Weihnachtsmarkt am Bismarckturm - Kurt Viebranz Verlag

HAMBURGER
Infos: 040/685812
Norddeutschlands größte Auswahl
Wandsbeker Marktstraße 18
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr
H. Hartkop GmbH
Küchenmeister
Bürgermeister-
Hergenhan-Str. 10
22946 Trittau
Tel.: 04154/33 04
Fax: 04154/851 31
Bitte fordern Sie unseren
Prospekt an!
Homepage:
www.partyservice-hartkop.de
Berliner
Messinglampen
Individuelle
Lampenschirmanfertigung
Möllner Straße 55
21493 Schwarzenbek
Tel.(0 41 51) 79 71
Fax (0 41 51) 89 72 34
www.lampendoktor.de
P – ausreichend vorhanden
Impressum
Herausgeber und Verlag: Kurt Viebranz
Verlag (GmbH & Co.), Schefestraße 11,
21493 Schwarzenbek, Telefon 04151 - 88 90-0,
Fax 04151 - 88 90-33.
E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de
redaktion-aktuell@viebranz.de
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft
Aumühler und Wohltorfer
Gewerbetreibender. Verantwortlich für die
Redaktion: Imke Tegeler, Olaf Kührmann,
Christa Möller, Stephanie Rutke.
Anzeigen: Gisela Sievers. Verantwortlich
für die Mitteilungen der Gemeinde
Aumühle: Bürgermeister Dieter Giese.
Verantwortlich für die Mitteilungen der
Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf
Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeister
Dr. Helmut Rüberg. Verantwortlich für
den Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde
Aumühle: Pastor Dr.
Martin Rößler. Verantwortlich für die Nachrichten
der Kirchengemeinde Wohltorf:
Pastor Erich Zschau. Nachrichten und
Informationen vom TuS Aumühle-Wohltorf:
Wolfgang Reinert.
Herstellung: Viebranz Mediengestaltung.
Auflage: 5.380. Verteilung an alle Haushaltungen
in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh,
Krabbenkamp, Dassendorf
u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen).
Geschäftsführender Gesellschafter:
Ricardo Viebranz
KLEINANZEIGEN Der eine hat's -
der andere braucht's
Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen,
ganze Nachlässe, kostenlos
od. mit Wertausgleich, 0 0 41 04 - 44 56
oder 0162 - 31 88 223
Jugendamtgeprüfte Tagesmutter betreut
liebevoll Ihre Kleinen, auch am
Wochenende u. abends, 0 0 41 04 -
36 75
Wir suchen für »unseren alten Herrn«
Wohnung bis ca. 80 m², möglichst
ebenerdig, in sehr guter Lage in Aumühle
zu mieten oder zu kaufen. Kontakt:
v. Riess, 0 0 41 04 - 8 06 86
Zimmermeister
MARTIN FRANCK
Computer-Hilfe / Tag und Nacht / persönlich
bei Ihnen vor Ort oder telefonisch
/ Einzelunterricht / Gruppenunterricht
/ Einrichtung und Pflege /
Netzwerke / 0 0 41 04 - 69 42 64 /
günstig - schnell - zuverlässig.
Wolfgang Preller
Achtung! 2004 kein Weihnachtshaus
in Wohltorf. Alle Infos unter www.
glitzerhaus.de
Französischlehrerin gibt Nachhilfe u.
Übersetzungen, kommt zu Ihnen ins
Haus, 0 0 41 04 - 23 89
– Anzeige –
Sie sind längst über die Grenzen der kleinen
Erzgebirgsgemeinde Grünhainichen
bekannt
Die kleinen liebenswerten Holzfiguren, Spieldosen und bemalten Spanschachteln,
deren Tradition bis in das Jahr 1915 zurück reicht. Die Chronik
der heutigen Wendt & Kühn KG als Manufaktur für feine figürliche Holzarbeiten
begann bereits vor 85 Jahren. Margarete Wendt gründete damals
zusammen mit ihrer Studienfreundin Margarete Kühn die offene Handelsgesellschaft.
