2010 St. Raphael-Kurier 

Inhalt 

Inhaltsverzeichnis Seite 1 

Grußwort Seite 2 

Rückblick Seite 3 

Verabschiedung Melanie Sanzenbacher Seite 9 

Der neue Beirat Seite 10 

Seminar „End-lich leben“ Seite 12 

Aktuelles aus dem Haus Seite 14 

Wir nehmen Abschied Seite 16 

Herzlich Willkommen Seite 17 

Geburtstage Bewohner und Mitarbeiter Seite 18 

Betriebsjubiläen Seite 22 

Rückenschule für die Mitarbeiter Seite 23 

Mitarbeiter Interviews Seite 24 

Vorstellung Frau Kehr / Leitung Sozialer Dienst Seite 28 

Geschichte „In einem schönen Garten“ Seite 29 

Gedicht „Der Kartoffelkäfer“ Seite 30 

Rezept „Maibowle“ Seite 31 

Sternzeichen – Portrait Seite 32 

Bericht und Vorstellung der Nachtwachen Seite 34 

Rezept „Spargel“ Seite 36 

Blumenrätsel Seite 37 

Veranstaltungen und Termine Seite 38 

Stellenanzeige Seite 40 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Das Redaktionsteam: 

Elisabeth Biskoping 

Friederike Mues 

Waltraud Frese 

Axel Trompeter 

Reinhild Becker 

Lucia Kehr 

Hauszeitung des 

Seniorencentrum „St. Raphael“ 

Altenilper Str. 9 

57392 Bad Fredeburg 

Tel.: 02974 / 96 28-0 

Fax: 02974 / 96 28-28 

www.st-raphael-fredeburg.de 

Auflage: 450 Stück 

50. Ausgabe 

Mai bis September 2010 

1


Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, 

liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Ehrenamtliche, Freunde, Förderer 

und interessierte Leser 

Was ein kolossaler Erfolg. Die „never ending 

story“ des „St. Raphael-Kurier“ krönt hiermit 

seine 50igste Ausgabe. 

Dank an alle Beteiligten, die sich mehrmals 

jährlich mit Hingebung und Leidenschaft der 

Gestaltung und dem Innenleben des Kuriers 

verschreiben. 

Neben dem redaktionellen Text stechen die 

Farbbilder heraus, die es allerdings erst seit 

Jahresbeginn gibt. 

Was sich sonst noch getan hat in unserem 

Seniorencentrum? Lesen Sie entspannt die kommenden Seiten. Viel Informatives 

aus dem Einrichtungsleben beschreiben wir, was den Alltag immer wieder 

spannend macht. 

Ob nun neue Saft- und Kaffeemaschinen, Gartengerätehaus oder der Gedenktisch 

in einem würdigen Rahmen. Der neue Beirat stellt sich vor und die Trauerbegleiter 

haben das Seminar „Endlich-leben“ erfolgreich beendet. Auch Spannendes und 

Witziges kommt nicht zu kurz. Viele Neuigkeiten warten auf die Leserschaft. 

Die MDK-Qualitätsprüfung im vergangenen Jahr verfolgt uns noch. Gegen die 

Veröffentlichung haben wir Widerspruch eingelegt, da unserer Meinung nach 

manche Befunde schlicht falsch interpretiert worden sind und nicht der Realität 

entsprechen. Daher „streiten“ wir uns noch. Manches haben wir tatsächlich 

versäumt und räumen die Fehler auch ein. Vieles war richtig gut, worüber wir auch 

stolz sind und Manches wurde zwar nachweislich durchgeführt, allerdings fehlten 

dazu Aussagen im Konzept („hoch lebe die Dokumentation“). Übersetzt und 

überspitzt ausgedrückt haben nett formulierte Sätze an vielen Stellen eine leider 

immer noch viel höhere Bedeutung, als die Lebenswirklichkeit der Bewohner. Wir 

sind gespannt was kommt und halten Sie auf dem Laufenden. 

Nun machen Sie`s richtig gut, bleiben gesund und tun sich viel Gutes! 

P.S.: Besuchen Sie uns doch mal am Tag der offenen Tür am 19. Juni. 

Ihr 


2


Rückblick auf die Veranstaltungen und Ereignisse von 

Januar bis April 2010 

Am Sonntag, den 03.01.2010 besuchten uns die Sternsinger, segneten das 

Haus und sangen auf allen Wohnbereichen. Die Bewohner erwarten die Kinder 

als Heilige 3 Könige jedes Jahr voller Freude und genießen es an dieser 

Tradition teilhaben zu können. Dies gilt auch für alle vollständig immobilen 

Bewohner, die durch geöffnete Zimmertüren an diesem Besuch Anteil nehmen. 

Am Dienstag, den 05.01.2010 fand der regelmäßig einmal im Monat 

stattfindende evangelische Gottesdienst statt. Pfarrerin Ursula Groß, die in 

unserer Gemeinde für die Krankenhaus- und Altenheimseelsorge zuständig ist, 

geht in ihren Gottesdiensten immer sehr auf die Bedürfnisse unserer Bewohner 

ein, und wir sind dankbar für ihre Besuche bei uns im Haus. 

Am Mittwoch, den 06.01.2010 wurde im Rahmen unseres Neujahrsempfangs 

das neue Jahr begrüßt und mit einer kleinen 

Andacht um Gottes Beistand und Segen für 

alle Bewohner und Mitarbeiter im neuen Jahr 

gebetet. Dann wurde ganz traditionell das 

neue Jahr für alle sechs Wohnbereiche 

angesungen. Gestärkt mit einer leckeren 

Bowle und verschiedenen selbstgebackenen 

Käse- und Salzgebäckteilchen wurde an 

diesem Nachmittag beim Neujahrsquiz noch 

fleißig gerätselt und gesungen. Kordula 

Brunert, unsere musikalische „Nachteule“, animierte mit ihrem Akkordeon zum 

Mitsingen und Mitschunkeln, so dass das neue Jahr mit einer schönen Feier und 

sehr beschwingt begann. 

Am Samstag, den 09.01.2010 gab die Chorgemeinschaft Bad Fredeburg unter 

der Leitung von Herrn Kaplanek ihr Können 

bei einem Konzert in unserer Kapelle zum 

Besten. Durch die gelungene Auswahl der 

Lieder und, dass die Bewohner 

zwischendurch zum Mitsingen aufgefordert 

waren, machte der Nachmittag allen 

besonders Spaß und schaffte ein schönes 

Gefühl der Verbundenheit. Bei den 

ehemaligen Mitgliedern der 

Chorgemeinschaft weckt dieser Auftritt 

immer viele Erinnerungen. Diese werden 

3


dann nach dem Konzert beim anschließenden Umtrunk wieder ausgetauscht 

und vertieft. Wir danken für die schöne Abwechslung und freuen uns auf das 

nächste Konzert. 

Am Dienstag, den 12.01.2010 besuchte uns die Firma Wollmeiner mit ihrem 

Wäscheverkauf. Die Cafeteria verwandelte sich in ein Modegeschäft, in dem alle 

Bewohner und ihre Angehörigen nach Herzenslust einkaufen konnten. 

Am Dienstag, den 19.01.2010 fand in unserem Haus die Caritaskonferenz 

Westfeld statt. Nach einer gemeinsamen Andacht fand ein Infonachmittag statt, 

zum Haus und zur Kurzzeit- und Tagespflege. 

Am Donnerstag, den 21.01.2010 referierte Herr Dr. Claushues zum Thema 

„Wolken-Sonne-Meer“. Mit Musik und wunderschönen Dias schenkte er etlichen 

Bewohnern einen schönen Abend. 

