Zeitung 01/2004 - UOG - Salzburg

Mitteilungsblatt der Unteroffiziersgesellschaft SALZBURG, Ausgabe Nr. 1/2004
Neue Fahne
Miliz / Reservisten / Pensionisten
Kinderfasching 2004
Aus dem Inhalt:
Vorwort
Ball der Unteroffiziere 2004
Spende Kameradenhilfe
Kinderfasching 2004
Neue Fahne
Miliz - News
Ohne Früherkennung -
keine Heilung
Kavaliersdelikt -
Alkohol am Steuer
Notarzthubschrauber
Nachrufe
Vereinsabzeichen
Termine
Impressum
Ball der Unteroffiziere 2004
UNSERE PARTNER
SALZBURG
http://www.uog-salzburg.org
email: office@uog-salzburg.org

Seite 2 UOG-SALZBURG 1/2004
Sehr geehrte Leser, liebe Kameraden!
Das neue Jahr hat angefangen, und es hat gut begonnen. Der Besuch des Balles der Salzburger
Unteroffiziere war gewaltig, schon im Vorverkauf waren die Karten praktisch zur Gänze weggegangen.
Und dass in Vorbereitung und Durchführung gute Arbeit geleistet worden war, zeigte sich an
den zum allergrößten Teil begeisterten Reaktionen der Besucher. Kleinigkeiten, auf die wir aufmerksam
gemacht wurden, werden wir uns zu Herzen nehmen und versuchen im nächsten Jahr besser
zu machen. Einen ausführlichen Bericht über den Ball findet Ihr im Innern des Blattes.
Und schon steht das nächste große Ereignis heran: das 40-Jahre-Jubiläum der UOG Salzburg. Unserer
UOG. Die Salzburger waren die ersten, die am 15. Mai 1964 eine Gesellschaft als Standesvertretung
gründeten, alle anderen Bundesländer zogen nach und schließlich gab es auch die ÖUOG
als Dachverband. Dementsprechend stolz möchten wir uns unseren Kameraden und der Öffentlichkeit
präsentieren. Geplant ist aus diesem Anlass ein großer Festakt am 10. September 2004 mit einer
Geräteschau und der Vorstellung des Unteroffiziers in seiner Funktion als Rückgrat der Armee.
Die Vorbereitungen und Gespräche laufen bereits auf Hochtouren, wir werden im nächsten Blatt bereits
mehr darüber berichten können. Auch Eure Zweigstellenleiter werden in die Vorbereitungen
eingebunden werden, und schließlich dürfen wir Euch alle um Eure Mithilfe bitten. Nur gemeinsam
können wir dieses große Vorhaben schaffen!
Nicht nur die UOGS, auch das Kinderdorf SEEKIRCHEN, mit dem uns eine enge Freundschaft verbindet,
feiert heuer sein 40-jähriges Bestehen. Die UOGS wird daran teilnehmen und mit verschiedenen
Aktionen für Unterhaltung und Verpflegung sorgen. Auch das wird einen der Schwerpunkte der
heurigen Arbeit darstellen.
Intern gibt es leider nicht nur Erfreuliches zu berichten: Leider besteht von mehreren Zweigstellen
bzw. ihren Leitern kein persönlicher Kontakt mehr zum Vorstand. Es hat fast den Eindruck, als habe
sich die UOG in manchen Verbänden aufgelöst. Und das betrifft leider auch die Mitgliedsbeiträge,
die aus manchen Zweigstellen noch ausständig sind. Wir greifen äußerst ungern zu diesem Schritt,
aber es sieht so aus, als müßten wir Maßnahmen ergreifen, um eine geregelte Einzahlung der Mitgliedsbeiträge
von der Zweigstelle zu bewirken. Es kann nicht sein, dass hunderte Unteroffiziere als
Mitglieder geführt werden und von diesen – bis zu drei Jahre! – keine Beiträge beim Vorstand eintreffen.
Diese Beiträge sind dringend notwendig um unsere Arbeit (unter anderem auch dieses Mitteilungsblatt)
zu finanzieren, ein Teil davon verbleibt ja auch in der Zweigstelle für deren Aktivitäten.
Last not least steht auch die Jahreshauptversammlung der UOGS bevor: Im letzten Jahr nahm nur
ein verschwindend geringer Anteil der Mitglieder daran teil! Kein Wunder, dass vorne im Vorstand
fast mehr Personen saßen als im Saal. Ich kann mir nicht vorstellen, dass nicht wenigstens eine Delegation
von jeder Zweigstelle, jedem Verband, jeder Garnison an der Jahreshauptversammlung unserer
Gesellschaft teilnehmen könnte.
In Zukunft möchten wir das System der Jahreshauptversammlungen dann folgendermaßen umstellen:
Jährlich werden die Zweigstellen eingeladen 3 Delegierte zur Versammlung zu entsenden. In
den Jahren mit Neuwahl des Vorstandes sind dann alle Mitglieder zur Generalversammlung eingeladen.
Dieses Delegationssystem wird in anderen Bundesländern bereits erfolgreich angewendet und
auch wir erhoffen uns davon eine Überschaubarkeit der Teilnehmeranzahl und eine gleichmäßige
Verteilung der Teilnehmer auf die einzelnen Zweigstellen. Wir werden das neue System in der kommenden
Versammlung diskutieren.
Kameraden, bitte nehmt wieder zahlreicher an der Generalversammlung der UOGS teil – Ihr zeigt
damit, dass die UOG euch etwas bedeutet und Ihr an Ihrer Arbeit teilhaben wollt!
Euer Schriftführer der UOGS
Berthold Himmelbauer, Wm