Ursprünglich als Reiseandenken gedacht, entwarf Margarete
Wendt die Figurengruppe »Die Beerensammler«. Bereits diese kindlichen
Figuren trugen eine eigene, künstlerische Handschrift, die in den folgenden
Jahren mit einer Vielzahl von feinsinnigen Kompositionen den Erfolg
dieses Unternehmens begründete. 1937 folgte die Auszeichnung mit dem
Grand Prix und einer Goldmedaille zur Pariser Weltausstellung für die
Madonna mit dem Engelberg. Dieses zeugte damals bereits von der hohen
künstlerischen Eigenständigung und Wertschätzung dieser Holzfiguren. Bis
zum heutigen Tage ist Wendt & Kühn eine Manufaktur geblieben, in der sich
die Spielzeugmacher in liebevoller Handarbeit an die kleinen Kunstwerke
machen, zur Freude von Sammlern und Liebhabern in der ganzen Welt.
Neben den liebenswerten Holzfiguren
sind unter anderem original Herrnhuter
Sterne für Innen und Außen sowie
Plauener Spitze auch in Geesthacht
zu bewundern. Im
»Kleinen Erzgebirgsstübl«
von Uwe Bremer in der
Bergedorfer Straße 34,
findet man alle Neuheiten
von Wendt &
Kühn.
• Innenausbau
• Dachstühle
• Komplettes Dach
04153-
5 52 85
oder 0175/5 24 55 62
Garagen-Tore • Türen • Fenster
Beratung, Lieferung, Montage
04155-
Jens Stegmann, über W. Harten, Birkenweg 3, Büchen 49 95 91
Markisen • Rollläden • Torantriebe • Zäune
Englisch für Kinder Kurse: 1 – 14 Jahre
Tel. 0 41 04 - 64 48 · www.Hdee.de
Ratten, Mäuse, Flöhe, Marder,
Tauben, Schaben, HACCP?
Gepr.Schädlingsbekämpfer
NITOR GMBH,
☎ 04156 - 81 13 71
Internet: www.nitor.org
E-Mail: Info@nitor.org
Anzeige
Seit 1968
Antik
Möbel vom Lande
Werkstatt für:
Restaurierung und Aufarbeitung
Dassendorf, Hauskoppel 4,Tel. 04104-8 09 35
Originale aus 3 Jahrhunderten
Ausstellung und Verkauf: Sa. ab 10 Uhr
I. + P. Heydrich Tel. 04152 - 7 15 52
Neuer Schwung
durch REIKI!
Das Usui-System der REIKI Anwendung
ist eine traditionelle japanische
Heilkunst, bei der man auf
ganzheitliche Weise wieder zu
mehr Entspannung, Fitness und
Gesundheit gelangen kann.
Die von jedem einfach zu erlernende
Technik der Berührung wirkt gegen
Stress und schlechte Laune und wird
in Wochenend-Seminaren gelehrt.
Bringen Sie Ihr Leben wieder in
Schwung!
Nächste Seminar-Termine sowie nähere
Informationen bei Marina
Rohde, Reiki-Meisterin der Reiki-
Alliance, Tel. 0 41 04 - 96 17 21.
MEISTERBETRIEB
für Fliesen, Platten und Mosaik
Andreas Möller
Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf
Tel. 0 41 04 - 96 25 12
Fax 0 41 04 - 96 25 13
Glas- & Fensterreinigung
Thomas Hammer
21502 Geesthacht
Tel. 04152 - 843 523
• Glasreparatur/Lieferung
• Glasschleiferei u.v.m.
Notdienst 24 h
Südring 36, 21465 Wentorf · Mobil: 0171/388 13 90
Tel. 040/72 81 20 83 · Fax 040/72 81 20 84
Kfz-Meisterbetrieb · TÜV · AU
AKTUELL 41