Am Dienstag, den 26.01.2010 nahmen wir, wie jeden Monat, mit einigen 

Bewohnern am Seniorentreff der Pfarrcaritas St. Georg in Bad Fredeburg teil. 

Dieser Ausflug in die Gemeinde ist für unsere Bewohner immer eine schöne 

Abwechslung und gibt ihnen das Gefühl noch am gesellschaftlichen Leben 

außerhalb des Hauses teilzunehmen und auch weiterhin ein Teil der Gemeinde 

zu sein. Dieses Mal stand der Nachmittag schon ganz im Zeichen von Karneval. 

Mit Büttenreden, Witzen und Schunkelliedern wurden wir schon mal auf die 

bevorstehenden „tollen Tage“ eingestimmt. Ein herzliches Dankeschön den 

Damen der Caritas. 

Am Donnerstag, den 28.01.2010 fand die Geburtstagsfeier für alle im 

Dezember und Januar geborenen Bewohner statt. 

Am Dienstag, den 02.02.2010 fand der regelmäßig einmal im Monat 

stattfindende evangelische Gottesdienst statt. Pfarrerin Ursula Groß, die in 

unserer Gemeinde für die Krankenhaus- und Altenheimseelsorge zuständig ist, 

geht in ihren Gottesdiensten immer sehr auf die Bedürfnisse unserer Bewohner 

ein und wir sind dankbar für ihre Besuche bei uns im Haus. 

Am Donnerstag, den 11.02.2010 tönten schon am frühen Morgen 

Karnevalslieder durchs Haus. In den Wohnküchen servierten alle Präsenzkräfte 

verkleidet und voll karnevalistischem Schwung den Bewohnern das Frühstück. 

Das trug schon morgens zu guter Stimmung bei und stimmte alle auf die 

närrischen Tage ein. 

4


Etwas später besuchten uns wie jedes Jahr die 

Kinder der Grundschule Bad Fredeburg in ihren 

tollen Verkleidungen. Die Bewohner trafen sich 

im Café Kännchen, um die Kinder in ihren 

Kostümen zu bewundern und gemeinsam zu 

singen und zu feiern. Auch nachdem die Kinder 

wieder weiter zogen, wurde im Haus noch kräftig 

geschunkelt, gesungen und erzählt. 

Am Freitag, den 12.02.2010 um 14.44 Uhr begann das bunte Programm der 

diesjährigen Karnevalsfeier. Nach einigen Witzen und Karnevalsliedern stärkten 

sich alle erstmal mit Kaffee, süßen Stückchen und Berlinern. Dann gab es 

gleich den ersten Höhepunkt: die mittlere 

Garde des Arper Karnevalsvereins erfreuten 

die Bewohner mit ihrem Gardetanz und mit den 

Jüngsten der Garde wurden wir mit ihrem 

Showtanz, ins Land der Elfen und Waldfeen 

entführt. Mit lautem Helau und Alaaf und viel 

Applaus wurden die Mädchen wieder 

verabschiedet. Wir bedanken uns ganz herzlich 

für diese tollen Auftritte und hoffen auf ein 

Wiedersehen 

bei unserer 

nächsten Karnevalsfeier. Weitere Auftritte und 

Sketche von Bewohnern, Angehörigen und 

Mitarbeitern folgten. So besuchte uns die 

Putzfrau „Paula Bock“ und erzählte aus ihrem 

Nähkästchen, „Zwei Bauersfrauen“ berichteten 

uns aus ihrem Alltagsleben, und als weiteren 

Höhepunkt des Nachmittags trat Zarah Leander 

auf. Allen Mitwirkenden ein herzliches 

Dankeschön. 

Am Freitag, den 19.02.2010 verwandelte sich der Besprechungsraum auf 

Wohnbereich 2 wieder in einen Kinosaal. Dank ehrenamtlicher Hilfe wird immer 

einmal im Monat ein alter Film mit dem Videobeamer auf großer Leinwand 

gezeigt, dabei gibt es immer ein paar Knabbereien und Getränke. Der 

Kinoabend und das Erzählen danach erfreut sich großer Beliebtheit und ist 

inzwischen zu einer festen Veranstaltung geworden. 

Am Dienstag, den 23.02.2010 nahmen wir, wie jeden Monat, mit einigen 

Bewohnern am Seniorentreff der Pfarrcaritas St. Georg in Bad Fredeburg teil. 

5


Dieser Ausflug in die Gemeinde ist für unsere Bewohner immer eine schöne 

Abwechslung und gibt ihnen das Gefühl noch am gesellschaftlichen Leben 

außerhalb des Hauses teilzunehmen und auch weiterhin ein Teil der Gemeinde 

zu sein. Nach leckeren Waffeln und Kaffee konnten alle noch gemeinsam 

Klönen und Erzählen. So war es mal wieder ein schöner gemütlicher 

Nachmittag. Vielen Dank! 

Am Mittwoch, den 24.02.2010 besuchte uns die Klasse 9 der Realschule Bad 

Fredeburg mit ihrem Lehrer Herr Will. Sie nahmen uns mit auf eine 

„Musikalische Zeitreise“. Mit Gitarrenbegleitung entführten sie uns in die 

musikalische Welt von1930 bis 1960. Nach der Präsentation ihres musikalischen 

Könnens suchten die Schüler anschließend das Gespräch mit den Bewohnern. 

Bewohner und Schüler haben diese Begegnung sehr genossen. Vielen Dank! 

Am Dienstag, den 02.03.2010 versammelten sich wieder viele Bewohner in der 

Kapelle zum Evangelischen Gottesdienst mit Frau Pfarrerin Groß, die die Feier 

stets gemäß der Interessen und Möglichkeiten der Teilnehmer gestaltet. 

Am Dienstag, den 09.03.2010 erhielten wir den monatlichen Besuch von 

Therapiehund Luna mit Herrn Gessenhardt. Für eine Stunde stand Luna im 

Mittelpunkt des Interesses, insbesondere jener Bewohner, für die Hunde in 

ihrem Leben bedeutsam waren. 

Am Donnerstag, den 11.03.2010 war es wieder soweit: Ein Dankeschön-Kaffee 

mit und für die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen drückte unsere Wertschätzung 

für ihr vielfältiges Engagement in unserer Einrichtung aus. 

Am Mittwoch, den 17.03.2010 erfreute uns um 

16.00 Uhr ein Klavierkonzert mit Prof. Dr. 

Christoph Lorenz aus Köln. Er verbrachte mit 

seiner Frau einen Kurzurlaub in Bad Fredeburg 

und bot uns seine Klavierkünste an. Die 

Bewohner lauschten begeistert den 

Walzermelodien von Johann Strauß Junior und 

aus Operetten. 

Am Donnerstag, den 18.03.2010 fand vormittags erstmalig mit der Firma DEKU 

ein Modenverkauf in der Cafetería statt. Zahlreiche Bewohner genossen die 

Einkaufsatmosphäre und ergänzten ihre Garderobe. 

6


Am Freitag, den 19.03.2010 erfreute der Kinoabend im Besprechungsraum 

wieder die Film-Fans, die dabei waren. 

Am Dienstag, den 23.03.2010 war die 

Geburtstagsfeier für die Bewohner, die ihr 

Wiegenfest im Februar und März haben. Tolle 

Torten unserer Küche und ein buntes Programm 

mit Liedern und lustigen Beiträgen schenkten 

Bewohnern und Gästen angenehme Stunden. 