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 3
Ball der Unteroffiziere 2004
Erfolg des Balls der Unteroffiziere überstieg alle Erwartungen
Gäste zeigten sich begeistert – Musik zu Verlängerung gezwungen
Der Ball der Unteroffiziere 2004 wurde am 23. Jänner
traditionell in den Räumen der Unteroffiziersmesse
abgehalten und übertraf die vorigen Jahre sowie
alle Erwartungen der Veranstalter. Fast alle Eintrittskarten
wurden bereits im Vorverkauf vergeben, einige
wenige Restkarten waren an der Abendkassa
noch erhältlich. Damit war der Ball restlos ausverkauft.
In Vertretung des erkrankten Präsidenten der
UOG Salzburg konnten der Vizepräsident Vzlt Gerhard
ZAUNER im Hauptsaal oben und der Geschäftsführende
Obmann Vzlt Gabriel FALKENSTEI-
NER im Burgkeller die Gäste begrüßen: An der Spitze
der Ehrengäste waren erschienen der stellvertretende
Kommandant der Landstreitkräfte Brigadier
Dieter HEIDECKER, der stellvertretende Militärkommandant
von Salzburg Oberst Heinz HUFLER, der
Bürgermeister der Garnisonsgemeinde Wals Bundesrat
Ludwig BIERINGER, der Kommandant des
deutschen Gebirgsjägerbataillons 232 Oberstleutnant
Stefan LEONHARD, der ärztliche Leiter des
LKH Salzburg Primar Prof. Dr. Gernot PAUSER sowie
der Kommandant des Pionierbataillons 2 Oberstleutnant
Josef SCHNÖLL, der sich an Ort und Stelle
von dem fachmännischen Aufbau der Rampe zum
Eingang der Messe überzeugen konnte (siehe auch
„Ballsplitter“).
im letzten Jahr sorgten die „Happy Singers“ für die
richtige Stimmung und schwungvolle Musik. Das
Parkett hatte Mühe alle Tanzbegeisterten aufzunehmen,
und mochte auch so mancher Schweißtropfen
vergossen werden, die Besucher wurden nicht müde
das Tanzbein zu schwingen (nicht einmal in den frühen
Morgenstunden, wenn anderswo die Kapelle
bereits für sich alleine spielt). Ja, als dann endlich
das Ende der Musik im Ballsaal angekündigt wurde,
erkämpften sich die begeisterten Gäste noch eine
halbe Stunde Zugabe.
Die Eröffnung und die Mitternachtseinlage wurden
wieder von der Tanzschule Seifert gestaltet, welche
mit mehreren Choreographien die Zuschauer bezauberten.
Insgesamt mussten sie damit immerhin vier
Auftritte bestreiten, da jede Vorführung sowohl im
oberen Saal als auch im Keller gezeigt wurde. Die 42
Tänzerinnen und Tänzer leisteten ganze Arbeit und
zeigten fehlerlose Tanzeinlagen, wofür sie begeisterten
und verdienten Applaus ernteten.
Aber auch in der Zeit zwischen den Einlagen war die
Tanzfläche nie leer, höchstens in den kurzen Pausen,
in denen sich die Musiker erholten. Wie schon
Im Burgkeller war wieder der bewährte Discjockey
Peter für die Unterhaltung zuständig, der sich schon
seit Jahren um den Ball verdient gemacht hat wie ein
alter Unteroffizier. Seine Begeisterung war so groß,
dass er ebenfalls noch lang über die vereinbarte Zeit
hinaus blieb und mit seinen Scheiben jonglierte.
Auch hier dauerte es lange, bis sich der Raum leerte
– umso mehr, als sich noch die Gäste aus dem Ballsaal
einfanden, um im Burgkeller weiter zu feiern.
Ein Dank ergeht auf diesem Weg an alle, die mitgeholfen
haben, diesen Ball vorzubereiten und durchzuführen.
Es würde zu weit führen alle hier aufzu-

Seite 4 UOG-SALZBURG 1/2004
zählen, die am guten Gelingen beteiligt waren, aber
ihnen allen sei ganz herzlich gedankt. Immerhin opferten
beispielsweise gerade die Kameraden der
Zweigstelle Miliz und Pensionisten einen guten Teil
ihrer Freizeit für den Ball, was von den Aktiven zumindest
teilweise in der Dienstzeit abgewickelt werden
konnte. Auch beim Team der Unteroffiziersmesse
möchten wir uns herzlich bedanken, ebenfalls bei
allen Kommandanten, die mit ihrer Unterstützung die
Veranstaltung unseres Balles wesentlich erleichtert
bzw. erst ermöglicht haben. Vielen Dank!
Für die Verköstigung sorgte die Crew der Küche des
Kommandos Landstreitkräfte unter der Leitung von
Oberstabswachtmeister SCHNÖLL. Die Speisen
bekamen einhelliges Lob und speziell die mitternächtliche
Gulaschsuppe erwies sich als Geheimtipp.
Ein kulinarisches Dankeschön auch an die fleißigen
Bedienungen der Tourismusfachschule Kleßheim,
die niemanden unter Hunger oder Durst leiden
ließen und sich sogar mutig unter die Tanzenden
wagten, um den Weg zu den Gästen abzukürzen.
Ballsplitter:
Die Attraktion des Abends war eindeutig etwas, das
nicht einmal innerhalb der Ballräumlichkeiten seinen
Platz hatte: es war die Brücke 2000 des PiB 2 vor
dem Eingang, welche die schmucklosen Stufen zur
UO-Messe verschwinden ließ. Diese von vielen Gästen
bewunderte Rampe zauberte mit einem roten
Teppich bedeckt und von Fackeln beleuchtet die
Atmosphäre einer Oscar-Verleihung in die Schwarzenbergkaserne.
Großen Anklang fand die Alkomatpatrouille, welche
ca. um Mitternacht plötzlich auftauchte. Abgesehen
davon, dass es sich dabei durchwegs um besonders
hübsche junge Damen handelte (dies allein hätte
schon genügt, um die männlichen Ballgäste magnetisch
anzuziehen), nützten viele Gäste die Möglichkeit
gegen ein kleines Entgelt ihre Alkoholspiegel
messen zu lassen. Das führte bei manchen zu Überraschungen,
die allerdings – im Gegensatz zu
„echten“ Kontrollen durch die Exekutive – ohne negative
Auswirkungen blieben. Ein echter Beitrag zur
Verkehrssicherheit: immerhin ließ sich nicht nur einer
der Ballgäste dadurch bewegen, seinen fahrbaren
Untersatz für diesen Abend stehen zu lassen und auf
das Taxi umzusteigen oder wenigstens seine Begleitung
fahren zu lassen. Besonders für einen Gast war
die Überraschung groß, als sich herausstellte, dass
der gemessene Wert bei seiner Begleiterin höher
war als bei ihm selber. Darauf übernahm er doch
lieber wieder selber das Steuer.
Noch vor der Eröffnung des Balles wäre beinahe ein
Unglück passiert: ein Besucher erlitt einen Schwächeanfall
und benötigte ärztliche Hilfe. Das schnelle
Eingreifen eines Ehrengastes, des Primars Prof. Dr.
PAUSER vom LKH Salzburg, machte glücklicherweise
weitere Maßnahmen unnötig, woraufhin er postwendend
zum „medizinischen Ballbetreuer“ ernannt
wurde. Man wird sehen, ob er im nächsten Jahr in
der Uniform des Rettungsdienstes beim Ball der Unteroffiziere
erscheinen wird.

