September 2012 - Kurt Viebranz Verlag

Mitteilungen der
STADT MÖLLN
Herausgeber: Der Bürgermeister
Vorwort des Bürgermeisters
in dieser Ausgabe möchte ich Sie über folgende Themen informieren:
Deckensanierung L 257
Die sog. »Deckensanierung« auf der L 257 vom Möllner Eichholzberg bis zur Ausfahrt Mölln Süd ist erfreulich
reibungslos abgewickelt worden. Schneller als erwartet konnte die Straße wieder frei gegeben
werden.
Dagegen ist die vorgesehene Sanierung der Kanalbrücke zwischen Mölln und Alt-Mölln erst einmal verschoben
worden, da eine »Spannungsrisskorrisionsgefährdung« nicht ausgeschlossen werden kann
und vom zuständigen Landesbetriebe Straßenbau und Verkehr zunächst eine umfangreiche Voruntersuchung
in Auftrag gegeben wurde. Je nach Schadensumfang findet die Sanierung der Brücke entweder
im Jahr 2013 oder zu einem späteren Zeitpunkt statt.
ZAW (Ehemalige Bundeswehrverwaltungsschule)
Die ehemalige Bundeswehrverwaltungsschule an der Hindenburgstraße steht nach ihrer offiziellen Außerdienststellung
zum Verkauf durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA). Leider sind
dem Vernehmen nach bis zum Ende der offiziellen Bieterfrist am 31.07.2012 nur relativ wenige Interessenbekundungen
eingegangen. Als Stadt bemühen wir uns gemeinsam mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
des Kreises Herzogtum Lauenburg ebenfalls um potentielle Investoren. Hierzu sind bereits
einzelne Gespräche geführt worden. Die Entscheidung über den Verkauf liegt in den Händen der BIMA,
die jedoch angekündigt hat, hierbei die Interessen und das Votum der Stadt über die Nachnutzung berücksichtigen
zu wollen.
Sitzung der Stadtvertretung am 16.08.2012
In der Sitzung der Stadtvertretung am 16.08.2012 wurde u.a. die Eröffnungsbilanz der Stadt Mölln verabschiedet.
Hiermit wird erstmals der vollständige Nachweis der Vermögens- und der Schuldensituation
der Stadt Mölln im Rahmen der doppischen Haushaltsführung erbracht. Die Gegenüberstellung der
Vermögenswerte der Stadt und ihrer Finanzierung gibt Anhaltspunkte für die Beurteilung der Eigenfinanzierung,
des Verschuldungsgrades und der dauernden Leistungsfähigkeit der Stadt. Gem. der Eröffnungsbilanz
verfügt die Stadt über ein „Gesamtvermögen“ von € 114, 363 Mio. €, wobei es sich zum
weitaus größten Teil um Anlagevermögen handelt, z.B. Straßen, Schulen, Wald-/Grünflächen. Die Eigenkapitalquote
(79%) und der Verschuldungsgrad (21%) sowie verschiedene andere Parameter fallen vergleichsweise
moderat aus. Die Erstellung der Eröffnungsbilanz war äußerst arbeitsintensiv und zeitaufwendig,
insbesondere die Bewertung der verschiedenen Vermögensgegenstände (z.B. Straßenanlagevermögen).
Verabschiedet wurde auch der Nachtragshaushalt der Stadt Mölln für das Jahr 2012. Danach ergibt sich
im Ergebnishaushalt ein Jahresfehlbetrag in Höhe von € 1.248.200. Damit ist die Haushaltssituation
nach wie vor sehr angespannt. Hervorzuheben ist jedoch, dass insgesamt eine Netto-Neuverschuldung
vermieden werden konnte und in den Folgejahren ein positives Jahresergebnis zumindest möglich erscheint.
Dies setzt allerdings eine strenge »Ausgabendisziplin« und die Fortsetzung der Haushaltskonsolidierung
voraus.