Am Donnerstag, den 25.03.2010 feierten wir um 16.30 Uhr Heilige Messe mit 

Pastor Alfons Wiegel anlässlich des 80. Geburtstags unseres Bewohners Josef 

Wiegel, seinem Bruder. Es war ein froher gemeinsamer Dank für das Geschenk 

eines langen und erfüllten Lebens. 

Am Dienstag, den 30.03.2010 nahm eine Gruppe von Bewohnern wie gewohnt 

am Seniorennachmittag der Caritas Bad Fredeburg im Franz-Stock-Haus teil. 

Passend zur Karwoche führte Herr Thaler durch eine Misereor-Kreuzweg- 

Meditation eines afrikanischen Künstlers. 

Am Ostersonntag, den 04.04.2010 um 16.30 Uhr besuchte uns Pastor Alfons 

Wiegel und feierte mit den Bewohnern einen strahlenden Oster-Gottesdienst. 

Schön war’s! 

Am Dienstag, den 06.04.2010 gestaltete Pastorin Groß einfühlsam den 

österlichen evangelischen Gottesdienst mit Abendmahl. 

Zu den Beiratswahlen am Freitag, den 09.04.2010 gibt es einen eigenen Artikel! 

Am Dienstag, den 13.04.2010 besuchte 

uns wieder die Therapiehündin Luna mit 

Herrn Gessenhardt. Für zahlreiche 

Bewohner war es eine schöne 

Begegnung, die vergangene frohe 

Stunden mit ihren Vierbeinern in 

Erinnerung brachte. 

7


Am Donnerstag, den 22.04.2010 war die 

Firma Klütsch erstmalig zu einem 

Schuhverkauf bei uns. Viele Bewohnerinnen 

und Bewohner nutzten die Gelegenheit, sich 

mit Spezialschuhen zu versorgen. 

Ebenfalls am Donnerstag, den 22.04.2010 kamen 14 Gäste aus der Residenz 

Alexander in Schmallenberg, um unsere Einrichtung kennenzulernen und so 

aufgrund eigener Eindrücke und Informationen vor Ort entscheiden zu können, 

ob sie zum gegebenen Zeitpunkt zu uns übersiedeln möchten. Beim Abschied 

gab es ein großes Echo der Besucher. 

Am Freitag, den 23.04.2010 fand wieder in bewährter Weise der Kinoabend 

statt. Ein gut ausgewählter Film sowie Knabbereien und Getränke lassen echte 

Kino-Gefühle aufkommen! 

Inh. F. Hömberg 

8


Verabschiedung Melanie Sanzenbacher 

Am 27. Januar 2010 wurde Frau Melanie Sanzenbacher verabschiedet. Nach 4 

Jahren als Leiterin des Sozialen Dienstes ist sie ihrem Ruf nach Freiheit gefolgt 

und ist z. Zt. per Fahrrad auf großer Weltreise. Alle Bewohner hatten sich 

versammelt, um Frau Sanzenbacher ihre guten Wünsche mit auf den Weg zu 

geben. Die Mitarbeiter der Hauswirtschaft überreichten ihr eine große Tafel mit 

einer übergroßen Weltkarte, auf der alle wichtigen Stationen ihrer Reise markiert 

waren. Die guten Wünsche und Verabschiedungen rissen an diesem Nachmittag 

nicht ab. Die Mitarbeiter der einzelnen Wohnbereiche verabschiedeten sich mit 

kleinen Geschenken und die 

Mitarbeiter vom Sozialen Dienst 

gaben ihr mit Gitarrenbegleitung 

und Gesang die „Irischen 

Segenswünsche“ mit auf den 

Weg. Viele ehrenamtliche 

Mitarbeiter und Vorstände der 

hiesigen katholischen Vereinigungen 

waren gekommen, um 

der Verabschiedung beizuwohnen. 

Zu guter Letzt stellte 

Frau Sanzenbacher ihr 

„Weltreise-Fahrrad“ vor, das mit 

Packtaschen bestückt zur 

Abreise bereit stand. Insgesamt 

waren alle sehr traurig, dass Frau Sanzenbacher uns verließ. So war es ein 

Nachmittag voller 

Abschiedstränen, aber 

trotzdem voller guter 

Wünsche, die ihr alle mit auf 

den Weg gaben. 

Wir wünschen Frau 

Sanzenbacher alles Gute für 

ihr Reisevorhaben und für 

ihre weiteren Zukunftspläne. 

9


Neuer Beirat gewählt 

Am Freitag, den 09.04.2010, fanden in „St. Raphael“ turnusmäßig wieder 

Beiratswahlen statt. 

Die Bewohner haben einen rechtlichen Anspruch auf Mitwirkung und 

Mitgestaltung ihrer persönlichen Lebensverhältnisse in einer stationären 

Einrichtung. Im Wohn- und Teilhabegesetz sind die gesetzlichen Regelungen 

zusammengefasst. Die Mitwirkung und teilweise Mitbestimmung der Bewohner 

in Betreuungseinrichtungen erfolgt durch den Beirat, der alle zwei Jahre neu 

gewählt wird. Wählbar sind nicht nur Bewohner, sondern auch deren 

Angehörige, Mitglieder der örtlichen Senioren- und Behindertenorganisationen 

und von der Heimaufsicht vorgeschlagene Personen. Die Zahl der 

Beiratsmitglieder richtet sich nach der Größe der Einrichtung. Unser Beirat 

besteht aus fünf Mitgliedern. Er vertritt die Anliegen und Interessen der 

Bewohner und ist somit Vermittler und Bindeglied zwischen Einrichtungsleitung 

und Bewohnerschaft. Er ist bei allen wesentlichen Entscheidungen rund um die 

Lebenswirklichkeit der Einrichtung einzuschalten. Träger und Einrichtungsleitung 

sind verpflichtet den Beirat zu informieren, zu hören und sich mit seiner Meinung 

auseinander zu setzen. Er fungiert als Sprachrohr der Bewohner und ist 

Ansprechpartner bei Wünschen, Problemen und Beschwerden einzelner 

Bewohner. 

Wir sehen den Beirat als wichtigen Partner der Einrichtungsleitung bzgl. 

der Lebensgestaltung in unserem Haus! 

Das Ergebnis der Beiratswahl vom 09.04.2010 lautet wie folgt: 

Von den 80 wahlberechtigten Bewohnern haben 48 an der Wahl teilgenommen. 

Alle abgegebenen Stimmzettel waren gültig. 

So wurde gewählt: 

1. Troge, Helga WB 1 „Zur Hunau“ 27 Stimmen 

2. Bamfaste, Karl-Josef Ehrenamtlicher Mitarbeiter 27 Stimmen 

3. Rauterkus, Dieter externes Beiratsmitglied 20 Stimmen 

4. Hochstein, Margarete WB 3 „Zum Buchhagen“ 18 Stimmen 

5. Kuppert, Elisabeth WB 3 „Zum Buchhagen“ 18 Stimmen 

Frau Brigitte Wulff und Frau Agnes Willmes wurden mit je 15 Stimmen zu 

Ersatzmitgliedern gewählt. 

Frau Elisabeth Kuppert wurde in der konstituierenden Sitzung des Beirates am 

27.04.2010 zur Vorsitzenden des Beirates gewählt. Als ihr Stellvertreter wurde 

Herr Karl-Josef Bamfaste ernannt. 