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 5
Eindruck machten auch die Kameraden vom Berchtesgadner
Gebirgsjägerbataillon 232, angeführt von
Hauptfeldwebel Martin HALLWEGER, alle in ihren
schmucken Uniformen. Dagegen waren bei weitem
nicht alle österreichischen Unteroffiziere in ihren Uniformen
gekommen, so einige hatten es vorgezogen
in ihren zivilen Anzügen zu erscheinen. Bestimmt
sind auch diese Gewandungen gut aussehend, aber
es stellt sich doch die Frage, ob nicht Unteroffiziere
bei ihrem eigenen Ball die Kleidung ihres Standes
tragen sollten. Sind wir noch stolz auf unsere Uniform
oder verstecken wir sie lieber zuhause in unseren
Kleiderkästen, wenn ihr Tragen nicht gerade befohlen
wird In dieser Hinsicht positiv hervorzuheben
sind die Kameraden des AufklB 2, von denen sich
besonders viele in ihren Uniformen zeigten.
Beginn an möglich sein wird uns die Ehre zu geben.
Überrascht wurden auch wir Veranstalter: wir hatten
nicht mit einer derartigen Begeisterung der Gäste
gerechnet, die sich mit dem offiziellen Ballschluss
nicht zufrieden geben wollten. Leider kam es dadurch
zu kleineren Unstimmigkeiten, auch dadurch
verursacht, dass die Getränkeausgabe bereits gestoppt
war.
Zur großen Freude der Veranstalter kam ein lieber
Gast, der Kommandounteroffizier des Kommandos
Landstreitkräfte Vizeleutnant HANGGL, ebenfalls
noch um 0500 Uhr früh auf einen Sprung herein,
nachdem er mit seinem Chef Generalleutnant ENTA-
CHER (der sich deshalb hatte entschuldigen lassen)
in dieser Nacht bereits an Veranstaltungen in Enns
und Wien teilgenommen hatte. Trotzdem ließ er es
sich nicht nehmen auf einen Sprung zu „seinen“
Salzburger Unteroffizieren vorbei zu schauen und
war schließlich einer der allerletzten Gäste, die den
Burgkeller verließen. Wir hoffen, dass es ihm trotz
seiner vielen Verpflichtungen im nächsten Jahr von
Nun, die UOG will natürlich kein Spaßverderber sein
und freut sich, dass sich die Gäste auf ihrem Ball
derart wohl fühlen, dass an ein Heimgehen nicht
mehr gedacht wird. Für nächstes Jahr wird an ein
open end gedacht – so lange, wie die Besucher bleiben
wollen, so lange dürfen sie, und auch der Barbetrieb
im Keller wird entsprechend weitergeführt werden.
Wir hoffen, dass wir damit entsprechend auf die
Wünsche unserer Gäste reagieren. Immerhin vergingen
auch dieses Jahr nur mehr 90 Minuten, bis die
ersten Putz- und Aufräumkommandos eintrafen.

Seite 6 UOG-SALZBURG 1/2004
Vorstand der UOG spendete
Reinerlös des UO-Balles
400,- Euro an Militärkommandanten für Aktion
Kameradenhilfe übergeben
Am 18. Februar 2004, fast genau einen Monat
nach dem Ball der Unteroffiziere Salzburg,
traten vier Vertreter des Vorstandes der UOGS
beim Militärkommandanten, Generalmajor Paul
KRITSCH zu einem erfreulichen Besuch an.
Wie jedes Jahr wurde der Reinerlös des Balles
der Aktion Kameradenhilfe übergeben, dieses
Jahr konnten dem Militärkommandanten 400,-
EURO überreicht werden. Generalmajor
KRITSCH zeigte sich sehr erfreut über die
unerwartete Unterstützung.
Aus der Kasse der Aktion Kameradenhilfe
werden in Not geratene Soldaten aus dem
Bereich des Militärkommandos bzw. ihre Angehörigen
unterstützt. Besonders Angehörigen
verunglückter Soldaten kommt die Unterstützung
der Kameradenhilfe zugute. Mit dem Erlös
aus unserem Ball leistet auch die UOG einen
Beitrag dazu.
Miliz—News
NEUER ERLASS für Trageweise
von Orden und Ehrenzeichen!
Darin heißt es u.a.: Es soll neuerdings nur mehr
die höchstrangige der Wehrdienstmedaille
(vorm. Wehrdiensterinnerungsmedaille) getragen
werden dürfen! Man stelle sich vor, es dürfen
ja ohnehin nur bis zu 8 Orden an der Ordensschnalle
getragen werden ist dieser Erlass
(vorausgesetzt, er kommt wirklich zustande)
eine gewaltige Einbusse speziell für junge
Wachtmeister...
Weiters möchte ich noch erwähnen, dass sämtliche
Ordensspangen neu angefertigt werden
müssen und im Bereich der Miliz- Reserve Soldaten
sind solche Änderungen natürlich aus der
eigenen Tasche zu bezahlen. In diesem Falle
kann man den Spruch „Weniger ist mehr“ negativ
einsetzen....
...weniger Orden, mehr Geld ausgeben..... das
kann doch so nicht sein, oder
Daraufhin habe ich versucht, den Kontakt zum
Ministerium herzustellen. Ich kontaktierte Herrn
Dr. HOY vom Führungsstab, Fachgebietsgruppe
5 in Wien (zuständig für Ordenserlässe), und
ich kann behaupten, ein freundliches, konstruktives
Gespräch geführt zu haben.
Ich erwähnte auch noch einen weiteren Punkt:
Berufsunteroffiziere, welche den Stabslehrgang
an der HUAk erfolgreich beendet haben, tragen
– zur Ausgangsuniform ab StWm die Silber-
Golddurchwirkte Schulterspange. Wo ist eine
Regelung für Miliz UO’s geblieben, welche eine
dem Stand gleiche Ausbildung absolviert haben
Dienstgrade und Beförderungen der Miliz und
Reserve wurden ja auch an jene der Berufssoldaten
angeglichen.....
Alles in Allem bin ich jedoch zuversichtlich, dass
sich noch eine für Miliz und Reservisten positive
Erlassregelung einstellen kann, die Auszeichnungen,
welche man verliehen bekommt, sind
doch verdient, oder !
StWm NUSSBAUMER Walter
Sehr geehrte Unteroffiziere, Kameraden!
Vor einiger Zeit habe ich die erste Ausgabe der
Zeitschrift Truppendienst des Jahres 2003
durchgeblättert, wobei ich auf eine interessante
Seite, die speziell für Miliz und Reserve Soldaten
zutrifft, gestoßen bin.

