Linear Rail System SBI… - Romani GmbH
Linear Rail System SBI… - Romani GmbH
Linear Rail System SBI… - Romani GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26<br />
Schmierung<br />
Lubrication<br />
Art der Schmierfetteinbringung<br />
Mit einer Hand-Fettpresse kann durch einen geeigneten Schmiernippel<br />
der Führungswagen geschmiert werden.<br />
Bei einer Zentralschmierung wird der Führungswagen automatisch mit<br />
Schmierstoff versorgt.<br />
Art der Schmieröleinbringung<br />
Es werden Öl-Luft- oder Öl-Nebel-Schmierung eingesetzt.<br />
Schmierintervalle<br />
Die Schmierintervalle hängen von den Umgebungseinflüssen und den<br />
Einsatzbedingungen der Maschine ab. Es werden folgende Nachschmier-<br />
intervalle empfohlen:<br />
Schmierstoff<br />
Lubricant<br />
Schmierfett<br />
Grease<br />
Schmieröl<br />
Lube oil<br />
Empfohlenes Schmieröl / Class of oil<br />
Schmierstoff<br />
Lubricant<br />
Schmieröl<br />
Lube oil<br />
Überprüfung des Schmierstoffs<br />
Checking time<br />
3-6 Monate<br />
3-6 months<br />
1 Woche<br />
1 week<br />
Täglich<br />
Everyday<br />
Klassifizierung und Auswahl des Schmierstoffs<br />
Der Schmierstoff für <strong>Linear</strong>führungssysteme muss unter Berücksichtigung<br />
der jeweiligen Arbeitsbedingungen, wie z.B. Vibrationen, Reinraum-<br />
oder Vakuumanwendungen, ausgewählt werden.<br />
Wir haben standardmäßig zwei Schmierfette im Lieferprogramm.<br />
Arbeitsbedingungen<br />
Working conditions<br />
Normale Einsatzbedingungen<br />
Normal working condition<br />
Spezielle Anwendungen<br />
Special working condition<br />
Anwendung<br />
Application<br />
Universelle industrielle Anwendungen<br />
Multipurpose industrial application<br />
Reinraum<br />
Clean room<br />
Vibrationen<br />
Vibration<br />
hohe Temperatur<br />
High temperature<br />
How to grease<br />
With grease gun: The grease is applied through the grease fitting on<br />
the linear rail system.<br />
With pump: The grease is applied periodically by automatic pump.<br />
How to apply oil<br />
Oil-brushed on, sprayed or pumped.<br />
Lubrication interval<br />
Lubrication intervals vary according to the environment and working<br />
conditions of the machine.The lubrication intervals below are recommended:<br />
Nachschmierintervall<br />
Lubrication interval<br />
6 Monate - 1 Jahr<br />
6 months - 1 year<br />
3000 km<br />
Gemäß Schmierstoffkontrolle<br />
According to checking<br />
Jederzeit<br />
Anytime<br />
Empfehlung<br />
Recommendation<br />
Shell Tonna S 220<br />
Einsatzbedingungen und Ergebnis<br />
Working condition and outcome<br />
Normale Arbeitsbedingungen<br />
Normal working condition<br />
3000 km/6 Monate<br />
3000 km/6 months<br />
Ölmenge und Öl-Verschmutzung<br />
Volume and contamination of oil<br />
Ölmenge<br />
Volume of oil<br />
Classification and selection of lubrication<br />
Lubricant for linear rail system must be selected after considering<br />
vibration, clean room, vacuum and working conditions.<br />
We supply two standard types of grease.<br />
Fettsorte<br />
Brand<br />
Shell Alvania G 2<br />
Esso Beacon EP 2<br />
Klüber Isoflex Topas NCA 52<br />
Optimol Inertox Medium<br />
Esso Beacon EP 1<br />
Aral Aralub 4034<br />
Esso Norva HT 2<br />
Shell Albida EP 2
Change language