Linear Rail System SBI… - Romani GmbH

24
Korrosionsschutz
Corrosion protection
SBI Schienenführungen werden nach der Fertigung mit Konservie-
rungsmittel eingeölt und erhalten dadurch einen Rostschutz für mehrere
Jahre. Regelmäßiges Nachschmieren der Führungen schützt, verbessert
und verlängert den Rostschutz. Wird das Konservierungsmittel durch
Reinigungsmittel oder sonstige Umwelteinflüsse entfernt, beginnen die
Teile zu rosten. Um dies zu verhindern, gibt es zusätzliche Beschichtungen
für die Oberflächen aus Metall.
Verchromung
Dünnchrom-Beschichtung mit einer Oberflächenhärte von 750 HV für
Korrosiosbeständigkeit und Verschleißfestigkeit (Oberflächenfarbe: grau)
Raydent-Oberflächenbehandlung
Dünne Chrom-Keramik Beschichtung mit sehr glatter Oberfläche
(Oberflächenfarbe: schwarz)
Fluorcarbon-Raydent-Oberflächenbehandlung
Zusätzliche Fluorcarbon Beschichtung auf die mit Raydent behandelte
Oberfläche, wenn hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber, z.B. Wasser
und Salzwasser gefordert wird
Raydent
Warnhinweise für Schienen mit Oberflächenbehandlung
1 Bitte beachten Sie, dass Bohrungen in der Führungsschiene
möglicherweise nicht beschichtet werden.
2 Es ist ein höherer Sicherheitsfaktor bei der Auswahl einer
beschichteten Führungsschiene anzuwenden.
3 Es sollten nur die hier genannten Oberflächenbehandlungen
gewählt werden. Andere Beschichtungen können Probleme
bezüglich der Leistungsfähigkeit der Führungen verursachen.
4 Kontaktieren Sie uns, um mehr Informationen zur Oberflächenbehandlung
von Führungssystemen zu erhalten.
SBI rail systems are treatet with preservation oil and will get rust
proof for several years. Regular relubrication improves and extendes
the rust protection. The removal of the preservative by cleaning
agents or enviromental influence creates rust on the surfaces. We
recommend the following coatings for our linear guides for additional
rust protection.
Chrome plating
It achieves high rust resistance and wear resistance with a coating
film of over 750 HV (Surface colour: grey)
Raydent-treatment
Raydent treatment of the surface creates a nice black colour and
improves the rust protection (Surface colour: black)
Fluorocarbon raydent treatment
Fluorocarbon coating on raydent-treated surface is suitable where high
corrosion resistance is required (wet or salty water working condition)
Caution for surface treatment
1 Be aware that the rail hole may not surface treated.
2 Set the higher safety factor if surface treated
linear rail system is selected.
3 Except above surface treatments, the other plating may
cause performance problems.
4 Please contact us for other information on surface treatments.