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 7
Prostatakrebs - ohne Früherkennung keine Heilung
Dr. Klaus G. Fink
Oberarzt an der Abteilung
für Urologie und Andrologie
St. Johannsspital
Landeskrankenanstalten
Salzburg
Die Prostata oder Vorsteherdrüse
hat normalerweise die Form und
Grösse einer Kastanie. Sie befindet
sich unterhalb der Blase, die Harnröhre zieht ein
kurzes Stück durch sie hindurch. Die Prostata bildet
ein Sekret, das für die Beweglichkeit und Befruchtungsfähigkeit
der Samenzellen notwendig ist.
Wachstum und Funktion werden von Hormonen reguliert.
Neben der gutartigen Prostatavergrösserung stellt
der Prostatakrebs die wichtigste Erkrankung der
Prostata dar. In Österreich ist dies die häufigste
Krebsart bei Männern. Die Häufigkeit nimmt ab dem
50. Lebensjahr zu, 90 % aller Patienten sind über 60
Jahre alt. Neben genetischen Faktoren spielen auch
die Ernährung, Hormone und die Umwelt bei der
Entstehung eine Rolle, jedoch liegen hier noch wenig
gesicherte Daten vor. Wie bei vielen anderen Krebsarten
auch, verursacht der Prostatakrebs im Frühstadium
keinerlei Beschwerden. Eventuell besteht
gleichzeitig eine gutartige Prostatavergrößerung.
Erst bei einem fortschreitenden Wachstum des Krebses
kommt es zur Einengung von Harnröhre oder
Harnleiter und somit zur unvollständigen Blasenentleerung
beziehungsweise zum Rückstau von Harn
auf die Nieren. Manchmal treten Blutbeimengungen
bei der Samenflüssigkeit oder beim Harn auf. Örtliche
Schmerzen sowie Ischias oder Knochenschmerzen
sind Ausdruck einer Metastasenbildung in
Lymphknoten oder Knochen.
Je früher die Krankheit erkannt wird, desto besser
kann sie behandelt werden. Ist der Krebs bei seiner
Entdeckung auf die Prostata beschränkt, bestehen
sehr gute Heilungsaussichten. Finden sich bei Diagnosestellung
bereits Metastasen, ist eine Heilung
nicht mehr möglich, jedoch kann mit Medikamenten
ein Fortschreiten der Erkrankung erfolgreich gebremst
werden. Deshalb ist eine Früherkennung
enorm wichtig.
Die Prostata kann vom Enddarm aus völlig beschwerdefrei
mit dem Finger getastet werden. Da
Prostatakrebs härter ist als die normale Prostata,
kann er so erkannt werden. Weil nicht jeder Krebs
damit rechtzeitig erkannt wird, soll zusätzlich im Blut
die Höhe des Prostata Spezifischen Antigens
(abgekürzt PSA) bestimmt werden. Dies ist ein Eiweißstoff,
der von Zellen der Prostata gebildet und
Bestandteil des normalen Prostatasekrets ist. Ein
Tausendstel der Konzentration lässt sich im Blut
nachweisen, bei einer Erkrankung der Prostata ist
der Wert erhöht.
Sowohl bei auffälligem Tastbefund als auch bei erhöhtem
PSA Wert ist zur Diagnosestellung die Entnahme
einer Gewebeprobe notwendig. Hierzu wird
über den Enddarm mittels Ultraschall gezielt mehrfach
mit einer Nadel die Prostata anpunktiert. Dies
ist ähnlich einer Blutabnahme, nicht angenehm aber
problemlos durchführbar. Die dabei entnommenen
winzigen Gewebestücke werden nach Färbung in
papierdünne Schnitte zerlegt und unter dem Mikroskop
analysiert.
Ist nach erster Einschätzung der Tumor auf die Prostata
begrenzt, stehen zwei Verfahren zur Heilung zur
Verfügung und zwar die radikale Operation und die
Bestrahlung der Prostata.
Bei der sogenannten radikalen Prostatektomie werden
neben der Prostata auch die Samenblasen sowie
manchmal die Lymphknoten der unmittelbaren
Umgebung entfernt. Die dabei durchtrennte Harnröhre
wird wieder mit dem Blasenausgang verbunden.
Zu den häufigsten Folgeerscheinungen der Operation
zählt der Verlust der Erektionsfähigkeit, ungewollter
Harnverlust und Narbenbildung an jener Stelle wo
Harnröhre und Blase zusammengenäht wurden.
Durch die Perfektionierung der Operationstechniken
und durch Verwendung von Lupenbrillen sind heutzutage
immer weniger Patienten davon betroffen.
Die bösartigen Zellen des Prostatakrebses sind empfindlicher
gegenüber Strahlen als das gesunde Gewebe.
Dieser Umstand wird bei der Strahlentherapie
ausgenützt. Hierzu wird nach Durchführung einer
aufwendigen individuellen Computerberechnung die
notwendige Strahlendosis gezielt auf die Prostata
abgegeben. Zur besseren Verträglichkeit wird die
Dosis auf viele kleine Portionen aufgeteilt, sodass
ca. acht Wochen lang täglich kurz bestrahlt wird. Die
wesentlichen Nebenerscheinungen sind eine Entzündung
von Blase oder Enddarm sowie eine Schädigung
der Nerven die für die Steifigkeit des Gliedes
verantwortlich sind. Auch für die Bestrahlung gilt: je
früher der Krebs erkannt wird, desto besser sind die
Heilungsaussichten.
Sollte der Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose bereits
Absiedelungen, sogenannte Metastasen gebildet
haben, so benötigt der Patient eine Therapie die im
gesamten Körper wirkt. Bei diesen Patienten macht
man sich das hormonabhängige Wachstum der
Prostatazellen zu Nutze. Eine Ausschaltung der Testosteronbildung
kann durch die chirurgische Entfernung
hormonproduzierenden Gewebes im Hoden
sowie durch antihormonell wirksame Medikamente
erreicht werden. Damit lässt sich das Wachstum des
Tumors oft für Jahre zum Stillstand bringen. Leider
hält die Wirkung nicht für immer an, sodass es ohne
Früherkennung derzeit keine Heilung gibt.
Daher sollte man ab dem 50. Lebensjahr einmal
jährlich zur Vorsorgeuntersuchung gehen. Dabei
muss mindestens die Bestimmung des PSA Wertes
im Blut, besser zusätzlich die Fingeruntersuchung
der Prostata durchgeführt werden.