10


Frau Elisabeth Kuppert 

1. Vorsitzende 

Frau Helga Troge 

Beirat St. Raphael 

Frau Margarete Hochstein 

Herr Karl-Josef Bamfaste 

2. Vorsitzender 

Herr Dieter Rauterkus 

11


„End-lich leben“ 

In unserem Seniorencentrum St. Raphael konnte kürzlich das Seminar mit dem Titel 

„End-lich leben“ – Ein Qualifizierungsseminar zur Begleitung von Menschen in der 

letzten Lebensphase und ihren Angehörigen 

von allen Teilnehmern erfolgreich beendet werden. Im Folgenden einige Erläuterungen 

zu den Inhalten: 

Sterben, Tod und Trauer würden die meisten Menschen am liebsten aus dem Weg gehen. 

Dennoch werden sie jeden Menschen irgendwann einholen und in den 

Senioreneinrichtungen wird man zwangsläufig immer wieder damit konfrontiert. 

So war es das Anliegen unserer Einrichtung diesen Themen nicht auszuweichen und sich 

mit dem Artikel 8 der Charta der 

Rechte hilfe- und pflegebedürftiger 

Menschen intensiv auseinander- 

zusetzen, in dem es heißt: 

„Jeder hilfe- und pflegebedürftige 

Mensch hat das Recht, in Würde zu 

sterben.“ 

Was aber heißt „in Würde sterben“? 

Dieser Frage gingen 11 

MitarbeiterInnen der Einrichtung ab 

August 2009 in einem 

Qualifizierungsseminar nach, das 

von Karin Kinkel-Lennemann (Dipl.-Religionspädagogin und Trauerbegleiterin) geleitet 

wurde. Darin wurde deutlich, dass Sterbebegleitung Lebensbegleitung ist. In Würde 

sterben heißt, dass nicht das Sterben im Mittelpunkt stehen soll, sondern die Begegnung 

mit einem Menschen, der die größte Herausforderung des Lebens – seinen Tod – zu 

bewältigen hat. Dieser letzten Lebenskrise mit Wertschätzung für den individuellen, 

selbstbestimmten Weg eines jeden Menschen zu begegnen, ist eine der wichtigsten 

inneren Haltungen für die Begleitung. Deshalb ist auch noch in der letzten Lebensphase 

von Menschen entscheidend, was in Artikel 1 der Charta für alle pflegebedürftigen 

Menschen eingefordert wird: 

„Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht auf Hilfe zur Selbsthilfe sowie 

auf Unterstützung, um ein möglichst selbstbestimmtes und selbstständiges Leben führen 

zu können.“ 

12


Um Sterbenden und Angehörigen hilfreich begegnen zu können, war neben dem Kennen 

lernen und Einüben von theoretischem und methodischem Wissen zum Thema, ein 

weiterer Schwerpunkt des Seminars, sich mit der eigenen Lebensgeschichte in Bezug auf 

Sterben, Tod und Trauer auseinanderzusetzen. So konnten eigene Einstellungen und 

Haltungen besser verstanden und Fähigkeiten entdeckt werden, die nun helfen können, 

Sterbende und ihre Angehörigen wertschätzend und zugewandt zu begleiten. 

Anfang März wurde nun unseren 11 MitarbeiterInnen, die mit hohem Engagement an 

den zwei Samstagen und 10 Abendeinheiten des Seminars teilgenommen hatten, von 

Einrichtungsleiter Axel Trompeter in einer kleinen Feierstunde ihr Abschlusszertifikat 

überreicht. 

Auch nach Ende der Ausbildung haben sich die Teilnehmenden, die in verschiedenen 

Arbeitsbereichen tätig sind, bereit erklärt, weiterhin im Kontakt zu bleiben, um ihre 

Erfahrungen für konkrete Fragestellungen in der Einrichtung einzubringen, sich 

gegenseitig zu beraten und zu unterstützen und natürlich auch ihr Wissen an KollegInnen 

weiter zu geben und in der Begleitung von Menschen einzusetzen. 


13


Aktuelles aus dem Haus! 

Ab sofort sind alle 6 Wohnküchen und die „Gute Stube“ in der Kurzzeitpflege mit 

einem Saftautomaten ausgestattet. 24 Stunden steht für unsere Bewohner gekühlter 

Saft in allen 

Geschmacksrichtungen 

kostenlos zur Verfügung. 

Hmm, gerade an heißen 

Tagen ein Wohlgenuss… 

Ebenso verfügen alle 6 

Wohnküchen über 

moderne Kaffeeautomaten. 

Somit 

gewährleisten wir, dass 

rund um die Uhr frischer 

und heißer Kaffee für 

unsere Bewohner kostenfrei 

angeboten werden kann. Beide Angebote dienen der Verbesserung der 

Servicequalität und werden von den Bewohnern gerne angenommen (Foto oben). 

Dort wo früher der 

„Snoezelenraum“ bzw. 

Entspannungsraum in der 

Wohngruppe „Zur 

Robbecke“ zur 

Verfügung stand, ist jetzt 

ein gemütliches 

Wohnzimmer 

eingerichtet worden. Der 

Entspannungsraum 

wurde leider kaum 

genutzt, so dass wir nach 

einer anderen Lösung 

gesucht haben. In der 

Wohngruppe „Zur 

Robbecke“ leben 

ausschließlich an Demenz erkrankte Menschen. Mit der Einrichtung der „Guten 

Stube“ haben wir einen Zeitsprung zurück in die 30iger bzw. 40iger Jahre 

gemacht. Denn dieses Alter hat in etwa das Mobiliar und die Ausstattung. Auch 

14


15 

die Tapete hat etwas „von früher“ 

und fördert das Wohlbefinden 

unserer Bewohner. 

Seit Ende vergangenen Jahres pflegen wir eine sehr gute Kooperation mit der 

Seniorenresidenz Alexander in Schmallenberg. Die dort lebenden Bewohner 

können, wenn sie einmal pflegebedürftig werden sollten, gerne in unsere 

vollstationäre Pflegeeinrichtung umziehen. Somit brauchen sie keine Sorgen haben 

was mal sein wird, wenn die pflegerische Versorgung in der Residenz zu 

aufwendig wird. 

Ein neuer Geräteschrank im 

„Vergiss-mein-nicht-Garten“ 

bevorratet das notwendige 

Handwerkszeug für Gartenarbeiten. 

Ob Hacke oder Eimer, der 

„gezielte“ Kampf dem Unkraut ist 

mit wenigen Schritten erreicht und 

ermöglicht auch die Arbeit am 

Kräuterbeet. 

Im Eingangsbereich haben wir einen Ort 

geschaffen an dem wir den Verstorbenen in 

unserem Haus in Würde zum letzten Abschied 

gedenken möchten.


