# 31 | März 2008 readmypony.com | Göttingen | im Frühling Punk ...

Quergeister und
Unruhestifter
Tina Fibiger
Es gibt Situationen, da wird Edgar Wibeau einfach
rebellisch. Selbst nach seinem dramatischen Abgang
noch, als ein paar Volt zu viel durch seinen Körper
jagten. Was seine Mutter, Kumpel Willi und auch die
sehnsüchtig umschwärmte Conny da plötzlich für
Erkenntnisse über ihn produzieren. »Hier hat niemand
Schuld, nur ich«, erklärt der Held aus Ulrich
Plenzdorfs Roman »Die neuen Leiden des Jungen
W.«, den Peter Hilton Fliegel für das Junge Theater
dramatisierte: »Das wollen wir mal festhalten.« Und
Paul Matze riskiert nun noch so einen durchdringenden
Blick auf das Publikum und gegen all die wohlmeinenden
Lautsprecherstimmen. Er hat Edgars
Sicht der Ereignisse zu seiner Sache gemacht, diesen
wunderbar rebellischen Eigensinn und den Spot
über die gelegentlichen Störfälle. So ist das eben,
wenn man sich als ehemals vorbildlicher Lehrling
nach Berlin aufmacht, in einer baufälligen Laube Unterschlupf
findet, als verkanntes Malergenie auftritt
und auf dem dunklen Plumpsklo mangels Papier an
Goethes »Werther« gerät. Ab jetzt wird Willi mit Tonbandnachrichten
aus dem »Werther« versorgt.
So wie der sich in seine Charlotte verliebt hat,
geht‘s auch Edgar mit der Kindergärtnerin Charlie,
die ihren verlobten Langweiler ja dann auch heiraten
wird. Doch anstatt sich wie Werther deswegen
»ein Loch in seine olle Birne zu schießen«, versucht
er lieber bei seinem Kollegen von der Malerkolonne
mit der Erfindung eines nebellosen Farbspritzgerätes
zu punkten, bis ihn eine Stromladung umhaut. Und
so wie Paul Matze an ihm das kurze Abenteuer der
Freiheit, des Leichtsinns und der launigen Rebellion
spürbar werden lässt, haut einen schließlich auch
dieser Theaterabend um. Der Louis-Armstrong-Fan,
der alternde Jeansträger dämlich findet und so hinreißend
Werther zitiert, wäre ein wunderbarer Bündnisgenosse
in allzu geordneten Verhältnissen.
In Stephen Sewells Szenenfolge, die Joachim von
Burchardt am Deutschen Theater inszenierte, haben
die Verhältnisse bereits ein gespenstisches
Ordnungsformat erreicht. Da genügt eine provokante
These, wie sie der Politologe Talbot Finch im
Hörsaal vertritt, um ihn zum radikalen Störfall zu
Paul Matzke | Die Leiden des jungen W. | JT
deklarieren. Seine These, die zugleich den Stücktitel
darstellt, bleibt nicht ohne Folgen: »Mythos, Propaganda
und Katastrophe in Nazi-Deutschland
und im heutigen Amerika«. Sie mündet in einen
kafkaesken Alptraum mit einer akademischen Kulisse,
die sich hinter Sachzwängen und Karriereoptionen
verschanzt. Talbot geht es im Grunde um
eine wachsende Law-and-Order-Mentalität, die gegen
den US-Gründermythos der Rechtschaffenheit
steht. Und er kommentiert die Feindbildstrategie,
wie sie George W. Bush mit der Achse des Bösen beschwor,
um Foltercamps zu rechtfertigen und eine
anhaltende Terroristenparanoia auszulösen.
Die ärgsten Befürchtungen des streitbaren Akademikers
scheinen sich zu bestätigen. Er wird überfallen
und verhört, auf dem Campus zirkulieren Verdächtigungen,
Vorgesetzte und Kollegen gehen auf
Distanz. Doch in der Frage, ob er nur seinen ärgsten
Projektionen erliegt oder die Verhältnisse wirklich
kafkaeske Dimensionen angenommen haben, verweigert
sich die Inszenierung. Die Szenen zwischen
Campus und Verhörzelle, Smalltalk und privaten Krisenherden
gehen über den Status des well made play
nicht hinaus und folgen einfach der filmischen Dramaturgie
des Stückes. Von ein paar fiesen Videobildern
mit blutig geschminkten Gesichtern geht erst
recht keinerlei Beklemmung aus – schon gar nicht
für eine dramatische politische Expertise.