Seite 8 UOG-SALZBURG 1/2004
Kinderfasching 2004
Wm DRASCHWANDTNER Robert, der dieses
Jahr den Kinderfasching ganz toll unterstützte.
Herzlichen Dank.
Am 14 02 04 fand wie alljährlich der Kinderfasching
der UOG- Salzburg im Soldatenheim der
Schwarzenbergkaserne statt. Als Gäste durften
wir das SOS- Kinderdorf mit 36 Kindern und 10
Betreuern begrüßen. Dabei möchte ich mich für
die Betreuung durch unseren Helmut Spießberger
herzlichst bedanken. Die Gesamtbesucherzahl
von ca. 90 Kindern gibt der Veranstaltung
einen weiteren Anstoß zur Beibehaltung dieses
Kinderfaschings. Die Betreuung der Kinder
übernahmen die 6 Kindergärtnerschülerinnen
der BAKIP der Vöcklabrucker Schulschwestern
(unter der Leitung von Maria Stockmaier) in der
Schwarzstraße, die ihre Aufgabe beispielhaft
gemeistert und den Kindern mit ihren Spielen
große Freude bereitet haben und die uns auch
für nächstes Jahr wieder zur Verfügung stehen
werden. Einen herzlichen Dank hierbei an die
Direktion der Schule.
Weiters durften wir den Leiter des SOS-
Kinderdorfes begrüßen.
Einen weiteren Dank an alle, die zum Gelingen
der Veranstaltung beigetragen haben, insbesondere
den Mitarbeitern an der Ausschank und
der Crew des Soldatenheimes der 1.
BetrVersSt/MilKdoS und da ganz besonders

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 9
Ich möchte mich auch einmal bei dem Kommandanten
der 1. BetrVersSt/MilKdoS Herrn
Obstlt STRASZGSCHWANDTNER Robert für
die reibungslose und einfache Abwicklung der
Genehmigung und die zur Verfügung Stellung
der Räumlichkeiten des Soldatenheims bedanken.
Zuallerletzt möchten wir uns noch bei
Herrn KRISPLER Thomas von der Firma
STIEGL für die großzügigen Getränkespenden
bedanken. Auch sei noch Dank an die Firmen
SANTNER in WALS und der Bäckerei JOBST
(ebenfalls in WALS) zu sagen, die uns teilweise
durch Spenden die Durchführung des Kinderfaschings
erleichtern.
Bericht von Vzlt FALKENSTEINER Gabriel
Notarzthubschrauber
20 Jahre schnelle Hilfe aus der Luft
Am Flughafen Salzburg wurde vor 20 Jahren
der erste Notarzthubschrauber in Betrieb
genommen. Seither haben die schnellen
Helfer aus der Luft Tausenden Menschen
das Leben gerettet.
Von CLAUDIA LAGLER
Drei bis vier Mal pro Tag hebt der Rettungshubschrauber
im Durchschnitt von seinem
Stützpunkt beim Salzburger Flughafen ab,
um Menschen in Not zu Hilfe zu kommen.
Das Notarztsystem aus der Luft feiert heuer
seinen 20. Geburtstag. Das moderne Rettungswesen
in Österreich wäre ohne die
schnelle und kompetente Hilfe aus der Luft
nicht mehr denkbar. In Salzburg wurde der
erste Notarzthubschrauber "Martin 1" des
Innenministeriums am 22. September 1983
in Betrieb genommen. Zuvor waren im Juni
und Juli in Wien und Innsbruck Rettungshubschrauber
stationiert worden.
Im Jahr 2001 hat die ÖAMTC-Flugrettung
die sieben Standorte des Innenministeriums,
darunter auch Salzburg, sowie einen
Stützpunkt des Bundesheeres übernommen.
Rund 1.000 Einsätze pro Jahr
In Salzburg wird das Team der Flugeinsatzstelle
heuer auf mehr als 1.000 Einsätze
kommen, erzählt der Leiter des Stützpunktes
am Flughafen Salzburg, Thomas Leitold.
Zwei Piloten, 19 Ärzte, sechs Sanitäter
und 16 Flugretter bilden das Team. Im Winter
werden zusätzlich zum Stützpunkt in der
Stadt Salzburg zwei Hubschrauber im Pinzgau
und Pongau stationiert, um den zusätzlichen
Bedarf zu decken.
Während das Fluggerät und die medizinischen
Geräte sich in den vergangenen 20
Jahren verändert haben - sie sind kleiner
und leichter geworden – ist das Einsatzspektrum
der Helfer aus der Luft weitgehend
gleich geblieben: Verkehrsunfälle, Arbeitsunfälle,
interne Notfälle oder Sport- und
Bergunfälle.
Der Notarzt kommt zum Patienten
"In einem modernen Notfallwesen ist der
Hubschrauber als wertvolle Einrichtung
nicht mehr wegzudenken", weiß Gerhard
Huber, Landesrettungskommandant des
Roten Kreuzes in Salzburg, das gemeinsam
mit dem Partner ÖAMTC die Rettung aus
der Luft sicherstellt: Der Notarzt wird zum
Patienten gebracht. Im Schnitt vergehen 14
Minuten, bis ein Hubschrauber am Notfallort
eintrifft. Dass das nicht immer ganz einfach
ist, weiß Thomas Leitold aus langjähriger
Erfahrung. Besonders in den Bergen ist der
Anflug in Schluchten oft recht knifflig. "Man