WIR NEHMEN ABSCHIED VON 

Paul Knoche 

92 Jahre 

Margarethe Krieger 

76 Jahre 

Maria Strauß 

84 Jahre 

Ursula Hille Günther Rickert 

89 Jahre 72 Jahre 

Maria Kaspar Ursula Stenzel 


Walter Theune Johannes Jurczyk 


Heinz Henke Blanka Heinrich 


Mariechen Elzemann 

94 Jahre 

Heidrun Vendt 

67 Jahre 

16


HERZLICH WILLKOMMEN 

Frau Brigitta Wulf 

Eingezogen am 20.01.2010 auf Wohnbereich I Zur Hunau 

Frau Elisabeth Rickert 

Eingezogen am 26.01.2010 auf Wohnbereich III Zum Rimberg 

Frau Hedwig Gerdes 


Frau Veronika Tronke 

Eingezogen am 03.02.2010 auf Wohnbereich II Zum Wilzenberg 

Frau Agathe Schenkel 

Eingezogen am 08.02.2010 auf Wohnbereich III Zum Buchhagen 

Frau Käthe Bremerich 

Eingezogen am 09.02.2010 auf Wohnbereich II Zum Hömberg 

Frau Elisabeth Franzen 

Eingezogen am 08.03.2010 auf Wohnbereich II Zum Wilzenberg 

Herrn Gerhard Schlüter 


Frau Helene Schulte 


Frau Maria Maschke 


Herrn Alfred Maschke 


Herrn Maksymilian Baranski 

Eingezogen am 26.04.2010 auf Wohnbereich II Zum Hömberg 

Frau Maria Habbel 

Eingezogen am 28.04.2010 auf Wohnbereich III Zum Buchhagen 

17


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren 

Bewohnerinnen und Bewohnern 

Mai 

03. Maria Hardebusch 87 Jahre 

09. Ingrid Mai 82 Jahre 

10. Elisabeth Rickert 92 Jahre 

16. Heinzgeorg Obergassel 79 Jahre 

16. Fritz Reintke 87 Jahre 

18. Emil Gagaike 92 Jahre 

26. Gerhard Hanses 69 Jahre 

30. Horst Triebler 80 Jahre 

Juni 

08. Manfred Wiese 73 Jahre 

09. Gertrud Kleine-Birkenheuer 82 Jahre 

10. Johanna Vollmert 91 Jahre 

17. Anneliese Lorenz 85 Jahre 

20. Agnes Lehmann 88 Jahre 

23. Gerda Pick 76 Jahre 

29. Erika Pomplun 90 Jahre 

30. Dorothea Grobbel 96 Jahre 

Juli 

13. Fritz Schneider 89 Jahre 

21. Hubert Kersting 89 Jahre 

18


22. Magdalene Dünnebacke 73 Jahre 

24. Franz Lippes 90 Jahre 

August 

04. Hildegard Treude 89 Jahre 

10. Annemarie Richstein 86 Jahre 

15. Franziska Nübold 94 Jahre 

18. Heinz Hennecke 86 Jahre 

21. Lucia Schauerte 87 Jahre 

23. Elfriede Schauerte 86 Jahre 

24. Margarete Hochstein 83 Jahre 

26. Thomas Pomplun 55 Jahre 

September 

08. Robert Prein 90 Jahre 

10. Anni Bockholt 77 Jahre 

12. Heinz Arens 71 Jahre 

13. Alfons Braune 91 Jahre 

21. Agnes Mertens 82 Jahre 

27. Anna Kuhlhüser 96 Jahre 

27. Roswitha Metzger 73 Jahre 

29. Kurt Harbich 81 Jahre 

19


Herzlichen Glückwunsch auch unseren 

Kolleginnen und Kollegen 


01. Claudia Müller Nachtwache 

02. Elke Schnöde Nachtwache 

05. Janina Joswiak Wohnbereich III 

06. Waltraud Koch Nachtwache 

07. Ebru Kayan Hauswirtschaft 

07. Claudia Schneider Kurzzeitpflege 

09 Monika Hilmers Kurzzeitpflege 

11. Lisa Biskoping Verwaltung 

13. Simone Meschede Kurzzeitpflege 

14. Claudia Kopel Hauswirtschaft 

18. Gabriele Gerlach Hauswirtschaft 

18. Stefanie Hanses Hauswirtschaft 

18. Martina Schulz Hauswirtschaft 

19. Keite Christiane Hauswirtschaft 

26. Petra Anderseck Wohnbereich III 

28. Beate Babilon Wohnbereich I 

28. Ulrike Hessmann Hauswirtschaft 

28. Claudia Jagfeld Pflegedienstleitung 

29. Ute Ränsch Kurzzeitpflege 

31. Ursula Rickert Sozialer Dienst 

Juni 

04. Birgit Kotthoff Hauswirtschaft 

06. Christina Springob Wohnbereich II 

09. Agnes Jäger Hauswirtschaft 

15. Susanne Wegener Hauswirtschaft 

21. Angelika Hönicke Hauswirtschaft 

23. Marion Hilmers Hauswirtschaft 

26. Monika Thöne Kurzzeitpflege 

20


Juli 

06. Carmen Muth-Köhne Kurzzeitpflege 

18. Jessica Föster Kurzzeitpflege 

24. Stefan Riekes Wohnbereich II 

25. Angelika Göbel Hauswirtschaft 

August 

01. Wolfgang Schauerte Wohnbereich III 

03. Beate Berels Sozialer Dienst 

04. Anna-Maria Schleifstein Kurzzeitpflege 

11. Jeannette Hüttenrauch Wohnbereich III 

12. Sarah-Anne Erves Wohnbereich II 

14. Renate Rickert Hauswirtschaft 

16. Sebastian Klauke Hauswirtschaft 

23. Maria Ewers Sozialer Dienst 

24. Lucia Kehr Sozialer Dienst 

26. Nadine Sombrowski Wohnbereich II 

31. Marie-Luise Ranke Hauswirtschaft 

September 

10. Anne Ewers Hauswirtschaft 

12. Kordula Brunert Nachtwache 

17. Roswitha Himmelreich Kurzzeitpflege 

21. Karla Hempel Wohnbereich III 

28. Barbara Müller Hauswirtschaft 

21


Wir gratulieren folgenden Mitarbeitern und 

Mitarbeiterinnen zu ihrem Betriebsjubiläum 

Name Bereich Eintrittsdatum 

Wagner, Heike Wohnbereich I 01.02.1995 15 Jahre 

Mertens, Cornelia Verwaltung 01.04.1990 20 Jahre 

Vogt, Elisabeth Nachtwache 01.04.1995 15 Jahre 

Biecker, Dirk Haustechnik 01.04.2000 10 Jahre 

22


Rückenschule für unsere Mitarbeiter 

Die BARMER GEK und unser 

Seniorencentrum St. Raphael 

förderten kürzlich im Rahmen 

der betrieblichen Gesundheitsförderung 

die Fitness der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

mit einem Rückenschulkurs. 

St. Raphael stockte den bereits 

hohen Zuschuss der Krankenkasse 

auf 100 % auf, so dass 

für die Mitarbeiter keine Kosten 

entstanden sind. Über die 

erfolgreiche Teilnahme freuen 

sich (von links nach rechts): 

Volker Bodemann (BARMER-GEK), Carmen Hennemann, Ralf Rauschen 

(Krankengymnast), Brigitta Wahl, Monika Hilmers, Petra Somborn-Müller, Ursula 

Conze, Rita Korreck. Vorne kniend: Marina Bergendahl, Marie-Luise Kleinsorge 

und Ulrike Hessmann. 

23


Was magst Du an Deinem Job? 

Steckbrief: 

Name: Claudia Müller 

Alter: 43 Jahre 

Familienstand: verheiratet 

Kinder: zwei 

Beruf: Krankenschwester 

Wohnort: Holthausen 

Arbeitsbereich: Nachtwache 

Die Arbeit mit und am Menschen bedeutet mir sehr viel. 

Was machst Du in Deiner Freizeit? 

Zeit mit meiner Familie verbringen, Freunde treffen, Lesen 

Was ist Dein Lebensmotto? 

Positive Gedanken bringen dich auf die Sonnenseite des 

Lebens. 

Was magst Du an anderen Menschen besonders? 

Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft 

24




Name: Martina Schulz 


Familienstand: verwitwet 

Kinder: Pauline 11 J., Philip 8 J. 