Eulenspiegelfestspiele
Die diesjährigen Eulenspiegelfestspiele mit dem Titel »Zwischen Himmel und Hölle« haben durchweg
positive Kritiken erfahren. Die meisten Zuschauer/innen waren begeistert von den schauspielerischen
Leistungen, der musikalischen Begleitung und dem Theaterstück, das durchaus auch hintergründige
Passagen enthielt. Auch die klimatischen Rahmenbedingungen stimmten. Insofern waren sich nach der
letzten Vorstellung alle einig, dass es in drei Jahren weitergehen wird mit den nächsten Eulenspiegelfestspielen
in Mölln.
Graffiti in der Innenstadt
Bereits Ende Januar 2012 wurde die Innenstadt mit zahlreichen Graffiti verunziert. Leider sind diese
immer noch an zahlreichen Häuserwänden zu sehen. Aus städtischer Sicht sollten diese jedoch baldmöglichst
von den Hausbesitzern entfernt werden, da sonst erfahrungsgemäß schnell weitere Schmierereien
folgen. Insofern bitte ich alle betroffenen Hausbesitzer, diesbezüglich so bald als möglich tätig
zu werden.
8 aktuell | 9 | 12
Polizei 110
Inspektion / Kriminalpolizei
04541 / 809–0
Wasserschutzpolizei 04541 / 809–190
Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112
Feuerwache Mölln 04542 / 61 14
Krankentransport
Notfall 112
DRK-Krankenhaus Ratzeburg
04541 / 884–0
– ohne Gewähr –
Notdienste
APOTHEKEN-NOTDIENST
September
1. (M4), 2. (R1), 3. (R2), 4. (M3),
5. (M4), 6. (M5), 7. (M6), 8. (M1),
9. (M2), 10. (R3), 11. (R4), 12. (R5),
13. (R1), 14. (R2), 15. (M3), 16. (M4),
17. (M5), 18. (M6), 19. (M1), 20. (M2),
21. (R3), 22. (R4), 23. (R5), 24. (R1),
25. (R2), 26. (M3), 27. (M4), 28. (M5),
29. (M6), 30. (M1)
Apotheken in Mölln
M1: Einhorn-Apotheke, Haupt-
straße 98, Tel. 04542 - 24 90
M2: Stadt-Apotheke, Am Bauhof 2,
Tel. 04542 - 39 48
M3: Hubertus-Apotheke, Hauptstraße
54, Tel. 04542 - 28 59
M4: Löwen-Apotheke, Haupt-
straße 47, Tel. 04542 - 25 91
M5: Waldstadt-Apotheke,
Kolberger Straße 3,
Tel. 04542 - 8 93 33
M6: Till-Apotheke, Wasserkrüger
Weg 127 a, Tel. 04542 - 8 31 56
Apotheken in Ratzeburg
R1: Apotheke St. Georg, Bahnhofsallee
37, Tel. 04541 - 89 16 71
R2: Dom-Apotheke, Domstraße 5,
Tel. 04541 - 33 15
R3: Insel-Apotheke, Am Markt 8,
Tel. 04541 - 67 78
R4: Markt-Apotheke, Rathausstraße
1, Tel. 04541 - 42 17
R5: Vorstadt-Apotheke, Schweriner
Straße 51, Tel. 04541 - 89 88 51
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Notfallpraxis am DRK-Krankenhaus
Ratzeburg, Röpersberg 2
Öffnungsz.: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr,
Mi. + Fr. 17-21 Uhr,
Sa., So., feiertags 10-12 + 17-21 Uhr
sowie
Kinderärztlicher Notdienst
Sa., So., feiertags
10-12 Uhr + 16-18 Uhr
Tel. 116 117
Tel. 01805 - 11 92 92
Chirurgische Notfallpraxis
in der DRK-Praxisklinik Mölln
Wasserkrüger Weg 7
Montag bis Freitag 8 -18 Uhr
Tel. 04542 - 808-136
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST
am Wochenende, Tel. 04152 - 179-0
Hilfe für Opfer von Straftaten
Opfer-Telefon 116 006