Seite 10 UOG-SALZBURG 1/2004
muss flexibel sein und die Möglichkeiten,
die der Hubschrauber bietet, ausnutzen",
sagt der Leiter des Stützpunkts. Neben
schwierigem Gelände können auch
schlechtes Wetter und Wind die Retter aus
der Luft vor Probleme stellen.
Klein und wendig ist das Fluggerät und die
Flugretter nützen alle Möglichkeiten, die die
Technik heute bietet, aus. "In 20 Jahren ist
noch nie jemand liegen gelassen worden",
erzählt Thomas Leitold. Mittlerweile sei
auch im unwegsamen Gelände alles auf
Hubschrauberbergungen ausgerichtet. So
gebe es Canyoning-Führer, in denen schon
genau beschrieben werde, wo der Hubschrauber
landen könne: "Das macht es
schon leichter."
Zu den prominentesten Patienten, die die
Flugrettung Salzburg betreut hat, gehört
Hermann Maier. Als er im August 2001 mit
seinem Motorrad in Radstadt verunglückte,
wurde er mit dem ÖAMTC-Hubschrauber
ins Unfallkrankenhaus Salzburg geflogen.
Er sei behandelt worden, wie jeder andere
Patient auch, sagt Thomas Leitold: "Wir tun
immer unser bestes!"
"Wir schätzen die Zusammenarbeit mit dem
ÖAMTC, weil er uns ein verlässlicher Partner
mit hohem Qualitätsbewusstsein ist.
Deshalb sind wir gerne eine langfristige Kooperation
eingegangen." BRR Dir. Gerhard
Huber, Rotes Kreuz Salzburg
"Rettungshubschrauber sind für Salzburg
aufgrund der geografischen Situation längst
unverzichtbar. Besonders bei schweren
Verkehrsunfällen auf der Tauernautobahn,
Bergunfällen und Sportunfällen im Winter ist
die Rettung aus der Luft oft die einzige
Möglichkeit, dem Verletzten zu helfen und
so sein Leben zu retten." Landeshauptmann-Stellvertreterin
Gabi Burgstaller
"Salzburg ist durch den Einsatz der
ÖAMTC-Hubschrauberteams noch sicherer
geworden. Als Landeshauptmann von Salzburg
und als Ressortzuständiger für den
Katastrophenschutz danke ich allen Besatzungen
unserer Notarzthubschrauber für
ihre Tätigkeit und wünsche allen noch weitere
unfallfreie Einsätze im Dienst am
Nächsten." Landeshauptmann Franz
Schausberger
oto von links nach rechts: BRR Dir. Gerhard Huber, Rotes Kreuz, Primar Dr. Franz Chmelizek, Leitender Notarzt im
BL Salzburg, LH Franz Schausberger, Flugretter Josef Kreuzberger, ÖBRD Matthias Gruber, Landesleiter, Dir.
Erich Lobensommer, SAMTC, Notfallsanitäter Friedrich Strubreiter, RK, Pilot Thomas Brändle, CFV/ÖAMTC, ORR
Bernd Petertill, Land Salzburg

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 11
Alkohol am Steuer – ein Kavaliersdelikt
Von Mjr Manfred
LINDENTHALER
Seien wir doch alle mal
ehrlich zu uns selbst –
wer hat nicht schon mit
einem oder auch zwei
Gläschen noch ein Fahrzeug
gelenkt Und, hatten
wir dabei Probleme
Nein, natürlich nicht, hat
super funktioniert oder
mag.
Hier ist noch ein kurzer Überblick zu den Strafen und
den damit verbundenen Folgen, wenn man alkoholisiert
am Steuer eines Fahrzeuges erwischt wird. Das
Thema „Alkohol am Steuer“ ist so umfangreich, dass
man darüber Bücher schreiben könnte. Mit diesem
kurzen Auszug soll lediglich die Thematik in Erinnerung
gerufen werden.
Eine der häufigsten, aber am meisten unterschätzte
Unfallursache auf Österreichs Straßen ist der Alkohol
am Steuer.
Was passiert eigentlich, wenn ich von Polizei oder
Gendarmerie angehalten und im Hinblick auf Alkohol
kontrolliert werde
Meistens erfolgen diese so genannten
„Alkokontrollen“ im Zuge von routinemäßigen Fahrzeug-
und Lenkerkontrollen. Werden bei einem Fahrzeuglenker
bestimmte Merkmale einer Alkoholisierung
festgestellt, geht es zum Alkomatentest. Gleichgültig,
ob die Exekutive diesen mitführt oder ob der
Fahrzeuglenker zur nächstgelegenen Dienststelle
gebracht wird, das Procedere ist dasselbe. Nach
einer Wartezeit von 15 Minuten muss der Fahrzeuglenker
zweimal in den Alkomaten pusten und das
Gerät wertet automatisch die Daten aus. Die Geräte
der neusten Generation sind sogar so „intelligent“,
dass sie dem Beamten sofort anzeigen, ob ein
Messergebnis verwertbar ist oder nicht.
Wenn nun das Ergebnis dieses Alkomattestes positiv
ist, müssen je nach Grad der Alkoholisierung vom
einschreitenden Beamten einige Maßnahmen gesetzt
werden. Das beginnt mit der Anbringung eines
Sperrstockes am Fahrzeug des alkoholisierten Lenkers
und endet im schlimmsten Fall mit der vorläufigen
Abnahme des Führerscheines. Gleichzeitig wird
Anzeige an die zuständige Behörde erstattet. Und
hier kommt noch ein Detail zum Tragen, das nur Beamte
betrifft: bei Beamten hat die Strafbehörde bzw.
der die Anzeige schreibende Beamte eine Durchschrift
an die Dienstbehörde zu verfassen. Ist nämlich
das verwaltungsbehördliche Verfahren abgeschlossen,
kommt bei einem Beamten noch das disziplinäre
Verfahren zur Anwendung.
Wohl die wenigsten sind sich dieser Tragweite bewusst.
Zur Geldstrafe und zu einer möglichen vorübergehenden
Entziehung der Lenkberechtigung (des
Führerscheines) kommt noch die Strafe durch die
Disziplinarbehörde. Wie immer diese auch ausfallen
Strafbestimmungen
in der Fassung BGBl. I Nr. 3/1998, in der Fassung
der 20. StVO-Novelle vom 21. Juli 1998 und
in der Fassung der Novelle, BGBl. I Nr. 134/1999
vom 23. Juli 1999
§ 99 (1) Eine Verwaltungsübertretung begeht und ist
mit einer Geldstrafe von 1.162 € bis 5.813 €, im Fall
ihrer Uneinbringlichkeit mit Arrest von zwei bis
sechs Wochen, zu bestrafen,
a) wer ein Fahrzeug lenkt oder in Betrieb
nimmt, obwohl der Alkoholgehalt seines Blutes 1,6
g/l (1,6 Promille) oder mehr oder der Alkoholgehalt
seiner Atemluft 0,8 mg/l oder mehr beträgt,
b) wer sich bei Vorliegen der in § 5 bezeichneten
Voraussetzungen weigert, seine Atemluft auf
Alkoholgehalt untersuchen oder sich vorführen zu