Beruf: Hausw. Präsenzkraft 

Wohnort: Gleidorf 

Arbeitsbereich: WK zum Rimberg 

Den Umgang mit den Menschen, die netten Kolleginnen und 

das die Zeit so sinnvoll ausgefüllt ist. Es macht mir einfach 

Spaß! 


Je nach Jahreszeit: Ski fahren, Fahrrad fahren, Spaziergänge 

Ganzjährig: Haus, Garten und natürlich die Kinder! 


Lebe jetzt in diesem Augenblick. Gestern ist vorbei und mor- 

gen kann es zu spät sein. Schau auf das, was du hast und nicht 

auf das was dir fehlt! 


Fröhlichkeit, Offenheit, Ehrlichkeit; Ich mag Menschen mit 

positiver Einstellung, Menschen die Zuversicht und Mut 

ausstrahlen, Menschen die anpacken wo es nötig ist. 

25




Name: Theresa Brüggemann 


Familienstand: ledig 

Kinder: keine 

Beruf: Altenpflegerin 

Wohnort: Fleckenberg 

Arbeitsbereich: Kurzzeitpflege 

Ich mag es in einem Team zu arbeiten und mit Menschen zu 

arbeiten 


Mit dem Hund spazieren gehen, Freunde treffen, Zeit mit der 

Familie verbringen 


Ohne Fleiß, keinen Preis 


Wenn sie einen zum lachen bringen, Offenheit und 

Ehrlichkeit, Respekt voreinander zu haben 

26




Name: Veronika Brandt-Rebbert 


Familienstand: verheiratet 

Kinder: vier 

Beruf: Wohnbereichsassistentin 

Wohnort: Bad Fredeburg 

Arbeitsbereich: Kurzzeitpflege 

Ich mag es mit anderen Menschen zu arbeiten; das tolle 

Arbeitsklima 


Tanzen, Walken, Zeit mit Freunden und der Familie 

verbringen 


Träume nicht dein Leben – sondern lebe deinen Traum. 


Fröhlichkeit, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit 

27


Ein neues Gesicht im sozialen Dienst in St. Raphael 

Am 1. März habe ich, Lucia Kehr, die Leitung des Sozialen 

Dienstes als Nachfolgerin für Frau Sanzenbacher 

übernommen. 

Im Moment bin ich gerade dabei, alles kennenzulernen 

und die Fäden aufzunehmen. Ich bitte Sie um Nachsicht, 

wenn es noch einige Zeit dauert, bis ich Namen und 

Gesichter und Geschichte richtig miteinander verbinde. 

Wo komme ich her, und was bringe ich mit? 

Ich bin Theologin und Pastoralreferentin und habe zuletzt 

in der spanisch sprechenden Gemeinde in Frankfurt 

gearbeitet. Davor war ich in der Erwachsenenbildung tätig in einer 

Landvolkshochschule in der Rhön, mit Schwerpunkt Frauenbildung für Frauen 

überwiegend im Alter zwischen 55 und 75 Jahren. Wenn ich also auch zunächst 

direkt aus der Stadt komme, so habe ich doch auch insgesamt 10 Jahre in der 

Rhön verbracht – in manchem ähnlich dem Sauerland. 

Mein beruflicher Werdegang als Pastoralreferentin schließt auch die ganz 

grundlegende Arbeit in den Gemeinden ein, immer wieder an verschiedenen 

Orten. Geboren wurde ich vor fast 47 Jahren in Bonn. Das rheinische Blut macht 

sich besonders zu Karneval bemerkbar! 

Warum wechsele ich als Theologin in die Sozialarbeit? Neben theologischen und 

pastoralen Aufgaben habe ich mich immer stark im sozialen Bereich engagiert, 

sei es in der Gefängnispastoral, in der Bahnhofsmission, im Kinderdorf oder 

ähnlichem. Da ging es immer um die existentiellen Bedürfnisse der Menschen. 

Da möchte ich direkt ansetzen können. 

Darum bin ich jetzt hier und stelle mich einem neuen Aufgabengebiet. Ich freue 

mich sehr, hier im Haus ein ganz aktives und kooperatives Team zu finden. 

28


In einem schönen Garten 

In einem schönen Garten standen eine Rose, eine Sonnenblume, ein 

Stiefmütterchen, eine Gladiole, ein Gänseblümchen und ein Vergissmeinnicht. 

Eines Tages kam jemand in diesen schönen Garten, sah die vielen schönen 

Blumen und bewunderte sie. Dann nahm er ein Metermaß aus seiner Tasche 

und fing an, alle Blumen zu messen, ihre Größe und die Weite ihrer Blüte. Dann 

ging der Mann wieder weg. 

Selbstbewusst stand die große, weite Sonnenblume auf ihrem hohen Stengel 

und dachte: „So groß und so stark wie ich ist keine!!!“ Darüber regte sich die 

Rose auf und sagte: „Aber keine duftet so herrlich und ist so schön wie ich.“ 

„Pfh… “, dachte die Gladiole, „wie können die beiden so reden! Was heißt hier 

Größe und Duft! Keine von beiden hat doch so viele schöne Blüten wie ich!!“ 

Das Stiefmütterchen, das Gänseblümchen und das Vergissmeinnicht wurden 

kleiner und kleiner, als sie das alles hörten. Da tröstete das Gänseblümchen das 

Vergissmeinnicht und sagte: „Zum Glück werden wir von vielen Menschen sehr 

geliebt.“ „Ja“, sagte das Vergissmeinnicht, „nicht umsonst nennt man mich – 

Vergissmeinnicht -.“ Da sprach das Stiefmütterchen: „Wie könnt ihr nur so 

denken! Wie könnt ihr euch messen nach Stärke und Größe, nach Duft und 

Farbenpracht! Habt ihr vergessen: ob groß oder klein, ob stark oder schwach, 

jedem von uns gab der Schöpfer sein eigenes Kleid, in seinen Augen sind wir 

alle gleich schön. Jedem von uns schenkt er im gleichen Maße Sonne und 

Regen. Das ist das Geheimnis seiner Liebe.“ 

Willi Hoffsümmer 

29


Der Kartoffelkäfer 

Der Kartoffelkäfer, der 

surrt im Frühling fröhlich her. 

Denn hier wächst, soweit man schaut, 

Kartoffelkraut, Kartoffelkraut. 

An einem frischen Blatte dann 

fängt er gleich zu knabbern an. 

Doch statt nur daran zu nippen, 

frisst er’s kahl bis auf die Rippen. 

Und nun geht’s erst richtig los. 

Der Käfer bleibt nicht kinderlos. 

Kinder kommen, Kinder wie 

Sand am Meer. Jetzt fressen sie. 

Jetzt fressen, wohin man schaut, 

Kartoffelkraut, Kartoffelkraut. 

Die Stauden, erst so herrlich grün, 

sie werden kahl, sie schwinden hin. 

Der Bauer schreit: „Was muss ich sehn? 

Gleich wird’s euch an den Kragen gehen! 

Wenn ihr so weiter macht, wie sollen 

im Boden wachsen dicke Knollen?“ 

30


Zutaten: 

1 Flasche Weißwein 

1 Flasche gekühlter Sekt 

1 Flasche Zitronenlimonade 

2 Bund Waldmeister 

2 Zitronen 

500 g Erdbeeren 

2 Kiwis 

Fruchtige Maibowle 

Die Waldmeisterbündel mit einem Bindfaden zusammenbinden, leicht anwelken 

lassen und zusammen mit dem Weißwein in ein geeignetes Gefäß geben. Das 

Obst putzen bzw. schälen, in ganze oder halbe Scheiben schneiden und diese 

dann zugeben. Danach etwa 1-2 Stunden ziehen lassen. Dann den Waldmeister 

entfernen – das Obst kann ruhig länger ziehen. Kalt stellen. Vor dem Servieren 

mit gekühltem Sekt aufgießen und nach Belieben Zitronenlimonade zugeben. 

