Linear Rail System SBI… - Romani GmbH

Zusammengesetzte Führungsschienen
Joint rails
Für extrem lange Verfahrwege, bei denen die Führungsschienenlänge
die größte durchgehend lieferbare Schienenlänge übersteigt, ist eine
Stoßverbindung zu verwenden.
Eine Stoßverbindung entsteht, wenn die Enden von zwei zueinanderpassenden
Führungsschienen stumpf zusammengestoßen werden. Die
Stirnflächen der zu verbindenden Schienen sind geschliffen, entgratet
und nicht gerundet. An den Schienenseiten werden sie nahe des
Stosses jeweils mit den gleichen Nummern versehen. Bei der Montage
von 2 parallelen Schienen kennzeichnet die erste von zwei Nummern
die Schiene selbst.
Zwei zusammengesetzte Führungsschienen
Two joint rails
B
Nummerierung der Stoßstelle
Joint match mark
Markierte Seite der Führungsschiene
Line mark (reference)
Zwei parallele Führungen zusammengesetzt aus mehreren Führungsschienen
2 axis application and multiple rail joining method
B
B
Stoßstelle
Connect part
For extremely long travel applications it may be necessary to join
the rails via a butt joint. These joints are matched for continuous
smooth motion at the factory and are numbered. When installing the
segments insure that the numbers of the joints match. In the case of
a double rail system the first of the two numbers identifies the rail.
Stoßstelle
Connect part
1–1 1–1 1–2 1–2
2–1 2–1 2–2 2–2
Nummerierung
Identical number
Stoßstelle
Connect part
25