Seite 12 UOG-SALZBURG 1/2004
lit. c) wenn eine Tat nach diesem Bundesgesetz
oder nach den §§ 37 und 37a FSG den Tatbestand
einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden
strafbaren Handlung verwirklicht.
lassen oder sich bei Vorliegen der bezeichneten
Voraussetzungen nicht der ärztlichen Untersuchung
unterzieht,
c) (Verfassungsbestimmung) wer sich bei
Vorliegen der im § 5 bezeichneten Voraussetzungen
weigert, sich Blut abnehmen zu lassen.
(1a) Eine Verwaltungsübertretung begeht und
ist mit einer Geldstrafe von 872 € bis 4.360 €, im
Fall ihrer Uneinbringlichkeit mit Arrest von zehn Tagen
bis sechs Wochen, zu bestrafen, wer ein Fahrzeug
lenkt oder in Betrieb nimmt, obwohl der Alkoholgehalt
seines Blutes 1,2 g/l (1,2 Promille) oder
mehr, aber weniger als 1,6 g/l (1,6 Promille) oder
der Alkoholgehalt seiner Atemluft 0,6 mg/l oder
mehr, aber weniger als 0,8 mg/l beträgt.
(1b) Eine Verwaltungsübertretung begeht und
ist mit einer Geldstrafe von 581 € bis 3.633 €, im
Fall ihrer Uneinbringlichkeit mit Arrest von einer bis
sechs Wochen, zu bestrafen, wer in einem durch
Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand ein
Fahrzeug lenkt oder in Betrieb nimmt.
(6) lit. a) wenn durch die Tat lediglich
Sachschaden entstanden ist, die Bestimmungen
über das Verhalten bei einem Verkehrsunfall mit
bloßem Sachschaden (§ 4 Abs. 5) eingehalten worden
sind und nicht eine Übertretung nach Abs. 1, 1a
oder 1b vorliegt.
Thema: Blutalkoholgehalt von Getränken -
Verbrennungswert
Der Blutalkoholwert eines Stamperls Schnaps
beträgt 0,35 Promille.
VwGH 20. 2. 1967, 1707/65
Nach Erfahrungswerten ergibt der Genuss von
einem Viertel Liter Wein einen Blutalkoholgehalt
von 0,5 Promille
VwGH 9. 11. 1956, 501/65
VwGH 20. 2. 1991, 90/01/0192
Der Blutalkoholwert 1 Flasche Bier beträgt 0,4
Promille, von 1 Seidel Bier 0,2 Promille von 1
Viertel Wein (Sekt) 0,5 Promille.
VwGH 24. 11. 1977, 639/76.
VwGH 18. 3. 1988, 87/18/0192.
Der Blutalkoholwert eines „Achterl“ Rotwein beträgt
0,25 Promille (= 0,25 g/l). Nach § 5 Abs. 1
zweiter Satz StVO geht der Gesetzgeber von
einem Verhältnis zwischen Atemalkoholgehalt
(gemessen in mg/l) und Blutalkoholgehalt
(gemessen in g/l) von 1:2 aus. Nach wissenschaftlichen
Erkenntnissen wäre ein Verhältnis
von 1:2,1 zu Grunde zu legen. In Ansehung dieser
Relationen entfallen auf einen Nachtrunk
von einem 1/8 Liter Rotwein zirka 0,12 mg/l
Atemluftalkoholgehalt.
VwGH 17. 6. 1992, 92/03/0034, ZVR 1993/129
VwGH 23. 11. 1965, 1213/65
Der alkoholisierte Lenker muss sich über das
genaue Ausmaß seiner Alkoholisierung bzw.
über den Umstand, dass er bereits fahruntüchtig
ist, nicht bewusst sein ( Lenker trank Glühwein).d
VwGH 26. 9. 1984, 84/03/0172
VwGH 4. 7. 1997, 97/03/0126.
Es entspricht der ständigen Rechtsprechung
des VwGH, dass der durchschnittliche Verbrennungswert
des Alkohols im Blut im Verlaufe einer
Stunde ungefähr 0,10 bis 0,12 Promille beträgt.
Diesbezüglich besteht keine Verpflichtung
für die Behörde, ein Sachverständigengutachten
einzuholen.
VwGH 28.6.1989, 89/02/0022
VwGH 15.5.1990, 90/02/0013
Zum Verfasser:
Mjr Manfred LINDENTHALER, Jahrgang 1965, seit
1986 bei der Polizei, zunächst in Innsbruck, vier Jahre
bei der Verkehrsabteilung und zwei Jahre Mobiles
Einsatzkommando, danach Dienstführender Kurs in
Wien, Kdt im PolGefHaus, GrpKdt bei der Verkehrsabteilung,
zwei Jahre Ausbildung zum Offizier in
Mödling und seit Sept 2002 in Salzburg als AbtKdt.

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 13
Wir gratulieren zu den folgendenden Geburtstagen
Zum 88
LENZ Johann, (26.1.)
Vzlt MÖDLHAMMER Felix, (26.1.)
Zum 84
Vzlt MOGG Rupert, (22.2.)
Zum 82
Vzlt WOLLNER Josef, (8.3.)
Zum 81
VB JORDAN Isidor, (6.1.)
Zum 80
Vzlt POCK Hellmuth, (1.1.)
Vzlt KIRCHMAIR Josef, (27.2.)
Zum 75
Vzlt PLANER Johann, (17.1.)
SCHNUGG Johann, (22.3.)
Vzlt POLZER Hubert, (26.3.)
Zum 70
ADir RgR LINDNER Josef, (5.2.)
Vzlt EBNER Hans, (20.3.)
Zum 65
Vzlt SEBELA Eduard, (16.1.)
Vzlt GLACHS Hermann, (1.1.)
Vzlt BÖCK Alfred, (31.1.)
Vzlt SATTLEDER Franz, (19.1.)
Vzlt SCHMIED Horst, (22.1.)
Obst SCHNEIDER Horst, (4.1.)
Vzlt FORSTINGER Adolf, (21.2.)
Wm WOHLMUTHER Jakob, (19.2.)
Vzlt KALTENBRUNNER Georg, (8.2.)
Vzlt DORNINGER Horst, (13.2.)
Vzlt PONESCHITZKY Helmut, (25.2.)
HAINSCHWANG Silvia, (5.2.)
Vzlt BRUNNINGER Felix, (12.2.)
KANZ Otto, (14.2.)
Vzlt LUEGMAYR Franz, (2.3.)
Vzlt JÄGER Josef, (24.3.)
Zum 60
Vzlt SATTLER Ernst, (3.1.)
Vzlt MAISLINGER Wilhelm, (31.1.)
Vzlt WOLFSBERGER Josef, (8.2.)
Vzlt ZÖBL Günther, (9.2.)
Vzlt ZINDLER Herbert, (16.2.)
ERNST Heidemarie, (9.2.)
Vzlt FRÖHLICH Walter, (13.2.)
Zum 50
ADir Vzlt CROCETTI Aldo, (31.1.)
OWm Dir. SIMMER Walter, (13.2.)
Vzlt HÖNEKL Werner, (13.2.)
Vzlt SOMMERGRUBER Walter, (13.2.)
Vzlt WURZENREINER Sebastian, (25.2.)
Vzlt SCHENKER Manfred, (2.3.)
Vzlt EDER Franz, (2.3.)
Vzlt NAGY Josef, (4.3.)
Vzlt SAILER Klaus, (9.3.)
Zum 40
OStv PLATTNER Gerhard, (5.2.)
OStv WILLERSBERGER Ditmar, (14.2.)
Vzlt STAMPFL Manfred, (4.2.)
VB I OBERBAUER Edgar, (13.2.)
Vzlt WOLFSBERGER Josef, (6.2.)
StWm ARNUSCH Christian, (11.2.)
OStv RESCH Josef, (8.2.)
Wm MEISTERL Gerold, (5.3.)
OStv RADAUER Franz, (14.3.)
Zum 30
Wm EBERL Reinhold, (17.1.)
Wm SCHWAIGER Christian, (23.1.)
Wm MILUSIC Boris, (20.1.)
Wm KIRISITS Wolfgang, (1.1.)
StWm BAPTIST Mario, (15.2.)