Deutsches Theater
Telefon: 4 96 911 | www.dt-goettingen.de
1.3. 19.45 3. Göttinger Stummfilmfestival
2.3. 16.00 Sisters of Swing
3.3. 20.00 DTS Ein schnelles Leben
20.00 DTK Die schlechteste Show der Welt
4.3. 19.45 Anatevka
20.00 DTS Ein schnelles Leben
5.3. 10.00 DTS Der Grüffelo
19.45 Faust
20.00 DTS Bahnwärter Thiel
6.3. 10.00 DTS Bahnwärter Thiel
19.45 Tag der Gnade
20.00 DTK Spezialität des Hauses
7.3. 10.00 DTS Oliver Twist
19.45 Mythos, Propaganda und Katastrophe
in Nazi-Deutschland...
8.3. 16.00 DTS Der Grüffelo
19.45 Der Gott des Gemetzels
20.00 DTK Manchmal nur wie schlafen
9.3. 16.00 DTK Pipi in Taka-Tuka-Land
20.00 Mozart und das Ende der Zeit
10.3. 19.45 Der Mann von La Mancha
20.00 DTS Habe ich dir eigentlich schon erzählt
11.3. 19.45 Faust
20.00 DTS Hundert Tage Lesung mit L. Bärfuss
12.3. 18.00 DTS King A
19.45 Mythos, Propaganda und Katastrophe …
13.3. 18.00 DTS Oliver Twist
19.45 Tag der Gnade
14.3. 19.45 Mythos, Propaganda und Katastrophe …
20.00 DTK Blind Date 02.08
15.3. 18.00 DTS King A
19.45 eigenSinn – Gastspiel
16.3. 16.00 DTK Frühling lässt sein blaues Band
17.3. 19.45 Der gute Mensch von Sezuan
20.00 DTS Ein schnelles Leben
18.3. 18.00 DTS Cyrano
19.45 Andorra
20.00 DTK Die Plancks – Eine ganz normale
Familiensaga
19.3. 16.00 DTS Vom kleinen Maulwurf…
18.00 Heinz Engels zum Gedenken
20.30 Der gute Mensch von Sezuan
20.3. 19.45 Das Käthchen von Heilbronn
22.3. 19.45 Der Kaufmann von Venedig
20.00 DTS Habe ich dir eigentlich schon erzählt
24.3. 19.45 Sisters of Swing
27.3. 20.00 DTK Such mich!
20.15 Mozart, Haydn und die unmittelbare …
28.3. 10.00 DTS Vom kleinen Maulwurf
19.45 Faust
20.00 Die schlechteste Show der Welt
29.3. 19.45 Sisters of Swing
20.00 DTS Nichts ist es, nur so viel
30.3. 16.00 Faust
31.3. 20.00 DTS Nichts ist es, nur so viel
Junges Theater
Telefon: 4 95 015 | www.junges-theater.de
1.3. 20.00 Der zerbrochene Krug
2.3. 19.00 Die neuen Leiden des jungen W.
4.3. 20.00 Das Maß der Dinge
7.3. 20.00 Das Maß der Dinge
8.3. 20.00 Das Maß der Dinge
9.3. 20.00 Beat Generation - Gastspiel
11.3. 20.00 Das Maß der Dinge
12.3. 20.00 Alles muß raus – öffentl. GP
13.3. 20.00 Alles muß raus
14.3. 20.00 Das Maß der Dinge
15.3. 20.00 Alles muß raus
16.3. 16.00 Schneewitchen
18.3. 20.00 Alles muß raus
19.3. 20.00 Alles muß raus
20.3. 20.00 Das Maß der Dinge
21.3. 20.00 Das Maß der Dinge
22.3. 20.00 Der zerbrochene Krug
25.3. 20.00 Der zerbrochene Krug
26.3. 20.00 Das Maß der Dinge
27.3. 20.00 Alles muß raus
28.3. 20.00 Alles muß raus
29.3. 20.00 Alles muß raus
30.3. 20.00 Harry Rowohlt – Lesung
31.3. 18.00 Norway.Today
20.00 Death by Sexy
Lumière
Telefon: 48 45 23 | www.improshow.de
16.3. 20:00 Impro-Show: Alles ist möglich
Thop
Telefon: 39 70 77 | www.gwdg.de/thop
6.3. 20.15 Schnurz – Tenga Famiglia
7.3. 20.15 Schnurz – Tenga Famiglia
8.3. 20.15 Schnurz – Tenga Famiglia
9.3. 20.15 Schnurz – Tenga Famiglia
18 theater Foto Clemens Eulig
Programm 19