31


Sternzeichen – Porträts 

Stier: 21. April – 21. Mai 

Zuverlässig, praktisch und kreativ. Der Stier ist das Arbeitstier des 

Tierkreises. Er wird mit materiellen Gütern und irdischen Freuden 

assoziiert. Stiere sind von Natur aus ruhig und gelassen, locker, 

warmherzig und geduldig – es sind angenehme Zeitgenossen. Ihre 

Toleranz ist erstaunlich. Man muss es schon weit treiben um sie an 

ihre Reizbarkeitsschwelle zu bringen. 

Der Wunde Punkt: 

Stiere sind außerordentlich besitzergreifend. Stellt ein Stier fest, dass ihm etwas 

oder jemand weggenommen wird, gerät er außer sich. Hinzu kommt das Stier- 

Geborene zur Maßlosigkeit und Gier neigen, was sie allerdings nie zugeben 

würden. Warum nicht? Weil sie dickköpfig sind! 

Zwilling: 22 Mai – 21. Juni 

Zwillinge stehen für Kommunikation. Sie sind gesprächig, 

neugierig, unruhig und immer in Bewegung. Sie gelten als flexibel 

und anpassungsfähig. Der Zwilling kann sich auf unterschiedliche 

Situationen einstellen und zwischen Menschen vermitteln. Er ist 

geistig aktiv, hat eine lebhafte Phantasie, eine schnelle 

Auffassungsgabe und ein scharfes Denkvermögen. 


Die Persönlichkeit von Zwilling Mensch hat etwas Zweiseitiges, Gespaltenes. 

Vordergründig mögen sie leutselig und freundlich erscheinen, doch sie können 

urplötzlich umschalten, giftig und unangenehm werden. Sie sind gewitzt und 

können sich mit Worten aus schwierigen Situationen retten, scheuen im Notfall 

nicht vor Lügen zurück. Wenn sie sich was in den Kopf gesetzt haben, geben sie 

nicht auf, bis sie ihr Ziel erreicht haben. 

Krebs: 22. Juni – 22. Juli 

Der Krebs steht für Familie und den heimischen Herd, elterliche 

Fürsorge und Schutz symbolisiert durch den schützenden Panzer 

des Schalentiers. Er gilt als hoch emotionales Wesen. Krebsen 

geht nichts über ihr Zuhause. Hier sind sie sicher, hier entfaltet sich 

alle ihre kreative Energie. Die Persönlichkeit des Krebs-Geborenen 

kann zugleich introvertiert wie auch extrovertiert sein. 

32



Der Krebs kann sehr launisch und nachtragend sein. Wehe jemand kritisiert ein 

Mitglied aus der Familie. Der Krebs vergisst keine Kränkung. Noch nach Jahren 

grollt er über ein Vergehen, das jeder andere für nichtig hielt und längst 

vergessen hat. Nicht jedoch der Krebs! Er hat ein Gedächtnis wie ein Elefant. 

Löwe: 23. Juli – 23. August 

Unter dem Zeichen des Königs der Tiere geborene Menschen können stolz und 

arrogant sein, aber auch loyal und mutig. Das Zeichen wird mit 

der Wärme des Sommers assoziiert. Es sind extrovertierte 

facettenreiche Menschen mit Sinn für Dramatik, die gern das 

Leben voll auskosten. Löwen stehen gern im Mittelpunkt, sie 

suchen oft sogar diese Position im Rampenlicht oder im Zentrum 

ihres Freundeskreises, weil sie sich dort am wohlsten fühlen. 


Löwe Menschen werden allgemein als stolz, warmherzig, großzügig und 

begeisterungsfähig beschrieben. Aber all diese guten Eigenschaften haben auch 

ihre Extreme, die an schlechten Tagen zum Vorschein kommt. So kann der Stolz 

schnell in Arroganz umschlagen. Warmherzig und großzügig? Umgezügelt 

liegen Angeberei, Übertreibung und Geschmacklosigkeit nicht fern Es kann 

leicht dazu führen, dass der Löwe andere bevormundet, kontrolliert und 

überfordert. 

Jungfrau: 24. August – 23. September 

Organisation, Pflicht, Routine und Zuverlässigkeit sind die Attribute 

dieses Zeichens. Die Jungfrau steht für Arbeit und Gesundheit. 

Jungfrau-Menschen sind solide, feinfühlig und lassen sich nicht so 

leicht hinter`s Licht führen. Sie sind geduldig, hilfsbereit und haben 

immer ein offenes Ohr für die Anliegen anderer Menschen. 


Jungfrauen können außerordentlich kritisch sein und obendrein 

gnadenlos scharfzüngig. Das Zusammenleben mit diesen heiklen, peniblen und 

anspruchsvollen Menschen ist nicht immer einfach. Nicht`s ist ihnen gut genug, 

weil sie die Latte grundsätzlich zu hoch legen. Jungfrauen entdecken Fehler 

sofort und weisen ohne zu zögern darauf hin – oft recht undiplomatisch. 

Quelle: Parragon Books 

Astrologie 

Lovi Reid 

33


Das Nachtwachenteam von St. Raphael stellt sich vor: 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Die Nachtruhe und Erholung unserer Bewohner stehen an erster Stelle, dann 

aber auch die unbedingt notwendigen Pflegemaßnahmen zum Wohl der 

Kunden. 

Da der Nachtrhythmus mehr als 10 Std. umfasst, können Pflegeziele nicht 

erreicht werden, wenn während dieser Zeitspanne nicht ebenso gewissenhaft 

und kontinuierlich gepflegt wird wie am Tag. 

Die personelle Besetzung in der Nacht erfolgt durch eine examinierte Pflegekraft 

(Altenpflegerin bzw. Krankenschwester) und einer Pflegehilfskraft. Der Dienst 

beginnt um 20:15 Uhr mit der Übergabe auf den drei verschiedenen 

Wohnbereichen. Dort werden Informationen über wichtige Ereignisse des Tages, 

neue Bewohner, Medikamentenänderungen, geänderte Pflegemaßnahmen, 

Stürze, Krankenhauseinweisungen etc. anhand des Dokumentationssystems 

übermittelt. 

Danach erfolgt der erste der drei Rundgänge, um mit jedem einzelnen Bewohner 

Kontakt aufzunehmen und einen Eindruck über sein Befinden zu erhalten. Dabei 

werden verordnete Nachtmedikamente verteilt; insulinpflichtige Diabetiker 

erhalten eine Spätmahlzeit, damit der Blutzuckerspiegel in der Nacht nicht zu 

stark absinkt. Um eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu gewährleisten und 

Durstgefühl zu vermeiden, werden den Bewohnern Getränke angeboten bzw. 

angereicht. 