Seite 14 UOG-SALZBURG 1/2004
Neue Fahne
Miliz / Reservisten / Pensionisten
Geschätzte Mitglieder!
Die kleine Fahne der Zweigstelle, welche
bei der Firma RIDIA in Ried/I auf das
Schönste angefertigt und am Freitag den
13.02.2004 nach Salzburg geholt wurde,
ist seit Montag den 16.02.2004 im rechten
Schaukasten des Foyers der UO Messe
(SchwaKas) an diesem würdigen Platz zu
besichtigen.
Bei den vielen Spendern möchte ich ein
herzliches Dankeschön für die Großzügigkeit
sagen!
Die genaue Auflistung erfolgt in der Festschrift
zur 40- Jahr- Feier der UOGS, welche
am Fr. den 10.09.2004 mit Fahnensegnung
stattfinden wird.
Als Fahnenmutter hat sich Frau Rosemarie
BIERINGER, die Gattin unseres EM Vzlt
Bgm. BR Ludwig BIERINGER mit großer
Freude zur Verfügung gestellt – vielen Dank
dafür!
Mit kameradschaftlichen Gruß
OStWm Helmut SPIESSBERGER
Zweigstellenleiter Miliz, Res. u. Pens.

1/2004 UOG-SALZBURG Seite 15
Nachrufe
In tiefer Trauer geben wir bekannt, dass unser Kamerad
Vzlt Alexander THEUER
plötzlich und unerwartet im 60. Lebensjahr
zur großen Armee abberufen wurde.
Seine sterbliche Hülle wurde
am
Freitag, 23 01 04, um 1400 Uhr,
auf dem Jedlerseer Friedhof, 1210 WIEN, Audorfgasse
mit militärischen Ehren zur letzten Ruhe geleitet.
Kamerad Vzlt Alexander THEUER stand über viele Jahre der Unteroffiziersgesellschaft WIEN als Präsident
vor und war 6 Jahre Präsident der Österreichischen Unteroffiziersgesellschaft, sowie deren Ehrenpräsident.
Er hat sich nicht nur als Spitzenfunktionär immer für die Belange des Unteroffizierskorps sondern, als Vorsitzender
des Fachausschusses, für die Interessen aller Bediensteter mit ganzer Kraft eingesetzt.
Alexander THEUER rückte am 1. Oktober 1964 zur 2. Gardekompanie ein. Nach Absolvierung der Heeresunteroffiziersschule
und des Truppenunteroffizierskurses Lehrgruppe Feldzeugdienst wurde er 1966 zum
Wachtmeister befördert. Nach seiner Tätigkeit als Nachschubsunteroffizier der 1. Gardekompanie wurde er
1967 Kfz-Geräteunteroffizier im Bataillonskommando der Garde, von wo er auf Grund seiner guten Arbeitsleistungen
1968 zum Heeresfeldzeuglager WIEN versetzt wurde. Hier war er bis 1970 Kommandant des Lagerzuges,
ab 1971 NUO/KMF und ab 1973 Kommandant der Versorgungsgruppe und Dienstführender Unteroffizier.
Dies war auch jene Funktion, die er bis zu seinem für uns alle so schmerzlichen Tod inne hatte.
Lieber Alexander Du warst und wirst uns Hinterbliebenen in bester Erinnerung bleiben. Wir werden Deine
menschliche, umgängliche Art nie vergessen. Du wirst uns immer ein Vorbild an Kameradschaft und Engagement
sein. Wir trauern mit Deiner Familie und sagen Dir Lebwohl.
Deine Kameraden

Seite 16 UOG-SALZBURG 1/2004
V EREINSABZEICHEN DER UOG-SALZBURG
Auf vielfachen Wunsch unserer Mitglieder wurden Vereinsabzeichen in Form von
„Abzeichen groß mit und ohne Leder“, „Krawattennadel“, „Anstecker mit Nadel“ sowie
„Anstecker mit Pin“ angeschafft. Diese Abzeichen sind bei den Zweigstellenleitern als
auch beim Kassier der UOGS erhältlich.
Abzeichen groß:
mit Leder € 10,-
ohne Leder € 9,-
Anstecker Pin € 3,- Anstecker Nadel € 4,-
Krawattennadel € 7,-
Termine:
Jahreshauptversammlung
05 06 2004 40. Jahre SOS-Kinderdorf Seekirchen
10 09 2004 40. Jahre UOG-SALZBURG
Milizabende:
25 03 04,29 04 04, 27 05 04,
*24 06 04,29 07 04, 26 08 04,
30 09 04,21 10 04, 25 11 04,
16 12 04.
* Änderung
Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an:
UOG SALZBURG
Postfach 566
5071 WALS
Herrn / Frau / Firma
Bar freigemacht beim
Postamt 5071 WALS
Eigentümer und Herausgeber: Unteroffiziersgesellschaft Salzburg DVR: 0600709
Für den Inhalt verantwortlich: Vzlt Richard Schwarz,
e-mail president@uog-salzburg.org
alle 5071 WALS
Postfach 566, Schwarzenberg-Kaserne
Druck: Eigenvervielfältigung
Redaktion: Vzlt Franz-Johann Baumgartner, Tel. +43 (0) 662 8965 35700 e-mail office@uog-salzburg.org
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben lediglich die Meinung des Verfassers, nicht aber unbedingt die Meinung
der Unteroffiziersgesellschaft Salzburg wieder.
Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist der 16. April 2004