NFV_11_2009 - Rot Weiss Damme

Bulgarienreise
34
Das Treffen der Reiseteilnehmer in der
NFV-Sportschule erfolgte bereits am
Sonntag, 13. September. Per Bus fuhren
wir dann am nächsten Tag von Barsinghausen
zum Flughafen Hannover und von
dort ging es mit dem Flieger über München
nach Sofia. Hier mussten wir erst einmal unsere
Uhren der bulgarischen Zeit anpassen
und eine Stunde vorstellen. Dieses sollte am
Abend noch für etwas Verwirrung sorgen,
aber dazu später mehr. Am Flughafen in Sofia
wartete bereits unser Dolmetscher Georgi
Tutundjiev mit dem Bus auf uns und wir
machten uns auf den Weg in Richtung Plovdiv,
der Heimatstadt von Georgi. Die Straßen
in Bulgarien sind teilweise sehr holprig, was
unsere Jungs aber nicht von einem kleinen
„Schläfchen“ abhalten konnte. Andere wie
z.B. „Auwi“ Winsmann, Helge Kristeleit,
Frank Gunia und einige Spieler vertrieben
sich mit einer Runde Skat die etwas mehr als
90-minütige Busfahrt.
Vor Ort konnten wir zügig im Fünf-Sterne-Hotel
„Novotel“ einchecken. Hier wurden
zunächst die Trainingsanzüge und T-
Shirts für die Mannschaft sowie die Delegation
verteilt. Anschließend ging es zum Essen
in das hoteleigene Restaurant. Alle trafen
pünktlich ein, doch „Max“ Hartwig hätte
fast den Treffpunkt verpasst, weil er seine
Uhr noch nicht umgestellt hatte.
Eine Delegation des bulgarischen Fußball
Verbandes empfing uns im Restaurant
und wünschte uns einen schönen Aufenthalt.
Am Abend ging die Mannschaft dann
noch geschlossen auf einen kleinen „Erkundungsspaziergang“
in die Stadt. Um 22 Uhr
war schließlich Bettruhe angesagt.
Die Delegation saß noch etwas länger
mit den Vertretern des bulgarischen Verbandes
bei einem Glas Wein zusammen. Hierbei
erwiesen sich die guten Französisch-Kenntnisse
von Helge Kristeleit als sehr hilfreich.
Einige der bulgarischen Gastgeber konnten
ebenfalls sehr gut Französisch und wir durften
uns somit auf einen zweiten Dolmetscher
neben Georgi Tutendjiev verlassen.
Am Dienstag, 14. September, stand das
erste Training der Mannschaft auf dem Programm.
Die Einheit wurde geleitet von
Hans-Werner Hartwig und Georgi Tutundjiev.
Jürgen Betzold konnte leider nicht auf
November 2009
„Max“ Hartwig und die
knurrenden Hunde von Sofia
U 17-Junioren des NFV waren eine Woche lang zu Gast in Plovdiv und Sofia –
Gelungene Mischung aus Kultur und Sport – Aus dem Tagebuch von Frank Gunia
Die Reise gehört längst zum festen Programmpunkt
im Sportschulkalender
des NFV. Seit 1997 fliegen die U 17-Junioren
des NFV jeweils in den Herbstferien
nach Bulgarien. Ziele sind dort
Plovdiv, die zweitgrößte Stadt des Landes,
und die Hauptstadt Sofia. Beim
diesjährigen Besuch auf dem Balkan
führte Frank Gunia, Mitglied im Verbandsjugendausschuss
des NFV, vom
14. bis 21. September ein Reisetagebuch.
Beim 5:0-Erfolg über Slavia Sofia war Christopher Stern mit diesem Kopfball für die NFV-Auswahl
erfolgreich. Fotos: Kristeleit
dem Platz stehen, da er sich kurz vor dem
Abflug nach Bulgarien einen Nerv im Rücken
eingeklemmt hatte. Auf der Anlage trainierten
zeitgleich die Profis von Lok Plovdiv.
Nachdem Lok das Training beendet hatte,
spielten „Auwi“ Winsmann, Helge Kristeleit
und Frank Gunia eine Runde „Fußballgolf“,
bei der „Auwi“ mit seinen fußballerischen
Fähigkeiten glänzen konnte.
Am Nachmittag stand die Besichtigung
der Altstadt in Plovdiv auf dem Programm.
Plovdiv ist die zweitgrößte Stadt des Landes
(ca. 340.000 Einwohner). Die Stadt breitet
sich im westlichen Teil der Oberen Thrakischen
Tiefebene, an beiden Seiten der Mariza,
dem längsten bulgarischen Fluss, auf
sechs Hügeln aus. Sie liegt ca. 150 Kilometer
südöstlich von Sofia. Plovdiv kann mit reicher
und bewegter kulturgeschichtlicher
Vergangenheit aufwarten.
Ein Höhepunkt war sicherlich die Besichtigung
des „Römischen Amphithea-
ters“, das im 2. Jahrhundert nach Christus
errichtet wurde. Es liegt im südlichsten Eingang
der Festung über einem Autotunnel.
Das Theater wurde unter dem römischen
Kaiser Marcus Aurelius aus Marmor angelegt
und gehört in Bulgarien zu den gut erhaltenen
Baudenkmälern aus dieser Zeit.
Vom Theater aus bietet sich ein sehr
schöner Ausblick über die ganze Stadt. Im
Mai/Juni treffen sich hier Künstler und
Kunstliebhaber zu den Opern-Festtagen.
Den Opern von Verdi sind im Amphitheater
spezielle Veranstaltungen im Juni vorbehalten.
Tags darauf durften sich die erwachsenen
Mitglieder der NFV-Delegation an einer
„Weinprobe“ erfreuen. Zu dieser Runde gesellten
sich Atanas Angelov (Jugend-Scout
Lok Plovdiv), Tschavdar Muratev (ehemaliger
Jugendkoordinator, Trainer und Betreuer
von Lok Plovdiv) und Stefan Kostadinov
(Sponsor der Jugendabteilung von Lok Plov- ➤