34


Bei Bedarf wird ein Toilettengang durchgeführt oder der Bewohner bekommt 

Unterstützung bei der Benutzung des Toilettenstuhls im Zimmer. Bewohner, die 

nicht ohne Hilfe zu Bett gehen können, aber zunächst noch aufbleiben möchten 

und z.B. fernsehen, melden sich zum gewünschten Zeitpunkt. Besonders wichtig 

ist das regelmäßige Bewegen und Lagern von Schwerkranken und in ihrer 

Bewegung eingeschränkten Bewohnern, um einen Dekubitus (=Druckgeschwür) 

zu verhindern oder zu therapieren. Hierbei wird auch ggf. das 

Inkontinenzmaterial wie Einlagen oder Windelhosen und bei Bedarf Bettwäsche 

oder Nachtwäsche gewechselt; urinableitende Systeme werden kontrolliert und, 

wenn nötig, geleert. 

Das Einschlafen ist manchmal schwierig, weil der Bewohner Angst vor der 

langen Nacht hat, oder er kommt nicht zur Ruhe, weil es am Tag Probleme mit 

Personal, Angehörigen oder Mitbewohnern gegeben hat. Dann ist ein kurzes 

Gespräch oft sehr wertvoll. Ein offenes Ohr für die Sorgen und ein wenig Trost, 

Zuspruch und Händestreicheln führt dann oft doch noch zur ersehnten 

Nachtruhe. 

Nach jedem Rundgang erfolgt im Dienstzimmer zeitnah die Dokumentation der 

Pflegemaßnahmen, sofern Bilanzierungs- und Bewegungsprotokolle noch nicht 

direkt im Bewohnerzimmer abgezeichnet worden sind. 

Um die körperlich schwere Pflege über einen längeren Zeitraum schadlos zu 

überstehen, ist rückenschonendes Arbeiten eine wichtige Bedingung. Deshalb 

arbeiten wir, wenn möglich und sinnvoll, zu zweit an einem Bewohnerbett unter 

Anwendung von kinästhetischen Grundlagen. 

Ein häufig auftretendes Problem beim älteren Menschen sind Schlafstörungen. 

Diese sind besonders bei Menschen mit hirnorganischem Psychosyndrom und 

Demenz anzutreffen. In diesen Fällen kommt es auch vor, dass Bewohner sich 

nachts anziehen, durch das Haus irren, etwas Essbares verlangen und sich z.B. 

durch einen Sturz gefährden. Dann erfordert es viel Fingerspitzengefühl, Geduld 

und Zuwendung, die Atmosphäre für eine erholsame Nachtruhe wieder 

herzustellen. 

Notfälle, akut bedrohliche Situationen, gehören nicht zum Alltag, sind jedoch 

nicht auszuschließen. Deshalb ist es dann wichtig, Zusammenhänge zu erfassen 

und schnelle, selbständige Entscheidungen zu treffen, ob z.B. der Hausarzt oder 

sogar der Notarzt informiert werden muss. 

Eine besondere Anforderung stellt die Begleitung sterbender Bewohner und ihrer 

Angehörigen dar, weil diese eine intensive persönliche Betreuung benötigen. 

Nach dem dritten und letzten Rundgang erscheint auch schon die Frühschicht 

und es erfolgen die Übergabegespräche mit den einzelnen Wohnbereichen über 

die Ereignisse in der Nacht. 

Um 6:45 Uhr ist der Nachtdienst beendet und wir freuen uns auf unser eigenes 

Bett. Gute Nacht!! 

35


Zutaten: 

200 g gewürfelter Schinken 

500 g grüner Spargel 

500 g weißer Spargel 

Salz, Pfeffer, Muskat 

600 g Kartoffeln 

200 ml Sahne 

4 Eier 

120 g geriebener Käse 

Spargel – Gratin 

Spargel waschen, den weißen Spargel ganz, beim grünen Spargel nur das 

untere Drittel schälen, den Spargel in Stücke schneiden und in Salzwasser kurz 

blanchieren. 

Die Kartoffeln schälen, waschen und in Scheiben schneiden. Kartoffeln, Spargel 

und Schinken in eine gefettete Gratin-Auflaufform schichten. 

Die Sahne mit Eiern verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen, über das 

Gratin gießen und mit Käse bestreuen. 

Bei 180 ° C ca. 40 – 50 Minuten backen. 

36


Welche Blumen sind hinter diesen Bezeichnungen verborgen? 

Ordnen Sie den Umschreibungen die richtigen Namen zu! 

1 Wonnemonatsklingel 1 Löwenzahn 

2 Schwerhörigenunkraut 2 Hahnenfuß 

3 Winterniederschlagsschelle 3 Gänseblümchen 

4 Raubtier-Kaugerät 4 Mimose 

5 Weibliche Fußbekleidung 5 Schlüsselblume 

6 Männliches Geflügelbein 6 Fleißiges Lieschen 

7 Kleine Geflügelblume 7 Maiglöckchen 

8 Arbeitsame Elisabeth 8 Schneeglöckchen 

9 Türöffnerpflanze 9 Taubnessel 

10 Rühr-mich-nicht-an 10 Frauenschuh 

37



Veranstaltungen und Termine Mai – September 2010 

Di 04.05. 07.45h Fahrt nach Wormbach zur Walburgawoche; 8.30h 

Gottesdienst Besuch anschließendes Kaffeetrinken im 

Café 

Mi 12.05. 10.30h Evangelischer Gottesdienst 

Do 13.05. 11.00h Christi Himmelfahrtsprozession 

Di 18.05. 14.30h Geburtstagsfeier für alle im April und Mai geborenen 

Bewohner und deren Gäste 

Fr 21.05. 19.00h Kinoabend im Besprechungsraum 

So 23.05. 16.45h Hl. Messe am Pfingstsonntag mit Pastor Wiegel 

Di 25.05. 15.00h Fahrt zum Seniorennachmittag der Gemeinde 

Mi 26.05. 17.00h Grillfest 

Juni 

Di 01.06. 10.30h Evangelischer Gottesdienst 

Sa 19.06. 14.00h Tag der offenen Tür 



Juli 




Sa 17.07. 15.00h Tambourcorps spielt Ständchen zum Fredeburger 

Schützenfest 

Di 20.07. 14.30h Geburtstagskaffee für die im Juni und Juli geborenen 



August 


Sa 07.08. 14.00h Sommerfest 



38


Di 24.08. 14.30h Geburtstagskaffee für die im August geborenen 


Di 31.08 15.00h Fahrt zum Seniorennachmittag der Gemeinde 

September 


Do 16.09. 10.00h „Fahrt ins Blaue“ als Dankeschön für die Ehrenamtlichen 

Mitarbeiter 


Di 21.09. 14.30h Geburtstagskaffee für die im September geborenen 



Di 28.09. 18.00h Angehörigenabend 

Mi 29.09. 14.30h St. Raphael – Fest und Erntedank 

Einige ergänzende Veranstaltungen standen zu Redaktionsschluss noch 

nicht fest. 

Über aktuelle Änderungen und Ergänzungen werden wir Sie durch 

Aushänge rechtzeitig informieren! 

39


Wir sind anerkannte Zivildienststelle und haben in den Bereichen 

Plätze zu vergeben. 

- Technischer Dienst 

- Pflege 

- Betreuung 

- Hauswirtschaft / Küche 

Außerdem sind wir Einsatzstelle für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

und bieten einem jungen Menschen die Chance, einen sozialen Beruf 

kennenzulernen, Praxiserfahrungen zu sammeln und sich für ältere Menschen 

zu engagieren. 

Für den Pflegebereich stellen wir auch gerne und jederzeit 

Praktikanten(innen) ein zur Vorbereitung auf eine Altenpflegeausbildung 

oder zum Kennenlernen des Berufsbildes. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Einrichtungs- oder 

Pflegedienstleitung 

(Tel.: 02974/96 28-0) 

40

Mai - St. Raphael

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?